Introduction To International Legal English (Giang Day 5 Bai)
Introduction To International Legal English (Giang Day 5 Bai)
Introduction To International Legal English (Giang Day 5 Bai)
SB
Introduction
International
Legal English
A course for classroom or self-study use
■■ ! "• ^,
Amy Krois-Lindner
cont ains Matt Firth
A career in law
The study of law is intellectually stimulating and challenging, and can lead to a
variety of interesting careers.
In the UK and the USA, law degree programmes usually take three years to
complete. In the UK, these programmes typically include core subjects such as
criminal law, contract law, tort law, land law, equity and trusts, administrative
law and constitutional law. In addition, students are often required to take
courses covering skills such as legal writing and legal research.
There is also a variety of optional (elective) courses available. Since many
law students go on to become lawyers, students often take courses that
will be useful to them during their future careers. Someone wishing to run a
small partnership or to work alone as a sole practitioner in a small town may
decide to take subjects such as family law, employment law and housing law.
Those wishing to work in a large law practice will consider subjects such as
company law, commercial law and litigation and arbitration.
Many universities also offer courses on legal practice. Courses like this give
students the opportunity to experience the work of a lawyer before deciding
on a career in the law. Another way of finding out more about law in practice is
to get involved with a voluntary advice centre or law clinic. These clinics offer
free legal assistance to the local community and provide a useful introduction
to some of the day-to-day work of a lawyer.
For students wishing to work in a commercial practice, knowledge of foreign
languages is essential. When law firms hire new recruits, they generally look
at four things: education, personality, work experience and language ability.
Since English is the language of the international legal community, law firms
increasingly expect graduates to have a good command of English.
(US) programs
2 Read the text again and decide whether these statements are true (T) or false
(F). If the statement is false, correct it.
1 A course in family law is usually included among the core subjects at law
schools in the UK.
2 Some law degree programmes offer courses in some of the important skills that
lawyers need in order to do their work, such as legal writing or legal English.
3 Law clinics give law students the opportunity to learn about the legal problems
of the medical profession. .
4 Today, commercial law firms expect recruits to be completely fluent in English.
3 When you record vocabulary, you should try to write down as many collocations
as you can, and not only single words.
How many collocations with the words legal (e.g. legal writing) and law (e.g. law
firm) can you find in the text?
J
First-year course descriptions
Introduction to Law: This course aims to familiarize the student with the study of law; to begin
the development of certain basic skills, such as reading, analysis and synthesis of legal decisions,
and interpretation of statutes; to discuss fundamental aspects of the legal process, e.g. how courts
“make law” and the function of the courts with respect to statutory law.
1 ) ............................... : This course covers the fundamental principles governing the formation,
interpretation, performance, and enforcement of contracts. In addition, special attention is given
to the requirements of offer and acceptance, consideration, formal requirements, public policy, and
the problems of choosing a remedy in case of a breach. Some attention will also be given to the
Uniform Commercial Code.
2 ) ............................... : Topics covered include liability for intentional and negligently caused
injuries to person and property; strict liability; vicarious liability; ultra-hazardous activities;
products liability; nuisance; invasion of privacy; defamation; the impact of insurance and risk
distribution upon liability; accident compensation plans; damages; losses.
3 ) ...................... ..........: This course presents the basic concepts of criminal law. Crimes against
persons, property, and public administration are covered, with special emphasis placed upon
the law of homicide.
14 Complete this excerpt from an introductory talk given in the first session of a legal
English course. Use the correct comparative or superlative form of the adjectives given.
You might be expecting to learn a lot of detail about Anglo-American legal systems and
their foundations, but our focus this semester will be 1 ) ..................................(practical)
than theoretical. We will mainly be working on language skills, such as writing letters
or speaking with clients, i am convinced this is the 2 ) ..................................(good) way
to prepare for using English for law. You may find this course 3 ) ..................................
(challenging) and 4 ) ........._....................... (time-consuming) than you expected, but you
may also find it one of the 5 ) .................................(useful) courses you take at university,
as many students have told me in the past. To make it 6 ) ........................ .....(easy) for
you to plan your time, I'll be handing out a fist of the readings and the assignments you’ll
be working on this term.
^ The Barker ios© Graduate Recruitm ent whose application otherwise demonstrates first-
Programme rate personal qualities and experience.
For the ambitious graduate wishing to train as » When and hew to apply
a commercial lawyer, we offer trainees first-rate Apply by 31 st July two years before the start of
work in an informative, challenging and busy the training contract.
atmosphere, where your contribution counts from
To apply online, please click on this link:
day one.
http://www.barkerrose.co.uk
We require approximately 15 exceptional trainee
» Sponsorship
solicitors each year to contribute to our future
growth, in both our London and Manchester We will pay your full course fees for both the CDL
---------- -----*...... .... .....:------------------ :--------------------------- --------- --- -------------------------------- :------------ ------------- i_______________LdSi
1 In the UK, different-class degrees are awarded as follows: 1 [a first), 2.1 (a two-one), 2,2 (a two-two),
3 (a third).
2 The Graduate Diploma in Law (GDL) is a conversion course allowing those holding non-law degrees in any
subject to convert to a career in law. After completing the GDL, students who want to become barristers
take the Bar Vocational Course (BVC) before entering the profession as pupil barristers. Students who
want to become solicitors take the Legal Practice Course (LPC) before becoming trainee solicitors.
1 (US) to practice
Language Focus
1 Vocabulary: types of law firm Match the halves of these sentences about the
different types of law firm mentioned in Reading 1.
1 A commercial practice a is managed by partners who share profits and
2 A large, law firm responsibility equally,
b works on his or her own, has no partners and
3 A law clinic usually handles smaller cases,
4 A partnership c advises clients on corporate and commercial
matters and may also negotiate transactions
5 A sole practitioner and solve business problems,
d can have 50 or more lawyers working on
complex matters for large organisations,
e gives students an opportunity to deal with real
clients and to develop their legal skills.
2 Vocabulary: law vs legal Complete these sentences by inserting either law or legal.
1 Instruction in ...................... English is becoming compulsory in a growing number
of law faculties all over the world.
2 After university, my work as a trainee solicitor gave me useful experience in
commercial litigation, and I was offered a good position in a large.............. ........firm.
3 During my studies, I volunteered at a local..;... |....... ...... clinic, where I provided
fre e assistance to people who could not afford to pay for a lawyer.
.
4 Some of the most important courses a student completes during his or her
studies of the law are skills courses, such as courses in ..’................... writing
a nd.......................................... ;......research.
3 Prepositions Complete these phrases from the lawyer’s talk in Listening 2 with the
prepositions in the box.
a First, I’ll s ta rt......by.... _.... giving you a little information................. ; ...Barker Rose.
b Our Graduate Recruitment Programme includes an excellent s e t..... ................ .
benefits...................... students prepared to commit themselves fully.
c I’ll then g o ....... ..............to outline what we have to offer....................... new
associates.
d OK, let me just s ta rt............ 1.........introducing myself.
e Finally, I'll also talk a little....................what we expect......................... our
potential graduate recruits.
f Helio, everyone, and thanks...................... coming along.
g Finally, I’d like to remind you ......... ..... what I s a id ........... the beginning
of my talk today.
h So, to s ta rt...................... , who are Barker Rose?
I This brings m e................ _.... my next point: what benefits can successful
applicants .......................our Graduate Recruitment Programme expect?
4 Ordering Number the statements in Exercise 3 in the order in which they most likely
occurred. You may want to listen to the talk again to check if your answers are correct.
1 f ...
2 f Contract law
jfl
v
Contract Saw deals with promises which create legal rights. In most legal
systems, a contract is formed when one party makes an offer that is accepted
by the other party. Some legal systems require more, for example that the parties
give each other, or promise to give each other, something of value. In common-
law systems, this promise is known as consideration. In those systems, a
one-sided promise to do something (e.g. a promise to make a gift) does not
lead to the formation of an enforceable contract, as it lacks consideration.
When the contract is negotiated, the offer and acceptance must match each
other in order for the contract to be binding. This means that one party must
accept exactly what the other party has offered. If the offer and acceptance
do not match each other, then the law says that the second party has made
a counter-offer (that is, a new offer to the first party which then may be
accepted or rejected).
For there to be a valid contract, the parties must agree on the essential terms.
These include the price and the subject matter of the contract.
Contracts may be made in writing or by spoken words. If the parties make a
contract by spoken words, it is called an oral contract. In some jurisdictions,
certain special types of contracts must be in writing or they are not valid (e.g.
the sale of land).
Contracts give both parties rights and obligations. Rights are something
positive which a party wants to get from a contract (e.g. the right to payment
of money). Obligations are something which a party has to do or give up to
get those rights (e.g. the obligation to do work).
When a party does not do what it is required to do under a contract, that
party is said to have breached the contract. The other party may file a lawsuit
against the breaching party for breach of contract. The non-breaching
party (sometimes called the injured party) may try to get a court to award
damages for the breach. Damages refers to money which the court orders
the breaching party to pay to the non-breaching party in compensation. Other
remedies include specific performance, where a court orders the breaching
party to perform the contract (that is, to do what it promised to do).
A party may want to transfer its rights under a contract to another party. This
is called an assignment. When a party assigns ('gives’) its rights under the
contract to another party, the assigning party is called the assignor and the
party who gets the rights is called the assignee.
3 The price and the subject matter of a contract are the essential
................................. of a contract.
4 A contract which is not in written form but has been expressed in spoken
words is called a n ............................... .
5 Under a contract, a party has..................................(that is, certain things
it has to do).
6 When a party does not do what it has promised to do under a contract,
it can be sued fo r.... ............................. of contract.
7 A court can award............................ to the non-breaching party.
6 Match the verbs in the box with the nouns they go with in the text.
1 an offer
2 a contract
3 damages
4 a lawsuit
7 Which other verb-noun collocations are possible with the words in Exercise 6?
8 With a partner, take turns to look at each of the verbs in the box in Exercise 6
and discuss whether the following subjects can carry out the action in question:
1 a party 2 the parties 3 the court 4 a lawyer
example: Well, ct party ouxepts an offer, ond, a Lawyer can accept An
offer, too. But I don’t think you con say th a t a court accepts an offer.
fm: •
R e m e d ie s f o r b r e a c h o f c o n t r a c t
If a contract is broken, the injured party might be expected to demand any o f the
following:
• to have what they gave returned to them Crestitution’)
• com pensation for their loss (‘dam ages’)
• the other party to be forced to perform the contract (‘specific performance’)
In the com m on-law tradition, damages is the usual remedy that a court awards for
a broken contract. Restitution and specific performance are available only in
certain circumstances.
10 According to the text, what is the most common remedy for breach of contract
in the legal systems of English-speaking countries? What is the most common
remedy in your jurisdiction?
Speaking i: Terminology
17 With a partner, take turns choosing and explaining one of these terms in your
own words. Can you guess which word your partner is defining?
O damages 0 specific performance O restitution
C assignor 0 assignee Q the breaching party
0 the non-breaching party O the injured party 0 remedy
LAW IN PRACTICE
Lead-in
Lawyers are often consulted by clients who need advice in contract disputes. What kinds of things could
lead to such disputes?
When meeting with a client to discuss a dispute, a lawyer will generally explain how the law relates to the
contract in question. This may mean helping the client to understand technical terms and important legal
concepts. It will often be necessary to examine a particular clause, or section of the contract, carefully.
2 a The buyer shall nominate the date of shipment. The buyer shall give the seller at least two
weeks’ notice of probable readiness of vessel(s) and of the approximate quantity to be loaded,
b Upon notification of probable readiness of vessel(s), the seller shall
nominate a port for the loading of goods,
c Shipment is required no later than 22 May 2008.
23 Complete these lists of obligations using your own words. How are the obligations expressed in the
actual contract clause?
Buyer must:
Seller must:
24 Discuss with a partner what can go wrong in connection with a clause like the one in
Exercise 22. What might the consequences be?
Listening 3: Conditions and warranties
25 2.5 You are going to hear a conversation between a lawyer (Mr Dawe) and
his client (Mr McKendrick, Director of Export Threads, the seller referred to in
the contract extract in Exercise 22). Listen to them discussing the case and
answer these questions.
1 What is the name of the buyer in this dispute?
2 Why does Export Threads want to terminate the contract?
3 Does a breach of contract automatically allow one party to terminate
the agreement?
4 Does the lawyer think that Export Threads has a strong case?
5 What legal grounds might Export Threads have for terminating the contract?
26 Read the audio transcript of the dialogue on pages 125-126. Underline the
phrases which mean I don't understand and those used for giving an explanation.
27 a In the dialogue, the lawyer says that his client relied on the seller to notify
him of the date of shipment. The term reliance refers to depending on
someone's promises. Read these definitions of reliance (1-3) and match
each with its source (a-c).
1 f"
reliance
1 The act o f relying on someone or something; trust.
2 The condition of being reliant or dependent.
3 A person or thing which relies on another.
Dear Mr McKendrick
Thank you for coming to see me on 30 May when we discussed the termination of your
contract with Drexler Inc. I am writing to summarise our discussion and to confirm your
instructions.
You told me that Drexler Inc. agreed to purchase a large quantity of goods (exact amount
unspecified) from your firm, Export Threads. Under clause 2a of the contract, Drexler were
to give you two days’ notice of the date of shipment so that you could arrange a lorry for the
transportation of the goods. You were unable to arrange this because Drexler failed to let you
know by the agreed date. You now wish to terminate the contract.
The legal issue here is whether or not Drexler’s breach is enough to allow Export Threads to
terminate the contract without being liable for damages. !f the contract term in question can
be shown to be a condition, you will be able to terminate the contract without fear of damages
being awarded against you. If the term is simply a warranty, you will be able to claim damages
to cover any costs you have incurred as a result of this breach, but may not actually terminate
the contract.
Recent case law suggests that if you do choose to terminate the contract, and if Drexler
subsequently decide to sue you, the courts would rule against you. Your contract involves a
chain of sales, and in such cases, the need for certainty is very important. You were unable to
arrange the loading of the goods as a direct consequence of Drexler's breach of clause 2a, and
this term would be interpreted as a condition.
I will write a letter to Drexler Inc. outlining the above and notifying them of your intention
to renegotiate the contract. I will request confirmation from Drexler that they accept our
interpretation both of the events and of the relevant law, and that your termination of the
contract will not lead to any unnecessary legal action on their part. I will be in touch again
shortly. Please do not hesitate to contact me if you have any questions,
Charles Dawe
= = =
30 The email in Exercise 29 follows a standard pattern for an email of advice from
a lawyer to a client. Match each paragraph (1-5) with its correct label (a-e).
a Opening paragraph
b The lawyer’s proposed action
c The lawyer’s advice
d Summary of the facts
e The legal issue(s)
7 November
Client - Berlingua Language School (Joanna Staines)
Other party - Simon Burnett, Burnett TV Supplies
Facts
Ms Staines (Director of Studies, Berlingua) bought a new satellite system (including
built-in hard drive) at 50% of the normal price horn Burnett TV Supplies for
educational use. She mainly wanted to use it to record foreign-language TV
programmes for use during lessons.
When she first set it up and tried to record, she realised that the timer function was
broken. This means som eone has to physically press 'record’ and ‘stop’ whenever
they want to record something.
Ms Staines has asked for a replacement, but was told that she couldn’t expect it
to work perfectly at such a cheap price. They have refused to replace it, but have
offered to repair it at a cost of £130.
Legal issues
Defect not pointed out at time of purchase; if reduction due to imperfections, seller
MUST inform client (Sale of Goods Act).
Advice/Action
Ms Staines is entided to either a full refund or a replacement system (her choice). I
oudined the options, Ms Staines is considering which to go for. I’m pretty sure that it
will only take one letter from us before Burnett backs down - he’d have no chance in
the small claims court!
... — — • -- ....... .
Company law1 is the law which deals with the creation and regulation of
business entities. The most common forms of business entity are companies
and partnerships.
A company2 is a group of people which is treated as a legai person, with a
separate identity from its shareholding members. It can own property, enter
into contracts, sue others and be sued. This contrasts with a partnership,
which is not considered to be a legal person and is not abie to own property
in its own name.
Because of the limited liability of the members of a company for its debts, as
well as its separate personality and tax treatment, the company has become
the most popular form of business entity in most countries in the world.
1 A legal person................................... rights and duties under the law just like
natural person.
2 The board of directors................................. the affairs of the company and
............................ .... company policy.
3 A company ca n ................................. property,......................... ......... contracts
and............ .................... other persons.
4 A shareholder................................. money by buying shares in a company.
5 A company director........................ .........the governing board of a corporation.
6 A creditor of a company is a person or entity to whom the company
a debt.
7 Regulators..................................the activities of companies to ensure that
they comply with the law.
8 A sole proprietor........................... a company and............................................. ...................................
personally liable for its debts.
Reading 2: Course in company law
4 Read the outline of an undergraduate course in company law and tick the
topics that are mentioned.
1 formation of a company in accordance with regulations
2 the development of company legislation over time □
3 a company’s dealings with other entities and institutions □
4 financing a company’s operations ED
5 the process of joining together two companies
6 increasing company profits [3
7 dissolving a company D
5 Match the terms and phrases from the text (1-6) with their definitions (a—f).
1 inter alia a raising money to pay for a business or businessidea
2 funding b responsibilities of leading company officers
3 winding up c among other things
4 business vehicle d type of company organisation
5 directors’ duties e process of bringing a company to an end
6 memorandum and articles f documents governing external and internal relations of a
company
6 Find words that collocate with corporate in the text above and in the summary
text (Reading 1, pages 50-51). Look up the meanings of the ones you don’t know
in the Glossary or a dictionary. Do you know any other collocations with corporate?
7 What do similar courses in your country typically include? Discuss with a partner.
Listening i: Lecture on company law
You are going to hear an introductory lecture on company law at an American university.
8 a <4S5.1 Listen to the first part of the lecture and say whether the professor
is discussing the advantages of corporations, the disadvantages of
corporations or both.
b 5.1 Listen again and answer these questions.
1 According to the speaker, what is the most important advantage of
a corporation?
2 Which significant disadvantage does she mention?
3 How can double taxation be avoided?
9 a 5.2 Listen to the second part of the lecture. How many advantages and
disadvantages does the professor mention?
b ^ ? s ,2 Tick the correct answer for each of the questions in the table. Listen
to the lecture again if necessary.
c ^ c 5.2 Listen to the second part of the lecture again and complete these notes.
LAW IN PRACTICE
Lead-in
The Companies Act 2006 is the longest piece of Legislation ever to be passed in the UK. It sets
out the basic procedures and systems for how a company should operate, and introduced many
reforms. Unlike previous company law, the Act also states that companies must consider the
effects of their business practices on the community, employees and environment. Do you have
an equivalent of the Companies Act in your jurisdiction? What does it cover?
12 The Companies Act 2006 highlights links between a company's financial
success and its social and environmental impact. What kinds of provisions
do you think it might contain? What different parties have an interest in a
company’s business practices? Should the law provide equal protection for
these different interests? Discuss in small groups.
Pippa Solloway
56
Text analysis: Reading a statute
During the meeting, the CEO of Baggers distributed copies of sections 172 and 417 of the
Companies Act 2006.
21 Quickly read section 172 of the Companies Act 2006 and choose the best heading.
a Duty to consider social and environmental issues
b Duty to promote the success of the company
c Duty to respect the rule of law
; I
1 7 2 ..........................................................
(1) A director o f a company must act in the way he considers, in good faith, would be
most likely to promote the success o f the company for the benefit o f its members as
a w hole, and in doing so have regard (amongst other matters) to —
(2) Where or to the extent that the purposes o f the company consist o f or include
purposes other than the benefit o f its m embers, subsection (1) has effect as if the
reference to promoting the success o f the company for the benefit o f its members
were to achieving those purposes.
I I
(3) The duty imposed by this section has effect subject to any enactment or rule o f law
requiring directors, in certain circum stances, to consider or act in the interests o f
creditors o f the company.
24 Read the letter from Pippa Solloway to Baggers pic again. Which of the
provisions of s. 172{1) might Baggers be in breach of?
25 Explain the meaning of s.l72(2) to a partner. What kind of situations might it
cover? Prepare by rewriting s.172(2) in your own words.
26 Read s. 172(3). In what way is the duty it imposes limited?
CEO
Prepare for the meeting by considering the advantages and disadvantages
of each option. Which do you think is in the company’s best interests? Why?
What questions must you ask your lawyer in order to get the most out of your
meeting and to ensure the best result for Baggers? Make sure that the lawyer
explains everything clearly.
Lawyer
Prepare for your meeting with the CEO by considering the advantages and
disadvantages of each option. Which do you think is in the company’s
best interests? Why? Advise the CEO with reference to section 172 of the
Companies Act 2006, and explain your reasoning clearly.
IM* Now turn to Case Study 2: Company law on page 120.
Commercial law
Commercial law deals with issues of both private law and public law. it
developed as a distinct body of jurisprudence with the beginning of large-
scale trade, and many of its rules are derived from the practices of traders.
Specific law has developed in a number of commercial fields, including
agency, banking, bankruptcy, carriage of goods, commercial dispute
resolution, company law, competition law, contract, debtor and creditor, sale
of goods and services, intellectual property, landlord and tenant, mercantile
agency, mortgages, negotiable Instruments, secured transactions, real-
property and tax law.
The work of a commercial lawyer may involve any aspect of the law as it
relates to a firm’s business clients, and the role of the lawyer is to facilitate
business clients’ commercial transactions. It is essential for a commercial
lawyer to have not only a good knowledge of a lot of substantive law, but also
a thorough understanding of both contemporary business practices and the
particular business needs of each client.
A commercial lawyer may be asked to advise a client on matters relating to
both non-contentious and contentious work. Non-contentious work largely
involves advising clients on the drafting of contracts, whereas contentious
work commonly involves the consequences of breach of contract.
Many jurisdictions have adopted civil codes that contain comprehensive
statements of their commercial law, e.g. the Uniform Commercial Code (UCC),
which has been generally adopted throughout the USA. Within the European
Union, the European Parliament and the legislatures of member nations are
working to unify their various commercial codes.
A substantial amount of commercial law is governed by international treaties
and conventions. The United Nations Commission on International Trade
Law (UNCITRAL) regulates international trade in cooperation with the World
Trade Organisation (WTO). The WTO is responsible for negotiating and
implementing new trade agreements, and is in charge of policing member
countries’ adherence to these agreements, which are signed by the majority
of the world’s trading nations and ratified by their legislatures (for example,
Parliament in the UK or Congress in the USA).
7 a Underline the adverbs in the sentences below from Listening 1 and then
decide which function the adverbs have (a-c).
a describing time of action
b describing manner of action
c qualifying an adjective
1 He’s currently undertaking a Master's of e-Law at Monash University.
2 There’s something about the challenge of taking a complex commercial
transaction and expressing it clearly and concisely that really appeals to me.
3 I also had to write patent drafts, which are incredibly detailed descriptions of
the inventions in precise legal terms.
4 It was interesting, although at times extremely difficult and demanding.
5 But I quickly realised that what 1 liked best was working ciosely with the
other lawyers on litigation, defending or enforcing patents.
6 1 usually spend most of the day reviewing documents, drafting agreements,
meeting with clients and, of course, answering emails.
b Where are the adverbs placed in relation to the verbs?
8 For each of these sentences, decide which adverbs don’t fit.
1 My work often / carefully/ regularly involves litigating charter party disputes,
although I occasionally / sometimes / remarkably handle collision cases as
well.
2 Maritime salvage claims can be closely/extrem ely/ incredibly challenging
due to the complicated legal situation.
3 The remarkably/quickly/extremely fast pace of change in the area of
information technology law means that lawyers at our firm have to mainly /
regularly / often attend seminars about the effects of new legislation.
4 Researching technical innovations carefully/ extensively/ extremely is
a(n) very/ extremely/regularly interesting step in the process of writing a
patent draft.
Speaking i: Internships
In Listening i, Michael Grant described his internship with a maritime law firm. It is
common for law-school students to work in the summer months as an intern in a Law
firm, government department, non-profit group or organisation. An internship can be paid
or unpaid. Some internships lead to course credits which count towards a law degree.
9 Discuss these questions with a partner.
1 Have you done an internship? If so, describe the organisation and your
duties there.
2 What do you think makes an internship a valuable experience? What can be
gained from it?
3 What would your ideal internship be?
2 1 November 2008
Yours faithfully
13 Match the sections and ideas which should be included in a letter of
application for an internship (a-m) with the corresponding sentences in the
letter (1-18). Some sections/ideas are used more than once.
a Reference to how you found out about the internship
b Your address
c Reference to things requested in the ad (writing sample, references, etc.)
and enclosed in the letter
d Recipient’s address .
e Reasons for your interest in internship
f Description of your Segal work experience
g Introduction, saying who you are
h Date
i Description of your studies and coursework
J A ‘call for action' which closes the letter
k Salutation
I Reason for writing letter
m Details of any personal qualities, qualifications or skills that make you right
for the internship
1 The role of commercial agents is well known. They act as independent intermediaries
representing their principals in the market. A commercial agent is defined by EU
Directive 86/653 as a person 'who is a self-employed intermediary having continuing
authority to negotiate the sale or purchase of goods (but not services) on behalf of his
principal or to negotiate and conclude such transactions on behalf of and in the name of
his p r i n c i p a l T h e y do not buy products from their principals, but arrange sales directly
from their principals to the customer. For the provision of this service, commercial
agents are typically paid a commission by their principals, calculated as a percentage of
the sale price of the product to the customer.
2 Commercial agency is of particular importance in international trade. It provides a
convenient structure enabling a foreign supplier to penetrate an overseas market. By
using the services of an agent established in the targeted overseas market, the principal
can benefit from the knowledge and local connection of the agent, avoid the investment
and commitment of managerial resources required by the establishment of a branch or
subsidiary and, by taking advantage of the agent’s services on a commission basis, can
effectively test the overseas market on a ‘no cure, no pay’ basis.
1 Harmonisation is the process by which different states aciopt the same laws.
3 But the position of the commercial agent is vulnerable. Because of the agent’s role as
intermediary, the principal necessarily has perfect knowledge of the customers procured
by the agent. As sales volumes build, the temptation for the principal to circumvent
the agent and enter into direct relationships with customers can often become
overwhelming against the background of an increasing commission bill, often fuelled by
repeat orders from the same customers. It is commonplace, therefore, for the commercial
agent to find his relationship with his principal brought to an end precisely at the
moment where the agent’s efforts have resulted in the establishment of a significant
new customer base for the principal in a new market. In this way, the agent becomes
the victim of his own success and the principal takes advantage of the goodwill in the
principal’s product, created largely as a result of the agent's efforts.
21 What are the advantages of using a standard form contract based on common
business practices rather than negotiating contracts according to domestic laws?
22 What kind of provisions would you expect to find in a commercial agency
contract?
23 Chance Computing is a UK-based company that produces budget laptop
computers for schoolchildren. It uses agents to sell its products to other
countries. Read the clauses on the next page taken from Chance Computing’s
standard commercial agency contract and answer these questions.
1 Can the agent set the price at which goods will be sold to third parties?
2 Linder what circumstances can the contract be terminated?
3 What is the governing law?
4 If the principal breaches the contract, what court has jurisdiction?
Writing 2: Summary
32 Write a summary of your discussion. Include a model compensation package for
SAMPLE
ANSW ER
Chance Computing to offer their agents.
»P-147
Litigation and arbitration
1 (US) plaintiff
2 One or more of the lawyers taking part in a trial
Criminal matters are also considered litigation, and many civil litigation
lawyers also deal with criminal cases, as well as some forms of alternative
dispute resolution (ADR).
The term litigation is sometimes used to distinguish lawsuits from ADR
methods such as negotiation, arbitration and mediation. If a case goes to
arbitration, the disputing parties refer it to one or more impartial referees (the
arbitrators, arbiters or arbitral tribunal); the parties agree to be bound by the
referees' decision (e.g. an award for damages). Arbitration is the main form of
ADR used by businesses. Mediation involves a type of structured meeting with
the disputing parties and an independent third party who works to help them
reach an agreement between themselves. In arbitration, a binding decision is
imposed by an independent third party. With mediation, the role of the third
party is to facilitate negotiation and agreement between the disputing parties.
Arbitration is often used to resolve commercial disputes, particularly those
involving international commercial transactions, and it developed historically
alongside international trade. The arbitral process for resolving disputes under
international commercial contracts is referred to as international arbitration.
Arbitration is also used in some jurisdictions to resolve other types of dispute,
such as those involving employment-related issues.
Recent years have seen the development of online dispute resolution (ODR).
ODR proceedings start with the filing of a claim online, followed by
proceedings which take place over the Internet.
....
6 In your opinion, what are the advantages and disadvantages of the other forms
of dispute resolution - including litigation? Discuss in small groups. Use some
of the phrases for talking about advantages and disadvantages introduced in
Unit 5.
Sincerely
Nicholas O ’Brien
8 a Find examples of the present continuous tense (be + verb + -ingj in the letter.
Which examples refer to the future, and which to the present? Label them
with the correct letter (A or B).
A future meaning: fixed arrangements in the future
B present meaning: an ongoing process at the moment of speaking
b Now look for examples of will + verb, and label them with the correct letter (C, D or E).
C making an offer or expressing an intention to do something
D making a prediction about the future
E referring to future time
9 Complete the letter on page 87, written in response to the invitation, with the correct
forms (verb + - ing or will + verb) of the verbs in brackets.
Dear Mr O’Brien
Many thanks for your kind invitation. I am very grateful to you and ELSA for requesting my
participation in the simulated arbitration you 1 ) ............(hold) 12 March. Unfortunately, I 2 ) ......
(fly) to Hong Kong early in the morning that day and therefore cannot take part. Also, I 3 ) ..........
(meet) with a group of professors from the Law Faculty on the evening of the 11th. However,
I 4) ..... ....(try) to rearrange my schedule for that evening to make time to attend your dinner.
I 5 ) ..........(contact) you and let you know.
If you have any questions about Chinese arbitration law in general or the ‘peanut kernel’ case in
particular, please do not hesitate to ask and I 6 ) ........... (be) very happy to answer them.
Sincerely
Zhang Lin
jr-r or
14 Think of an example of a case that has gone to a final hearing. What are the
facts of the case? What are the legal issues? Which side won? Was the right
decision reached?
19 Read the text more closely and decide whether these statements are true (T)
or false {F).
1 Average litigation costs for British businesses are 12 times higher than
those in the USA.
2 Building firms have the highest legal expenses worldwide.
3 Most businesses believe that arbitration is cheaper than litigation.
20 Read the text again. What is a major factor in the increased costs of litigation?
21 Match these words or phrases from the text (1-4) with their definitions (a—d).
1 to incur a a legal restriction imposed by a government administrativeagency
2 to face / to address b a large sum of money which is paid to someone
3 regulation c to experience something, usually something unpleasant, asa result of
4 payout actions you have taken (e.g. costs)
d to give attention to or deal with a matter or problem (e.g. court
proceedings or litigation costs)
Dear Sirs
Our client: Jaycee Loushe
We are instructed by the above named in connection with her employment with your
company.
We understand that our client has been employed by you since 13 January 2007, and that
on 26 February, while attending to her duties with a colleague, she was accused by Mr
David Tyler of stealing confidential information from your offices. Our client strenuously
denies these accusations.
We are informed that there had been no previous criticism of our client’s work. In
fact, Mr Tyler recently informed her that she was a positive asset to the company and
suggested that a promotion, together with a substantial increase in her remuneration,
would shortiy be forthcoming.
In light of your actions of 26 February, it is clear that our client would be fully___
entitled to resign and bring a tribunal claim for constructive dismissal. Due to the
circumstances under which the allegations against our client were made, we have also
advised Ms Loushe that she would stand excellent prospects of success should she
decide to pursue a claim for exemplary damages^ and/or defamation.
However, our client would be prepared to discuss alternative means by which this
matter might be resolved. Our instructions are to commence proceedings against you
if we do not receive satisfactory proposals for settlement of this m atter within 14 days.
Yours faithfully
Minchin & Lacey Solicitors
Minchin & Lacey Solicitors
■(US) also constructive discharge 2 Compensation in excess of actual damages awarded in cases of malicious or
wilful misconduct designed to punish the breaching party (also punitive damages)