ØÁ‰L sþvþL sRvþS ¿‰t®C

yo‰ xfÉ{M MzÂ

mm¶Ã
/ /

2004 .

0
 ØÁ‰L sþvþL sRvþS ¿‰t®C yo‰ xf!"M Mz mm¶Ã

m Gb þ Ã

ltÌ¥T ‰:Y tL:÷ múµT ¿‰t®C

ytÌ¥cWN ‰:Y ST‰t½©þ ky:lT o‰cW UR y¸ÃStúS„bTN xGÆB
#mF«R$

¿‰t¾WN ! " # $ $%#&

$ ''( )" ( y ¿‰t®C yo‰ xf M Mz oR›T
mzRUT qÈYnT ÃlW * + , - $ . /0

¿‰t®C l_„ xfÚ™%&' y¸br¬tÜbTN(dµ¥ xf!"MN l¥ššL y¸ÃSCL

tgbþ DUF #mS«T X bxf!"M £dT y¸ÃU_Ñ ¥nöãCN lmF¬T
y¸ÃSCL yxmlµkT yx¿‰R BÝT mgNÆT ysþvþL sRvþ1 W«¤¬¥nT
l¥údG\

/"# 2(/3# /(45# )65#& 7 5# / 8 - 9:;

. / <= t«Ý¸nT XRµ) $ >/0

bØÁ‰LmNGoT ¿‰t®C xêJ *+ 515 /1999 xNqA 31 ?" @A 3

m¿rT YH yØÁ‰L sþvþL sRvþS ¿‰t®C yo‰ xf!"M Mz mm¶Ã
tzUJaL””

BC( .
-.//
xN q A 1
xuR R:S

YH mm¶Ã| yo‰ xfÉ{M Mz mm¶Ã *+

| ØÁ‰L sþvþL sRvþS ¿‰t®C yo‰ ---
2004´
2004´ tBlÖ lþ«qS YC§L\

1
 @A 2

#,EF

yÝlù xGÆB l¤§ TRgùM y¸Ãs«W µLçn bStqR bXzþH mm¶Ã WS_\
1. “sþvþL sRvþS”
sRvþS” ¥lT bØÁ‰L mNGoT ¿‰t®C xêJ *+ 515 /1999
b¸tÄd0 yØÁ‰L mNGoT mo¶Ã b¤èC y¸s«ù xgLGlÖèCN(
1 234(15678934 :; <4=4 +. y¸mlkT nW$

2. I"J,”
I"J,” ! “ I"#,”
I"#,” $# - > > K LM( :,M"
I"J, ! I"#, 5 NN

3. “xfÉ{M”
xfÉ{M” ¥lT >6 - ?' '@ (bgþz¤# b_‰T; bm«N y¸lµ)
:; #'@= 4 B CD E#F 3G HIJK y glL KNWN M'$

4. “ O ,”
,” $# O @.P 7 (P
Q P ( #P 2 2 & 77# @R!5# )$
''( S2; )" ( @&T . O , U>#
5 NN

5. “yxfÉ{M GB V, / ,” ¥lT O PKQ RS34 # TU #V

WX ; #Y 4 Z [ RS3 \; \; RH %# M']] \; \; RH =
# ^3 _/&' `/aM 1bK cdef/G]]

6. “yxfÉ{M SMMnT”
SMMnT” ¥lT b¿‰t¾W bQRB `§ðW mµkL '@ g
:. /c y¸drG WL nW ””

7. “y h GBR” ¥lT y¿‰t¾ yG¥> ›mT X wYM y„B ›mT XÂ

mR¦ GBR”
wYM ywR XÂ wYM yœMNT ZRZR yo‰ :QD ¥lT nW”” h mR¦
GBR xfÚ™M :451RHUM= kgþz¤# ; #; km«N 14!R tzRZé
y¸qRBbT i j j :. nW”]

2
8. “ O Q&”
Q&” $# W<P ; #& 2X O B
@> L( QST # V, Y . S, - 9Z [\
[\ $]) S, 5 , ^. ! /( O
# $%#& Q $# 5 NN

9. “KNWN”
KNWN” ¥lT bfɸ ¿‰t¾ dr© y¸«bQ W«¤T nW””

10. “yxfÉ{M dr©”

dr©” ¥lT k ? -' k/% 14! y¿‰ti' 1f!" '@
l6' m T#L M']]

11. “_!`B `#”

`#” ! “ O U>#”
U>#” $# . a> ( LM( :,M"
/c# O - "de "; # $ R# . f ! O
^. . 5 O > > ) & &g ))h5#&
77!5# ) g / # 5' : d 6 d;nD 14 4 WX#
V X Koc 15678 5 NN

12. “ ^. ” $# . O U># "; )$ ?" " U># O C:#

) ! > T#5 NN

13. “ #'+ Q ” %# 1 04( R4H ?5r4( i'4; sjY4

1 HU2 t6 - v c Uo M R %_w %)Q 1 o U :4x X4;
dX i % '@ :4x y zW 0 5 { #'+ `c
M'$

14. “BÝT”
BÝT” ¥lT d¿‰t¾' y¸«bqWN W«¤T l¥GßT y¸ÃSfLgWN
:WqT# KHlÖTÂ ZNÆl¤ #d nW””

15. “ÆH¶”
ÆH¶” ¥lT ¿‰t¾' y¸flgWN W«¤T l¥MÈT lþñ6W y¸gÆ'4
:|I JK ' + HIJ #vK f M ? } 4 #d nW””

16. ‹‹ /c 1 /`/a
/`/a››
`/a›› %# 5 O% 4 /cM
# 4R €r 23( B)•3(\;

3
 ‚cƒW 23( W \; ‚cƒW 23 :; ooc 567 /c T„ `/a•3
;&' $

17. “ _d#i 1 ” %# ‚cƒW ( JK :; 1T R `/a 567;

d -?† `/aM 567•3 yy‡ CD 567•3 /c T„
† `/a•3 %# M' $

18. “ Y 4 J”
J” %# d‚cƒW ( JK ‰/a( 1T R `/a :; d ooc
567 ?+ y 1 567 C4 Y l34 '@)% d% 6R
1bK dX i ; K#' >6 ' † 1 567 M']]

19. “%U‹ nc gŒ•4R”

gŒ•4R” %# i'4 f" 1. #%o5R
`/a•3; #|Ž RH 6} H#rK•3 + V /c
M'$

20. f . o7 2$ 5S2, e# ! (NN

@A 3
q

\) q /(A& 7r - 9Z f $% #P Y @#&
B[3# $ $ ;& $ ''( )" ( LM( :,M" O
Q& O,q# Q,S# f @R!5# ''(&
$ * # "# Js& tu`v 1f!" l &'4 %o5R M'$

1NqA 4
xf!"M
!"M MzÂ
xf!" ,wx

1. yxfÉ{M Y . y¸þzU8' ktÌÑ ST‰t½©þÃêE GïC ko‰ KFlù GïC

UR bq_¬M çn btzêê¶ TU 1RHU cC; (
2. ¿‰t®C SltGÆR `§ðn¬&' :4xŽ Sl¸«bQH&' W«¤T bGLA
XNÄþrÇÂ yxfÚ™M GBr mLSM qÈYnT ÆlW F :4xKT„ c56 (
3. yxfÉ{M :QD b¿‰t¾W GNÆR qdM túTæ cZ 7 (

4
4. ^3 1f!" •. Ž•)•3 R T%4 6 K56T #'+ E56R
c3/ (

5. y¿‰t®C xfÚ™M Mz xSqDä SMMnT btdrsÆcW G8 V,

/ ## mlkþÃãCÂ yxfÚ™M dr©ãC m¿rT •. 4; 1f!" 4
%M!" #_ cC; ( #_' i' W4'4 nc '@
cC; (

6. yxfÚ™M Mz : Z;'4 6 % 6R } Wún¤ãC bAhùF

ytd‰° yxfÚ™M mr©ãCN m¿rT ÃdRUlù \

7. y¿‰t¾W KNW4 b¬wqÜ WSN; >H‘ yxfÚ™M mlkþÃãC 1%_‡M

Z4 cC; \ CD yGlsU f! KNWN #vK•3 gþz¤# _‰T#
:; -4 cC;G$ 1f!" #vK•3 n D 1f!" T#’•34 U“
#F( 1‰j E#F; E56 H&' 3G MT R4 a 1. R4H)4
-c* k/%•34 K”( i'4 Mo M Ko m :; >H‘
Ž•)•34 KT;jY cC;G(

8. yxfÚ™M mlkþà 60% b¸«bqW W«¤T$ 40% dGä lW«¤tÜ mgßT

MKNÃT CD d.L 1 : d .L 4 Z6Z0 HIJ #vK•3 /c
c 6) $

9. yGlsB xfÉ{M Z; _w5' † R# Y( o‰ bùDN xƧT; `/a'

C4 1 0 1o)a GLA t«ÃqEnT fM YçÂLN

10. 7+ 5;8 " \) :y_ ! /(A :Cz

- 97 !> S(P : { - $ . / : f "$Y$7+
| )} !~, 7(P

11. b›mT Z$# gþz¤ y¸kÂwnW y¿‰t®C yxfÉ{M Mz ¥«Ýlà qÈYnT
ÆlW KTTLÂ GBr mLS §Y c 6) \

12. _d#i 1 1H/ ; ybùDN m¶•3 ¿‰t^34 ¥BÝT X yo‰

£dT(ybùDN yGlsB fɸ CGéC4 1f!" ¥nöãCN mF¬T /c

5
 F6 1 T' c G(bt=¥¶ bf! ¿‰t¾ xfÚ[M ¶±RT §Y
tgbþWN GBr mLS bwQtÜ c yG\
13. 1f!" 4 6 K56T ¥br¬Ò •2R t=Æu bçD yxfÚ™M
mlkþÕ3 §Y 6 cC; \

BC( Z$#
f Q&
@A 5
Y . }/•#

f # V, Y . QST $ / 8 !w&(0
1. * (YVP Y!P -e P "# Jsx & "# Js)+ /€ ! S
/ # ! . "P
2. U>#& ^. /€ P $])x & • x ! S / # ! . "0
3. f / ,& ‚ r5# ^. ! U># /€ S, " :,P
4. f /8 V, / # - > / 85ƒ k_‰T# m«NÂ gþz¤ xNÚR E#F
3G 1RHU %Z 8 (
5. y¿‰ti'4 xfÚ™M dr© |I JK .L 1 14 ?6 ' 6
%Z 8 0
6. f : :„) "( "@.… @ "P
7. $ $%#P $ 2 2 & ^. , $ C , @R!5# )$
B##(& / 2 O,q# Q,S#0
8. f 8d# '') O,q# Q,S#P
9. ¥N¾WM ysþvþL sRvþS ¿‰t¾ ko‰ `§ðW; dY 4 1H/= UR bmmµkR
k›m¬êE :QÇ bmNfQ b„B ›mT# byw„ byœMNtÜ y¸fA¥cWN
tGƉT xSqDä bo‰ mRh-GB„ #c9 ¥úyT\ f! '4 f" jR[M
%6 T+(
10. >6 1f!" M f 6 (

6
 @A 6
" 5#

K# },}, ˆ € )Q " 5# :5. QS• Z X `/a•3

d Or /c `/a$ –5 J•3 :45 -JM)&' d Or /c `/a nc
W /c `/a$ Y 4 J•3 k –5 J•3 :; ^3 5R— dY 4
J !~, g‰(NN w~ " 5# S,
- _$ # :5 /cƒ ‰ , : # !w&(0

" 5# :5. P

1) yGlsbùN Ñlù SM#yo‰ mdB m«¶Ã#dr©Â dmwZ#

2) yxfÚ™M SMMnT zmN#
3) U># ! ^. /€ 28 K $: f } RU g
/ # XÂ yÆH¶ mglÅãC #
4) yÆH¶Â '@ yxfÚ™M mlkþÃãC# ›þ§¥ãC dr©ãC#
5) " $ & )" (/ \ Y @#P B[3#& $% #P
6) / ƒ l¥Sf™M y¸ÃSCL ˜U ; " W .S‹ P
7) 7 ) "( & / 2 ",q# P
¥µtT xlbT$

xNqA 7
œMN¬êE i 1f!" W ; GMg¥
™ 4)Q i 1f!" W ; R T% d #' 1RHU cd;n; $
1) ybùDN; R# U xfÚ™M y¸gŸbTN dr© bt=Æ‘ 1f!" 67 %o #

2) ybùDN GlsB xmlµkT#:WqT KHlÖT _NµÊ :+6 4 # #

3) bbùDNM çn bGL xfÚ™M y¬y yÆH¶ _NµÊ gùDlTN %o #

4) btlY #'@= Tš yxm‰„N #c9 %o (

7
5) y§q# mµkl¾Â ZQt¾ xfÚ™M4 # ; #'@= H#›93 :'.;
- (
6) 1f!" ?ycM 4 %o (
7) >H‘M K/&' 1f!" 67•34 -? C4 o 4)Q 1f!"
W d G 4 1f!" 67 4•3 c-?% $
˜) y¿‰t¾W œMN¬êE xfÚ™M ¶±RèC#
#) b`§ðW( Y D; b¿‰t¾W y¸Ãzù 1f!" ¥S¬wšãC(
ž) yo‰ mR¦ GBR(
) PKQ RS3; #vK•“&' (
8) y¿‰t¾ xfÚ™M KTTL ?ycM H#' 1RHU 1 ? — d KZ n.)Q
•. 1bK d;n4 1# \
9) ¥N¾WM ysþvþL sRvþS ¿‰t¾ bœMNT xND gþz¤ byo‰ £dtÜ b¸drG
yxfÚ™M GMg¥ bNÝT bmútF blW_ ¿‰êET GNƬ £dT hùn¾ ¸ÂWN
mÅwT YñRb¬L\
10) yGlsB xfÉ{M Z; _w5' † R# Y( o‰ bùDN xƧT; `/a'
C4 1 0 1o)a GLA t«ÃqEnT fM YçÂLNN Œ"ƒ •
:; Q& # $ 5;8 B8># BCC( !~ ‰(\
˜) † R# Y + 1f!" '@ M+U WU5 25%(
#) Y 4 1H/ #R# Y 1f!" + M+U WU5 37.5%(
ž) `/a' #R# Y + 1f!" '@ M+U WU5 37.5%(
cj cC; $
11) ™ 4)Q ybùD4 xfÚ™M W J¡ lo‰ £dT m¶# 1 1
?4 –5 1f!" W J¡ lzRF ¸nþSTR Áx¤¬ wYM
lMKTL ê ÄYÊKtéC wYM ooc 567 # T‡ `/a( Z X n ‰Q
W J¡ 5R— # (#\; ‚cƒW nc ooc 567
# T‡ `/a : ?6 cT T% (
12) *+ ‹‹11›› 6 1f!" J¡ ?6 # V `/a J¡ =
?6 # ¢ ?4 h£ ' + RU6 †4 %on. cl ) (

8
13) '@)% 1f!" RU6 # - K 3 1. R4H)
d;n4 cl ) (
14) y¿‰t¾ xfÚ™M KTTL# DUF ¶±RT œMN¬êE y¿‰t¾WN '@
g :QDÂ GMg¥N m¿rT ÃdRUL\

14?L 8
xfÚ™M MzÂ4 #¥«Ýl

1. 1f!" Z; %-‹#K

˜/ yt«Ýll yxf!"M Mz i' œMN¬êE yxfÉ{M KTTL mr©ãCÂ

GMg¥ W@ §Y Ym¿r¬L\
#/ ymNf. ›mT ›m¬êE y¥«Ýlà yxfÉ{M MzÂãC o‰ £dT wYM
bùDN xƧT o ¤ bGLAnT bt«ÃqEnT YkÂwÂL \
ž/ bmNfQ ›mT b›m¬êE yxfÚ™M ¥«Ýlà Mz W«¤T §Y R (
Y 4; `/a' 1f!" R T% '@93 _d ¥M _# mjm¶Ã
O U># ‚ r % ^. WYYT ¥M=4 lmF¬T Yäk‰L\
/ a5 “ž” T#"' T •3 1f!" '@ L†n b^. WYYT
y¥Yf¬ kçn gùĆ JK ›= /c `§ð Wún¤ XNÄþÃgŸ YdrUL\

2. 1f!" Z; %-‹#K h£

˜) 14 h£ yo‰ `§ðãC; ¿‰t®3 xfÚ™M GïC# mlkþÃãC#

›þ§¥ãC yxfÚ™M dr©ãC §Y kSMMnT §Y YdRúlù\
#) T \) / v q # / 2 & O d$) -"
7[ O 30 ! & &(P
Ž) Z$ f / v q # / 2 & q ƒ O
d$) -" :• 30 ! & &(P
) yxfÚ™M KTTL# DUFÂ GBr mLS 8 = rG h£ (k¼Ml¤ 1
XSk • /30) ?ycM YsÈL\ xSf§gþW yxfÚ™M ¥ššÃ XRM©
n.=; bydr©W YwsÄL\

9
 @A 9
d$$ O Q& > :R;

$LM( :,M" ¿‰t¾ q ƒ ' :; d$$ O Q&

5;8 K# # > x "; ! .d(0
1) dr© 1 - @ xfÉ{M dr© C4 d95-100% 5 -‹##
Z; '@ 4 K #W) ]]
2) dr© ¢ - kFt¾ xfÉ{M dr© C4 d80 -94% 5 -‹##
Z; '@ 4 K #W) ]]

3) dr© Ž# - _d#i yxfÚ™M dr© C4 d60 -79% 5 -‹##

Z; '@ 4 K #W) ]]
4) dr©
dr© . - ZQt¾ yxfÚ™M dr© C4 d 50–59 % 5 -‹##
Z; '@ 4 K #W) ]]

14?L 10
1f!" % K : 7 1no

1f!" W ; -‹## Z; '@ 4 6 % 6R d G \; \;

: 7•3 n 1#H&']]

1. i'4 1f!" '@ 6 % 6R 1 #_d (•'? ( WI :;

1. S :+6934 # ; X) (
2. Y D Tš'4 R4H ?5 f! # ^3 dR4H ?5—3
: %0 1f!"%&'4 #- K G 4; R4H ?5—3 § 3
f! •34 U‹ 5R¨ 4 ? (
3. ^3 W 1T R KT„ 4 Ž•) % “& (
4. –5 ( Y 4; R# U 1f!" ?ycM 4 § 3 : 7•34
+; : #¥ ' (

10
 5. d 50 % - 59 % 1f!" K#' i T '4 W ; X :KTš 1f!"r4
?yc n :4xK © c56 $ i' -? ' h£ xfÚ™r4
% K4 K4 _d#i 1f!" 567 /c _ 56 #Ž# i n
h£ dLŽX % -4?ªK 1 f/h' W ; X : -' 1f!"r K4
K4 _d#i 1f!" 567 /c _ 56 5 4R ^3 1\{
*+ 515/1999 14?L 80 6 x •E4 )c9 1 f/h' : 7 cn ‚ $

6. d50% )3 1f!" '@ KTš i dLŽX % -4?ªK ?+G

n 1f!"r 50% :; /c :4xC4 K 3 W ; X
c -\ $ :|I Ž•) T ' X : -' ?y¥ n 1f!"r4
#% K “# i 5 4R ^3 1\{ *+ 515 /1999
14?L 80 6 x •E4 )c9 1 f/h' : 7 cn ‚ $

BC( ’"#

yL† L† 1_/ RH ; ‚ r5

@A 11
11

a“ ( LM( :,M" I"J, / ,& ‚ r5

a> ( LM( :,M" I"J, K# / ,& ‚ r5 !~{7(0

(˜) JK'4 1RHUM //&' 1_/ ŽG % \n.; # 5
/›93 /c `/a•3( ' `U V 1 `/a•3; H#rK•3
1 f/h'4 V -; - (
(#) JK'4 RH Q #% 6R KR” >%J V -;•34 %5 8 (
(ž) JK'4 1f!" d) ; T T (
( ) JK'4 1 W9 1 f/h'4 X; W - (
( ) 1 f/h Cl T‡ JK'4 n.= % (

11
 @A 12
LM( :,M" /c ! , / ,& ‚ r5

5 /›93 /c 1 1_/ d G RH ; `/aM93

cl¬&\ $
1) Or4 P % $ JK'4 RH Q #% 6R K 3G Ž•)•3
“&)&'4 %6 T+$
2) WX 3 n ‰Q 1f!" J¡ /c T '4 RU6 n.=
- (
3) _d#i 1 04 %U‹ :; yo‰ `§ðãCN GNÆR qdM ysþvþL sRvþS
¿‰t®CN qÜLF bçD BÝèC ¥lTM %U‹ ; 1 oK .6L
(coaching & mentoring ) b¥S¥¥T (mediation)# b¥¥kR (Counseling) XÂ
bxfÚ™M Mz GMg¥ :4xŽ bW«¤¬¥ yGBr mLS xsÈ_ tgbþWN
:WqT KHlÖT lmÃZ y¸ÃSCL oL«Â ¥G߬cW4 %6 T+#
4) d _d#i 1 0 1. /c CD 1. S 3R234 X) (
5) ysþvþL sRvþS ¿‰t®C xfÚ™M Mz JK R ; '@)%M 4
T R n ‰Q( 0U ( 4f. ; )Q J¡ %Z 8 ;
# %.6U (
6) lmm¶ÃW '@)%M ksþvþL sRvþS ¸nþSt½R UR bQNJT (

14?L
14?L 13
% $f , / ,& ‚ r5

5 _#i 1 d G RH ; `/aM93 cl0) ]]

1) ytÌÑN tL:÷# Xs¤èC# ‰:Y ST‰t½©þ b¸gÆ mrÄT; P'4
% 6R\
2) ^34 #•. R %Z 8 (
3) #Y 4 J•3; # ^3 1f!" J¡ T '4 RU6 n.=
- (

12
4) Y 4 J•34; dX i H#rK•34 %U‹ (
5) V –5=4 1. S 3R X) (
6) V –5= 1f!" 4 ? ; RH Q % 6R(
7) R U‹ X/- 4 #c9 %'y ; 1 #_d 4( •'? 4; WI 4
#% +6 % 6R(
8) –5= 1f!" Z; –5 EM† 3G 1# RHH934 '@ K T„
1RHU X) (
9) ^3 1f!" Z; n.)Q( d1 "‚; V •. 4 %•d K56T
CD4 %6 T+(

14?L 14
^. \ / ,& ‚ r5

Y 4 J d G RH ; `/aM93 cl0) (

1) ytÌÑN tL:÷# Xs¤èC# ‰:Y ST‰t½©þ b¸gÆ mrÄT( ^34

#•. R %Z 8 (

2) ¿‰t®C bxfÚ™M xm‰R Mz £dtÜ Xkù mStÂgÄcWN ¥rUg_#

bxfÚ™M MzÂÂ xm‰R £dT y¸nsù xlmGÆÆèCN mF¬T\

3) b¸«bqÜ yxfÚ™M W«¤èC yMz mSfRèC §Y k¿‰t¾W UR

lmwÃyT y¸ÃSCL ZGJT ¥DrG\ ^3 '@ g :4xCD
%Tj(

4) Y D 1f!" o 4= :4xT T Ž•)•34 % “& $ ™ 4)Q

yxfÚ™M GMg¥ GBr mLS - (
5) V –5 J' #c ' } ^34 %U‹ V •34
%d;n4(
6) R4H ?5—34 # 1 f/h'4 X; W - (
7) i'4 1f!" Z; %-‹#K %Z 8 (

13
8) ytsbsbù y¿‰ti# ybùDN X wYM y£dT xfÚ™M mr©ãCN xGÆBnTÂ
TKKl¾nT ¥rUg_; d1f!" 67•3 Mo Y 4; R# U
1f!" 4 ? (
9) yGL yBÝT F§¯TN lYè ¥WÈT bGL _rtÜ xmlµktÜN# :WqtÜN;
WI =4 ¥ššL\

@A 15
f / ,& ‚ r5

f K# / ,& ‚ r5 !~{7(0
1) ytÌÑN tL:÷# Xs¤èC#‰:Y ST‰t½©þ b¸gÆ mrÄT\

2) i' 4 yo‰ 5U `§ðnT ytGƉT YzT wsN

b¸gÆ ¥wQÂ mrÄT\

3) yo‰ xfÚ™M GB t÷R RH # mlkþÃãC# yxfÚ™M DRšãC XÂ

ytlÆ yMz W«¤èC y¸ñ‰cWN 145 ) ¥wQ\
4) R 1f!" 674 U U( #_ ; 4 4 (
5) >H‘ 1f!" 67 /c 6 1 4 #% T '4 +6
% 6R(
6) xmlµkT4#:WqTÂ KHlÖTN l¥údG tgbþWN _rT ¥DrG\

14?L 16
ysW hBT o‰ xm‰R WX RH ; `/aM93

' `U 1 WX d G RH ; `/aM93 cl0) $

1) ym/b¤tÜ yo‰ `§ðãC ¿‰t®C bsþvþL sRvþS ¿‰t®C xfÚ™M
Mz mm¶Ã §Y bqE 1 #_d ( •'? ; KHlÖT mòcWN ¥rUg_\

2) yo‰ `§ðãC xfÚ™MN Z4; % `§ðn¬cWN TH

lmwÈT y¸ÃSC§cW xSf§gþ MKR DUF mS«T\

14
3) 1f!" Z; = # Or :K Tš K#'4 '@ d) ;
T T (

4) y¿‰t®C xfÚ™M Mz mr©ãC4 bxGÆbù Kj; +. /c :4x'G

% 6R(

5) y1f!" Z; oR w_nTN ¥rUg_\

BC( 4

L† L† DNUg¤ãC

1Nq
NqL 17
NqL

d i 1f"" Z; KK®M K/&' m‚¯3 1f!"

1. bW«¤T §Y ytm¿rt y¥br¬Ò V 0 Kny' JK

6 cn ; $
2. bsþvþL sRvþS ¿‰t®C yW«¤T t÷R Mz £dT y¸nsù QʬãC
cRH‡ 1f) ; .ƒ) 1? 6U VM V 54U *+ 77/94 14?L 29
4° *+ 2/ m¿rT 'o• KTiG\
3. rd h£ .+ ^3 V 1f!" Z; |I JK 1RHU
f" cC; (
4. 14 i 5 nj : d4 ‘%J #%Rš = %-‹#K 1f!"
Z; '@ 567 _d#i; /c C4 1# (
5. : Rj; :; nE W4K : d n # C4 h£ V /c
K Tš3 z 4RV i 8 = ' + V /c ± 3
h£ K/ 1f!" jl 1f!"² _d#i; /c dCM 5 nj : d4
‘%J :4 )T‡ c56 (

15
 6. MT R4 *+ 1 -? 3' z i
rd .+ /c K#3 dCM 5 4R ^3 1\{ *+
515/99 14?L 20 *+ 6 6 f! cC; $
@A 18
\) "$ ''(
LM( :,M" I"J, L7 # \) ”''( ! (NN
@A 19
\) $ )" #$ )65#

1. ![ \) $ | L S2; \) - _! > 2 %( !
/ 8 $ /O# f ‰•P > 8& LM( :,M" O
\)x # - > ;•ƒ Z•7 - 7 @ (& . 9Lu” R#
” : ! (NN
2. –[ \) >522 ! g( —5# )( f
‚ r& f a“ ( /O# ‰• ;, 515/99 @A 67-
70 K# -& a“ ( /O# 9Lu” & `7
@ 8 O5-O,q# > 8 ;, 77/94 # )6 !w&(NN
3. @ (& . 9Lu” R# :5 ‚ r ! f A
- 97 & 8 f - 9w $ "˜( ! !7 w~ L2—
$ :& # 5 NN

@A 20
mm¶ÃW y¸"ÂbT gþz¤
mm¶ÃW y¸"
YH mm¶Ã d 19 ?4 2004 . jMé y" YçÂL””

°nYÄþ úì
ysþvþL sRvþS ¸nþSt½R ¸nþSTR

16
¥ ¥ .³3

17
 ysþvþL sRvþS ¿‰t¾ yxfÉ{M SMMnT QI - .L 1
(W«¤TN y¸mlkT k60% y¸wsD)
y¿‰t¾W Ñlù SM yo‰ mdbù m«¶Ã dr©
yxfÉ{M SMMntÜ zmN k XSk
xfÉ{M RH0 mlkþÃ d. U `/a'
1f!"
t‰ k100% - *
yxfÉ{M GB t÷R RH W
qÜ_R y¸ñrW _‰T g þz ¤ m«N X
KBdT cM93

y¿‰t¾W Ñlù SM yQRB `§ðW Ñlù SM

ðR¥ ðR ¥
 i •# 1f!" d) K .L - .L 2 ( i' —/ )

™ 4)Q V •# •. ;
•.´ dRU g V '4 #%d;n4 •. ; 1f!"
i' 1f!" #vK
RH K#' )?5 ?4 1f!" ¥M
/`/a'
4LL W4K
*+ ™ 4)Q
#
V •.
% 6 ž h£ + -4 #vK
dCM

i' rG --------------------------------- —/'4 .L K6 T-' `/a rG ------------------------

a % --------------- a % ------------------

19
 Y 4 nc V WX •# 1f!" d) K .L - .L 3

•.´ d;n4 •# 1f!" •. ; 1f!"

™ 4= 1f!" •.
*+ ¥M W4 K
% • ž h£ + -4

.µ4 —/' i rG ---------------------------------- —/'4 .L K6 T-'

a % ------------------------------- `/a rG -----------------------
a % -------------------------------

20
 ‰SN l¥BÝT y¸ÃSCL yoL«Â ' `U L¥T :QD ¥zU© QI - .L 4
(d1f!" M .L Kc¶ ? U)
i'
oL«ÂÂ ysW oL«ÂÂ ysW
?yc EK R ytly yoL«ÂÂ L¥T oL«ÂÂ ysW oL«ÂÂ ysW
hBT L¥T X/-= hBT L¥=
3 yoL«Â; F§¯= y¸à/ÆcW hBT L¥ hBT L%
ktÌÑ GïC UR y¸ššL BÝT;
V 5U % F§¯T z Á ãC 1. 1 HHJ
Ã#W TSSR xfÉ{M
-JK; 567

• ' `U V -;; % X/- # ' Or # i' d -' •g ; ?yc i'

EK R d 3 V 5U f/h U‹ 14! C4 cl ) (

21
 ysþvþL sRvþS ¿‰t¾ yxfÉ{M mgMg¸Ã QI - .L 5
(W«¤TN y¸mlkT k60% y¸wsD)
y¿‰t¾W Ñlù SM yo‰ mdbù m«¶Ã dr©
yxf!"M SMMntÜ zmN k XSk
1 f !" r / c
yxfÉ{M 1f!" ;
•. mlkþÃ }
t‰ yxfÉ{M GB t÷R RH0 k100% 1f!" •.
1 K 93
qÜ_R RH y¸ñrW 4LL %-‹#K
KBdT _‰T gþz¤ m«N _‰T gþz¤ m«N %

y¿‰t¾W Ñlù SM yQRB `§ðW Ñlù SM

ðR¥ ðR ¥

Y 4 1H/ rG
a %

22
 ysþvþL sRvþS ¿‰t¾ yÆH¶ xfÉ{M SMMnT R#’ QA - .L 6
(ÆH¶N lmlµT k40% y¸wsD)
y¿‰t¾W Ñlù SM yo‰ mdbù m«¶Ã dr©
t‰ yÆH¶Y BÝT mlkþÃãC
KBdT mlkþÃ yxfÉ{M mr© MNu
qÜ_R (Comptencies)
1 {r kþ‰Y sBúbþnT xmlµkTÂ tGÆRN 25% • bxmlµkTM btGÆRM • kþ‰Y sBúbþnTN ymdgû
l¥SwgD y¸ÃdRgW _rT bkþ‰Y sBúbþnT xzù¶T WS_ wYM ymÝwM
xlmWdqÜ# v c Uo M 4 xZ¥¸ÃN y¸Ãú† L†
)TG 1j% K( L† mr©ãC #
• v c Uo M 4•34 • ytr kþ‰Y sBúbþnT wYM
#% 6. n} P•34 ykþ‰Y sBúbþnT DRgþT
f" U‹ ( mr©#
2 BÝtÜN l¥údG y¸ÃdRgW _rT 20% BÝtÜN l¥údG K?6 ' •. ; • ÃqrÆcW ‰SN ¥BqEÃ
1f!" 4LL PéjKèC xGÆBnT#
•
kl¤lÖC lm¥R ÃlW
QNnT\
• tGƉêE ÃdrUcW ‰SN
y¥BqEÃ PéjKèC
xfÚ[M#
3 ltgLU† y¸s-' WU ; %T TG 15% SlxgLGlÖT xsÈ«ù btgLU† • kWu wYM kWS_
%' F wYM bo‰ ÆLdrïcÜ y¸s_ tgLUY y¸sbsB mr©
GBr mLS §Y Ymsr¬L\

4 l¤lÖCN lmdgF l¥BÝT y¸ÃdRgW 15% • ll¤lÖC DUF # - • DUF ysÈcW GlsïC
_rT# K?6 ' •. ; 1f!" SltsÈcW DUF _‰T
4LL # bmr© xSdGfW
• yDUû W«¤¬¥nT# y¸ÃqRbùT xStÃyT\
• ÃbÝcWÂ ydgÍcW
GlsïC B²T #

23
t‰ yÆH¶Y BÝT mlkþÃãC
KBdT mlkþÃ yxfÉ{M mr© MNu
qÜ_R (Comptencies)
5 x¿‰„N l¥ššL y¸ÃdRgW _rT 15% • x¿‰RN l¥ššL ÃqrÆcW • xfÉ{ÑN kgþz¤#_‰TÂ
yxþNæR»>N ÷Ñnþk¤>N t½KñlÖPN ¦úïC wYM PéjKèC# m«N xNÉR XNÄþššL
-? ZNÆl¤ • b¥ššÃ £dtÜ ÃlW túTæ# ÃqrbWN ¦úB tGƉêE
Sl¥Drgù\
• xs‰„N bxþ÷t½ lmdgF
ÃdrgW _rTÂ ÃSgßW
'@ #
6 yxfÚ[M GBr mLS bwQtÜ bxGÆbù 10 % bxfÉ{M GMg¥ wQT ÃlW • £îCN xãN¬êE bçn
- ; ? j4H§ túTæ( xGÆB Sl¥Qrbù ytmzgbù
• l‰sù t=Æ‘ £S mr©ãC #
b¥QrB# • tgbþ yçnù £îCN tqBlÖ
• ll¤lÖC t=Æ‘ £S kmtGb„ xbà ytmzgbù
b¥QrB# mr©ãC #

24
 lsþvþL sRvþS ymµkl¾ xm‰R yÆH¶ xfÉ{M SMMnT R#’QI - .· 7 (40%)

y`§ðW SM yo‰ mdbù m«¶Ã yo‰ mdbù dr©

t‰ yÆH¶Y BÝT mlkþÃãC

KBdT mlkþÃ yxfÉ{M mr© MNu
qÜ_R (Competencies)
1 ykþ‰Y sBúbþnT xmlµk 25% bxmlµkTM btGÆRM bkþ‰Y sBúbþnT - ybùDN xƧT xStÃyT#
DRgþT l¥SwgD y¸ÃdRgW xzù¶T WS_ xlmWdqÜ# - yÄþSPlþN ¶dRìC#
ZNÆl¤Â _rT ykþ‰Y sBúbþnT MNôCN bxGÆbù mlytÜ - ywNjL ¶dRìC
lMNôcÜ ¥DrqEà ST‰t½©þãCN - l¤lÖC t=ÆunT çcW mr©ãC
¥Sqm}; tGBé '@ ¥MÈtÜ# - y"6 v c Uo M P
'@)%M 4 %oK 67•3 (
2 yxm‰R BÝtÜN l¥údG 20% BÝtÜN l¥údG ÃkÂwÂcW tGƉT - y`§ðW yQRB `§ð#
y¸ÃdRgW _rT# kGlsbù yxfÚ[M W@ UR çcW - y`§ðW ‰SN y¥BqEà :QD xfÉ{M#
tmUUbþnT ÃSgßùT W«¤T\

3 l¤lÖCN l¥BÝT; #% 6)) 15 % ÃbÝcW ybùDN xƧT B²T# - b¿‰t¾W ysW hBT L¥T xfÉ{M QI
ÃlW ZNÆl¤Â_rT b`§ðW DUF ybqÜ ybùDN xƧT §Y ytälù xStÃyèC(
xStÃyT#
ybùDN xƧT tnú>nT# - ybùDN xƧT sRv¤Y#

4 kbùDN xƧT UR xBé ymo‰T 15% • bbùDN xƧtÜ zND ÃlW tqÆYnT - ybùDN xƧT#
ZNÆl¤Â ybùDN xfÚ[MN l¥údG • ybùDN xfÚ[M :DgT - ybùDN xfÚ[MN l¥úyT yqrbù t=Æ‘
y¸ÃdRgW _rT CD 67•3 (
- kbùDN m¶W q_lÖ Ãl `§ð xStÃyT #
5 y£dtÜN xfÚ[M l¥ššL 15% ÃqrÆcW yxs‰R ¥ššÃ ¦úïC - ybùDN xƧT sRv¤Y#
xs‰„N bxþ÷t½ lmdgF '@)% ( - yxfÚ[M GMg¥ ¶±RT
y¸ÃdRgW _rT ZNÆl¤
6 yxfÚ[M GBr mLS n.= 10% • GBr mLS bwQtÜ bxGÆbù - - ybùDN xƧT#
- ; mqbL ZNÆl¤ ZNÆl¤ # - úMN¬êE yxfÚ[M GMg¥ ¶±RT#
• bGBr mLS xsÈ«ù yrkù ybùDN xƧT#

25
 _d#i 1 1 HIJ 1f!" #vK ¸ .L - .L 8

# T#’' 1f!" 567

/* HIJ T#’•3 -' 4 3 2 1 1 K
W U5
1 {r kþ‰Y sBúbþnT xmlµkT; RH 4 25 %
#% nT K5 T' +6 (
2 yxm‰R BÝtÜN l¥údG y¸ÃdRgW 20 %
_rT#
3 l¤lÖCN l¥BÝT; #% 6)) ÃlW 15 %
j4H§
4 kbùDN xƧT UR RHU9 15 %
j4H§; Y 4 '@)%M 4 #%o5R
K5 T' +6
5 1f!" GBr mLS n.= - ; 10 %
? j4H§(
6 –5=4 1f!" #% ; 1 04 15 %
xþNæR»>N ÷Ñnþk¤>N Wl P
# 5TX K5 T' +6 ; j4H§(
-‹## '@

dX U ?6 ' ¸ 6 1 dX i 1f!" C 4 14 j. i 1f!" M'$

26
 i HIJ 1f!" #vK ¸ .L - .L 9

# T#’'
1f!" 567
/* HIJ T#’•3 -' 1 K
W U5 4 3 2 1
1 {r kþ‰Y sBúbþnT xmlµkTÂ tGÆRN 25%
l¥SwgD y¸ÃúyW _rT ZNÆl¤
2 BÝtÜN l¥údG y¸ÃdRgW _rT 20%

3 ltgLU† y¸ -' KBRÂ b¥gLglù 15%

y¸s¥W kù‰T
4 l¤lÖCN lmdgF l¥BÝT y¸ÃdRgW 15%
_rT#
5 x¿‰„N l¥ššL bxþ÷t½ l¥SdgF 15%
y¸ÃdRgW _rT ZNÆl¤
6 yxfÚ[M GBr mLS bwQtÜÂ bxGÆbù 10 %
- ; ? j4H§
-‹## '@

dX U ?6 ' ¸ 6 1 dX i 1f!" C 4 14 j. i 1f!" M'$

27
 HsJ 1f!" 567 1 y+ R#’

1f!" HsJ 1f¹t 567 R#’

567
4 /? 1f!" 567 C4 d95 – 100% H#' 1f!" '@ WX ' + cn ‹ ( :|I 567 n .
1f!" '@ K#' R# U 1 1KM -? 1f!" K#' M'$ :|I 567 n . f! — f!
C4 dR# Y + 1 ; 1f!" § 3 E%0 TH M'$ :|I 567 /c T‡ f! HIJ
T#’•º n5 O 1 M /system/ © T0; § 3 1f!"%&'4 #% E%0H&' TY ;&'$
:|I 567 1f!"%&' n . ^3 HIJ 1f!"%&' d'@ 1f!"%&' -4_ K#'
M']]

3 dX i 1f!" 567 C4 d 80 – 94% H#' 1f!" '@ WX cn ‹ $ 1f!"r d|I /c E

3 Cl d _d#i 1f!" dX K# 1f!" M'$ dX i 1f!" 567 /c n . 1f!" — i
K U HcC4 d # 5' _d#i 1f!" n5 /c dX K# M']] d1f!"r _d#i; j. i 1f!" 567
K/&' ^3 E%0 c3/G]] HIJ 1f!"r d'@ 1f!"r E 3 R4 -4_
K#' M']]

2 cI 567 _d#i 1f!" 567 M'$d60 – 79 % K# 1f!" + U ? HcC4

j. i 1f!" 567 /c T‡ i 1f!"r4 E%0 c3/G$ 1f!"r _d#i 1f!" HIJ
T#’ C4 V 5Y /c # ± ; d1f!" 567' y-4 % ; : d4 ‘%J K T‡
M']] |I 567 T‡ 1f!" U” TH' C4 1 f/h' % K _ 56T n5 j. i 1f!"
567 '6 • 1#']] :|I 567 K# 1f!" _) E G TH&' HIJ; '@ 1f!" m #93
)¥ M']]

1 cI 1f!" 567 j. i C4 d 50 – 59 % CM 1f!" 4 KoK ( CD ?y¥ n # i'

+ ¥ ¥ X; W 1f!" 567' :4x +6 c56 ]] :|I 567 1f!"r n . i
# dX i : K#' M']]

+. 1f!" '@ 1f!" '@ ; HIJ 1f!" '@ M'$

28
ysþvþL sRvþS ¿‰ti yo‰ xfÉ{M Mz ¥«Ýlà QI - .L 10

yGlsB xfÉ{M ¥«ÝlÃ

yG¥> ›mT ¥«ÝlÃ

y¿‰t¾W SM _______________________________
yo‰ mdbù m«¶Ã ______________________________dr©_________
yo‰ KFL/ï¬ ______________________________
yo‰ xfÉ{M GMg¥ zmN k________________________XSk__________________
yxfÉ{M GMg¥WN ym‰W `§ð SM ______________________________
yxfÚ™M GMg¥WN ym‰W `§ð ______________________________
yo‰ mdB m«¶Ã ______________________________ qN _______________ wR
_________ ›.M ________________

4f. ¥«ÝlÃ(

R# U - M+U Y 4 - M+U Y 4 `/a' - M+U

Á = T •3 1%_c '@

y¿‰t¾W yo‰ mdbù m«¶Ã ______________________________dr© ___________

yo‰ KFL/ï¬ ______________________________
yo‰ xfÚ™M GMg¥ zmN k_________________ XSk ___________________
yo‰ xfÚ™M GMg¥WN ym‰W `§ð SM ______________________________
yo‰ xfÚ™M GMg¥WN ym‰W `§ð yo‰ mdB /`§ðnT
m«¶Ã________________________
qN _______________ wR _________ ›.M ________________
y›mT

R# Y - Y 4 - . U `/a' -
%-‹#K %-‹#K M+U 1f!"
M+U %-‹#K M+U

29
 ymNfQ ›mT y›mT
yo‰ xfÚ™M GMg¥WN ym‰W `§ð yo‰ xfÚ™M GMg¥W4 ym‰W `§ð
xStÃyT xStÃyT#

ðR¥________________qN________________ ðR¥_______________qN______________

yfÚ¸ ¿‰t¾W xStÃyT yfÚ¸ ¿‰t¾W xStÃyT

ðR¥________________qN________________ ðR¥________________qN_____________

kQRB `§ðW q_lÖ ÃlW `§ð xStÃyT kQRB `§ðW q_lÖ Ãl W `§ð
xStÃyT

ðR¥______________ qN ________________ ðR¥_______________qN______________

30
 xf!"M R T% %-‹#K; 1f!" 4 #% En ´ T H&'
: 7•3 T T%K QA - .L 11
y¿‰t¾W Ñlù SM yo‰ mdbù m«¶Ã
yo‰ KFlù m«¶Ã

_„ xfÚ™M y¬yÆcW RH yT®cÜ ÂcW? lMN?

5_% 1f!" ) H&' RH yT®cÜ ÂcW? lMN?

yxf!"ÑN QL_FÂ; W«¤¬¥nT l¥ššL MN mdrG xlbT?

yWYYtÜ ¥«ÝlÃ

31
 ¿‰t¾W ‰sùN l¥BÝT ÃdrgW _rT K Tš' xf!"M '@
TM g K QA - .L 12

¿‰t¾W ‰sùN l¥BÝT ÃdrgW _rT K Tš' xfÉ{M GMg¥

¿‰t¾W bxfÚ™M GMg¥ gþz¤W Ãg¾cWN yoL«Â ysW hBT L¥T

:DlÖC bZRZR ¥Sqm_ ¿‰t¾W boL«ÂW bsW hBT L¥T o‰W
ynbrWN túTæ mgMgM\
o ymNfq ›mT GMg¥\

o yÑlù ›mT GMg¥\

o ¿‰t¾W yxµL gùÄT µlbT oL«ÂW kxµL gùÄtÜ UR S¥

mçnùN ¥rUg_\

¿‰t¾W bqÈ×cÜ ƒST XSk xMST ›mT bÑÃW yT mDrS YfLUL nc

cl ) $yÑà :DgT F§¯tÜN mGlA\
briM gþz¤ yT mDrS YfLUL?

bxuR gþz¤ yT mDrS YfLUL?

i' %5R U‹ /c + 1 K (

32