NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA TELAIO-PARAFANGHI-CARPENTERIA

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CHASSIS-MUDGUARDS-STEELSTRUCTURE

CHASSIS-GRADE BOUE-CHARPENTE
F10000 00 SAMSON CHASIS-GUARDABARROS-CARPINTERIA
22/12/04 FAHRGESTELL-KOTFL+GEL-STAHLBAU
 36 38 39
37 58
57
16 12
51 54 11 41
53 31
41
15

52
18
10
34
35 19
17 30
32 42
3 43
44 20
28 9
33 30
45
31 50
6 46
25 59
7
13
1

14
4 49
29
28
27
8 33

25 55
47
5 45 48 13
46 56
24 21
2 21
25 22
22
26 14 23
23 14
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA TELAIO STANDARD
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CHASSIS
CHASSIS STANDARD
F10003 00 SAMSON CHASIS ESTANDAR
01/03/05 45.8 STANDARD FAHRGESTELL
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F10003 1 BCA6355/0D-01 CHASSIS 1
F10003 2 BCN9835/0D SUPPORT 1
F10003 3 BCD8152/0D HOUSING 1
F10003 4 CVC5310 GRILLE 1
F10003 5 CVC4851 PROTECTIVE HOUSING 1
F10003 6 CVC3909/0D MAIN HOUSING 1
F10003 7 BCD8150/0D HOUSING 1
F10003 8 BCN9785 PROTECTIVE HOUSING 1
F10003 9 CVC3908/0D HOUSING 1
F10003 10 BCG3212 PROTECTIVE HOUSING 1
F10003 11 BCG3213 PROTECTIVE HOUSING 1
F10003 12 BCG3220/0D PROTECTIVE HOUSING 1
F10003 13 BCN6211/0D SUPPORT 1
F10003 14 CVS1984/0D SUPPORT 1
F10003 15 BSF0509/2 BUSHING 1
F10003 16 BSF0509/1 BUSHING 1
F10003 17 CVC3905/0D SUPPORT 1
F10003 18 BCN2709 PIN 1
F10003 19 BCN9830/CL CHASSIS 1
F10003 20 BCN7636/FH SUPPORT 1
F10003 21 BAG4109 SELF LOCKING NUT 1
F10003 22 BAL5134 WASHER 1
F10003 23 BAA7557 SCREW 1
F10003 24 BAG4119 SELF LOCKING NUT 1
F10003 25 BAL5117 WASHER 1
F10003 26 BAA7304 SCREW 1
F10003 27 BAG4117 NUT 1
F10003 28 BAL5112 WASHER 1
F10003 29 BAA7203 SCREW 1
F10003 30 BAA7202 SCREW 1
F10003 31 BAL5112 WASHER 1
F10003 32 BAG4117 NUT 1
F10003 33 BAA7304 SCREW 1
F10003 34 BAA7507 SCREW 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F10003 35 BAL5133 SCREW 1
F10003 36 BAA7608 SCREW 1
F10003 37 BAL5140 WASHER 1
F10003 38 BAA7452 SCREW 1
F10003 39 BAL5121 WASHER 1
F10003 41 BAA7202 SCREW 1
F10003 42 BAL2206 WASHER 1
F10003 43 BAL5113 WASHER 1
F10003 44 BSH9152 ELASTIC BELT 1
F10003 45 BAA7512 SCREW 1
F10003 46 BAA7514 SCREW 1
F10003 47 BAG4108 NUT 1
F10003 48 BAL5133 SCREW 1
F10003 49 CVC5204 HOUSING 1
F10003 50 BAE4220 SCREW 1
F10003 51 BAB5422 SCREW 1
F10003 52 BAG4106 SELF LOCKING NUT 1
F10003 53 BRI6076 PIN 1
F10003 54 BCA8618/0D COUNTERWEIGHT 1
F10003 55 BCN2635/0D SUPPORT 1
F10003 56 BCN2637/0D PLATE 1
F10003 57 CVC5311 METAL SHEET 1
F10003 58 CVC5312 COVER 1
F10003 59 CVC3998/CL INDICATOR 1
 7 F60065
8 7
14 5 11
8 6 12
21A
10 12
14 13
13 24
9 29 22
23
7
12 A
12 30 8
26
14
13 20

14 19 17
11
2 3
F60065 8 13 18
26
7 30
16
6 12 11
14
8
11
7 13
30 8
26 7
21 26
22 30
11
23 24
3
12 25
14 20

19 17
27
13 28
4 18
11
16
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PIEDI STABILIZZATORI
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: STABILIZERS
PIEDS STABILISATEURS
F10004_01 01 SAMSON PATAS ESTABILIZADORAS
01/03/05 40.11 ABST TZPRATZEN
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F10004 2 BCN2630/0D BODY 1
F10004 3 BCN2632/0D ARM 1
F10004 4 BCN2656/B0D PANEL 1
F10004 5 BCN2656/A0D PANEL 1
F10004 6 BHM2522 CYLINDER 1
F10004 7 BWI1119 GREASER 1
F10004 8 BAH1050 CAP 1
F10004 9 BAL5135 WASHER 1
F10004 10 BAG4110 SELF LOCKING NUT 1
F10004 11 BAM1108 SELF LOCKING RING NUT 1
F10004 12 BAA7266 SCREW 1
F10004 13 BAG4118 NUT 1
F10004 14 BRD2720 PIN 1
F10004 15 BWF1332 SUPPORT 1
F10004 16 BWF1380 SAFETY PLATE 1
F10004 17 BAL2206 WASHER 1
F10004 18 BAA7207 SCREW 1
F10004 19 BWF1332 SUPPORT 1
F10004 20 BWF1200 CLAMP 1
F10004 21 CVS2100/CL1 STOP 1
F10004 21A CVS2100/CL2 STOP 1
F10004 22 BAL5113 WASHER 1
F10004 23 BAL5112 WASHER 1
F10004 24 BAA7203 SCREW 1
F10004 25 2E-TFPR13-13 GUIDE 1
F10004 26 BSF0415 BUSHING 1
F10004 27 2E-TEZCKJ1 SENSOR 1
F10004 28 2E-TEZCKE65 SENSOR 1
F10004 29 BAA7566 SCREW 1
F10004 30 BSF0415/1 BUSHING 1
 4
5

23
1
18
2
5
3
17
8
22
12
13 5 10
15 16 11
8 6
14 8
7
7 12
8
8 21
9

20
19

OPTIONAL

25
24
26
27

COLOUR BLACK

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PARAFANGHI E SUPPORTI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: MUDGUARDS AND SUPPORTS
GARDE-BOUE ET SUPPORTS
F10056_01 01 SAMSON GUARDABARROS Y SOPORTES
31/03/06 45.8 KOTFL GEL UND HALTERUNGEN
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F10056 1 BAA7352 SCREW 1
F10056 2 BAL5118 WASHER 1
F10056 3 CVC4801/CL SUPPORT 1
F10056 4 BAG8111 NUT 1
F10056 5 BAL5112 WASHER 1
F10056 6 BSH0015/1 FENDER 1
F10056 7 BAG4119 SELF LOCKING NUT 1
F10056 8 BAL5116 WASHER 1
F10056 9 BCN9705/0D SUPPORT CHASSIS FRONT LEFT MUDGUARD 1
F10056 10 BCN9784/0D LEFT SUPPORT 1
F10056 11 BAE4231 SCREW 1
F10056 12 BAA7306 SCREW 1
F10056 13 BCN9783/0D RIGHT SUPPORT 1
F10056 14 BCN9704/0D SUPPORT CHASSIS FR.RIGHT MUDGUARD 1
F10056 15 BAA8121 SCREW 1
F10056 16 BAG4117 NUT 1
F10056 17 CVC4802/CL COVERPLATE 1
F10056 18 BAA7202 SCREW 1
F10056 19 BCN9747/0D FRONT RIGHT LIGHT SUPPORT 1
F10056 20 BEQ0123 REAR VIEW MIRROR 1
F10056 21 BCN9746/0D FRONT LEFT LIGHT SUPPORT 1
F10056 22 BCN9841 RIGHT SUPPORT 1
F10056 23 BCN9840 LEFT SUPPORT 1
F10056 24 BSH0015/2 FENDER 1
F10056 25 BAA7514 SCREW 1
F10056 26 BAL5133 SCREW 1
F10056 27 BAG4108 NUT 1
 16
13
4
13
16

6
9
8
7
5 6

7
8
2

20 1.5
mt
18
17 26 14 1
24 10 13
23
11 22
23 mt
21 0.8

15

12

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA COFANI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: VARIOUS BONNETS
COFFRES
F10006_01 01 SAMSON CAPO
31/03/06 HAUBEN UND ABDECKUNGEN
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F10006 1 BCW3067 ENGINE BONNET 1
F10006 2 BSH8951 BODY BY METER 1
F10006 3 BSH9114 BODY BY METER 1
F10006 4 BCW3061 REAR COWLING 1
F10006 5 BWC5720 FASTENER 1
F10006 6 BAE3551 SCREW 1
F10006 7 BAL5115 WASHER 1
F10006 8 BAG4118 NUT 1
F10006 9 BWC1673 CABLE 1
F10006 10 BSC0051 HOOK 1
F10006 11 BSC0050 LOCK 1
F10006 12 CLB0506/0G PROTECTION 1
F10006 13 BAL5112 WASHER 1
F10006 14 BAG4117 NUT 1
F10006 15 3E.51086 GASKET 1
F10006 16 BAA7203 SCREW 1
F10006 17 2E.TFBFH07 STOP 1
F10006 18 BAE3500 SCREW 1
F10006 20 POG4087/CL ROD 1
F10006 21 BAA7152 SCREW 1
F10006 22 BAA7202 SCREW 1
F10006 23 BAL5109 WASHER 1
F10006 24 BAG4116 SELF LOCKING NUT 1
F10006 26 CVC5341/CL CONNECTION 1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABINA
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CAB
CABINE
F20000 00 SAMSON CABINA
22/12/04 KABINE
 10 31
30
25
9 29
3
4 11
28SX
2

5 25
12 19 26 8
27 28DX
20 24
21

25 13 38
15
3
31
29 32
26
27
30 24
35
37
6 34

33

36
18
16
21

21 19
16 17
20 7
20
23
14 1

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABINA ACCESSORI ESTERNI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CAB EXTERIOR ACCESSORIES
CABINE ACCESSOIRES EXTERNES
F20005_01 01 SAMSON CABINA ACCESORIOS EXTERNOS
16/08/05 KABINE ZUBEH...R AUSSEN
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F20005_01 1 BXO1009 CAB 1
F20005_01 2 3E.51057 WIPER ARM 1
F20005_01 3 / NOT AVAILABLE 1
F20005_01 4 BEQ0111 WIPER 1
F20005_01 5 3E.51056 WINDSCREEN MOTOR 1
F20005_01 6 BEQ0114 FITTING 1
F20005_01 7 3E.31256 - 1
F20005_01 8 BEQ0120 REAR VIEW MIRROR 1
F20005_01 9 BWH2104 COTTER PIN 1
F20005_01 10 3E.31448 HANDLE 1
F20005_01 11 3E.1606014C BLOC 1
F20005_01 12 BEN1050 SINGLE INLET 1
F20005_01 13 BSH9108 - 1
F20005_01 14 BCG3224/0D HOUSING 1
F20005_01 15 3E.31364 TUBE 4MT 1
F20005_01 16 PON1010/CL WASHER 1
F20005_01 17 PON1003 WASHER 3MM 1
F20005_01 18 3E.31364 TUBE 4MT 1
F20005_01 19 BAA7472 SCREW 1
F20005_01 20 BAL5121 WASHER 1
F20005_01 21 BSH9017 SILENTBLOCK 1
F20005_01 22 BAL5121 WASHER 1
F20005_01 23 BAG4107 SELF LOCKING NUT 1
F20005_01 24 BSC0037 - 1
F20005_01 25 BSH9031 WASHER 1
F20005_01 26 BAL5113 WASHER 1
F20005_01 27 BAG4117 NUT 1
F20005_01 28SX 3E.31320 HANDLE SX 1
F20005_01 28DX 3E.31321 HANDLE DX 1
F20005_01 29 3E.31447 FASTENER 1
F20005_01 30 BAE3530 SCREW 1
F20005_01 31 BAE3534 SCREW 1
F20005_01 32 3E.1606011C BOOT 1
F20005_01 33 BAE2024 SCREW 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F20005_01 34 BAL5116 WASHER 1
F20005_01 35 BAG4104 SELF LOCKING NUT 1
F20005_01 36 3E.31415 WINDSCREEN MOTOR 1
F20005_01 37 3E.31416 WIPER ARM 1
F20005_01 38 3E.31417 WIPER 1
 9
6 10
5 7 12 9

1 11 10

38
13
11 19 41
39
39 13 28
28 40
8
40
2

14
2

3 42
35
36 43
44
34 37 17
4 33
16 15
7 46
32 37
18
45
23
20 21
1
27
22 24
30 29

31 25 25
7 26

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PORTA ESTERNA

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: EXTERNAL DOOR
PORTE D'EXTERNAL
F20014 00 SAMSON PUERTA DEL EXTERNAL
18/04/05 EXTERNAL TÜR
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F20014 1 BAB5273 SCREW 1
F20014 2 BSC0004 WASHER 1
F20014 3 BAG4118 NUT 1
F20014 4 BAB5266 SCREW 1
F20014 5 BSC0070 CLAMP 1
F20014 6 BAB5160 SCREW 1
F20014 7 BAL5111 WASHER 1
F20014 8 BAG4116 SELF LOCKING NUT 1
F20014 9 BAB5203 SCREW 1
F20014 10 BAL5113 WASHER 1
F20014 11 BAG4117 NUT 1
F20014 12 3E.31225 SPRING 1
F20014 13 BSC0037 - 1
F20014 14 BEQ0125 REAR VIEW MIRROR 1
F20014 15 3E.62019 HANDLE 1
F20014 16 3E.61012 DOOR-STOP 1
F20014 17 BAE2001 SCREW 1
F20014 18 BAG4099 NUT 1
F20014 19 3E.1606276 GASKET 1
F20014 20 3E.31408 HANDLE 1
F20014 21 BWC5100 CLAMP 1
F20014 22 BWC1104 CABLE 1
F20014 23 3E.31336 HANDLE 1
F20014 24 3E.31409 WRENCH 1
F20014 25 BAE3511 SCREW 1
F20014 26 3E.31407 LOCK 1
F20014 27 3E.31420 - 1
F20014 28 BSH9031 WASHER 1
F20014 29 BSC0159 LOCK 1
F20014 30 3E.1606269 SPACER 1
F20014 31 3E.31237 - 1
F20014 32 3E.1606406 TIRE 1
F20014 33 BAD1101 SCREW 1
F20014 34 BCG2100 HANDLE 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F20014 35 3E.61041 BLOC 1
F20014 36 BAB5152 SCREW 1
F20014 37 BAG8110 NUT 1
F20014 38 BAB5202 SCREW 1
F20014 39 BAL5125 WASHER 1
F20014 40 BAG8111 NUT 1
F20014 41 3E.1606019C FASTENER 1
F20014 42 BAE3515 SCREW 1
F20014 43 BSC0075 WASHER 1
F20014 44 BSC0076 WASHER 1
F20014 45 3E.1603212 WASHER 1
F20014 46 BSC0074 GASKET 1
 3 4
2 10

12
7

13

11

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABINA VETRI E GUARNIZIONI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CAB WINDOWS AND WEATHER STRIP
CABINE VITRES ET JOINTS
F20006_01 01 SAMSON CABINA CRISTALES Y JUNTAS
16/08/05 KABINE SCHEIBEN UND DICHTUNGEN
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F20006_01 1 3E.1606006V-A GLASS 1
F20006_01 2 3E.1606002V-B GLASS 1
F20006_01 3 3E.1606004V-B GLASS 1
F20006_01 4 3E.1606007V-C GLASS 1
F20006_01 5 3E.1606001V-B GLASS 1
F20006_01 6 3E.1606003V-C GLASS 1
F20006_01 7 3E.51086 GASKET 1
F20006_01 8 3E.51086 GASKET 1
F20006_01 10 3E.48129 GASKET 1
F20006_01 11 3E.1606005V-C GLASS 1
F20006_01 12 3E.1606008V-A GLASS 1
F20006_01 13 3E.51086 GASKET 1
 14
31 32 8
7 37 38 39
28 37A 38A 39A
41 37B 38B 39B
22 33
35 34 37C 38C 39C
37D 38D 39D
23 36
27
6 26
1
22 23
24 3
2 24
13
3

9
25
10

3
21 30
29 24

18
16
4

11

17 5

19
12 15

20

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABINA: ACCESSORI INTERNI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CAB: INTERIOR ACCESSORIES
CABINE ACCESSOIRES INTERNES
00 SAMSON CABINA ACCESORIOS INTERNOS
F20052 31/07/06 KABINE ZUBEH'R INNEN
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F20052 1 3E.31235 COVER 1
F20052 2 3E.31236 COVER 1
F20052 3 3E.31348 OPENING 1
F20052 4 AAF0010 - 1
F20052 5 BWD0000 LEVVELLING ROD 1
F20052 6 3E.1606029C HOUSING HAND BRAKE LEVER 1
F20052 7 3E.1606026C COVER AIR FILTER 1
F20052 8 BSC0003 FILTER 1
F20052 9 3E.1606402 COVER 1
F20052 10 3E.1606403 HOUSING 1
F20052 11 3E.1606401 COVER 1
F20052 12 3E.1606407 COVER DX 1
F20052 13 3E.1606408 COVER 1
F20052 14 3E.1606405 COVER 1
F20052 15 3E.1606266 FOOTBOARD 1
F20052 16 CVC5501 COVER JOYSTICK 1
F20052 17 CVC5502 COVER JOYSTICK 1
F20052 18 CVC5503 COVER JOYSTICK 1
F20052 19 CVC5504 COVER JOYSTICK 1
F20052 20 CVC5505 COVER JOYSTICK 1
F20052 21 3E.31418 LOCKING 1
F20052 22 BAE3502 SCREW 1
F20052 23 BSH9034 WASHER 1
F20052 24 BAE2001 SCREW 1
F20052 25 BWD0515 KNOB 1
F20052 26 BAL5111 WASHER 1
F20052 27 # -IN CODING PHASE 1
F20052 28 4C.100202 FRAME 1
F20052 29 BSH9032 WASHER 1
F20052 30 BEQ2010 WATER TANK 1
F20052 31 4C.106924 SWITCH 1
F20052 32 4C.100201 FRAME 1
F20052 33 BEM2123 CAB LIGHT 1
F20052 34 BEN1022 PLUG 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F20052 35 4C.77645 WARNING LIGHT GLASS 1
F20052 36 4C.77692 WARNING LIGHT GLASS 1
F20052 37 DRF1132 SET OF PLATES I 1
F20052 37D DRF1132/D SET OF PLATES D 1
F20052 37C DRF1132/ES SET OF PLATES ES 1
F20052 37B DRF1132/F SET OF PLATES F 1
F20052 37A DRF1132/GB SET OF PLATES GB 1
F20052 38 DRF1133 SET OF PLATES I 1
F20052 38D DRF1133/D SET OF PLATES D 1
F20052 38C DRF1133/ES SET OF PLATES ES 1
F20052 38B DRF1133/F SET OF PLATES F 1
F20052 38A DRF1133/GB SET OF PLATES GB 1
F20052 39 DRF1134 SET OF PLATES I 1
F20052 39D DRF1134/D SET OF PLATES D 1
F20052 39C DRF1134/ES SET OF PLATES ES 1
F20052 39B DRF1134/F SET OF PLATES F 1
F20052 39A DRF1134/GB SET OF PLATES GB 1
F20052 41 BEM4021 LAMP 1
 6

23

19
22 2
26
19
9
8
3 4
7 5
27 11
6
16
20 24
5
12
6
28
10
25
21

15
17A
17 6

14

18
13

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO DI RISCALDAMENTO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HEATING SYSTEM
INSTALLATION CHAUFFAUGE
F20008_01 01 SAMSON CALEFACCION
16/08/05 HEINZUNG
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F20008_01 1 BHA1607 FITTING 1
F20008_01 2 BEQ1209 FITTING 1
F20008_01 3 BKA4000 TUBE 1
F20008_01 4 BKA4000 TUBE 1
F20008_01 5 BAA7203 SCREW 1
F20008_01 6 BWF1103 CLAMP 1
F20008_01 7 BAG4116 SELF LOCKING NUT 1
F20008_01 8 BAL5110 SCREW 1
F20008_01 9 BAA7150 SCREW 1
F20008_01 10 BWF1310 COLLAR 1
F20008_01 11 BAL5112 WASHER 1
F20008_01 12 BAG4117 NUT 1
F20008_01 13 BWC5100 CLAMP 1
F20008_01 14 BHA0120 NIPPLE 1
F20008_01 15 BHA0288 FITTING 1
F20008_01 16 BWF1113 CLAMP 1
F20008_01 17 3E.63042 LEVER 1
F20008_01 17A 3E.63043 SUPPORT 1
F20008_01 18 3E.2701301 CABLE 1
F20008_01 19 3E.31348 OPENING 1
F20008_01 20 3E.31378 COCK 1
F20008_01 21 BIM1000 TUBE 1
F20008_01 22 3E.1606032C COUPLING 1
F20008_01 23 BEQ0200 HEATER 1
F20008_01 24 BIM1000 TUBE 1
F20008_01 25 BKA4000 TUBE 1
F20008_01 26 BEQ1210 OPENING 1
F20008_01 27 BAL2251 WASHER 1
F20008_01 28 BIM1000 TUBE 1
 5
6
4

8
1

2
11
9

10

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA GRUPPO ORIENTABILE (PIANTONE STERZO)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: ADJUSTABLE STEERING SYSTEM
GROUPE DIRECTION ORIENTABLE
00 SAMSON BARRA DIRECCION ORIENTABLE
F20009 13/04/05 VERSTELLBARER LENKKOPF
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F20009 1 4C.146040 ADJUSTABLE STEERING 1
F20009 2 BAE1302 SCREW 1
F20009 3 4C.1D021097 TIRE 1
F20009 4 BAG3118 NUT 1
F20009 5 BVV1104 KNOB 1
F20009 6 BVV1103 FLYWHEEL 1
F20009 7 4C.1D021120 TIRE 1
F20009 8 # -IN CODING PHASE 1
F20009 9 4C.1D021096 TIRE 1
F20009 10 4C.103034 PLUG 1
F20009 11 4C.1D021126 TIRE 1
 52 62
6
4
3
51 63 68 8 7

54
9 16
5
68
50 64
54
69
36 32
53 65
45 35
5 11
44 12
46 30
5 32
44 66 22

43 67
36 33
72 48
57 71 32
35 49 22 10
43
57 45 55
70
44 46 13 2
56
44A
61 39
38
47 40 37
27
42
47 14 36
43
57 35
34 20
59 31
32
17
41 18
60 18
21
61 17
58
32 15
47
33
19

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABINA: PEDALIERA

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: PEDAL SYSTEM
CABINE PEDALIER
F20047 00 SAMSON SISTEMA PEDALES
31/03/06 45.8 KABINE PEDALANLAGE
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F20047 2 BWC1708 CABLE 1
F20047 3 BFG1601 COTTER PIN 1
F20047 4 BFG1511 BOWL 1
F20047 5 BWF1100 CLAMP 1
F20047 6 BWA0101 ACCELERATOR LEVER 1
F20047 7 3E.1606056 PIN 1
F20047 8 3E.1606006C PEDAL 1
F20047 9 3E.1606004C SUPPORT 1
F20047 10 3E.1606005C PEDAL 1
F20047 11 3E.1606091 CONNECTING LEVER 1
F20047 12 3E.1606007C CONNECTING LEVER 1
F20047 13 3E.1606008C CONNECTING LEVER 1
F20047 14 3E.1606265 PIN 1
F20047 15 3E.1606027C COVER 1
F20047 16 3E.1606009C CONNECTING LEVER 1
F20047 17 BAA7150 SCREW 1
F20047 18 BAL3306 WASHER 1
F20047 19 BAA7153 SCREW 1
F20047 20 CVC5273/CL SUPPORT 1
F20047 21 CVC4262/CL PLATE 1
F20047 22 BWD1011 PEDAL COVER 1
F20047 27 BAA7310 SCREW 1
F20047 30 3E.1606052C SCREW 1
F20047 31 BAA7152 SCREW 1
F20047 32 BAL5111 WASHER 1
F20047 33 BAG4116 SELF LOCKING NUT 1
F20047 34 BAE3510 SCREW 1
F20047 35 BWR2104 PIN 1
F20047 36 BWH1111 COTTER PIN 1
F20047 37 BWR3106 YOKE 1
F20047 38 BAG2119 NUT 1
F20047 39 BFC2203 PUMP 1
F20047 40 BAB5204 SCREW 1
F20047 41 BCN6602/CL SUPPORT 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F20047 42 BAG4117 NUT 1
F20047 43 BHA1806 SCREW 1
F20047 44 BHG4147 WASHER-BONDED 1
F20047 44A BHG4728 WASHER 1
F20047 45 BHA0403 FITTING 1
F20047 46 BHA0355 FITTING 1
F20047 47 BAG4119 SELF LOCKING NUT 1
F20047 48 BWC5100 CLAMP 1
F20047 49 BWR3109 YOKE 1
F20047 50 3E.31474 PEDAL 1
F20047 51 BAE3509 SCREW 1
F20047 52 BWC4100 - 1
F20047 53 BWB0516/LE CABLE 1
F20047 54 BKA1170 TUBE 1
F20047 55 3E.1606057 PIN 1
F20047 56 BFA1138 HOLLOW STUD 1
F20047 57 BHG4151 WASHER-BONDED 1
F20047 58 BFC2205 PUMP 1
F20047 59 BFC2207 FITTING 1
F20047 60 BAA7314 SCREW 1
F20047 61 BAL5116 WASHER 1
F20047 62 BWS2200 SPRING PIN 1
F20047 63 BAA7202 SCREW 1
F20047 64 BAA7210 SCREW 1
F20047 65 BAG3117 NUT 1
F20047 66 BWN2041 SPRING 1
F20047 67 BAG4118 NUT 1
F20047 68 BWR7214 BUSHING 1
F20047 69 BWC1108 CABLE 1
F20047 70 BFC2143 PUMP 1
F20047 71 3E.1606285 SPACER 1
F20047 72 BAA7320 SCREW 1
 22
11
10
23
8

24

16 2
20 21

17

1
18

19

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SEDILE (BVB-1134)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: SEAT (BVB-1134)
SIEGE (BVB-1134)
F20013 00 SAMSON ASIENTO (BVB-1134)
18/04/05 SITZ (BVB-1134)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F20013 1 6S.PLA250 KNOB 1
F20013 2 6S.ACC251 BELLOW 1
F20013 3 6S.PLA028G LEVER 1
F20013 4 6S.GUI001C GUIDE 1
F20013 6 6S.FLA200MDBK PILLOW (+SWITCH) 1
F20013 8 6S.ACC025 SEAT BELT 1
F20013 9 6S.ACC980DX ARM (DX) 1
F20013 10 6S.FLA201BK SEAT BACK 1
F20013 11 6S.FLA066BK SEAT BACK 1
F20013 16 6S.ACC018 SWITCH 1
F20013 17 6S.ACC250 SPRING 1
F20013 18 6S.ACC620 SPRING 1
F20013 19 6S.PLA251 SNAP FASTENER 1
F20013 20 6S.MOL550 MOL.550 1
F20013 21 6S.MOL250 MOL.250 1
F20013 22 BVB1138 COMPLETE SEAT 1
F20013 23 BVB1134 COMPLETE SEAT MOL.250 1
F20013 24 BVB1135 COMPLETE SEAT MOL.550 1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PARTI ELETTRICHE
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: ELECTRICAL COMPONENTS
PARTIES ELECTRIQUES
F30000 00 SAMSON PIEZAS ELECTRICAS
01/03/05 ELEKTRIK
 LINEA CRUSCOTTO COLONNA
DASH BOARD COLUMN SYSTEM

1
6 7

LINEA MOTORE
LINEA CABINA SUPERIORE ENGINE SYSTEM
5

UPPER CAB SYSTEM 2

4

1
2
3
3

3
2

4
5
1

LINEA POSTO GUIDA

DRIVER SEAT SYSTEM 5

PROLUNGA RISCALDAMENTO
HEATING EXTENSION SYSTEM

7 8
6
LINEA PRINCIPALE
LINEA CABINA POSTERIORE MAIN SYSTEM LINEA CRUSCOTTO LATERALE
REAR SIDE CABIN SYSTEM RIGHT SIDE INSTRUMENT PANEL ENGINE

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA LINEE ELETTRICHE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: ELECTRICAL SYSTEMS
LIGNES ELECTRIQUES
F30003 00 SAMSON LINEAS ELECTRICAS
30/03/06 ELEKTROANSCHLUESSE
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F30003 1 4C.0A006253 UPPER CAB SYSTEM 1
F30003 2 4C.0A006646 ENGINE SYSTEM 1
F30003 3 4C.0A006251 DASH BOARD COLUMN SYSTEM 1
F30003 4 4C.0A006252 DRIVER SEAT SYSTEM 1
F30003 5 4C.0A007581 HEATING EXTENSION SYSTEM 1
F30003 6 4C.0A007719 RIGHT SIDE INSTRUMENT PANEL ENGINE 1
F30003 7 4C.0A006376 REAR SIDE CABIN SYSTEM 1
F30003 8 4C.0A006680 MAIN SYSTEM 1
 1 5

6A
28

9
25 11 10
9 2
8
12
24 13
6
7 8

P
27
21 21 15 4
23 20 19 18 17
26
16 14
22
9A
11A 10A
3
9A 8A
24A 12A

8A

P
22 21 21
23 20 19 18 17
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CRUSCOTTO CENTRALE E SX
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CENTRAL INSTRUMENT PANEL AND SX
TABLEU DE BORD CENTRAL ET SX
F30004_02 02 SAMSON TABLERO CENTRAL ET SX
15/02/08 ZENTR. INSTRUMENTENBRETT UND SX
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F30004_02 1 4C.116107 JOYSTICK 1
F30004_02 2 4C.116088 JOYSTICK 1
F30004_02 3 4C.109058 STARTING 1
F30004_02 4 4C.114014 WRENCH 1
F30004_02 5 4C.00015138 DASH BOARD 1
F30004_02 6 4C.100201 FRAME 1
F30004_02 6A 4C.100204 FRAME 1
F30004_02 7 4C.100202 FRAME 1
F30004_02 8 4C.106910 SWITCH 1
F30004_02 8A 4C.106AA010 SWITCH 1
F30004_02 9 4C.106924 SWITCH 1
F30004_02 9A 4C.106AA024 SWITCH 1
F30004_02 10 4C.106908 SWITCH 1
F30004_02 10A 4C.106AA008 SWITCH 1
F30004_02 11 4C.106928 SWITCH 1
F30004_02 11A 4C.106AA028 SWITCH 1
F30004_02 12A 4C.106AA027 SWITCH 1
F30004_02 12 BEN1025 SWITCH 1
F30004_02 13 4C.770006 LIGHT HOLDER 1
F30004_02 14 4C.106616 SWITCH 1
F30004_02 15 4C.77604 WARNING LIGHT GLASS 1
F30004_02 16 4C.77605 WARNING LIGHT GLASS 1
F30004_02 17 4C.77731 WARNING LIGHT GLASS 1
F30004_02 18 BEM3079 WARNING LIGHT GLASS 1
F30004_02 19 4C.77503 WARNING LIGHT GLASS 1
F30004_02 20 4C.77514 WARNING LIGHT GLASS 1
F30004_02 21 BEM3081 WARNING LIGHT GLASS 1
F30004_02 22 4C.77593 WARNING LIGHT GLASS 1
F30004_02 23 4C.77525 WARNING LIGHT GLASS 1
F30004_02 24 4C.106909 SWITCH 1
F30004_02 24A 4C.106AA009 SWITCH 1
F30004_02 25 BEN1022 PLUG 1
F30004_02 26 4C.133009 SINGLE INLET 1
F30004_02 27 BAE1252 SCREW 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F30004_02 28 BAG4100 NUT 1
 24

14 16

17
1 5
15
2 13
18

22
3 9 10
25
29
26
4

19
27
28 28 12
6
7 6
6 8 7
7 11 8
8
11
11 20
6
7 6
6 8 7
7 8
8
21

23

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA JOYSTICK X DISTRIBUTORI (OPTIONAL)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: DISTRIBUTOR JOYSTICK (OPTIONAL)
JOYSTICK x DISTRIBUTEURS (OPTIONAL
03 JOYSTICK PARA DISTRIBUIDORES (OPC.)
F30005_03 10/02/08 SAMSON JOYSTICK F†'86R STEUERSCHIEBER (OPTION)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F30005_03 1 BEN2008 KNOB 1
F30005_03 2 BEN1023 PUSH BUTTON 1
F30005_03 3 BWD1121 PLUG 1
F30005_03 4 POA2016/1CL ROD 1
F30005_03 5 4C.00000843 JOYSTICK 1
F30005_03 6 BAL5116 WASHER 1
F30005_03 7 BAL3230 WASHER 1
F30005_03 8 BAG3134 NUT 1
F30005_03 9 POC2019/CL ROD 1
F30005_03 10 BHB3196 JOYSTICK 1
F30005_03 11 BAC1135 SCREW 1
F30005_03 12 BAC1118 SCREW 1
F30005_03 13 3V.2IM4000182/F JOYSTICK 1
F30005_03 14 3V.3PUL110092 PUSH BUTTON YELLOW 1
F30005_03 15 3V.3PUL110093 PUSH BUTTON GREEN 1
F30005_03 16 2D.162B310000 ROLLER 1
F30005_03 17 BHF2139 PUSH BUTTON 1
F30005_03 18 BHB5510 JOYSTICK 1
F30005_03 19 BEF4258 CABLE 1
F30005_03 20 PAU2005 BUSHING 1
F30005_03 21 CVC4221/CL GUIDE 1
F30005_03 22 BAE3502 SCREW 1
F30005_03 23 BAB5101 SCREW 1
F30005_03 24 BWD1120 PLUG 1
F30005_03 25 BCN7674/CL ROD 1
F30005_03 26 BHB3203 JOYSTICK 1
F30005_03 27 3V.3GIU614154 ROD 1
F30005_03 28 3V.3GIU614993 ROD 1
F30005_03 29 BHB3206 JOYSTICK 1
 30

31
47
34
23
24
25
26 32
27 34
28 36 44
29
31
5A 45A 32 45
5A 36
18A
37
3A 33 35
8A
7
5A 6 38
20 5 46
5 39
4
22 18
3 5A
9 41
8 47 15
7 12 36
6 5A 40
5 8A
20 5 31
8A 13
4 12 42
22 5 14 32
11
8 15 10
9 34
8 21 47
13
11 14
10 43
21 36

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CRUSCOTTO LATERALE DESTRO (OPTIONAL)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: RIGHT SIDE INSTRUMENT PANEL. (OPT.)
TABLEAU DE BORD LATERAL DROIT (OPT.)
F30006_02 02 SAMSON TABLERO DE BORDO LATERAL DCHO (OPT.)
13/02/08 SEITL. RE. INSTRUMENTENBRETT (OPTION)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F30006_02 1 BEN1022 PLUG 1
F30006_02 3 4C.106910 SWITCH 1
F30006_02 3A 4C.106AA010 SWITCH 1
F30006_02 4 4C.77607 WARNING LIGHT GLASS 1
F30006_02 5 4C.106928 SWITCH 1
F30006_02 5A 4C.106AA028 SWITCH 1
F30006_02 6 BEM3081 WARNING LIGHT GLASS 1
F30006_02 7 BEM3082 WARNING LIGHT GLASS 1
F30006_02 8 4C.106908 SWITCH 1
F30006_02 8A 4C.106AA008 SWITCH 1
F30006_02 9 4C.77685 WARNING LIGHT GLASS 1
F30006_02 10 BEM3080 WARNING LIGHT GLASS 1
F30006_02 11 BEM3075 WARNING LIGHT GLASS 1
F30006_02 12 4C.770006 LIGHT HOLDER 1
F30006_02 13 4C.77769 WARNING LIGHT GLASS 1
F30006_02 14 4C.77770 WARNING LIGHT GLASS 1
F30006_02 15 4C.77771 WARNING LIGHT GLASS 1
F30006_02 16 4C.740020 LIGHT HOLDER 1
F30006_02 17 4C.115011 LAMP 1
F30006_02 18 4C.106924 SWITCH 1
F30006_02 18A 4C.106AA024 SWITCH 1
F30006_02 19 4C.77982 WARNING LIGHT GLASS 1
F30006_02 20 BEM3076 WARNING LIGHT GLASS 1
F30006_02 21 4C.77981 WARNING LIGHT GLASS 1
F30006_02 22 4C.77561 WARNING LIGHT GLASS 1
F30006_02 23 BEM5200 LIGHT HOLDER 1
F30006_02 24 4C.75000 COUPLING 1
F30006_02 25 4C.115009 LAMP 1
F30006_02 26 4C.76N007 JOINT 1
F30006_02 27 4C.76N001 JOINT 1
F30006_02 28 4C.2H020787 8 WAY POLYCARBONATE 1
F30006_02 29 4C.1D020775 POLYCARBONATE WINDOW 1
F30006_02 30 4C.00015135 SECURITY ROLLOVER 1
F30006_02 31 1P.P9B10VN CONNECTING UNIT 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F30006_02 32 1P.P9B01VN CONNECTING UNIT 1
F30006_02 33 1P.P9PDNV0 LIGHT HOLDER 1
F30006_02 34 1P.P9XSCD0E95 SELECTOR 1
F30006_02 35 4C.115017 LAMP 1
F30006_02 36 BEN9005 WRENCH 1
F30006_02 37 4C.106361 PUSH BUTTON 1
F30006_02 38 1P.P9B11VN CONNECTING UNIT 1
F30006_02 39 1P.P9XSCZ0T95 SELECTOR 1
F30006_02 40 1P.P9XER3RN PUSH BUTTON 1
F30006_02 41 AXA1628 STICKER 1
F30006_02 42 AXA1627 STICKER 1
F30006_02 43 AXA1629 STICKER 1
F30006_02 44 AXA1637 STICKER 1
F30006_02 45 4C.1C020820 SHEET 1
F30006_02 45A 4C.1C020906 SHEET 1
F30006_02 46 4C.1C020746 SHEET 1
F30006_02 47 BAE1208 SCREW 1
 35 32
31
19 18 10
25
37
26 14
17 20 28
24
4 5
-

13

8
6
1 15
16 11 12

38 9
14
36

39
40
42

40 43 2
7
27
-
3

41

30

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PARTI ELETTRICHE ESTERNE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: EXTERIOR ELECTRICAL COMPONENTS
PARTIES ELECTRIQUES EXTERNES
F30008 00 SAMSON PIEZAS ELECTRICAS EXTERNAS
22/04/05 45.8 EXTERNE ELEKTROTEILE
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F30008 1 4C.112029 CLAXON REVERSE GEAR 1
F30008 2 BEQ9101 ELECTRICAL UNION 1
F30008 3 BEN1060 SHUTDOWN BATTERY 1
F30008 4 4C.0A006559 BONDING LEAD 1
F30008 5 4C.0A006558 BONDING LEAD (+) 1
F30008 6 BEL0017 BATTERY 1
F30008 7 BHC5014 "INDICATOR ""OIL FILTER """ 1
F30008 8 4C.108308 FLOAT 1
F30008 9 BEQ0054 HORN 1
F30008 10 CVC4801/CL SUPPORT 1
F30008 11 BEP0106 SWITCH (STOP) 1
F30008 12 BEP0106 SWITCH (STOP) 1
F30008 13 BEP0125 MICRO SENSOR ASSY 1
F30008 14 4C.137031 EXTENSIMETER TRANSDUCER 1
F30008 15 BAA7257 SCREW 1
F30008 16 BAL5114 WASHER 1
F30008 17 2E.TEXS7C40PC440 SENSOR 1
F30008 18 BAL5112 WASHER 1
F30008 19 BAA7206 SCREW 1
F30008 20 BHE1413/LC SOLENOID VALVE 1
F30008 24 CVC3955/CL PANEL 1
F30008 25 BAB5106 SCREW 1
F30008 26 BAL5107 WASHER 1
F30008 27 4C.0A001485 BONDING LEAD 1
F30008 28 BHB3162 HYDRAULIC SWITCH 1
F30008 30 BEP0104 SWITCH 1
F30008 31 BLX0500 SHEATH 1
F30008 32 BEJ1006 ELECTRIC WIRE 1
F30008 35 CVC4802/CL COVERPLATE 1
F30008 36 BAG4118 NUT 1
F30008 37 BAG4117 NUT 1
F30008 38 4C.113624 COVER 1
F30008 39 4C.163034 FUSE 1
F30008 40 4C.163029 FUSE 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F30008 41 4C.113623 FUSE BOX 1
F30008 42 4C.157102 RELAY 1
F30008 43 4C.125033 CONNECTOR 1
 5 18 19
23 8 6 4
20
7
7
22
3 1

24 9
10

25

7
3

2
26 27

11 12

21
14 15

16 13
13a

14
17
17a 16

15
21
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA FANALERIA-LUCI (OPTIONAL)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: LIGHTS (OPTIONAL)
LUMIERES (OPTIONAL)
F30009_01 01 SAMSON LUCES (OPCIONAL)
26/04/05 45.8 LEUCHTANLAGE (OPTIONEN)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F30009_01 1 4C.110704 LIGHT LEFT 1
F30009_01 2 4C.110705 LIGHT RIGHT 1
F30009_01 3 BEM4004 LAMP 1
F30009_01 4 4C.110468 BLINCKER 1
F30009_01 5 BEN1052 ELECTRIC PLUG 1
F30009_01 6 4C.115067 LIGHT BULB 1
F30009_01 7 BEM4011 LAMP 1
F30009_01 8 BEM2030 REVERSE MOTON LIGHT 1
F30009_01 9 BEM4017 LAMP 1
F30009_01 10 BEM2022 LIGHT 1
F30009_01 11 BEM2123 CAB LIGHT 1
F30009_01 12 BEM4021 LAMP 1
F30009_01 13 4C.00110473 HEADLIGHT LEFT 1
F30009_01 13a 4C.00110477 HEADLIGHT RIGHT (GB) 1
F30009_01 14 BEM4020 LAMP 1
F30009_01 15 BEM4011 LAMP 1
F30009_01 16 BEM4018 LAMP 1
F30009_01 17 4C.00110472 HEADLIGHT RIGHT 1
F30009_01 17a 4C.00110476 HEADLIGHT LEFT (GB) 1
F30009_01 18 4C.110660 LIGHT 1
F30009_01 19 BEM4016 LAMP 1
F30009_01 20 BEK6011 CABLE KIT 1
F30009_01 21 BEM2013 INDICATOR LIGHT 1
F30009_01 22 BEN1050 SINGLE INLET 1
F30009_01 23 4C.127081 LIGHT GLASS SX 1
F30009_01 24 4C.127082 LIGHT GLASS DX 1
F30009_01 25 BWB0101 SHEATH 1
F30009_01 26 4C.110967 LIGHT 1
F30009_01 27 BEM4023 LAMP 1
 7
3
6

9 10

11 12 13

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SCHEDA ELETTRICA

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CARD ELECTRICAL WORKER
OUVRIER ÉLECTRIQUE DE CARTE
F30010 00 SAMSON TRABAJADOR ELÉCTRICO DE LA TARJET
07/12/04 KARTE ELEKTRISCHER ARBEITER
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F30010 1 4C.01171037 ELECTRICAL MASTER 1
F30010 2 4C.1B020445 SHEET WITH WIRING 1
F30010 3 4C.157115 RELAIS 1
F30010 4 4C.112017 AUDIO WARNING SYSTEM 1
F30010 5 4C.00117128 TIMER 1
F30010 6 4C.01171045 ELECTRICAL MASTER 1
F30010 7 4C.105021 JOGGING 1
F30010 8 4C.157061 RELAIS 1
F30010 9 4C.163010 FUSE 1
F30010 10 4C.163031 FUSE 1
F30010 11 BEG2098 FUSE 1
F30010 12 BEG2097 FUSE 1
F30010 13 BEG2110 FUSE 1
 39 40
38
41 18
37 35
9
36
20
19

23
21
14
16 26
29 26
9
9 28
25 27
24
25
22

2 1
3

6 5
4
15
8
30
7
16

17 34
14
13
12 33
11 9 32
10
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PARTI ELETTRICHE ESTERNE (OPTIONAL)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: EXTERIOR ELECTRICAL COMPONENTS (OPTIONAL)
PARTIES ELECTRIQUES EXTERNES (OPTIONAL)
F30011 00 SAMSON PIEZAS ELECTRICAS EXTERNAS (OPCIONAL)
10/12/04 45.8 EXTERNE ELEKTROTEILE (OPTION)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F30011 1 BEF4221 ELECTRIC WIRE 1
F30011 2 1P.ILMCH010L ENCLOSURE OF ELECTR 1
F30011 3 1P.ILMCNM10 ELECTRIC PLUG 1
F30011 4 CVC4037/0D GUARD 1
F30011 5 CVC4036/0D SUPPORT 1
F30011 6 1P.ILMCNF10 ELECTRIC PLUG 1
F30011 7 1P.ILMCHI24LS ENCLOSURE OF ELECTR 1
F30011 8 # -IN CODING PHASE 1
F30011 9 BEJ1000 ELECTRIC WIRE 1
F30011 10 BAE3111 SCREW 1
F30011 11 BEG2150 RELAY 1
F30011 12 BEG2151 RELAY 1
F30011 13 BAA7152 SCREW 1
F30011 14 1P.ILMCNF24 CONTACT PLUGS 1
F30011 15 1P.ILMCHI10LS ENCLOSURE OF ELECTR 1
F30011 16 1P.ILMCNM24 CONTACT PLUGS 1
F30011 17 1P.ILMCH024L ENCLOSURE OF ELECTR 1
F30011 18 BLX0600 SHEATH 1
F30011 19 BCN7608/CL SAFETY PLATE 1
F30011 20 BWF1108 CLAMP 1
F30011 21 1P.ILMCHP24 SOCKET 1
F30011 22 1P.ILMCHV24 ELECTRIC PLUG 1
F30011 23 BCN9682/0C SUPPORT 1
F30011 24 1P.ILMCHI24 CONNECTION 1
F30011 25 BAB5100 SCREW 1
F30011 26 BAG3115 NUT 1
F30011 27 BAA7202 SCREW 1
F30011 28 BAL5112 WASHER 1
F30011 29 1P.ILMCH024 ENCLOSURE OF ELECTR 1
F30011 30 1P.REI53015050 FITTING 1
F30011 32 2E.TEZCKE65 SENSOR 1
F30011 33 2E.TEZCKJ1 SENSOR 1
F30011 34 2E.TFPR13.13 GUIDE 1
F30011 35 2E.TEXS7C40PC440 SENSOR 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F30011 36 CVC3955/CL PANEL 1
F30011 37 BAL5107 WASHER 1
F30011 38 BAB5106 SCREW 1
F30011 39 BAA7206 SCREW 1
F30011 40 BAL5112 WASHER 1
F30011 41 BAG3117 NUT 1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BRACCI E PORTAFORCHE DI SERIE
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: BOOMS AND FORK CARRIAGE
FLECHES ET PORTE FOURCHES
F40000 00 SAMSON BRAZOS Y PORTA HORQUILLAS
22/12/04 MAST UND GABELTRAEGERPLATTE SERIENM.
 9
10
8 43
7 6

4
38
5
6
40 35

41 33

38
4
33 1
15
16 34
17
14 36
15
32
14 15 19

14 39 25
2

18 3 26
11
20 27
12
32 28

37 22 23
23
13

11 31
44
12
45
51

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BRACCIO ESTERNO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: OUTER ARM
FLECHE EXTERIEURE
F40075 00 SAMSON BRAZO EXTERNO
31/07/06 45.8 MASTUNTERTEIL
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F40075 1 BCH6510 OUTER ARM 1
F40075 2 BSF6152 SLIDER 1
F40075 3 BAA7310 SCREW 1
F40075 4 BWQ1118 SNAP RING 1
F40075 5 BRD2718 PIN 1
F40075 6 BSF0507/2 BUSHING 1
F40075 7 BWI1119 GREASER 1
F40075 8 BRI6076 PIN 1
F40075 9 PON3010/CL WASHER 1
F40075 10 BAA7304 SCREW 1
F40075 11 BAA7420 SCREW 1
F40075 12 BAG4106 SELF LOCKING NUT 1
F40075 13 BRD3011 PIN 1
F40075 14 BAA7207 SCREW 1
F40075 15 BAL2206 WASHER 1
F40075 16 BWF1545 BUSHING 1
F40075 17 BWF1535 BRACKET 1
F40075 18 PAA0503/Z PIPE 1
F40075 19 BWF1535 BRACKET 1
F40075 20 BWF1521 BRACKET 1
F40075 22 BAA7303 SCREW 1
F40075 23 BAL3249 WASHER 1
F40075 25 BSF6307/2 SLIDING PIN 1
F40075 26 BSF6307/2 SLIDING PIN 1
F40075 27 BSF6307/2 SLIDING PIN 1
F40075 28 BSF6308/1 SLIDING PIN 1
F40075 31 BAA7308 SCREW 1
F40075 32 BWF1545 BUSHING 1
F40075 33 BWF0414 BUSHING 1
F40075 34 CVC3589/CL PANEL 1
F40075 35 BCN7676/0D INCLINING GAUGE KIT 1
F40075 36 BAA7204 SCREW 1
F40075 37 BAA7207 SCREW 1
F40075 38 PAQ6001 SPACER 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F40075 39 BAL5117 WASHER 1
F40075 40 BAA7425 SCREW 1
F40075 41 BAG4106 SELF LOCKING NUT 1
F40075 43 BAL3311 WASHER 1
F40075 44 CVC3854 SHIM 1
F40075 45 CVC3855 SHIM 1
F40075 51 BRD3012 PIN 1
 33 34
16
32
19
35 29
17
36

13 30
31
14
20 41
16 13
17 42
2
43
40 42
18 21
28 44
38 38
37
39 1 45
25 42
43
25 42
21 6
31 7
30 4
28 26 8
27

10

10
23 22 9
3
24
12
11

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BRACCIO INTERNO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: INNER ARM
FLECHE INTERIEURE
F40076 00 SAMSON BRAZO INTERNO
31/07/06 45.8 MASTKOPFTEIL
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F40076 1 BCH6511 INNER ARM 1
F40076 2 BRI6034 PIN 1
F40076 3 BWI1119 GREASER 1
F40076 4 BAA7420 SCREW 1
F40076 5 BAG4106 SELF LOCKING NUT 1
F40076 6 CVC4444 PROTECTIVE HOUSING 1
F40076 7 BAL5110 SCREW 1
F40076 8 BAA7150 SCREW 1
F40076 9 BRI6050 PIN 1
F40076 10 BSF0508/1 BUSHING 1
F40076 11 BAG4106 SELF LOCKING NUT 1
F40076 12 BAA7420 SCREW 1
F40076 13 BAL3249 WASHER 1
F40076 15 BAA7203 SCREW 1
F40076 16 BSF6307/2 SLIDING PIN 1
F40076 17 BAA7303 SCREW 1
F40076 18 BSF6285 SLIDER 1
F40076 19 BCN7658 GUIDE 1
F40076 20 BRD2719 PIN 1
F40076 21 BSF0414 BUSHING 1
F40076 22 BRI6022/1 PIN 1
F40076 23 BAG4106 SELF LOCKING NUT 1
F40076 24 BAA7420 SCREW 1
F40076 25 BSF6705 SLIDER 1
F40076 26 BSF6311/2 SLIDER 1
F40076 27 BAE3529 SCREW 1
F40076 28 BAA7208 SCREW 1
F40076 29 CVC3854 SHIM 1
F40076 30 BWQ1118 SNAP RING 1
F40076 31 PAQ6001 SPACER 1
F40076 32 BAL5114 WASHER 1
F40076 33 BAL3310 WASHER (SCHNORR) 1
F40076 34 BAA7255 SCREW 1
F40076 35 BAG4118 NUT 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F40076 36 CVC3855 SHIM 1
F40076 37 BAL2251 WASHER 1
F40076 38 BWF1380 SAFETY PLATE 1
F40076 39 BAA7208 SCREW 1
F40076 40 BWF1333 CLAMP 1
F40076 41 BHA0563 HOLLOW STUD 1
F40076 42 BWQ2129 SNAP RING 1
F40076 43 BHA0859 RAPID COUPLING 1
F40076 44 BHA0856 PLUG 1
F40076 45 BHA0861 PLUG 1
 3
4

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PORTA FORCHE STANDARD

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: STANDARD FORK CARRIAGE
PORTE FOURCHES STANDARD
F40004 00 SAMSON PORTA HORQUILLAS ESTANDAR
06/12/04 GABELTRAEGERPLATTE
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F40004 1 BCV8131 FORK HOLDER PLATE 1
F40004 2 BUD5521 PIN 1
F40004 3 BUD5522 PIN STOP 1
F40004 4 BWH2165 PIN 1
 18

40
22 35
23
33 40
37
36 11 28 37
12 20
36
13 35
24 14
38 6
42 19 21 34
39 8
25 26
15 32
45
41
16

3 11
44 27
7 17

31 30 29

3 4 6

1
2
1
5

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PORTA FORCHE TRASLANTE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: TRANSLATION FORK CARRIAGE
PORTE FOURCHES AVEC TRANSLATION
F40005_01 01 SAMSON PORTA HORQUILLAS
02/05/06 GABELTRAEGERPLATTE
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F40005_01 1 BCV8121 FORK HOLDER PLATE 1
F40005_01 2 BCV8045 CHASSIS 1
F40005_01 3 BUD5522 PIN STOP 1
F40005_01 4 BCV8123 MAIN BOARD 1
F40005_01 5 BUD1043 FORK 1
F40005_01 6 BUD5521 PIN 1
F40005_01 7 BHM1302 CYLINDER 1
F40005_01 8 BAG4119 SELF LOCKING NUT 1
F40005_01 9 BAA7308 SCREW 1
F40005_01 11 BUD5523 SLIDING PIN 1
F40005_01 12 BAG4173 SELF LOCKING NUT 1
F40005_01 13 BWN3000 CUP SPRING 1
F40005_01 14 BHM0105/L CYLINDER 1
F40005_01 15 BWN3010 WASHER 1
F40005_01 16 BAM1108 SELF LOCKING RING NUT 1
F40005_01 17 BCV8122 PLATE 1
F40005_01 18 BHR0283/L CYLINDER 1
F40005_01 19 BHR1187/L ROD 1
F40005_01 20 BHR5222/L CYLINDER HEAD 1
F40005_01 21 BHR3216/L GASKET KIT 1
F40005_01 22 # -IN CODING PHASE 1
F40005_01 23 BWN2021 SPRING 1
F40005_01 24 # -IN CODING PHASE 1
F40005_01 25 # -IN CODING PHASE 1
F40005_01 26 # -IN CODING PHASE 1
F40005_01 27 CVC3912 COVERPLATE 1
F40005_01 28 BWI1119 GREASER 1
F40005_01 29 BWI1129 GREASER 1
F40005_01 30 BAA7304 SCREW 1
F40005_01 31 BAL5117 WASHER 1
F40005_01 32 BHA0101 NIPPLE 1
F40005_01 33 BKF5600 FLEXIBLE PIPE 1
F40005_01 34 BKF5590 FLEXIBLE PIPE 1
F40005_01 35 BHA0104 NIPPLE 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F40005_01 36 BHG4730 WASHER 1
F40005_01 37 BHA0860 RAPID COUPLING 1
F40005_01 38 BKF4650 FLEXIBLE PIPE 1
F40005_01 39 BKE2000 GUARD 1
F40005_01 40 BHA0852 RAPID COUPLING CAP 1
F40005_01 41 BHG4723 WASHER 1
F40005_01 42 BWH2165 PIN 1
F40005_01 43 BWN3010 WASHER 1
F40005_01 44 BUD1042 FORK 1
F40005_01 45 POL7001 SPACER 1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC SYSTEM
INSTALLATION HYDRAULIQUE
F50000 00 SAMSON CIRCUITO HIDRAULICO
22/12/04 HYDRAULIKANLAGE
 39
501
14
79 79A

§
505
503 504

10 80
10A
502
90 94 38A
11 11A 13A 40A
§

79 17A
39 § § § §
95 507 81
114 506
96 89 508
15
16 82
42
38 38
43 43/A
509/A 12 13
509

511 44 44/A
512
510
110 515
41 517
85 89
55 519
17A 516
514
513 112
518 113
111
520
81
82
40 40
10

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO (BASE CON MOTORE IDRAULICO “DA”)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC SYSTEM (BASE WITH “DA” HYDRAULIC ENGINE))
INSTALLATION HYDRAULIQUE (BASE AVEC MOTEUR HYDRAULIQUE “DA”)
F50018_01 01 SAMSON CIRCUITO HIDRAULICO (BASE CON MOTOR HIDRAULICO “DA”)
17/11/04 45.8 HYDRAULIKANLAGE (Unterbau mit Hydraulikmotor “DA”)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F50018 10 BKU4640 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 10A BKW8560 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 11 BKL0645 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 11A BKN4560 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 12 BKL2765 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 13 BKL0625 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 13A BKN4560 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 14A # -IN CODING PHASE 1
F50018 14 BKU5570/54 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 15 BKK9690 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 16 BKK8650 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 17A BLF9140R FLEXIBLE PIPE 1
F50018 38 BKF4131 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 38A BKH3100 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 39 BKF5131/31 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 40 BKF4121 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 40A BKH4100 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 41 BKG7090/13 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 42 BKG7090 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 43 BLJ5114 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 43/A BLM4128 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 44 BLF4085 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 44/A BLM5095 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 55 BKU4545 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 79 BKF3120 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 79A BKH5070 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 80 BKC9175 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 81 BLL4161/49 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 82 BKC9999 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 85 BLL5115 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 89 BKC6530 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 90 BKC6040 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 94 BKC6650 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 95 BKC6600 FLEXIBLE PIPE 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F50018 96 BKC6620 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 110 BKF4570 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 111 BKF5040/18 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 112 BKF4040 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 113 BKF5030/27 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 114 BKF5060/64 FLEXIBLE PIPE 1
F50018 501 BHE1226 INCHING 1
F50018 502 BHF2111 VALVE 1
F50018 503 BHT9031/CL MANIFOLD 1
F50018 504 BHG3006 PLUG 1
F50018 505 BHF3136 HYDRAULIC STEERING 1
F50018 506 BHB0125/D1 DISTRIBUTOR 1
F50018 507 BCF3207/0D OIL TANK 1
F50018 508 BHC0114 FILTER 1
F50018 509 BHD0128 PUMP 1
F50018 509/A BHD0134 PUMP 1
F50018 510 BHN1126 HYDROSTATIC MOTOR 1
F50018 511 5H.2122462017 COMPLETE CYLINDER 1
F50018 512 5H.2122462017 COMPLETE CYLINDER 1
F50018 513 5H.212314 DIFF. REAR AXLE 1
F50018 514 5H.212316 DIFF. FRONT AXLE 1
F50018 515 BHE1106 VALVE 1
F50018 516 BHE1390 SOLENOID VALVE 1
F50018 517 5H.357104 REDUCER 1
F50018 518 BHD3111 PUMP 1
F50018 519 BHD2143 MOTOR 1
F50018 520 BVK0179 RADIATOR 1
 39
501
14
79 79A

§
505
503 504

10 80
502
94 13A
38A
11 11A 40A 10A
§

79 17A
39 95 § § § §
507
114 81
506
96 89 508
15
16 82
90
38 38
43
509 12
13
522
44
511 512
110 517

85 89
55 519 515
17A 516
514
513 112
518 113
111

81 520
82
40 40
10

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO (BASE CON MOTORE IDRAULICO “EZ”)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC SYSTEM (BASE WITH “EZ” HYDRAULIC ENGINE))
INSTALLATION HYDRAULIQUE (BASE AVEC MOTEUR HYDRAULIQUE “EZ”)
00 SAMSON CIRCUITO HIDRAULICO (BASE CON MOTOR HIDRAULICO “EZ”)
F50019 10/09/04 45.8 HYDRAULIKANLAGE (Unterbau mit Hydraulikmotor “EZ”)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F50019 10 BKU4640 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 10A BKW8560 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 11 BKL0645 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 11A BKN4560 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 12 BKL2765 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 13 BKL0625 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 13A BKN4560 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 14A # -IN CODING PHASE 1
F50019 14 BKU5570/54 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 15 BKK9690 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 16 BKK8650 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 17A BLF9140R FLEXIBLE PIPE 1
F50019 38 BKF4131 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 38A BKH3100 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 39 BKF5131/31 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 40 BKF4121 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 40A BKH4100 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 43 BLJ5114 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 44 BLF4085 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 55 BKU4545 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 79 BKF3120 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 79A BKH5070 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 80 BKC9175 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 81 BLL4161/49 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 82 BKC9999 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 85 BLL5115 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 89 BKC6530 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 90 BKC6040 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 94 BKC6650 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 95 BKC6600 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 96 BKC6620 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 110 BKF4570 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 111 BKF5040/18 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 112 BKF4040 FLEXIBLE PIPE 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F50019 113 BKF5030/27 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 114 BKF5060/64 FLEXIBLE PIPE 1
F50019 501 BHE1226 INCHING 1
F50019 502 BHF2111 VALVE 1
F50019 503 BHT9031/CL MANIFOLD 1
F50019 504 BHG3006 PLUG 1
F50019 505 BHF3136 HYDRAULIC STEERING 1
F50019 506 BHB0125/D1 DISTRIBUTOR 1
F50019 507 BCF3207/0D OIL TANK 1
F50019 508 BHC0114 FILTER 1
F50019 509 BHD0128 PUMP 1
F50019 511 5H.2122462017 COMPLETE CYLINDER 1
F50019 512 5H.2122462017 COMPLETE CYLINDER 1
F50019 513 5H.212314 DIFF. REAR AXLE 1
F50019 514 5H.212316 DIFF. FRONT AXLE 1
F50019 515 BHE1106 VALVE 1
F50019 516 BHE1390 SOLENOID VALVE 1
F50019 517 5H.357104 REDUCER 1
F50019 518 BHD3111 PUMP 1
F50019 519 BHD2143 MOTOR 1
F50019 520 BVK0179 RADIATOR 1
F50019 521 BHA199 T-UNION 1
F50019 522 BHN1127 HYDROSTATIC MOTOR 1
 48

588

529

588A

62
538 529A
59
519 520 62
502 61
60 59
509 529B

33
86

503

48
59

IMPIANTO IDRAULICO (DISTRIBUTORE DINOIL)

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA HYDRAULIC SYSTEM (DISTRIBUTOR DINOIL)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE:
INSTALLATION HYDRAULIQUE (DISTRIBUTEUR DINOIL)
00 SAMSON CIRCUITO HIDRAULICO (DISTRIBUDOR DINOIL)
F50022 10/09/04 45.8 HYDRAULIKANLAGE (STEURSCHIEBER DINOIL)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F50022 33 BLF8130/60 FLEXIBLE PIPE 1
F50022 48 BLL1165 FLEXIBLE PIPE 1
F50022 59 BKF6140 FLEXIBLE PIPE 1
F50022 62 BKF5070 FLEXIBLE PIPE 1
F50022 86 BKC6550 FLEXIBLE PIPE 1
F50022 502 BHF2111 VALVE 1
F50022 503 BHT9031/CL MANIFOLD 1
F50022 509 BHD0128 PUMP 1
F50022 519 BHD2143 MOTOR 1
F50022 520 BVK0179 RADIATOR 1
F50022 529A # -IN CODING PHASE 1
F50022 529 BHB3183/D1 DISTRIBUTOR 1
F50022 538 BHE1134 ONE WAY VALVE 1
F50022 588A # -IN CODING PHASE 1
F50022 588 BHB3186/D1 DISTRIBUTOR 1
 48

BHB 3188

537
586

586/A
519 520
538 59
537A 62
502

59
509 62
86 589
33

503

589A
59
48
59

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO (DISTRIBUTORE WALVOIL CON SFILO ELETTRICO)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC SYSTEM (DISTRIBUTOR WALVOIL )
INSTALLATION HYDRAULIQUE (DISTRIBUTEUR WALVOIL)
00 SAMSON CIRCUITO HIDRAULICO (DISTRIBUDOR WALVOIL)
F50023 10/09/04 45.8 HYDRAULIKANLAGE (STEURS CHIEBER)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F50023 33 BLF8130/60 FLEXIBLE PIPE 1
F50023 48 BLL1165 FLEXIBLE PIPE 1
F50023 59 BKF6140 FLEXIBLE PIPE 1
F50023 62 BKF5070 FLEXIBLE PIPE 1
F50023 86 BKC6550 FLEXIBLE PIPE 1
F50023 502 BHF2111 VALVE 1
F50023 503 BHT9031/CL MANIFOLD 1
F50023 509 BHD0128 PUMP 1
F50023 519 BHD2143 MOTOR 1
F50023 520 BVK0179 RADIATOR 1
F50023 532 BHE1134 ONE WAY VALVE 1
F50023 537/A # -IN CODING PHASE 1
F50023 537 BHB3191 DISTRIBUTOR 1
F50023 586/A # -IN CODING PHASE 1
F50023 586 BHB3188 DISTRIBUTOR 1
F50023 589/A # -IN CODING PHASE 1
F50023 589 BHB3195 DISTRIBUTOR 1
 566

502

33

519
520

503

538

180

48

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO (DISTRIBUTORE DANFOSS)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC SYSTEM (DISTRIBUTOR DANFOSS)
INSTALLATION HYDRAULIQUE (DISTRIBUTEUR DANFOSS)
F50024 00 SAMSON CIRCUITO HIDRAULICO (DISTRIBUDOR DANFOSS)
10/09/04 45.8 HYDRAULIKANLAGE (STEURSCHIEBER DANFOSS)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F50024 33 BLF8130/60 FLEXIBLE PIPE 1
F50024 48 BLL1165 FLEXIBLE PIPE 1
F50024 180 BLE4052 FLEXIBLE PIPE 1
F50024 502 BHF2111 VALVE 1
F50024 503 BHT9031/CL MANIFOLD 1
F50024 519 BHD2143 MOTOR 1
F50024 520 BVK0179 RADIATOR 1
F50024 538 BHE1134 ONE WAY VALVE 1
F50024 566 BHB3251 DISTRIBUTOR 1
 546 9
547
629 8
3
205 546
4 547 18
540 201 2 32
202 1 29
20
4
20
2 544
20
5
20
28
1 543
20 21
29
28
545 35
34 32
8 19
35
20
21
45
18
19

23 207 204

542

552

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO (BRACCIO 2 SFILI)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC SYSTEM
INSTALLATION HYDRAULIQUE
F50133 00 SAMSON CIRCUITO HIDRAULICO
31/07/06 45.8 HYDRAULIKANLAGE
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F50133 1 BKX0987 FLEXIBLE PIPE 1
F50133 2 BKX0987 FLEXIBLE PIPE 1
F50133 3 BKX0987 FLEXIBLE PIPE 1
F50133 4 BKX0987 FLEXIBLE PIPE 1
F50133 8 BKF5590 FLEXIBLE PIPE 1
F50133 9 BKF5600 FLEXIBLE PIPE 1
F50133 18 BLF9230R FLEXIBLE PIPE 1
F50133 19 BLF9210R FLEXIBLE PIPE 1
F50133 20 BLF9240 FLEXIBLE PIPE 1
F50133 21 BLF9240 FLEXIBLE PIPE 1
F50133 23 BKX8560 FLEXIBLE PIPE 1
F50133 28 BKY1320 FLEXIBLE PIPE 1
F50133 29 BKY1310 FLEXIBLE PIPE 1
F50133 32 BKU4670 FLEXIBLE PIPE 1
F50133 34 BKX8660 FLEXIBLE PIPE 1
F50133 35 BKY1830 FLEXIBLE PIPE 1
F50133 45 BKU5630/45R FLEXIBLE PIPE 1
F50133 201 BLS7348 PIPE 1
F50133 202 BLS7413 PIPE 1
F50133 204 BLS7400 PIPE 1
F50133 205 BLS7364 PIPE 1
F50133 207 BLS7059 PIPE 1
F50133 540 BHE1241 VALVE 1
F50133 542 BHE1246 VALVE 1
F50133 543 BHM2614 CYLINDER 1
F50133 544 BHE1254 VALVE 1
F50133 545 BHM0105 CYLINDER 1
F50133 546 BHA0860 RAPID COUPLING 1
F50133 547 BHA0859 RAPID COUPLING 1
F50133 552 BHM2809 CYLINDER 1
F50133 629 BHM1810 CYLINDER 1
 122
119

123
567 120

513
514

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO (POMPA FRENI SENZA SERVOFRENO)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC SYSTEM (PUMP BRAKE)
INSTALLATION HYDRAULIQUE (POMPE FREIN)
F50030 00 SAMSON CIRCUITO HIDRAULICO (BOMBA FRENO)
10/09/04 45.8 HYDRAULIKANLAGE (PUMPE BREMSE)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F50030 119 BKI6240/04 FLEXIBLE PIPE 1
F50030 120 BKI5037 FLEXIBLE PIPE 1
F50030 122 BKI6240/26 FLEXIBLE PIPE 1
F50030 123 BKI5037 FLEXIBLE PIPE 1
F50030 513 5H.212314 DIFF. REAR AXLE 1
F50030 514 5H.212316 DIFF. FRONT AXLE 1
F50030 567 BFC2205 PUMP 1
 152 151
547
547 546 547

546
547 578

547

546 547

547

19
235 20
546
21 PRESA IDRAULICA SUPPLEMENTARE
(ADDITIONAL HYDR. SOCKET)
20 22
23
24 155
20 TRASLAZIONE PIASTRA PORTA-FORCHE
25 (SIDE SHIFT)

26 581
19 ATTACCO RAPIDO
23 9 (ACCESSORIES FAST CONNECTION)
22 8 5
21 27
9
20 85

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO (TESTA BRACCIO)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC SYSTEM (HEAD FATHOM)
INSTALLATION HYDRAULIQUE (TETE BRASSE)
01 CIRCUITO HIDRAULICO (CABEZA BRAZA)
F50036_01 30/03/06 SAMSON HYDRAULIKANLAGE (KOPF BRASSE)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F50036_01 5 BHG4730 WASHER 1
F50036_01 8 BHA0104 NIPPLE 1
F50036_01 9 BHA0860 RAPID COUPLING 1
F50036_01 19 BLS2009/CL TUBE 1
F50036_01 20 BHA2257 MANIFOLD 1
F50036_01 21 BHA0533 HOLLOW STUD 1
F50036_01 22 BHG4149 WASHER 1
F50036_01 23 BHA0184 REDUCTION BUSHING 1
F50036_01 24 BHG4723 WASHER 1
F50036_01 25 BHA0101 NIPPLE 1
F50036_01 26 BKF5600 FLEXIBLE PIPE 1
F50036_01 27 BKF5590 FLEXIBLE PIPE 1
F50036_01 151 BKU4540 FLEXIBLE PIPE 1
F50036_01 152 BKU4550 FLEXIBLE PIPE 1
F50036_01 153 BKF5600 FLEXIBLE PIPE 1
F50036_01 154 BKF5590 FLEXIBLE PIPE 1
F50036_01 155 BHF4650 FLEXIBLE PIPE 1
F50036_01 235 BHM0105/L CYLINDER 1
F50036_01 545 BHM0105 CYLINDER 1
F50036_01 546 BHA0860 RAPID COUPLING 1
F50036_01 547 BHA0859 RAPID COUPLING 1
F50036_01 578 BHB3162 HYDRAULIC SWITCH 1
F50036_01 579 BHE1368 VALVE 1
F50036_01 581 BHM1302 CYLINDER 1
 57 57
58 58

523
502 17

528

47 33
503 46
518

55
524

30
31
115
519 520
36

B 527
37 526

A
526

49 525

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO (STABILIZZATORI+LIVELLAMENTO)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC SYSTEM (STABILIZERS+LEVELLING)
INSTALLATION HYDRAULIQUE (PIEDS STABILISATEURS+NIVELLEMENT)
F50039 00 SAMSON CIRCUITO HIDRAULICO (PATAS ESTABILIZADORAS+DE NIVELLACION)
02/09/04 45.8 HYDRAULIKANLAGE (ABSTTZPRATZEN+NIVEAU)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F50039 17 BLF9140 FLEXIBLE PIPE 1
F50039 30 BKO5740/10 FLEXIBLE PIPE 1
F50039 31 BKO5740/10 FLEXIBLE PIPE 1
F50039 33 BLF8130/60 FLEXIBLE PIPE 1
F50039 36 BKO5740/62 FLEXIBLE PIPE 1
F50039 37 BKO5740/62 FLEXIBLE PIPE 1
F50039 46 BLB8725/45 FLEXIBLE PIPE 1
F50039 47 BKF6085 FLEXIBLE PIPE 1
F50039 49 BKU5550/36 FLEXIBLE PIPE 1
F50039 55 BKU4545 FLEXIBLE PIPE 1
F50039 57 BKF4700 FLEXIBLE PIPE 1
F50039 58 BKF4700 FLEXIBLE PIPE 1
F50039 115 BLE5100/05 FLEXIBLE PIPE 1
F50039 502 BHF2111 VALVE 1
F50039 503 BHT9031/CL MANIFOLD 1
F50039 518 BHD3111 PUMP 1
F50039 519 BHD2143 MOTOR 1
F50039 520 BVK0179 RADIATOR 1
F50039 523 BHB3163 HYDRAULIC SWITCH 1
F50039 524 BHB3172 DISTRIBUTOR 1
F50039 525 BHE1250 VALVE 1
F50039 526 BHM2522 CYLINDER 1
F50039 527 BHB0202 DISTRIBUTOR 1
F50039 528 BHM2604 CYLINDER 1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRI
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CYLINDERS
CYLINDRES
F60000 00 SAMSON CILINDROS
02/03/05 ZYLINDER
 5

15 4
12 6
14 11
7
13
16
2

8
9
10

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRO BRANDEGGIO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: TILT CYLINDER
CYLINDRE POINTAGE
F60034 00 SAMSON CILINDRO OSCILACION
31/12/05 45.8 KIPPZYLINDER
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F60034 1 BHM2614 CYLINDER 1
F60034 2 BHR7041 THRUST BUSHING 1
F60034 3 BHR0301/T COVER 1
F60034 4 BAC1127 DOWEL PIN 1
F60034 5 BHR2242/T PISTON 1
F60034 6 BHR5226/T CYLINDER HEAD 1
F60034 7 BHR3221/T SET OF GASKETS 1
F60034 8 BWI1129 GREASER 1
F60034 9 BHR1280/T STEM 1
F60034 10 BHR7040 THRUST BUSHING 1
F60034 11 BHG4731 WASHER 1
F60034 12 BHA0132 GUIDE 1
F60034 13 BVG2340 OR RING 1
F60034 14 BHE1254 VALVE 1
F60034 15 BAA7258 SCREW 1
F60034 16 BHE1415 BACK-UP RING 1
 10

3
6
7
15 8

17

12
2 11
16
14
1
5

13
10
9

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRO STABILIZZATORI (Standard)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: STABILIZER CYLINDER (Standard)
CYLINDRE STABILISATEURS (Standard)
00 SAMSON CILINDRO ESTABILIZADORES (Standard)
F60065 31/03/06 45.8 ZYLINDER PRATZENABSTUETZUNG (Standard)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F60065 1 BHR0255/P COVER 1
F60065 2 BHR1243/P STEM 1
F60065 3 BHR5174/P CYLINDER HEAD 1
F60065 4 BHR2219/P PISTON 1
F60065 5 BAC1112 DOWEL PIN 1
F60065 6 BVG2331 OR RING 1
F60065 7 BHE1250 VALVE 1
F60065 8 BAA7207 SCREW 1
F60065 9 BHR3170/P GASKET KIT 1
F60065 10 BWI1119 GREASER 1
F60065 11 BHA0124 NIPPLE 1
F60065 12 BHG4730 WASHER 1
F60065 13 BHR7032 BUSHING 1
F60065 14 BHA0560 HOLLOW STUD 1
F60065 15 BHR7031 BUSHING 1
F60065 16 BHG4728 WASHER 1
F60065 17 BHM2522 CYLINDER 1
 16
5
17
16
13
7 10
11

11
3
10
9
8
7
1

6
2 4

16
5
16

15
14
12
13

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRO LIVELLAMENTO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: LEVELLING CYLINDER
CILINDRO NIVELLEMENT
F60067 00 SAMSON CILINDRO DE NIVELACION
31/03/06 45.8 NIVEAU-AUSGLEICHZYLINDER
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F60067 1 BHR0258/P COVER 1
F60067 2 BHR1246/P STEM 1
F60067 3 BHR5207/P CYLINDER HEAD 1
F60067 4 BHR2221/P PISTON 1
F60067 5 BHR4122 SPHERICAL JOINT 1
F60067 6 BAC1112 DOWEL PIN 1
F60067 7 BVG2328 O RING 1
F60067 8 BHE1249 BLOCKING VALVE 1
F60067 9 BAB5157 SCREW 1
F60067 10 BHG4723 WASHER 1
F60067 11 BHA0101 NIPPLE 1
F60067 12 BHR3206/P SET OF GASKETS 1
F60067 13 BWI1119 GREASER 1
F60067 14 BHR4123 COMPLETE TERMINAL 1
F60067 15 BAB5358 SCREW 1
F60067 16 BWQ1164 SNAP RING 1
F60067 17 BHM2604 CYLINDER 1
 5

19
20 3
24 21
16
21 15
22 8
10
9
9

17 18
21 1
15
9 17
7 21
13 14
12
12
4
11
9

2 23

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRO SOLLEVAMENTO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: LIFT CYLINDER
CYLINDRE SOULEVEMENT
F60062 00 SAMSON CILINDRO DE ELEVACION
31/03/06 45.8 HUBZYLINDER
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F60062 1 BHR0253/P COVER 1
F60062 2 BHR1241/P STEM 1
F60062 3 BHR1242/P STEM 1
F60062 4 BHR5203/P CYLINDER HEAD 1
F60062 5 BHR2217/P P.G. PISTON 1
F60062 6 BHR2218/P PISTON 1
F60062 7 BHR5204/P CYLINDER HEAD 1
F60062 8 BHR4509/P ROD CONNECTION 1
F60062 9 BHR7029 BUSHING 1
F60062 10 BHR7326/P BUSHING 1
F60062 11 BHR7325/P BUSHING 1
F60062 12 BAB2179 SCREW 1
F60062 13 BAB2181 SCREW 1
F60062 14 BAC1120 THREADED DOWEL 1
F60062 15 BWI1129 GREASER 1
F60062 16 BHA0635 PLUG 1
F60062 17 BHA0128 NIPPLE 1
F60062 18 BVG2339 OR RING 1
F60062 19 BHE1246 VALVE 1
F60062 20 BAA7258 SCREW 1
F60062 21 BHG4730 WASHER 1
F60062 22 BHA0129 NIPPLE 1
F60062 23 BHR3205/P GASKET KIT 1
F60062 24 BHM2809 CYLINDER 1
 4

12
10
3

14 9
13 11

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRO SFILO INTERNO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: INTERIOR EXTENSION CYLINDER
CYLINDRE EXTENSION INTERNE
F60015 00 SAMSON CILINDRO EXTENSION INTERNO
31/07/06 45.8 INTERNER MAST-UND AUSGLEICHZYLINDER
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F60015 1 BHM1810 CYLINDER 1
F60015 2 BHR0329/P COVER 1
F60015 3 BHR1313/P STEM 1
F60015 4 BHR5201/P CYLINDER HEAD 1
F60015 5 BHR2263/P P.G. PISTON 1
F60015 6 BHR7321/P SPACER 1
F60015 7 BHR3203/P GASKET KIT 1
F60015 8 BSF0417 BUSHING 1
F60015 9 BHE1241 VALVE 1
F60015 10 BAA7258 SCREW 1
F60015 11 BAA7258 SCREW 1
F60015 12 BVG2339 OR RING 1
F60015 13 BHG4730 WASHER 1
F60015 14 BHA0129 NIPPLE 1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA COMPONENTI IDROSTATICI
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDROSTATIC COMPONENTS
PARTIES HYDROSTATIQUES
F70000 00 SAMSON PIEZAS HIDROSTATICOS
02/03/05 HYDROSTATISCHE MITGLIEDER
 44 55
43 7 57
82 61 56 34
62 60 35
58 33 37
32
36
63
39
64 74
66 80 72
38 75
40
22 27 28
29 8

70 5
21 54 73 79
26 25 53
4 80
76
3 6
77
51 78 59
13 52
12 23 67
11 25 68 49
71
42 50
41

30 45
70 24
31 42
19
2
9 20

12 13 1 18 48

15
14
69 82 46 47
17 16 10

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA POMPA E MOTORE IDROSTATICI (Motore Diesel Aspirato)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDROSTATIC PUMPS AND MOTORS (Naturally aspirated diesel engine)
POMPES ET MOTEURS HYDROSTATIQUES (Moteur diesel a aspiration naturelle)
F70007 00 SAMSON BOMBAS Y MOTORES HIDROSTATICOS (motor diesel de aspiracion natural)
22/04/05 45.8 AXIALKOLBENHYDROPUMPE (Diesel-saugmotor)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F70007 1 BHD0128 PUMP 1
F70007 2 BHN1127 HYDROSTATIC MOTOR 1
F70007 3 BHG4720 WASHER 1
F70007 4 BHA0109 NIPPLE 1
F70007 5 BVG2391 OR RING 1
F70007 6 BAL3311 WASHER 1
F70007 7 BHF2111 VALVE 1
F70007 8 BHD3111 PUMP 1
F70007 9 2T.2060088 COUPLING 1
F70007 10 2T.1035101 FLANGE 1
F70007 11 2T.3213083 FLANGE 1
F70007 12 BAL2209 WASHER 1
F70007 13 BAA7254 SCREW 1
F70007 14 BVG2619 O RING 1
F70007 15 BHA0291 FITTING 1
F70007 16 2T.2014001 WASHER 1
F70007 17 BAA7254 SCREW 1
F70007 18 BHA1499/F T-UNION 1
F70007 19 BHG4728/1 WASHER 1
F70007 20 BHA0103/F NIPPLE 1
F70007 21 BHG4720 WASHER 1
F70007 22 BHA0109 NIPPLE 1
F70007 23 # -IN CODING PHASE 1
F70007 24 BHA0403 FITTING 1
F70007 25 BVG2382 OR RING 1
F70007 26 BHA0974 FITTING 1
F70007 27 BKA0051 GAUGE CONNECTION 1
F70007 28 BHA1910 FITTING 1
F70007 29 BHA1470 FITTING 1
F70007 30 BHG4733 WASHER 1
F70007 31 BHA0175 NIPPLE 1
F70007 32 BHA0914/F FLANGE 1
F70007 33 BKA0049 GAUGE CONNECTION 1
F70007 34 BHG4731 WASHER 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F70007 35 BHA0132 GUIDE 1
F70007 36 BHG4730 WASHER 1
F70007 37 BHA0242 NIPPLE 1
F70007 38 BHA0890 FLANGE 1
F70007 39 BVG2347 OR RING 1
F70007 40 BVG2338 OR RING 1
F70007 41 BHA0975 FITTING 1
F70007 42 BVG2388 OR RING 1
F70007 43 BHA0132 GUIDE 1
F70007 44 BHG4731 WASHER 1
F70007 45 BHG4728 WASHER 1
F70007 46 BHA0125 NIPPLE 1
F70007 47 BHG4728 WASHER 1
F70007 48 BHA0335 UNION RUBBER PIPE 1
F70007 49 BAB4911 SCREW 1
F70007 50 BAL2253 WASHER 1
F70007 51 BAB5408 SCREW 1
F70007 52 BAL5123 WASHER 1
F70007 53 BAL3250 WASHER 1
F70007 54 BAA7304 SCREW 1
F70007 55 BAB5207 SCREW 1
F70007 56 BAL3308 WASHER 1
F70007 57 BAB5203 SCREW 1
F70007 58 BHA0128 NIPPLE 1
F70007 59 BAB5304 SCREW 1
F70007 60 BHG4730 WASHER 1
F70007 61 BHA0132 GUIDE 1
F70007 62 BHG4731 WASHER 1
F70007 63 BHG4723 WASHER 1
F70007 64 BHA0408 FITTING 1
F70007 66 2R.02044986 SOLENOID VALVE 1
F70007 67 POE7001 PLUG 1
F70007 68 BVG2611 OR RING 1
F70007 69 BMP0026 PREASSEMBLED COMPL. 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F70007 70 BAB5254 SCREW 1
F70007 71 BAB4911 SCREW 1
F70007 72 CVC5299/CL SUPPORT 1
F70007 73 BHA0950 UNION RUBBER PIPE 1
F70007 74 BAB5152 SCREW 1
F70007 75 BHG3306 WASHER 1
F70007 76 1F.4896897 GASKET 1
F70007 77 1F.504074770 JOINT 1
F70007 78 1F.504024783 GASKET 1
F70007 79 2R.831699 COIL 1
F70007 80 4H.551010001 CONNECTOR 1
F70007 81 BWF1104 CLAMP 1
F70007 82 2R.601153 COIL KIT 1
 44 55 57
43 7
56 34
61
79 35
62 60 33 37
58
32 36
63 72 39
74
64
66 38 75
80
40
22 27 28 8
29
5
70
73
21 54
26 53
4 25 76
6
3
59
77
78 49A
51 67
49 50A
68 71
11 12 13 23 24 42 50
25 41

52

30 42 2A
31 70 2
19 45
9 20
1
13 18A 48
12
18

69 15 46 47 65
17 16 10
14 14A
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA POMPA E MOTORE IDROSTATICI (Turbo)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDROSTATIC PUMPS AND MOTORS (Turbo)
POMPES ET MOTEURS HYDROSTATIQUES (Turbo)
F70006_01 01 SAMSON BOMBAS Y MOTORES HIDROSTATICOS (Turbo)
02/05/06 45.8 AXIALKOLBENHYDROPUMPE (Turbo)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F70006_01 1 BHD0128 PUMP 1
F70006_01 2 BHN1126 HYDROSTATIC MOTOR 1
F70006_01 2A BHN1128 HYDROSTATIC MOTOR 1
F70006_01 3 BHG4720 WASHER 1
F70006_01 4 BHA0109 NIPPLE 1
F70006_01 5 BVG2391 OR RING 1
F70006_01 6 BAL3311 WASHER 1
F70006_01 7 BHF2111 VALVE 1
F70006_01 8 BHD3111 PUMP 1
F70006_01 9 2T.2060088 COUPLING 1
F70006_01 10 2T.1035101 FLANGE 1
F70006_01 11 2T.3213083 FLANGE 1
F70006_01 12 BAL2209 WASHER 1
F70006_01 13 BAA7254 SCREW 1
F70006_01 14 BVG2619 O RING 1
F70006_01 14A BVG2621 O RING 1
F70006_01 15 BHA0291 FITTING 1
F70006_01 16 2T.2014001 WASHER 1
F70006_01 17 BAA7254 SCREW 1
F70006_01 18 BHA1499/1 T-UNION 1
F70006_01 18A BHE1349 CHOKER 1
F70006_01 19 BHG4728/1 WASHER 1
F70006_01 20 BHA0103/1 NIPPLE 1
F70006_01 21 BHG4720 WASHER 1
F70006_01 22 BHA0109 NIPPLE 1
F70006_01 23 BHA0106 NIPPLE 1
F70006_01 24 BHG4721 WASHER 1
F70006_01 25 BVG2382 OR RING 1
F70006_01 26 BHA0974 FITTING 1
F70006_01 27 BKA0051 GAUGE CONNECTION 1
F70006_01 28 BHA1910 FITTING 1
F70006_01 29 BHA1470 FITTING 1
F70006_01 30 BHG4733 WASHER 1
F70006_01 31 BHA0175 NIPPLE 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F70006_01 32 BHA0914/F FLANGE 1
F70006_01 33 BKA0049 GAUGE CONNECTION 1
F70006_01 34 BHG4731 WASHER 1
F70006_01 35 BHA0132 GUIDE 1
F70006_01 36 BHG4730 WASHER 1
F70006_01 37 BHA0242 NIPPLE 1
F70006_01 38 BHA0890 FLANGE 1
F70006_01 39 BVG2347 OR RING 1
F70006_01 40 BVG2338 OR RING 1
F70006_01 41 BHA0975 FITTING 1
F70006_01 42 BVG2388 OR RING 1
F70006_01 43 BHA0132 GUIDE 1
F70006_01 44 BHG4731 WASHER 1
F70006_01 45 2R.409598 NIPPLE 1
F70006_01 46 BHA0125 NIPPLE 1
F70006_01 47 BHG4728 WASHER 1
F70006_01 48 2R.409598 NIPPLE 1
F70006_01 49 BAB4911 SCREW 1
F70006_01 49A BAB5408 SCREW 1
F70006_01 50 BAL2253 WASHER 1
F70006_01 50A BAL2255 WASHER 1
F70006_01 51 BAB5408 SCREW 1
F70006_01 52 BAL5123 WASHER 1
F70006_01 53 BAL3250 WASHER 1
F70006_01 54 BAA7304 SCREW 1
F70006_01 55 BAB5207 SCREW 1
F70006_01 56 BAL3308 WASHER 1
F70006_01 57 BAB5203 SCREW 1
F70006_01 58 BHA0128 NIPPLE 1
F70006_01 59 BAB5304 SCREW 1
F70006_01 60 BHG4730 WASHER 1
F70006_01 61 BHA0132 GUIDE 1
F70006_01 62 BHG4731 WASHER 1
F70006_01 63 BHG4723 WASHER 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F70006_01 64 BHA0408 FITTING 1
F70006_01 65 BKA0052 GAUGE CONNECTION 1
F70006_01 66 2R.02044986 SOLENOID VALVE 1
F70006_01 67 POE7001 PLUG 1
F70006_01 68 BVG2611 OR RING 1
F70006_01 69 BMP0026 PREASSEMBLED COMPL. 1
F70006_01 70 BAB5254 SCREW 1
F70006_01 71 BAB4911 SCREW 1
F70006_01 72 CVC5299/CL SUPPORT 1
F70006_01 73 BHA0950 UNION RUBBER PIPE 1
F70006_01 74 BAB5152 SCREW 1
F70006_01 75 BHG3306 WASHER 1
F70006_01 76 1F.4896897 GASKET 1
F70006_01 77 1F.504074770 JOINT 1
F70006_01 78 1F.504024783 GASKET 1
F70006_01 79 2R.601153 COIL KIT 1
F70006_01 80 4H.551010001 CONNECTOR 1
 6

5 7
4 9
8

2 10
3 1
11

9
12 25
10 23 24

10 26
22 25
14 24
21 15
26

27
16

19
18
17
29

28
30

11

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA RIDUTTORE CAMBIO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: GEAR REDUCER
REDUCTEUR BOITE VITESSE
F70008 00 SAMSON REDUCTOR CAMBIOS
27/04/05 45.8 SCHALTGETRIEBE
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F70008 1 BHE1106 VALVE 1
F70008 2 BAL5102 WASHER 1
F70008 3 BAG4099 NUT 1
F70008 4 BHG4723 WASHER 1
F70008 5 BHA0101 NIPPLE 1
F70008 6 BAA7052 SCREW 1
F70008 7 BHA0101 NIPPLE 1
F70008 8 BHG4723 WASHER 1
F70008 9 BHA0101 NIPPLE 1
F70008 10 BHG4723 WASHER 1
F70008 11 BHE1390 SOLENOID VALVE 1
F70008 12 BAB5107 SCREW 1
F70008 14 BHA0109 NIPPLE 1
F70008 15 BHG4720 WASHER 1
F70008 16 BEP0104 SWITCH 1
F70008 17 BHA1780/F ADAPTER 1
F70008 18 BHA0101 NIPPLE 1
F70008 19 BHG4723 WASHER 1
F70008 21 BHA0101 NIPPLE 1
F70008 22 BAG4100 NUT 1
F70008 23 BAL5108 WASHER 1
F70008 24 BAL2215 WASHER 1
F70008 25 BAL5118 WASHER 1
F70008 26 BAA7356 SCREW 1
F70008 27 BHE1399/LC GASKET KIT 1
F70008 28 4H.551010001 CONNECTOR 1
F70008 29 BHE1393/LC SOLENOID VALVE 1
F70008 30 BHE1400/LC KIT 1
 22 7
4A 23 15
4 16
22 20 17 19 1
23
3
20 12
14

7 20 16
20 15 16
18 15

29

30

22
5A 23
3
5
25 22
23
26
6
21
24
10
2 8 27

10
10
28
11
27
10 9 11
10 13

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IDROGUIDA E INCHING

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC STEERING AND INCHING
SERVODIRECTION ET INCHING
F70009 00 SAMSON DIRECCION HIDRAULICA E INCHING
27/04/05 45.8 HYDROLENKUNG UND INCHING
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F70009 1 BHE1226 INCHING 1
F70009 2 BHF3136 HYDRAULIC STEERING 1
F70009 3 BHB0125/D1 DISTRIBUTOR 1
F70009 4 5H.2122462017 COMPLETE CYLINDER 1
F70009 4A 5H.2122462021 CYLINDER 1
F70009 5 5H.2122462017 COMPLETE CYLINDER 1
F70009 5A 5H.2122462021 CYLINDER 1
F70009 6 BHA0408 FITTING 1
F70009 7 BHA0403 FITTING 1
F70009 8 BHA0626 HOLLOW STUD 1
F70009 9 BHA0128 NIPPLE 1
F70009 10 BHG4730 WASHER 1
F70009 11 BHA0563 HOLLOW STUD 1
F70009 12 BAL5113 WASHER 1
F70009 13 BHA0128 NIPPLE 1
F70009 14 BAA7208 SCREW 1
F70009 15 BHA0101 NIPPLE 1
F70009 16 BHG4723 WASHER 1
F70009 17 BAG4117 NUT 1
F70009 18 BHA0123 NIPPLE 1
F70009 19 BAL5112 WASHER 1
F70009 20 BHG4728 WASHER 1
F70009 21 BHG4723 WASHER 1
F70009 22 BHA0123 NIPPLE 1
F70009 23 BHG4728 WASHER 1
F70009 24 BHG4149 WASHER 1
F70009 25 BAB5252 SCREW 1
F70009 26 BAL3310 WASHER (SCHNORR) 1
F70009 27 BHA0124 NIPPLE 1
F70009 28 BHF3180 GASKET KIT 1
F70009 29 3D.257011002 LEVER 1
F70009 30 3D.57010102 LEVER KIT 1
 10

17
11
9
12 2 18
16
1
4 15
10

3
13 8
7 20
14 9
19

22 5 21
6

21
23

4
26
26

27
21
4
4
6
28

29
24
25

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PIEDI STABILIZZATORI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: STABILIZERS
PIEDS STABILISATEURS
F70010 00 SAMSON PATAS ESTABILIZADORAS
22/04/05 45.8 ABST+TZPRATZEN
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F70010 1 BHB3163 HYDRAULIC SWITCH 1
F70010 2 BHB3172 DISTRIBUTOR 1
F70010 3 BHA0132 GUIDE 1
F70010 4 BHG4731 WASHER 1
F70010 5 BHG4731 WASHER 1
F70010 6 BHA0129 NIPPLE 1
F70010 7 BHA0129 NIPPLE 1
F70010 8 BHG4730 WASHER 1
F70010 9 BHG4730 WASHER 1
F70010 10 BHA0124 NIPPLE 1
F70010 11 BHA0128 NIPPLE 1
F70010 12 BAA7266 SCREW 1
F70010 13 BHG4723 WASHER 1
F70010 14 BHA0101 NIPPLE 1
F70010 15 BHB3175 SOLENOID VALVE 1
F70010 16 3V.4SOL519004 RING NUT 1
F70010 17 BHE1406 SET OF GASKETS 1
F70010 18 BHE1412/LC SOLENOID VALVE 1
F70010 19 BHE1400/LC KIT 1
F70010 20 BHE1393/LC SOLENOID VALVE 1
F70010 21 BHA0132 GUIDE 1
F70010 22 BAL5115 WASHER 1
F70010 23 BAG4118 NUT 1
F70010 24 BAL5112 WASHER 1
F70010 25 BAG4117 NUT 1
F70010 26 BAB5210 SCREW 1
F70010 27 BHB3263 HYDRAULIC SWITCH 1
F70010 28 BHE1413/LC SOLENOID VALVE 1
F70010 29 BHE1431/LC RING NUT 1
 8 4
5 7

10

6 9

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA RICAMBI X POMPA E MOTORE IDROSTATICI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDROSTATIC ENGINE AND PUMP PARTS
PIECES X POMPE ET MOTEUR HYDROST.
F70011 00 SAMSON PIEZAS X BOMBA Y MOTOR HIDROSTATICOS
22/04/05 45.8 ERSATZTEILE PUMPE + HYDROSTATIKMOTOR
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F70011 1 BHD0128 PUMP 1
F70011 2 BHN1126 HYDROSTATIC MOTOR 1
F70011 3 BHD3111 PUMP 1
F70011 4 BHN1127 HYDROSTATIC MOTOR 1
F70011 5 2R.601984 GASKET KIT 1
F70011 6 BVG2611 OR RING 1
F70011 7 1C.62047061 IN CODING PHASE 1
F70011 8 2R.R902002303 GASKET KIT 1
F70011 9 BHN1128 HYDROSTATIC MOTOR 1
F70011 10 2R.R902002300 GASKET KIT 1
1 3
2

5 6

8
7

13
11

8 10
7
9

B 12 590

9 528
10

527

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA LIVELLAMENTO (PARTI)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: PARTS LEVELLING
NIVELLEMENT (PARTIES)
F70014 00 SAMSON NIVELADOR (PARTES)
22/04/05 45.8 NIVEAU-AUSGLEICH
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F70014 1 BHE1408/LC RING NUT 1
F70014 2 4H.551010001 CONNECTOR 1
F70014 3 BHE1409/LC SOLENOID VALVE 1
F70014 5 BHE1420/LC SOLENOID VALVE 1
F70014 6 BHE1399/LC GASKET KIT 1
F70014 7 BHG4723 WASHER 1
F70014 8 BHA0101 NIPPLE 1
F70014 9 BHG4730 WASHER 1
F70014 10 BHA0128 NIPPLE 1
F70014 11 BAB5157 SCREW 1
F70014 12 BVG2328 O RING 1
F70014 13 BHE1417/LC SOLENOID VALVE 1
F70014 527 BHB0202 DISTRIBUTOR 1
F70014 528 BHM2604 CYLINDER 1
F70014 590 BHE1249 BLOCKING VALVE 1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE COMANDO BRACCIO
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: DISTRIBUTOR
DISTRIBUTEUR
F80000 00 SAMSON DISTRIBUIDOR
22/03/05 STEUERSCHIEBER
 4

5
2

9
7

8
10 17
11
13 18
20
17

14 17

15
19 20
1
16

16 12

21

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE WALVOIL (STANDARD)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: DISTRIBUTOR WALVOIL
DISTRIBUTEUR WALVOIL
F80001 00 SAMSON DISTRIBUIDOR WALVOIL
25/03/05 STEUERSCHIEBER WALVOIL
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F80001 1 BHB3197 DISTRIBUTOR CMPL 1
F80001 2 3V.5KE1S00030 MANIFOLD 1
F80001 3 3V.5V08108364 ELECTRODYN CONTROL 1
F80001 4 3V.2XB1400121100 COIL 1
F80001 5 3V.XOEJ08002013 SOLENOID VALVE 1
F80001 6 3V.5KC1934003 DISTRIBUTOR 1
F80001 7 3V.5V08108240 PLUG 1
F80001 8 / NOT AVAILABLE 1
F80001 9 3V.XKIT010200 KIT VR 10 1
F80001 10 3V.2X4311012 COIL 1
F80001 11 3V.X134520000 SOLENOID VALVE 1
F80001 12 3V.3SOF200850 PLUG 1
F80001 13 3V.3XTAP732200 PLUG 1
F80001 14 3V.3CO1934003 DISTRIBUTOR 1
F80001 15 3V.X134211175 VALVE 1
F80001 16 3V.3XCAR208114 CARTRIDGE 1
F80001 17 3V.3CU1310425 CURSOR 1
F80001 18 3V.3CU1325401 CURSOR 1
F80001 19 / NOT AVAILABLE 1
F80001 20 3V.5LEV108000 LEVER 1
F80001 21 3V.5CL0308100 LEVER KIT 1
 4

9
7
8

10 17
11
13 18 20
17

14 17

15
19 20
1
16

12
16
21

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE WALVOIL (MONOLEVA 4 IN 1)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: DISTRIBUTOR WALVOIL (4 IN 1)
DISTRIBUTEUR WALVOIL (4 IN 1)
F80002 00 SAMSON DISTRIBUIDOR WALVOIL (4 IN 1)
25/03/05 STEUERSCHIEBER WALVOIL (4 IN 1)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F80002 1 BHB3199 DISTRIBUTOR CMPL 1
F80002 2 3V.5KE2S00430 MANIFOLD 1
F80002 3 3V.5V08108364 ELECTRODYN CONTROL 1
F80002 4 3V.2XB1400121100 COIL 1
F80002 5 3V.XOEJ08002013 SOLENOID VALVE 1
F80002 6 3V.5KC1934003 DISTRIBUTOR 1
F80002 7 3V.5V08108240 PLUG 1
F80002 8 / NOT AVAILABLE 1
F80002 9 3V.XKIT010200 KIT VR 10 1
F80002 10 3V.2X4311012 COIL 1
F80002 11 3V.X134520000 SOLENOID VALVE 1
F80002 12 3V.3SOF200850 PLUG 1
F80002 13 3V.3XTAP732200 PLUG 1
F80002 14 3V.3CO1934003 DISTRIBUTOR 1
F80002 15 3V.X134211175 VALVE 1
F80002 16 3V.3XCAR208114 CARTRIDGE 1
F80002 17 3V.3CU1310425 CURSOR 1
F80002 18 3V.3CU1325401 CURSOR 1
F80002 19 / NOT AVAILABLE 1
F80002 20 3V.5LEV108000 LEVER 1
F80002 21 3V.5CL0308100 LEVER KIT 1
 2

9
3
6
7

10
11

8
13
18
16
17
14
16
17
15
5 19
20

12

21

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA

DISTRIBUTORE WALVOIL (SFILO PROPORZIONALE)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: DISTRIBUTOR WALVOIL (PROPORTIONING EXTENSION)
DISTRIBUTEUR WALVOIL ( PROPORTIONNEL COULISSES)
00 SAMSON DISTRIBUIDOR WALVOIL (PROPORCIONALIDAD EXTENSIBLE)
F80003 25/03/05 STEUERSCHIEBER WALVOIL (MISCHREGELUNG)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F80003 1 BHB3195 DISTRIBUTOR 1
F80003 2 3V.5V08108334 SOLENOID VALVE CMPL 1
F80003 3 3V.4S0L660012 COIL 1
F80003 4 3V.3XCAR208114 CARTRIDGE 1
F80003 5 3V.3XTAP524290 PLUG 1
F80003 6 3V.5KC1934005 DISTRIBUTOR 1
F80003 7 3V.5V08108240 PLUG 1
F80003 8 3V.3CU1310440 CURSOR 1
F80003 9 3V.XKIT010000 KIT VR 10 1
F80003 10 3V.2X4311012 COIL 1
F80003 11 3V.X134520000 SOLENOID VALVE 1
F80003 12 3V.3SOF200850 PLUG 1
F80003 13 3V.3XTAP732200 PLUG 1
F80003 14 3V.3CO1934005 DISTRIBUTOR 1
F80003 15 3V.X134211175 VALVE 1
F80003 16 3V.3XCAR208114 CARTRIDGE 1
F80003 17 3V.3CU1310425 CURSOR 1
F80003 18 3V.3CU1325401 CURSOR 1
F80003 19 / NOT AVAILABLE 1
F80003 20 3V.5LEV108000 LEVER 1
F80003 21 3V.5CL0308100 LEVER KIT 1
 4

2 3

10
7 25
6
9
23

10

14
11

16 15 12
17 13

18
11 13
19
11
1 24
20

22
21

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE WALVOIL (CESTELLO)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: DISTRIBUTOR WALVOIL (BASKET)
DISTRIBUTEUR WALVOIL (NACEL)
F80004 00 SAMSON DISTRIBUIDOR WALVOIL (CESTA)
25/03/05 STEUERSCHIEBER WALVOIL (KORB)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F80004 1 BHB3187 DISTRIBUTOR CMPL 1
F80004 2 3V.5KE4500430 MANIFOLD 1
F80004 3 3V.5FLA335035 FLANGE 1
F80004 4 3V.2X4350012 COIL 1
F80004 5 3V.2SOEJ08002013 SOLENOID VALVE 1
F80004 6 3V.5V08110354 ELECTRODYN CONTROL 1
F80004 7 3V.5EL1123000 SOLENOID VALVE 1
F80004 8 3V614361006 EXHAUST SIDE 1
F80004 9 3V.XTAP530330 PLUG 1
F80004 10 3V.5EL1124000 ELEMENT 1
F80004 11 3V.3CU2410120 CURSOR 1
F80004 12 3V.3CU2425200 CURSOR 1
F80004 13 3V.5LEV110000 LEVER 1
F80004 14 3V.5V08110000 PLUG 1
F80004 15 3V.5KIT210113 KIT 1
F80004 16 3V.5KIT210114 KIT 1
F80004 17 3V.XTAP732200 PLUG 1
F80004 18 3V.YCAR410305 CARTRIDGE 1
F80004 19 3V.3FIA111400 SIDE 1
F80004 20 3V.3XCAR110313 CARTRIDGE 1
F80004 21 3V.5CL0211100 LEVER KIT 1
F80004 22 3V.3SOF200860 PLUG 1
F80004 23 / NOT AVAILABLE 1
F80004 24 / NOT AVAILABLE 1
F80004 25 3V.5TIR110284 SCREW KIT 1
 5
17
15

2
6 21

7
4 27
9
25
10

11 8
1 E 26
D
C
B
A 12
3 14

13

20 29
4
16
18 19
21
E 30
D
22
C

B
24 23
24 A

28
18

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE DINOIL

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: DISTRIBUTOR DINOIL
DISTRIBUTEUR DINOIL
F80005 00 SAMSON DISTRIBUIDOR DINOIL
27/04/05 STEUERSCHIEBER DINOIL
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F80005 1 BHB3183 DISTRIBUTOR CMPL 1
F80005 2 3D.57010223 POSITIONER 1
F80005 3 3D.WPD00M20230AP CARTRIDGE 1
F80005 4 3D.WPDLPS34180 CARTRIDGE 1
F80005 5 BAA7254 SCREW 1
F80005 6 BCN9697 LEVER KIT 1
F80005 7 3D.28601002 PLUG 1
F80005 8 3D210010801 PIVOT PIN 1
F80005 9 3D.24901014 FULCRUM 1
F80005 10 3D.24901012 FULCRUM 1
F80005 11 3D.24901013 FULCRUM 1
F80005 12 3D.2922CM01015 CURSOR 1
F80005 13 3D.2922CM01016 CURSOR 1
F80005 14 / NOT AVAILABLE 1
F80005 15 BWF1123 CLAMP 1
F80005 16 # -IN CODING PHASE 1
F80005 17 BAL2209 WASHER 1
F80005 18 3D.3130201 SOLENOID VALVE CMPL 1
F80005 19 3D.51540010107 POSITIONER 1
F80005 20 3D.580800A07 POSITIONER 1
F80005 21 3D.277110201 PLUG 1
F80005 22 BHA0559/F HOLLOW STUD 1
F80005 23 3D.580800A30 POSITIONER 1
F80005 24 3D.25103003 SOLENOID VALVE 1
F80005 25 # -IN CODING PHASE 1
F80005 26 3D.55514211 LEVER KIT 1
F80005 27 3D.27101013 SUPPORT 1
F80005 28 3D.3131213 COIL 1
F80005 29 3D.2922CM01014 CURSOR 1
F80005 30 3D.2929999145 CURSOR 1
 22 6 14 38
5 41
37

24 23 4
15
7
26 15
25
18
PV 20
E 3
21
* 27
18 15
15
2 21 20
1 15
29
18
20
15
15 21
30 10
18
20 15
40 9
21
31 8 9
19 6
15 4 5
T 3
P 2
15 1
LS
39

21
35
34 17
28
16
11 12
36

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE DANFOSS

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: DISTRIBUTOR DANFOSS
DISTRIBUTEUR DANFOSS
F80006 00 SAMSON DISTRIBUIDOR DANFOSS
21/04/05 STEUERSCHIEBER DANFOSS
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F80006 1 2D.157B5110 CHOCK 1
F80006 2 2D.157B6230 VALVE 1
F80006 3 2D.157B6230 VALVE 1
F80006 4 2D.157B6200 VALVE 1
F80006 5 2D.157B6230 VALVE 1
F80006 6 2D.157B2000 CHOCK 1
F80006 7 BHF3185 SOLENOID VALVE 1
F80006 8 2D.157B3171 LEVER KIT 1
F80006 9 2D.157B2240 VALVE 1
F80006 10 2D.157B2001 VALVE 1
F80006 11 2D.157B7004 CURSOR 1
F80006 12 2D.157B7003 CURSOR 1
F80006 14 / NOT AVAILABLE 1
F80006 15 2D.157B8999 GASKET KIT 1
F80006 16 2D.157B7103 CURSOR 1
F80006 17 2D.157B7004 CURSOR 1
F80006 18 / NOT AVAILABLE 1
F80006 19 2D.157B3999 GASKET KIT 1
F80006 20 / NOT AVAILABLE 1
F80006 21 / NOT AVAILABLE 1
F80006 22 2D.157B4997 GASKET KIT 1
F80006 23 2D.984L3286 CONNECTOR 1
F80006 24 BAB5150 SCREW 1
F80006 25 2D.155U6780 VALVE 1
F80006 26 2D.155U6618 ORIFICE 1
F80006 27 2D.155G4710 - 1
F80006 28 2D.155L3450 HUB 1
F80006 29 2D.155L6153 VALVE 1
F80006 30 2D.155L5157 VALVE 1
F80006 31 2D.155L5389 VALVE 1
F80006 34 / NOT AVAILABLE 1
F80006 35 2D.681X1864 SCREW 1
F80006 36 2D.155L3151 LEVER 1
F80006 37 / NOT AVAILABLE 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F80006 38 / NOT AVAILABLE 1
F80006 39 2D.681X0323 SCREW 1
F80006 40 BHB3251 DISTRIBUTOR 1
F80006 41 2D.157B8004 SCREW KIT 1
 10
1

2
10
11
8

19
14

4 14
10 1 10

5 1

10 14
10
1
6

10 10
10 1 14
20
7 2 17
19 15
12 14
10
16 13
1
18

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE DINOIL CON RACCORDI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: DINOIL DISTRIBUTOR WITH COUPLINGS
DISTRIBUTEUR DINOIL AVEC RACCORDS
F80007 00 SAMSON DISTRIBUIDOR DINOIL CON RACORES
02/03/05 STEUERSCHIEBER DINOIL VERSCHRAUBG.
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F80007 1 BHA0132 GUIDE 1
F80007 2 BHA0129 NIPPLE 1
F80007 4 BHA1901 MANIFOLD 1
F80007 5 BHA1805 FITTING 1
F80007 6 BHE1134 ONE WAY VALVE 1
F80007 7 BHA0240 FITTING 1
F80007 8 BHA0523 HOLLOW STUD 1
F80007 9 BHA0636 PLUG 1
F80007 10 BHG4731 WASHER 1
F80007 11 BHG4738 WASHER 1
F80007 12 BWF1104 CLAMP 1
F80007 13 BHA0101 NIPPLE 1
F80007 14 BHG4723 WASHER 1
F80007 15 BHA0533 HOLLOW STUD 1
F80007 16 BHA0408 FITTING 1
F80007 17 BHA0460 FITTING 1
F80007 18 BHA1499 T-UNION 1
F80007 19 BHA0101 NIPPLE 1
F80007 20 BHA0559/F HOLLOW STUD 1
 19
2
19
7

19
2 1
19 18
7

18
5
18
19
16
19 19
18 2 3
17 12
1
19
18

15 1

19 13 18

7 1 21
10 18

11
19

18
6 22
23
14
18
1

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE (WALVOIL) X CESTELLO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: BASKET DISTRIBUTOR (WALVOIL)
DISTRIBUTEUR (WALVOIL) X NACELLE
F80008 00 DISTRIBUIDOR (WALVOIL) PARA CESTA
04/03/05 SAMSON STEUERSCHIEBER (WALVOIL) FR ARBEITSKORB
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F80008 1 BHA0132 GUIDE 1
F80008 2 BHA0128 NIPPLE 1
F80008 3 BHA0125 NIPPLE 1
F80008 5 BHA0132 GUIDE 1
F80008 6 BHA0104 NIPPLE 1
F80008 7 BHA0523 HOLLOW STUD 1
F80008 10 BHE1133 ONE WAY VALVE 1
F80008 11 BHE1134 ONE WAY VALVE 1
F80008 12 BHA1901 MANIFOLD 1
F80008 13 BHA1805 FITTING 1
F80008 14 BHA0240 FITTING 1
F80008 15 BHA1810 FITTING 1
F80008 16 BHA0474 FITTING 1
F80008 17 BHA0404 FITTING 1
F80008 18 BHG4731 WASHER 1
F80008 19 BHG4730 WASHER 1
F80008 21 BHG4723 WASHER 1
F80008 22 BHA0101 NIPPLE 1
F80008 23 BHA0533 HOLLOW STUD 1
 1 5

5
6
2

1 3
4

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE DANFOSS CON RACCORDI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: DANFOSS DISTRIBUTOR WITH COUPLINGS
DISTRIBUTEUR DANFOSS AVEC RACCORDS
F80009 00 SAMSON DISTRIBUIDOR DANFOSS CON RACORES
22/04/05 STEUERSCHIEBER DANFOSS VERSCHRAUBG.
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F80009 1 BHA0129 NIPPLE 1
F80009 2 BHA0128 NIPPLE 1
F80009 3 BHG4731 WASHER 1
F80009 4 BHA0132 GUIDE 1
F80009 5 BHG4730 WASHER 1
F80009 6 BHA0563 HOLLOW STUD 1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SERVIZI MOTORE E IMPIANTI PERIFERICI
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: PERIPHERAL SERVICES MOTOR And SYSTEMS
SERVICES PÉRIPHÉRIQUES MOTEUR ET SYSTÈMES
F90000 00 SAMSON SERVICIOS PERIFÉRICOS MOTOR Y SISTEMAS
22/03/05 ZUSATZDIENSTLEISTUNGEN MOTOR Und SYSTEME
 10
8 9
17
12 6

13
5
4 2
16
3 7
15
1
9
7 2
18
3

12

17
11

14

16
15

11
14

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO DI FRENATURA

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: BRAKING SYSTEM
SYSTEME DE FREINAGE
F90007 00 SAMSON SISTEMA DE FRENADO
22/03/05 BREMSSYSTEM
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F90007 1 POB6006/1 DOWEL 1
F90007 2 5H.016060439 COUNTERSUNK BOLT 1
F90007 3 BAG4120 NUT 1
F90007 4 BEP0125 MICRO SENSOR ASSY 1
F90007 5 BWC1672 CABLE 1
F90007 6 CVC3846/CL SUPPORT 1
F90007 7 5H.7340702501 ACCELERATOR LEVER 1
F90007 8 BFG4109 HAND BRAKE LEVER 1
F90007 9 BAL5118 WASHER 1
F90007 10 BAA7357 SCREW 1
F90007 11 BKI6240/04 FLEXIBLE PIPE 1
F90007 12 BKI6240/26 FLEXIBLE PIPE 1
F90007 13 BKI5037 FLEXIBLE PIPE 1
F90007 14 BKI5037 FLEXIBLE PIPE 1
F90007 15 BHA2810 FITTING 1
F90007 16 BHA2702/1 FITTING 1
F90007 17 BHA2190/1 FITTING 1
F90007 18 BAG4118 NUT 1
 12
32 22
13 3 33 14 31 23
30 26 19
39 18
2 40
34 35
35 36
39 20
13 38 6
37 4
12 40
54
6 51
4 6 27
48 4
10
47 16
53
7 5 17

25
52 4
51 6 9

50 15
43 5
49 44 8 16

45 24
10
44
43 21
29 28
19
42 6 4
1

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA RADIATORE “OLIO-ACQUA”

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: RADIATEUR “HUILE-EAU”
RADIADOR “ACEITE-AGUA”
F90008 00 SAMSON “OIL-WATER” RADIATOR
22/04/05 45.8 OEL-WASSERKUEHLER
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F90008 1 BVK0179 RADIATOR 1
F90008 2 BHD2143 MOTOR 1
F90008 3 CLB4024 HOUSING 1
F90008 4 BAL5110 SCREW 1
F90008 5 BWE0141 SILENTBLOCK 1
F90008 6 BAA7152 SCREW 1
F90008 7 BKA6084 COUPLING 1
F90008 8 BKB1110 COUPLING 1
F90008 9 PAZ2002/CL BUSHING 1
F90008 10 BWF1113 CLAMP 1
F90008 11 BAA7206 SCREW 1
F90008 12 BAA7152 SCREW 1
F90008 13 BAL5110 SCREW 1
F90008 14 BCN9832 SUPPORT 1
F90008 15 BVK0198 CONVEYOR 1
F90008 16 BAL5124 WASHER 1
F90008 17 CVC5305 BRACKET 1
F90008 18 CVC5314 COVERPLATE 1
F90008 19 BSH9114 BODY BY METER 1
F90008 20 CVC5270 COVERPLATE 1
F90008 21 CVC5269 COVERPLATE 1
F90008 22 BHA0137 NIPPLE 1
F90008 23 BHG4733 WASHER 1
F90008 24 BAG4118 NUT 1
F90008 25 BVK0427 BLOWER 1
F90008 26 BHA0243 NIPPLE FITTING 1
F90008 27 BAL5113 WASHER 1
F90008 28 BVK0145 OIL RADIATOR 1
F90008 29 BVK0191 WATER RADIATOR 1
F90008 30 BAL5113 WASHER 1
F90008 31 BAA7202 SCREW 1
F90008 32 BAB5204 SCREW 1
F90008 33 BAL5113 WASHER 1
F90008 34 BHA0128 NIPPLE 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F90008 35 BHG4730 WASHER 1
F90008 36 BHA0129 NIPPLE 1
F90008 37 BAB5152 SCREW 1
F90008 38 BAL5110 SCREW 1
F90008 39 BHA0890 FLANGE 1
F90008 40 BVG2338 OR RING 1
F90008 41 BIL2010 TUBE 1
F90008 42 BAF1132 TUBE 1
F90008 43 BAL5114 WASHER 1
F90008 44 1F.741569 SILENTBLOCK 1
F90008 45 PAZ3004 BUSHING 1
F90008 47 BVK0416 EXPANSION VESSEL 1
F90008 48 1F.04935488 VENT 1
F90008 49 BKA8120 PIPE 1
F90008 50 BWF1104 CLAMP 1
F90008 51 BKA2073 PIPE 1
F90008 52 BWF1100 CLAMP 1
F90008 53 CVC5321/CL BRACKET 1
F90008 54 BAA7208 SCREW 1
F90008 55 BAG4118 NUT 1
F90008 56 BAL5113 WASHER 1
 4
5 4

1 2 1
7

8
7
10

25

7 14

15 24

12 16

17
13
16
15
21
21 22 23

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA RADIATORE “INTERCOOLER”

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: RADIATEUR “TURBO AFTER COOLER”
RADIADOR TURBO AFTER COOLER
F90009 00 SAMSON TURBO AFTER COOLER RADIATOR
25/01/05 45.8 “TURBO AFTER COOLER” KUEHLER
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F90009 1 BWF1113 CLAMP 1
F90009 2 BSH9161 RIGID TUBE 1
F90009 3 BWM1503 MANIFOLD 1
F90009 4 BWF1240 CLAMP 1
F90009 5 BSH9160 RIGID TUBE 1
F90009 7 BWF1119 CLAMP 1
F90009 8 BSH9173 COUPLING 1
F90009 10 BWM1509 MANIFOLD 1
F90009 12 BSH9139 COUPLING 1
F90009 13 BWF1240 CLAMP 1
F90009 14 BAA7208 SCREW 1
F90009 15 BAL5125 WASHER 1
F90009 16 1F.741569 SILENTBLOCK 1
F90009 17 PAZ3004 BUSHING 1
F90009 21 BAG4117 NUT 1
F90009 22 BAL5125 WASHER 1
F90009 23 BAA7204 SCREW 1
F90009 24 CVC5275/CL SUPPORT 1
F90009 25 BVK0180 AFTER COOLER 1
 2
25
24 23 22
11
20

16
16

17

27
8
21

4 9 12 13

27

7
28 6
14

19

5 18

15 29 1

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA FILTRO ARIA (MOTORE DIESEL ASPIRATO)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: AIR FILTER (NATURALLY ASPIRATED DIESEL ENGINE)
FILTRE AIR (MOTEUR DIÉSEL À ASPIRATION NATURELLE)
F90010 00 SAMSON FILTRO AIRE (MOTOR DIESEL DE ASPIRACIÓN NATURAL)
22/03/05 LUFTFILTER (DIESEL-SAUGMOTOR)
45.8
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F90010 1 BHC5027 AIR FILTER 1
F90010 2 BKC6120 TUBE 1
F90010 3 BHC1002 NUT 1
F90010 4 BHC5023 EVACUATION VALVE 1
F90010 5 BHC5028 CARTRIDGE 1
F90010 6 BHC1004 GASKET 1
F90010 7 BHC5029 CARTRIDGE 1
F90010 8 BHC1008 COLLAR 1
F90010 9 BHC1003 COVER 1
F90010 11 BSH9142 COUPLING 1
F90010 12 1F.04936137 INDICATOR 1
F90010 13 BSH9147 FLEXIBLE PIPE 1
F90010 14 BAG4117 NUT 1
F90010 15 BHC1001 SCREW 1
F90010 16 BWF1119 CLAMP 1
F90010 17 BWM1343 TUBE 1
F90010 18 BAA7203 SCREW 1
F90010 19 BAL5113 WASHER 1
F90010 20 BSI1047 PUSHER 1
F90010 21 BHC1007 CLAMP 1
F90010 22 BHC5038 FILTER CAP 1
F90010 23 BHC5033 PREFILTER 1
F90010 24 BHC5034 FILTER 1
F90010 25 BWF1104 CLAMP 1
F90010 27 BWF1115 CLAMP 1
F90010 28 BHC1002 NUT 1
F90010 29 BHC1006 GASKET 1
 2

4 23 25
22
11
20

16
16

8
21
13 16

4 9 12
16

17

7
28 6 14

19
18
5

3
1

15 29

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA FILTRO ARIA TURBO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: TURBO AIR FILTER
FILTRE AIR TURBO
F90011 00 SAMSON FILTRO AIRE TURBO
22/03/05 45.8 LUFTFILTER TURBO
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F90011 1 BHC5027 AIR FILTER 1
F90011 2 BKC6590 TUBE 1
F90011 3 BHC1002 NUT 1
F90011 4 BHC5023 EVACUATION VALVE 1
F90011 5 BHC5028 CARTRIDGE 1
F90011 6 BHC1004 GASKET 1
F90011 7 BHC5029 CARTRIDGE 1
F90011 8 BHC1008 COLLAR 1
F90011 9 BHC1003 COVER 1
F90011 11 BSH9142 COUPLING 1
F90011 12 1F.04936137 INDICATOR 1
F90011 13 BWM9148 FLEXIBLE PIPE 1
F90011 14 BAG4117 NUT 1
F90011 15 BHC1001 SCREW 1
F90011 16 BWF1119 CLAMP 1
F90011 17 BWM1541 TUBE 1
F90011 18 BAA7203 SCREW 1
F90011 19 BAL5113 WASHER 1
F90011 20 BSI1047 PUSHER 1
F90011 21 BHC1007 CLAMP 1
F90011 22 BHC5038 FILTER CAP 1
F90011 23 BHC5033 PREFILTER 1
F90011 24 BHC5034 FILTER 1
F90011 25 BWF1104 CLAMP 1
F90011 28 BHC1002 NUT 1
F90011 29 BHC1006 GASKET 1
 2

4 25
23 22
11
20

16
16

8
21
13
30
4 9 12
27

17

7
28 6
14

19

5 18

3
1
15 29

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA FILTRO ARIA TURBO INTERCOOLER

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: TURBO AFTER COOLER AIR FILTER
FILTRE AIR TURBO AFTER COOLER
F90012 00 SAMSON FILTRO AIRE TURBO AFTER COOLER
22/03/05 45.8 LUFTFILTER TURBO AFTER COOLER
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F90012 1 BHC5027 AIR FILTER 1
F90012 2 BKC6120 TUBE 1
F90012 3 BHC1002 NUT 1
F90012 4 BHC5023 EVACUATION VALVE 1
F90012 5 BHC5028 CARTRIDGE 1
F90012 6 BHC1004 GASKET 1
F90012 7 BHC5029 CARTRIDGE 1
F90012 8 BHC1008 COLLAR 1
F90012 9 BHC1003 COVER 1
F90012 11 BSH9142 COUPLING 1
F90012 12 1F.04936137 INDICATOR 1
F90012 13 BSH9139 COUPLING 1
F90012 14 BAG4117 NUT 1
F90012 15 BHC1001 SCREW 1
F90012 16 BWF1119 CLAMP 1
F90012 17 BWM1541 TUBE 1
F90012 18 BAA7203 SCREW 1
F90012 19 BAL5113 WASHER 1
F90012 20 BSI1047 PUSHER 1
F90012 21 BHC1007 CLAMP 1
F90012 22 BHC5038 FILTER CAP 1
F90012 23 BHC5033 PREFILTER 1
F90012 24 BHC5034 FILTER 1
F90012 25 BWF1104 CLAMP 1
F90012 26 BWF1240 CLAMP 1
F90012 27 BWF1115 CLAMP 1
F90012 28 BHC1005 NUT 1
F90012 29 BHC1006 GASKET 1
F90012 30 BWF1240 CLAMP 1
 1

4
3 29
45
47 46 5 9
54 6
51 10
28
11
55 12
27
13
7 15 14
32 8 16
15
33
17
30 18

37 31
50
40 41 34 21
37 38 42 39
35 20
36
39 19
36 57
15
22
36
23
36 56 24 25
36 42
58 36 26 48 49 52
39 40
53 40 44
37 43

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SERBATOI OLIO GASOLIO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: DIESEL OIL TANK
RESERVOIRS HUILE GAS-OIL
F90019 00 SAMSON TANQUE ACEITE GASOIL
22/04/05 45.8 KRAFTSTOFF- UND …'85LTANK
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F90019 1 BHG3006 PLUG 1
F90019 2 BCN9701/CL TANK 1
F90019 3 BWF1104 CLAMP 1
F90019 4 BHG3027 PLUG 1
F90019 5 BAA7256 SCREW 1
F90019 6 BAL5115 WASHER 1
F90019 7 BCF3195/0D FUEL TANK 1
F90019 8 BHG3028 PLUG 1
F90019 9 BAA7202 SCREW 1
F90019 10 BAL5113 WASHER 1
F90019 11 BCS6108 PLUG 1
F90019 12 BSH4015 GASKET 1
F90019 13 BAL5113 WASHER 1
F90019 14 BAG4118 NUT 1
F90019 15 POB3002/CL SPACER 1
F90019 16 BHG2009 LEVEL PLUG 1
F90019 17 BAA7305 SCREW 1
F90019 18 BAL5117 WASHER 1
F90019 19 BHC3057 PLUG 1
F90019 20 BVG2391 OR RING 1
F90019 21 BHA0169 NIPPLE 1
F90019 22 BHC3012 OIL CARTRIDGE 1
F90019 23 BCF3207/0D OIL TANK 1
F90019 24 BAL5117 WASHER 1
F90019 25 BAG3119 NUT 1
F90019 26 BHC0105 FILTER 1
F90019 27 BAL5117 WASHER 1
F90019 28 BAG3119 NUT 1
F90019 29 BVP1677 SUCTION TUBE 1
F90019 30 BVP1678 FILTER 1
F90019 31 BHA0635 PLUG 1
F90019 32 BWF1103 CLAMP 1
F90019 33 BKA3170 TUBE 1
F90019 34 BKA2190 TUBE 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F90019 35 BKA2190 TUBE 1
F90019 36 BHG4730 WASHER 1
F90019 37 BHA0101 NIPPLE 1
F90019 38 BHA0129 NIPPLE 1
F90019 39 BHG4723 WASHER 1
F90019 40 BHA0635 PLUG 1
F90019 41 BHA0636 PLUG 1
F90019 42 BHG4731 WASHER 1
F90019 43 BHA0104 NIPPLE 1
F90019 44 BHA0132 GUIDE 1
F90019 45 BVP1673 GASKET 1
F90019 46 4C.108308 FLOAT 1
F90019 47 BKC6100 TUBE 1
F90019 48 BHG4730 WASHER 1
F90019 49 BHA0635 PLUG 1
F90019 50 BHG4730 WASHER 1
F90019 51 BAL5112 WASHER 1
F90019 52 BHC5014 "INDICATOR ""OIL FILTER """ 1
F90019 53 BHA0137 NIPPLE 1
F90019 54 BKC6150 TUBE 1
F90019 55 BAA7205 SCREW 1
F90019 56 BHA1902 MANIFOLD 1
F90019 57 BHA0128 NIPPLE 1
F90019 58 BHG4733 WASHER 1
F90019 59 BHC0114 FILTER 1
 1
2
3

5
19

6
7
8

5
9
10 19
11 8
4

16

17
12

13 18
14
13

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA MARMITTA

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: MUFFLER
POT D’ECHAPPEMENT
F90013 00 SAMSON SILINCIADOR
22/04/05 SCHALLD€MPFER
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
F90013 1 BWM1349 PLUG 1
F90013 2 BAG4118 NUT 1
F90013 3 BAA7254 SCREW 1
F90013 4 CVC4580/CL SUPPORT 1
F90013 5 BAG3117 NUT 1
F90013 6 BWM1370 BENT PIPE 1
F90013 7 BAA7205 SCREW 1
F90013 8 CVC3600/CL COLLAR 1
F90013 9 1F.8590408 MUFFLER 1
F90013 10 BAA7206 SCREW 1
F90013 11 CLB4011 GUARD 1
F90013 12 BWM1399 BENT PIPE 1
F90013 13 BWF1226 CLAMP 1
F90013 14 BWM1329 FLEX JOINT 1
F90013 16 BWM1515 UNION FOR MUFFLER 1
F90013 17 BWM1518 UNION FOR MUFFLER 1
F90013 18 BWM1400 UNION FOR MUFFLER 1
F90013 19 BCN6703/CL COLLAR 1
F90013 20 BAA7202 SCREW 1
F90013 21 BAG4117 NUT 1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PONTI DIFFERENZIALI E RUOTE
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: AXLES AND WHEELS
PONTS DIFFERENTIELS ET ROUES
FA0000 00 SAMSON EJES DIFERENCIAL Y RUEDAS
22/03/05 DIFFERENTIALACHSEN UND R€'80DER
 4 5

5
4

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA ALBERI DI TRASMISSIONE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: TRANSMISSION SHAFTS
ARBRES DE TRANSMISSION
FA0019 00 SAMSON ARBOLES DE TRANSMISION
27/04/05 GETRIEBEWELLEN
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0019 1 BVD1381 TRANSMISSION SHAFT 1
FA0019 2 BVD1380 TRANSMISSION SHAFT 1
FA0019 4 BVD1502 KIT 1
FA0019 5 BVD2003 CROSS 1
 14 15

16 35
34 2
13
13 5

6
7 55
41 40
39 9 54
38 58
35 37
36
17
33
32 30
31 29
1 11
3 28 12
24 27
13 26 25
42 21
53
43
51 23
52 10 36
44 22 21 37
44
49
45 20 19
50
17 39
46 18
47 48
4 11 56
57
8
40
41

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA RIDUTTORE BIMARCIA E DISTRIBUTORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: TWO SPEED REDUCER AND DISTRIBUTOR
REDUCTEUR 2 VITESSES ET DISTRIBUTEUR
FA0017 00 SAMSON REDUCTOR DE DOBLE MARCHA
27/04/05 ZWEIGANGGETRIEBE UND STEUERSCHIEBER
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0017 1 5H.016030394 HEXAGON BOLT 1
FA0017 2 5H.3571402201 VENT 1
FA0017 3 5H.3571412802 CYLINDER 1
FA0017 4 5H.001051587 O - RING 1
FA0017 5 5H.005010121 BALL BEARING 1
FA0017 6 5H.8080101701 PLUG 1
FA0017 7 5H.3571410114 COVER 1
FA0017 8 5H.3571412501 COVER 1
FA0017 9 5H.005010119 BALL BEARING 1
FA0017 10 5H.001051494 O - RING 1
FA0017 11 5H.014022988 DOWEL 1
FA0017 12 5H.3571410004 HOUSING 1
FA0017 13 5H.016010376 HEXAGON BOLT 1
FA0017 14 5H.016010378 HEXAGON BOLT 1
FA0017 15 5H.3571410203 COVER 1
FA0017 16 5H.001010018 SEAL 1
FA0017 17 5H.3571411103 SPACER 1
FA0017 18 5H.016010369 HEXAGON BOLT 1
FA0017 19 5H.011010221 SPRING WASHER 1
FA0017 20 5H.3571413301 SHEET 1
FA0017 21 5H.005132906 NEEDLE BEARING 1
FA0017 22 5H.3571412401 OUTPUT SHAFT 1
FA0017 23 5H.3551410102 CHANGE SELECTOR 1
FA0017 24 5H.014163238 SPRING PIN 1
FA0017 25 5H.3571413201 SHEET 1
FA0017 26 5H.8190161001 MAGNETIC PLUG 1
FA0017 27 5H.001051479 O - RING 1
FA0017 28 5H.011071478 SEAL WASHER 1
FA0017 29 5H.9320302001 BOOT 1
FA0017 30 5H.9320360001 SECURITY SWITCH 1
FA0017 31 5H.7111404801 BOLT 1
FA0017 32 5H.5420302001 SPRING 1
FA0017 33 5H.012010249 BAL 1
FA0017 34 5H.001052918 O - RING 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0017 35 5H.013010311 SHIM 1
FA0017 35A 5H.013010313 SHIM 1
FA0017 35E 5H.013010313 SHIM 1
FA0017 35B 5H.013010314 SHIM 1
FA0017 35F 5H.013010314 SHIM 1
FA0017 35C 5H.013011241 SHIM 1
FA0017 35G 5H.013011241 SHIM 1
FA0017 35D 5H.013013177 SHIM 1
FA0017 35H 5H.013013177 SHIM 1
FA0017 36 5H.005010118 BALL BEARING 1
FA0017 37 5H.001030621 SEAL 1
FA0017 38 5H.3571410303 COVER 1
FA0017 39 5H.3571414202 FLANGE 1
FA0017 40 5H.001050044 O - RING 1
FA0017 41 5H.3571413901 NUT 1
FA0017 42 5H.016040419 CYLINDER BOLT 1
FA0017 43 5H.001141776 O - RING 1
FA0017 44 5H.001093070 SEAL 1
FA0017 45 5H.020011539 PLUG 1
FA0017 46 5H.3571413001 ROD 1
FA0017 47 5H.001052673 O - RING 1
FA0017 48 5H.3551405601 SLIDING PIN 1
FA0017 49 5H.3571411501 SELECTOR FORK 1
FA0017 50 5H.3571411601 SELECTOR SHAFT 1
FA0017 51 5H.3571411802 COVERPLATE 1
FA0017 52 5H.3571412901 PISTON 1
FA0017 53 5H.001051607 O - RING 1
FA0017 56 5H.016102629 BOLT 1
FA0017 57 5H.011072763 WASHER 1
FA0017 58 5H.357104 REDUCER 1
 1

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA INGRANAGGI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: GEARS
ENGRENAGES
FA0018 00 SAMSON ENGRANAJES
11/05/05 ZAHNR€'80DER
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0018 1 5H.3571470519 INPUT SHAFT 1
FA0018 2 5H.3571410904 GEAR 1
FA0018 3 5H.3571410706 GEAR 1
 2
59 3
4
1 5 5A 5B 5C 5D
60 46 6
13 56
61 7
51 G
15 5 33 9
53
8 55
58 54
52

23
31 62
22
32 27
G
34
26 11
30
13 25 28
57 13
61 10
50 61
40
29 12
35 24
36 14
22
47 33
37 G
52
39 20
41 18
38 48 19
42 8
49 21
43 53
11 28
44 15
17
45 16
37

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA RIDUTTORE BIMARCIA E DISTRIBUTORE (40 Km/h)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: TWO SPEED REDUCER AND DISTRIBUTOR (40 Km/h)
REDUCTEUR 2 VITESSES ET DISTRIBUTEUR (40 Km/h)
FA0035 00 SAMSON REDUCTOR DE DOBLE MARCHA (40 Km/h)
27/04/05 ZWEIGANGGETRIEBE UND STEUERSCHIEBER (40 Km/h)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0035 1 5H.001051487 O - RING 1
FA0035 2 5H.3571402201 VENT 1
FA0035 3 5H.3571410202 COVER 1
FA0035 4 5H.001010018 SEAL 1
FA0035 5 5H.013010311 SHIM 1
FA0035 5A 5H.013010313 SHIM 1
FA0035 5B 5H.013010314 SHIM 1
FA0035 5C 5H.013011241 SHIM 1
FA0035 5D 5H.013013177 SHIM 1
FA0035 6 5H.005010121 BALL BEARING 1
FA0035 7 5H.3571410114 COVER 1
FA0035 8 5H.3571414202 FLANGE 1
FA0035 9 5H.005010119 BALL BEARING 1
FA0035 10 5H.014163238 SPRING PIN 1
FA0035 11 5H.014022988 DOWEL 1
FA0035 12 5H.3571410015 HOUSING 1
FA0035 13 5H.016010376 HEXAGON BOLT 1
FA0035 14 5H.001051494 O - RING 1
FA0035 15 5H.3571413901 NUT 1
FA0035 16 5H.011072763 WASHER 1
FA0035 17 5H.016102629 BOLT 1
FA0035 18 5H.3571412501 COVER 1
FA0035 19 5H.016010369 HEXAGON BOLT 1
FA0035 20 5H.011010221 SPRING WASHER 1
FA0035 21 5H.3571413301 SHEET 1
FA0035 22 5H.005132906 NEEDLE BEARING 1
FA0035 23 5H.3571412401 OUTPUT SHAFT 1
FA0035 24 5H.3551410102 CHANGE SELECTOR 1
FA0035 25 5H.016030394 HEXAGON BOLT 1
FA0035 26 5H.3571413201 SHEET 1
FA0035 27 5H.8190161001 MAGNETIC PLUG 1
FA0035 28 5H.3571411103 SPACER 1
FA0035 29 5H.9320360001 SECURITY SWITCH 1
FA0035 30 5H.9320302001 BOOT 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0035 31 5H.7111404801 BOLT 1
FA0035 32 5H.5420302001 SPRING 1
FA0035 33 5H.005010118 BALL BEARING 1
FA0035 34 5H.012010249 BAL 1
FA0035 35 5H.016040419 CYLINDER BOLT 1
FA0035 36 5H.001141776 O - RING 1
FA0035 37 5H.001093070 SEAL 1
FA0035 38 5H.3571412802 CYLINDER 1
FA0035 39 5H.020011539 PLUG 1
FA0035 40 5H.001051607 O - RING 1
FA0035 41 5H.3571413001 ROD 1
FA0035 42 5H.001052673 O - RING 1
FA0035 43 5H.3571412901 PISTON 1
FA0035 44 5H.001051587 O - RING 1
FA0035 45 5H.3571411802 COVERPLATE 1
FA0035 46 5H.016011945 BOLT 1
FA0035 47 5H.3571411601 SELECTOR SHAFT 1
FA0035 48 5H.3551405601 SLIDING PIN 1
FA0035 49 5H.3571411501 SELECTOR FORK 1
FA0035 50 5H.011071478 SEAL WASHER 1
FA0035 52 5H.001030621 SEAL 1
FA0035 53 5H.001050044 O - RING 1
FA0035 56 5H.8080101701 PLUG 1
FA0035 57 5H.001051479 O - RING 1
FA0035 58 5H.3571410303 COVER 1
FA0035 61 5H.011041318 WASHER 1
FA0035 62 5H.357153 REDUCER 1
 1

2
3

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA INGRANAGGI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: GEARS
ENGRENAGES
FA0036 00 SAMSON ENGRANAJES
11/05/05 ZAHNR€'80DER
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0036 1 5H.3571470511 INPUT SHAFT 1
FA0036 2 5H.3571410901 GEAR 1
FA0036 3 5H.3571410701 GEAR 1
 1

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PONTE DIFFERENZIALE ANTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: FRONT AXLE
PONT.DIFF. ANTERIEUR
FA0020 00 SAMSON PUENTE DIF. DELANTERO
31/03/06 ACHSE VORN
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0020 1 5H.212314 DIFF. REAR AXLE 1
 5 7
6
4
1
2
8
1

3 6

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SCATOLA DIFFERENZIALE ANTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: AXLE CARRIER
BOITE DIFFERENTIELLE ANT.
FA0021 00 CAJA DIFFERENCIAL DELANTERO
31/03/06 SAMSON DIFFERENTIALGEHAEUSE
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0021 1 5H.001051178 O - RING 1
FA0021 2 5H.1120100703 COVER 1
FA0021 3 5H.2120100118 HOUSING 1
FA0021 4 5H.1120102001 COVER 1
FA0021 5 5H.1120101801 VENT 1
FA0021 6 / NOT AVAILABLE 1
FA0021 7 5H.1120161001 PLUG 1
FA0021 8 5H.1120161002 MAGNETIC PLUG 1
 23
13
14
24
15 6
26 20
22 19
25 21
22 17 18
26 6
5 22 20
19
18 21
21 18
19 17
20
29
6 18
13 21
11A 19
12
11B 20 27
11C 6 25
11D

12 14
16
8
4
9
28
10A
3
10B
2 15
10C
7 24
10D
1

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DIFFERENZIALE ANTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: FRONT AXLE COMPONENTS
DIFFERENTIEL ANTERIEUR
FA0022 00 SAMSON DIFFERENCIAL DELANTERO
31/03/06 DIFFERENTIAL
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0022 1 5H.3571413901 NUT 1
FA0022 2 5H.1120403202 FLANGE 1
FA0022 3 5H.9530102501 LOCKING PLATE 1
FA0022 4 5H.001030730 SEAL RING 1
FA0022 5 5H.016040417 CYLINDER BOLT 1
FA0022 6 5H.002143244 CIRCLIP 1
FA0022 7 5H.001053158 O - RING 1
FA0022 8 5H.9530401201 RING NUT 1
FA0022 9 5H.1120400902 SPACER 1
FA0022 10A 5H.013013117 SHIM 1
FA0022 10B 5H.013013118 SHIM 1
FA0022 10C 5H.013013119 SHIM 1
FA0022 10D 5H.013013120 SHIM 1
FA0022 11A 5H.013011279 SHIM 1
FA0022 11B 5H.013011281 SHIM 1
FA0022 11C 5H.013013055 SHIM 1
FA0022 11D 5H.013013066 SHIM 1
FA0022 12 5H.005100162 TAPER ROLLER BEARING 1
FA0022 13 5H.1120450030 CROWNWHEEL/PINION 1
FA0022 14 5H.016041214 CYLINDER BOLT 1
FA0022 15 5H.005091039 TAPER ROLLER BEARING 1
FA0022 16 / NOT AVAILABLE 1
FA0022 17 5H.1120400508 DIFFERENTIAL SIDE GEAR 1
FA0022 18 5H.1120400401 DIFFERENTIAL PINION 1
FA0022 19 5H.1120400602 PIN 1
FA0022 20 5H.002063163 CIRCLIP 1
FA0022 21 5H.1120400801 WASHER 1
FA0022 22 / NOT AVAILABLE 1
FA0022 23 5H.016283390 SCREW 1
FA0022 24 5H.1120401602 RING NUT 1
FA0022 25 / NOT AVAILABLE 1
FA0022 26 / NOT AVAILABLE 1
FA0022 27 5H.1120401104 DIFFERENTIAL CARRIER 1
FA0022 28 5H.1120470303 KIT 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0022 29 5H.1120461103 DISC 1
 9
54 8
50
4 56 9
3 48 8
5 55 7
7
53 10
15 10
1 6
16 6
2 57B 14 58 17
57A
57 18
26 66 27 24
64
39 39 23
20 65 22
25 12
13
29
2 28 51 30
1 31
46 32 47 11
45 52
59 29
21 44
33
64 19
34
20 49 35
5
17 36
63 14 37
61 16

4
38
62 42 39
5 43 26
60
40
41

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA ASSALE STERZANTE ANTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: FRONT AXLE STEERING COMPONENTS
ESSIEU DE DIRECTION AVANT
FA0023 00 EJE DIRECCION DELANTERO
31/03/06 SAMSON VORDERE LENKACHSE
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0023 1 5H.006030197 NUT 1
FA0023 2 5H.016133243 SCREW 1
FA0023 3 5H.2120600113 ARM 1
FA0023 4 5H.016033195 SCREW 1
FA0023 5 5H.011172952 WASHER 1
FA0023 6 5H.2120670001 REDUCTION BUSHING 1
FA0023 7 5H.7290600901 SEAL 1
FA0023 8 5H.005010121 BALL BEARING 1
FA0023 9 5H.002010078 CIRCLIP 1
FA0023 10 BVG3432 O - RING 1
FA0023 11 5H.2120661005 JOINT 1
FA0023 12 5H.2770600501 BEARING 1
FA0023 13 5H.2120600602 BUSHING 1
FA0023 14 5H.1120402201 SCREW 1
FA0023 15 5H.2120600703 COVER 1
FA0023 16 5H.7340701501 PLUG 1
FA0023 17 5H.008010213 GREASER 1
FA0023 18 5H.2120670005 PIVOT PIN 1
FA0023 19 5H.2120670004 PIVOT PIN 1
FA0023 20 5H.001393169 DUST EXCLUDER 1
FA0023 21 5H.2120600501 ARTICULATED JOINT 1
FA0023 22 5H.2120600218 STEERING CASE 1
FA0023 23 5H.2120605101 SEAL RING 1
FA0023 24 / NOT AVAILABLE 1
FA0023 25 5H.1120161002 MAGNETIC PLUG 1
FA0023 26 5H.1120161001 PLUG 1
FA0023 27 5H.2120600318 STEERING CASE 1
FA0023 28 5H.001213211 SEAL RING 1
FA0023 29 5H.005103166 BEARING 1
FA0023 30 5H.9320607407 HOLLOW STUD 1
FA0023 31 5H.1120604901 HUB WHEEL 1
FA0023 32 BVG2233 O RING 1
FA0023 33 5H.1120600504 RING GEAR 1
FA0023 34 5H.1120600707 RING GEAR SUPPORT 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0023 35 5H.002143191 CIRCLIP 1
FA0023 36 5H.1120600603 PLANET GEAR 1
FA0023 37 5H.1120600802 BEARING 1
FA0023 38 5H.006082833 WHEEL NUT 1
FA0023 39 / NOT AVAILABLE 1
FA0023 40 5H.016060442 SCREW 1
FA0023 41 5H.1120605403 PLANET GEAR CARRIER 1
FA0023 42 5H.1120602501 STUD 1
FA0023 43 5H.006041159 NUT 1
FA0023 44 5H.002063193 CIRCLIP 1
FA0023 45 5H.2130601101 SCREW 1
FA0023 46 5H.006051521 NUT 1
FA0023 47 / NOT AVAILABLE 1
FA0023 48 / NOT AVAILABLE 1
FA0023 49 5H.1120602601 LOCKING PLATE 1
FA0023 50 5H.002020088 CIRCLIP 1
FA0023 51 / NOT AVAILABLE 1
FA0023 52 / NOT AVAILABLE 1
FA0023 53 / NOT AVAILABLE 1
FA0023 54 / NOT AVAILABLE 1
FA0023 55 / NOT AVAILABLE 1
FA0023 56 / NOT AVAILABLE 1
FA0023 57 5H.2120602501 SHIM 1
FA0023 57A 5H.2120602502 SHIM 1
FA0023 57B 5H.2120602503 SHIM 1
FA0023 58 / NOT AVAILABLE 1
FA0023 59 / NOT AVAILABLE 1
FA0023 60 5H.2120671007 PLANET GEAR CARRIER 1
FA0023 61 / NOT AVAILABLE 1
FA0023 62 / NOT AVAILABLE 1
FA0023 63 / NOT AVAILABLE 1
FA0023 64 / NOT AVAILABLE 1
FA0023 65 5H.2120670218 STEERING CASE 1
FA0023 66 5H.2120670318 STEERING CASE 1
 39
40
25
6
7 8
8 42

14
15
16 12
26 11
9
13 22 19 10
4 9
6 7
36 3 8
2 5
35 38
37
29
17
30
31 18 22
28 24 20
27 30 23 1
21
32 30
34 33

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA GRUPPO FRENO A DISCHI PONTE ANTER.
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: FRONT AXLE DISC BRAKES
GROUPE FREIN A DISQUES PONT ANTER.
FA0024 00 SAMSON GRUPO FRENO DE DISCO EJE DELANTERO
31/03/06 SCHEIBENBREMSEN VORDERACHSE
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0024 1 5H.1120770101 LEVER 1
FA0024 2 5H.7340701401 BLEEDING BOLT 1
FA0024 3 5H.7340701501 PLUG 1
FA0024 4 5H.016040705 SCREW 1
FA0024 5 5H.001051494 O - RING 1
FA0024 6 5H.1120701504 SLEEVE 1
FA0024 7 5H.016082083 DOWEL PIN 1
FA0024 8 5H.006030195 NUT 1
FA0024 9 / NOT AVAILABLE 1
FA0024 10 5H.7340702501 ACCELERATOR LEVER 1
FA0024 11 5H.7380401701 SPACER 1
FA0024 12 5H.016060439 COUNTERSUNK BOLT 1
FA0024 13 5H.1120700601 INTERMEDIATE BRAKE DISK 1
FA0024 14 5H.1120703701 ADJUSTING BOLT 1
FA0024 15 5H.1120700203 SPRING 1
FA0024 16 5H.1120700719 PISTON 1
FA0024 17 5H.1120700902 BACK-UP RING 1
FA0024 18 5H.1120700802 O - RING 1
FA0024 19 5H.014020333 DOWEL 1
FA0024 20 5H.1120770201 LEVER 1
FA0024 21 5H.1800700401 SPRING 1
FA0024 22 5H.7380701802 ADJUSTING BOLT 1
FA0024 23 5H.1120700901 BACK-UP RING 1
FA0024 24 5H.1120700801 O - RING 1
FA0024 25 5H.1120761002 BRAKE DISC 1
FA0024 26 5H.1120700720 PISTON 1
FA0024 27 / NOT AVAILABLE 1
FA0024 28 / NOT AVAILABLE 1
FA0024 29 / NOT AVAILABLE 1
FA0024 30 / NOT AVAILABLE 1
FA0024 31 / NOT AVAILABLE 1
FA0024 32 / NOT AVAILABLE 1
FA0024 33 / NOT AVAILABLE 1
FA0024 34 / NOT AVAILABLE 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0024 35 / NOT AVAILABLE 1
FA0024 36 5H.1120770303 PISTON 1
FA0024 37 5H.1120770304 PISTON 1
FA0024 38 BVG2346 O RING 1
 3
2
5
1 7
4

6 5

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BARRE STERZO E CILINDRO ANTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: FRONT STEERING RODS AND CYLINDER
BARRES DIRECTION ET CYLINDRE ANTER.
FA0025 00 SAMSON BARRAS DIRECCION Y CILINDRO DELATERO
31/03/06 VORDERE LENKS...ULEN UND ZYLINDER
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0025 1 5H.016040846 CYLINDER BOLT 1
FA0025 2 / NOT AVAILABLE 1
FA0025 3 / NOT AVAILABLE 1
FA0025 4 5H.2122462017 COMPLETE CYLINDER 1
FA0025 5 5H.2122462303 ARTICULATED TIE ROD 1
FA0025 6 5H.2122462203 ARTICULATED TIE ROD 1
FA0025 7 / NOT AVAILABLE 1
FA0025 8 5H.2122445005 PIVOT PIN 1
FA0025 9 5H.2122445002 GASKET KIT 1
 1

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PONTE DIFFERENZIALE POSTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: REAR AXLE
PONT.DIFF. ARRIERE
FA0150 00 SAMSON PUENTE DIF. TRASERO
31/01/06 ACHSE HINTEN
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0150 1 5H.212316 DIFF. FRONT AXLE 1
 5 7
6
4
1
2
8
1

3 6

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SCATOLA DIFFERENZIALE POSTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: REAR AXLE CARRIER
BOITE DIFFERENTIELLE POSTERIEUR
FA0028 00 SAMSON CAJA DIFFERENCIAL TRASERO
31/01/06 DIFFERENTIALGEHAEUSE
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0028 1 5H.001051178 O - RING 1
FA0028 2 5H.1120100703 COVER 1
FA0028 3 5H.2120100118 HOUSING 1
FA0028 4 5H.1120102001 COVER 1
FA0028 5 5H.1120101801 VENT 1
FA0028 6 / NOT AVAILABLE 1
FA0028 7 5H.1120161001 PLUG 1
FA0028 8 5H.1120161002 MAGNETIC PLUG 1
 7
8
24
12
6 11
5 13
9
4 14
10
24
12
11
14 13
13 14
11 10
12 9 15
3
24 14
13
17A 11
16 7
17B 12
17C 24
17D
25
16
19 4
20 5
18
2A
20
2B
22
2C
1
2D
23

316

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DIFFERENZIALE POSTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: REAR AXLE COMPONENTS
DIFFERENTIEL POSTERIEUR
FA0029 00 SAMSON DIFFERENCIAL TRASERO
31/01/06 DIFFERENTIAL
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0029 1 5H.001053158 O - RING 1
FA0029 2A 5H.013013117 SHIM 1
FA0029 2B 5H.013013118 SHIM 1
FA0029 2C 5H.013013119 SHIM 1
FA0029 2D 5H.013013120 SHIM 1
FA0029 3 5H.1120450046 CROWNWHEEL/PINION 1
FA0029 4 5H.005091039 TAPER ROLLER BEARING 1
FA0029 5 5H.1120401602 RING NUT 1
FA0029 6 5H.016040417 CYLINDER BOLT 1
FA0029 7 5H.016041214 CYLINDER BOLT 1
FA0029 8 5H.016283390 SCREW 1
FA0029 9 5H.1120400701 SHIM 1
FA0029 10 5H.1120400501 DIFFERENTIAL SIDE GEAR 1
FA0029 11 5H.1120400602 PIN 1
FA0029 12 5H.002063163 CIRCLIP 1
FA0029 13 5H.1120400801 WASHER 1
FA0029 14 5H.1120400401 DIFFERENTIAL PINION 1
FA0029 15 5H.1120400104 DIFFERENTIAL CARRIER 1
FA0029 16 5H.005100162 TAPER ROLLER BEARING 1
FA0029 17A 5H.013011279 SHIM 1
FA0029 17B 5H.013011281 SHIM 1
FA0029 17C 5H.013013055 SHIM 1
FA0029 17D 5H.013013066 SHIM 1
FA0029 18 5H.1120400902 SPACER 1
FA0029 19 5H.9530401201 RING NUT 1
FA0029 20 5H.001030730 SEAL RING 1
FA0029 21 5H.9530102501 LOCKING PLATE 1
FA0029 22 5H.1120403202 FLANGE 1
FA0029 23 5H.3571413901 NUT 1
FA0029 24 5H.002143244 CIRCLIP 1
FA0029 25 5H.1120470201 DIFFERENTIAL 1
 9
54 8
4 50
56 9
5 8
3 48 55 7
7
53 15 10
10
16 6
14 8
58 17
1
2 18
57 66 27
26 64 57A 24
39 20 57B 65 22 23
39 13 12
25
29
2 28 51 30
1 31
46 32 47 11
45 59 29
21 44
52 64
19 33
34
20 35
49
63 14 17 36
5 16 37

61

4 42 38
43 39
62
60 26
5
41
40

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA ASSALE STERZANTE POSTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: REAR AXLE STEERING COMPONENTS
ESSIEU DE DIRECTION ARRIERE
00 SAMSON EJE DE DIRECCION TRASERO
FA0030 31/01/06 HINTERE LENKACHSE
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0030 1 5H.006030197 NUT 1
FA0030 2 5H.016133243 SCREW 1
FA0030 3 5H.2120600115 ARM 1
FA0030 4 5H.016033195 SCREW 1
FA0030 5 5H.011172952 WASHER 1
FA0030 6 5H.2120670001 REDUCTION BUSHING 1
FA0030 7 5H.7290600901 SEAL 1
FA0030 8 5H.005010121 BALL BEARING 1
FA0030 9 5H.002010078 CIRCLIP 1
FA0030 10 BVG3432 O - RING 1
FA0030 11 5H.2120661005 JOINT 1
FA0030 12 5H.2770600501 BEARING 1
FA0030 13 5H.2120600602 BUSHING 1
FA0030 14 5H.1120402201 SCREW 1
FA0030 15 5H.2120600703 COVER 1
FA0030 16 5H.7340701501 PLUG 1
FA0030 17 5H.008010213 GREASER 1
FA0030 18 5H.2120670005 PIVOT PIN 1
FA0030 19 5H.2120670004 PIVOT PIN 1
FA0030 20 5H.001393169 DUST EXCLUDER 1
FA0030 21 5H.2120600501 ARTICULATED JOINT 1
FA0030 22 5H.2120600218 STEERING CASE 1
FA0030 23 5H.2120605101 SEAL RING 1
FA0030 24 / NOT AVAILABLE 1
FA0030 25 5H.1120161002 MAGNETIC PLUG 1
FA0030 26 5H.1120161001 PLUG 1
FA0030 27 5H.2120600318 STEERING CASE 1
FA0030 28 5H.001213211 SEAL RING 1
FA0030 29 5H.005103166 BEARING 1
FA0030 30 5H.9320607407 HOLLOW STUD 1
FA0030 31 5H.1120604901 HUB WHEEL 1
FA0030 32 BVG2233 O RING 1
FA0030 33 5H.1120600504 RING GEAR 1
FA0030 34 5H.1120600707 RING GEAR SUPPORT 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0030 35 5H.002143191 CIRCLIP 1
FA0030 36 5H.1120600603 PLANET GEAR 1
FA0030 37 5H.1120600802 BEARING 1
FA0030 38 5H.006082865 WHEEL NUT 1
FA0030 39 / NOT AVAILABLE 1
FA0030 40 5H.016060442 SCREW 1
FA0030 41 5H.1120605003 PLANET GEAR CARRIER 1
FA0030 42 5H.1120602501 STUD 1
FA0030 43 5H.006041159 NUT 1
FA0030 44 5H.002063193 CIRCLIP 1
FA0030 45 5H.2130601101 SCREW 1
FA0030 46 5H.006051521 NUT 1
FA0030 47 / NOT AVAILABLE 1
FA0030 48 / NOT AVAILABLE 1
FA0030 49 5H.1120602601 LOCKING PLATE 1
FA0030 50 5H.002020088 CIRCLIP 1
FA0030 51 / NOT AVAILABLE 1
FA0030 52 / NOT AVAILABLE 1
FA0030 53 / NOT AVAILABLE 1
FA0030 54 / NOT AVAILABLE 1
FA0030 55 / NOT AVAILABLE 1
FA0030 56 / NOT AVAILABLE 1
FA0030 57 5H.2120602501 SHIM 1
FA0030 57A 5H.2120602502 SHIM 1
FA0030 57B 5H.2120602503 SHIM 1
FA0030 58 / NOT AVAILABLE 1
FA0030 59 / NOT AVAILABLE 1
FA0030 60 5H.2120671007 PLANET GEAR CARRIER 1
FA0030 61 / NOT AVAILABLE 1
FA0030 62 / NOT AVAILABLE 1
FA0030 63 / NOT AVAILABLE 1
FA0030 64 / NOT AVAILABLE 1
FA0030 65 5H.2120670218 STEERING CASE 1
FA0030 66 5H.2120670318 STEERING CASE 1
 1
10

15

2
3

4
5
12
11

14

6
7
9 13
8 13

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA FRENO A DISCHI POSTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: REAR DISC BRAKE
FREIN A DISQUES POSTERIEUR
FA0031 00 SAMSON FRENO DE DISCOS TRASERO
31/01/06 HINTERE SCHEIBENBREMSE
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0031 1 5H.1120761002 BRAKE DISC 1
FA0031 2 5H.1120703701 ADJUSTING BOLT 1
FA0031 3 5H.1120700203 SPRING 1
FA0031 4 5H.1120700716 PISTON 1
FA0031 5 5H.1800700401 SPRING 1
FA0031 6 5H.1120700902 BACK-UP RING 1
FA0031 7 5H.1120700802 O - RING 1
FA0031 8 5H.1120700901 BACK-UP RING 1
FA0031 9 5H.1120700801 O - RING 1
FA0031 10 5H.1120700601 INTERMEDIATE BRAKE DISK 1
FA0031 11 5H.7340701401 BLEEDING BOLT 1
FA0031 12 5H.7340701501 PLUG 1
FA0031 13 5H.014020333 DOWEL 1
FA0031 14 5H.1120770403 PISTON 1
FA0031 15 # -IN CODING PHASE 1
 3
2
5
1 7
4

6 5

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BARRE STERZO E CILINDRO POSTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: REAR STEERING ROD AND CYLINDER
BARRES DIRECTION ET CYLINDRE POST.
FA0032 00 SAMSON BARRAS DIRECCION Y CILINDRO TRASERO
31/01/06 HINTERE LENKS€'80ULE UND ZYLINDER
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0032 1 5H.016040846 CYLINDER BOLT 1
FA0032 2 / NOT AVAILABLE 1
FA0032 3 / NOT AVAILABLE 1
FA0032 4 5H.2122462017 COMPLETE CYLINDER 1
FA0032 5 5H.2122462303 ARTICULATED TIE ROD 1
FA0032 6 5H.2122462203 ARTICULATED TIE ROD 1
FA0032 7 / NOT AVAILABLE 1
FA0032 8 5H.2122445005 PIVOT PIN 1
FA0032 9 5H.2122445002 GASKET KIT 1
 1

11 2
10

6
12
7
5
4
10
3 9
8

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SUPPORTI OSCILLANTI (ANT. POST.)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: FRONT AND REAR OSCILLATING SUPPORTS
SUPPORTS OSCILLANTS (ANT. POST.)
FA0151 00 SAMSON SOPORTES OSCILANTES (DELANT. TRASERO)
31/01/06 LAGER ACHSSCHWINGE (VORN-HINTEN)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0151 1 5H.2772500201 REDUCTION BUSHING 1
FA0151 2 5H.2772500301 THRUST BUSHING 1
FA0151 3 5H.2772500102 SUPPORT 1
FA0151 4 5H.008010213 GREASER 1
FA0151 5 5H.7340701501 PLUG 1
FA0151 6 5H.2772561001 SUPPORT 1
FA0151 7 5H.2772561001 SUPPORT 1
FA0151 8 5H.2772500102 SUPPORT 1
FA0151 9 BAA7534 SCREW 1
FA0151 10 BAL5133 SCREW 1
FA0151 11 BAG4108 NUT 1
FA0151 12 5H.02521254 KIT 1
 1A 20" 3A 24"
1 3

1B 3B

2B 4B

2 4

2A 4A
6
5

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA RUOTE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: WHEELS
ROUES
FA0033 00 SAMSON RUEDAS
22/03/05 REIFEN
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FA0033 1 BVR3175/0C RUBBEL WHEEL 1
FA0033 1A BVR5145 TIRE 1
FA0033 1B BVR8148 DISC 1
FA0033 2 BVR3187/0C RUBBEL WHEEL 1
FA0033 2A BVR5147 TIRE 1
FA0033 2B BVR8148 DISC 1
FA0033 3 BVR3185/0C RUBBEL WHEEL 1
FA0033 3A BVR5164 TIRE 1
FA0033 3B BVR8170 DISC 1
FA0033 4 BVR3176/0C RUBBEL WHEEL 1
FA0033 4A BVR5166 TIRE 1
FA0033 4B BVR8170 DISC 1
FA0033 5 BVR7127 INNER TUBE 1
FA0033 6 BVR7141 INNER TUBE 1
FA0033 7 BVR3219/0C RUBBEL WHEEL 1
FA0033 7A BVR5174 TIRE 1
FA0033 7B BVR8181/0C DISC 1
FA0033 8 BVR7142 INNER TUBE 1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA MOTORE
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: MOTOR
MOTEUR
FF0000 00 SAMSON MOTOR
22/03/05 MOTOR
 16
15
4 14 31
30
3 34
36
9 26 35
24 25
32
37
2 19 33
10
1 18 20
11
22
7 21 27
13 29 39 38
8 40
12 28

55 56 57
42 49 50
43 47 52
41 48 51
44 46 60
58 59
45 64
53

65
63
66
61
67
62

66
17

23 54

PEZZI DI RICAMBIO 1 (PER MOTORE DIESEL ASPIRATO)

EXCHANGE PIECE (FOR NATURALLY ASPIRATED DIESEL ENGINE)
PIÈCE DE RECHANGE (POUR MOTEUR DIÉSEL À ASPIRATION NATURELLE)
FF0001 00 SAMSON PIEZA DE REPUESTO (POR MOTOR DIESEL DE ASPIRACIÓN NATURAL)
23/03/05 ERSATZSTÜCK (FUR DIESEL-SAUGMOTOR)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0001 1 BVR3148/0E SUPPORT 1
FF0001 2 BVR3148/0E SUPPORT 1
FF0001 3 BVR3148/0E SUPPORT 1
FF0001 4 BVR3148/0E SUPPORT 1
FF0001 7 BWE0112 SILENTBLOCK 1
FF0001 8 BAA7305 SCREW 1
FF0001 9 1F.4897026 COVER 1
FF0001 10 1F.4899078 SCREW 1
FF0001 11 1F.4890832 SEAL RING 1
FF0001 12 1F.4899063 SCREW 1
FF0001 13 1F.4891209 DOWEL PIN 1
FF0001 14 1F.4899103 SCREW 1
FF0001 15 1F.4895358 COVER 1
FF0001 16 1F.4899026 DOWEL PIN 1
FF0001 17 1F.8093897 GASKET KIT 1
FF0001 18 1F.4890833 SEAL RING 1
FF0001 19 1F.4895378 PLUG 1
FF0001 20 1F.4895379 O - RING 1
FF0001 21 1F.504030423 COVER 1
FF0001 22 1F.16586325 SCREW 1
FF0001 23 1F.8093898 VALVES GRIND SET 1
FF0001 24 1F.504035386 COVER 1
FF0001 25 1F.4899090 SCREW 1
FF0001 26 1F.4897480 PUMP 1
FF0001 27 1F.4898301 GASKET 1
FF0001 28 1F.16586325 SCREW 1
FF0001 29 1F.500388255 SUCTION TUBE 1
FF0001 30 1F.500388253 OIL SUMP 1
FF0001 31 1F.4899072 O - RING 1
FF0001 32 1F.504036357 FITTING 1
FF0001 33 1F.98445111 SWITCH 1
FF0001 34 1F.4895584 O - RING 1
FF0001 35 1F.4894139 PLUG 1
FF0001 36 1F.4897877 GASKET 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0001 37 1F.4897876 SPACER 1
FF0001 38 1F.4899091 SCREW 1
FF0001 39 1F.8034680 DIP STICK 1
FF0001 40 1F.8035064 TUBE 1
FF0001 41 BMN2175 MOTOR 1
FF0001 42 1F.4895296 GASKET 1
FF0001 43 1F.4895202 PLUG 1
FF0001 44 1F.504065039 COVER 1
FF0001 45 1F.504065040 COVER 1
FF0001 46 1F.4895360 DOWEL 1
FF0001 47 1F.4895214 SCREW 1
FF0001 48 1F.500315795 GASKET 1
FF0001 49 1F.500315794 VALVE 1
FF0001 50 1F.4899110 SCREW 1
FF0001 51 1F.2830775 RING 1
FF0001 52 1F.16784504 SCREW 1
FF0001 53 1F.2830784 COVER 1
FF0001 54 1F.504053522 GASKET 1
FF0001 55 1F.500343161 RELAY 1
FF0001 56 1F.504034977 ELECTR.CONTR.UNIT 1
FF0001 57 1F.4895316 HEATER 1
FF0001 58 1F.8030574 WIRE CONNECTOR 1
FF0001 59 1F.8034200 WIRE CONNECTOR 1
FF0001 60 1F.4895325 LABEL 1
FF0001 61 1F.4899039 SCREW 1
FF0001 62 1F.504064865 COVER 1
FF0001 63 1F.4895424 INTAKE ELBOW 1
FF0001 64 1F.16592625 SCREW 1
FF0001 65 1F.4895079 PLUG 1
FF0001 66 1F.4899921 GASKET 1
FF0001 67 1F.4895648 SPACER 1
 7 13
8 14
9 21
4 10 15
22 24
16
20
17
19
23
11
2 3 25
12
5 6
1 18
26

27 30
28 29
31

32 37 38
49 51
39 40 50

41

33
42
35
45 52
34
46
43
36 44 48

47 53
55
54

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PEZZI DI RICAMBIO 2 (PER MOTORE DIESEL ASPIRATO)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: EXCHANGE PIECE (FOR NATURALLY ASPIRATED DIESEL ENGINE)
PIÈCE DE RECHANGE (POUR MOTEUR DIÉSEL À ASPIRATION NATURELLE)
FF0002 00 SAMSON PIEZA DE REPUESTO (POR MOTOR DIESEL DE ASPIRACIÓN NATURAL)
23/03/05 ERSATZSTÜCK (FUR DIESEL-SAUGMOTOR)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0002 1 1F.4892867 SCREW 1
FF0002 2 1F.504156395 PULLEY 1
FF0002 3 1F.504027452 SPACER 1
FF0002 4 # -IN CODING PHASE 1
FF0002 5 1F.500388140 RING GEAR 1
FF0002 6 1F.4894641 SCREW 1
FF0002 7 1F.4895043 PLUG 1
FF0002 8 1F.4899035 OR RING 1
FF0002 9 1F.4895045 SPRING 1
FF0002 10 1F.4896404 VALVE 1
FF0002 11 1F.4893391 FITTING 1
FF0002 12 BHC5031 CARTRIDGE 1
FF0002 13 1F.4899019 SCREW 1
FF0002 14 1F.4896410 VALVE 1
FF0002 15 1F.4896409 GASKET 1
FF0002 16 1F.4896406 OIL RADIATOR 1
FF0002 17 1F.4895742 GASKET 1
FF0002 18 1F.4892774 HEAT EXCHANGER ASSY 1
FF0002 19 1F.4899009 PLUG 1
FF0002 20 1F.4899072 O - RING 1
FF0002 21 1F.8107346 SOLENOID VALVE 1
FF0002 22 1F.8032965 SPRING 1
FF0002 23 # -IN CODING PHASE 1
FF0002 24 1F.504032877 SENSOR 1
FF0002 25 1F.4896616 GEAR 1
FF0002 26 1F.2831123 GASKET 1
FF0002 27 1F.504060728 CABLE 1
FF0002 28 1F.504052677 PUMP 1
FF0002 29 1F.17044735 NUT 1
FF0002 30 1F.504065125 STUD 1
FF0002 31 1F.8035419 UNLOADING 1
FF0002 32 1F.4895133 GASKET 1
FF0002 33 1F.4896933 SCREW 1
FF0002 34 1F.504066583 UNLOADING MANIFOLD 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0002 35 1F.16750325 NUT 1
FF0002 36 1F.2830445 GASKET 1
FF0002 37 1F.2830453 FITTING 1
FF0002 38 1F.2830454 FITTING 1
FF0002 39 1F.2830473 TUBE 1
FF0002 40 1F.2830480 TUBE 1
FF0002 41 1F.2830455 SUPPORT 1
FF0002 42 1F.4894095 OR RING 1
FF0002 43 1F.16586425 SCREW 1
FF0002 44 1F.1930010 CARTRIDGE 1
FF0002 45 1F.4890964 FITTING 1
FF0002 46 1F.4894721 SEAL RING 1
FF0002 47 1F.2830156 OR RING 1
FF0002 48 1F.2830266 PUMP 1
FF0002 49 1F.4895244 OPENING 1
FF0002 50 1F.4895305 GASKET 1
FF0002 51 1F.504037873 INJECT. LINE SET 1
FF0002 52 1F.504046196 TUBE 1
FF0002 53 1F.500390441 NOZZLE ASSY 1
FF0002 54 1F.4895297 GASKET 1
FF0002 55 1F.4899031 SCREW 1
 1 8
2 9

3
10 11
12

4
13

14

15 16
6
7
17
18
19
25
26
20
27 21

28

29
23
30
31
32
22

33 24

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PEZZI DI RICAMBIO 3 (PER MOTORE DIESEL ASPIRATO)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: EXCHANGE PIECE (FOR NATURALLY ASPIRATED DIESEL ENGINE)
PIÈCE DE RECHANGE (POUR MOTEUR DIÉSEL À ASPIRATION NATURELLE)
FF0003 00 SAMSON PIEZA DE REPUESTO (POR MOTOR DIESEL DE ASPIRACIÓN NATURAL)
23/03/05 ERSATZSTÜCK (FUR DIESEL-SAUGMOTOR)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0003 1 1F.16592925 SCREW 1
FF0003 2 1F.8034096 SUPPORT 1
FF0003 3 1F.504062710 SEAL RING 1
FF0003 4 1F.504023030 DOWEL PIN 1
FF0003 5 1F.4899031 SCREW 1
FF0003 6 1F.504062856 SHEETH 1
FF0003 7 1F.504062854 POMPA 1
FF0003 8 1F.15214524 SCREW 1
FF0003 9 1F.17044731 NUT 1
FF0003 10 1F.504010576 ALTERNATOR ASSY 1
FF0003 11 1F.17044821 NUT 1
FF0003 12 1F.504010798 CHOCK 1
FF0003 13 1F.16599124 SCREW 1
FF0003 14 1F.504009871 BELT TENSIONER 1
FF0003 15 1F.16587724 SCREW 1
FF0003 16 1F.4895291 SCREW 1
FF0003 17 1F.16586325 SCREW 1
FF0003 18 1F.504065879 PULLEY 1
FF0003 19 1F.504035148 SUPPORT 1
FF0003 20 1F.4890343 PULLEY 1
FF0003 21 1F.4895323 SCREW 1
FF0003 22 1F.504013617 WATER PUMP BELT 1
FF0003 23 1F.504031929 STARTER MOTOR 1
FF0003 24 1F.16675835 SCREW 1
FF0003 25 1F.8019581 TRASMITTER IATA 1
FF0003 26 1F.98474308 GASKET 1
FF0003 27 1F.8033022 FITTING 1
FF0003 28 1F.4899019 SCREW 1
FF0003 29 1F.4898669 CASING THERMOSTAT 1
FF0003 30 1F.504026073 HOOK 1
FF0003 31 1F.504053512 GASKET 1
FF0003 32 1F.504038890 THERMOSTAT 1
FF0003 33 1F.504025599 TRASMITTER 1
 16
15
4 14 31
30
3 34
36
9 26 35
24 25
32
37
2 19 33
10
18 20
70 11
22
7 69 21 27
13 29 39 38
8 1 40
12 28

55 56 57
42 49 50
43 47 52
41 48 51
44 46 60
58 59
45
53
67

61
62
61 66
64
68
65

63
17
68
23 54

PEZZI DI RICAMBIO 1 (PER MOTORE DIESEL TURBO)

EXCHANGE PIECE (FOR TURBO-CHARGED DIESEL ENGINE)
PIÈCE DE RECHANGE (POUR MOTEUR DIÉSEL TURBOCOMPRESSÉ)
FF0027 00 SAMSON PIEZA DE REPUESTO (POR MOTOR DIESEL SOBREALIMENTADO)
22/02/06 ERSATZSTÜCK (FUR DIESEL-TURBOMOTOR)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0027 1 BCN6080/CL SUPPORT 1
FF0027 2 BCN6078/CL SUPPORT 1
FF0027 3 BCN6079/CL SUPPORT 1
FF0027 4 BCN6077/CL SUPPORT 1
FF0027 7 BWE0112 SILENTBLOCK 1
FF0027 8 BAA7305 SCREW 1
FF0027 9 1F.4897026 COVER 1
FF0027 10 1F.4899078 SCREW 1
FF0027 11 1F.4890832 SEAL RING 1
FF0027 12 1F.4899063 SCREW 1
FF0027 13 1F.4891209 DOWEL PIN 1
FF0027 14 1F.4899103 SCREW 1
FF0027 15 1F.4895358 COVER 1
FF0027 16 1F.4899026 DOWEL PIN 1
FF0027 17 1F.8093897 GASKET KIT 1
FF0027 18 1F.4890833 SEAL RING 1
FF0027 19 1F.4895378 PLUG 1
FF0027 20 1F.4895379 O - RING 1
FF0027 21 1F.504030423 COVER 1
FF0027 22 1F.16586325 SCREW 1
FF0027 23 1F.8093898 VALVES GRIND SET 1
FF0027 24 1F.504035386 COVER 1
FF0027 25 1F.4899090 SCREW 1
FF0027 26 1F.4897480 PUMP 1
FF0027 27 1F.4898301 GASKET 1
FF0027 28 1F.16586325 SCREW 1
FF0027 29 1F.500388255 SUCTION TUBE 1
FF0027 30 1F.504114348 OIL SUMP 1
FF0027 31 1F.4899072 O - RING 1
FF0027 32 1F.504036357 FITTING 1
FF0027 33 1F.98445111 SWITCH 1
FF0027 34 1F.4895584 O - RING 1
FF0027 35 1F.4894139 PLUG 1
FF0027 36 1F.4897877 GASKET 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0027 37 1F.4897876 SPACER 1
FF0027 38 1F.4899091 SCREW 1
FF0027 39 1F.8039181 DIP STICK 1
FF0027 40 1F.8039065 TUBE 1
FF0027 41 BMN2179 MOTOR 1
FF0027 42 1F.4895296 GASKET 1
FF0027 43 1F.4895202 PLUG 1
FF0027 44 1F.504065039 COVER 1
FF0027 45 1F.504065040 COVER 1
FF0027 46 1F.4895360 DOWEL 1
FF0027 47 1F.4895214 SCREW 1
FF0027 48 1F.500315795 GASKET 1
FF0027 49 1F.500315794 VALVE 1
FF0027 50 1F.4899110 SCREW 1
FF0027 51 1F.2830775 RING 1
FF0027 52 1F.16784504 SCREW 1
FF0027 53 1F.2830784 COVER 1
FF0027 54 1F.504053522 GASKET 1
FF0027 55 1F.500343161 RELAY 1
FF0027 56 1F.504034977 ELECTR.CONTR.UNIT 1
FF0027 57 1F.4895316 HEATER 1
FF0027 58 1F.8030574 WIRE CONNECTOR 1
FF0027 59 1F.8034200 WIRE CONNECTOR 1
FF0027 60 1F.4895325 LABEL 1
FF0027 61 1F.17764892 COLLAR 1
FF0027 62 IN CODING PHASE 1
FF0027 63 1F.4895648 SPACER 1
FF0027 64 1F.4899039 SCREW 1
FF0027 65 1F.504064865 COVER 1
FF0027 66 1F.16592624 SCREW 1
FF0027 67 1F.4694601 INTAKE ELBOW 1
FF0027 68 1F.4899921 GASKET 1
FF0027 69 BAB4910 SCREW 1
FF0027 70 BAL3249 WASHER 1
 9
4 7 8
10

16
6 11
12
17
3
2 23
5
15
1 13
14
20
18
19 21
22

24 25 39
26 27 37 38

28

29

33 42
34
30
31 36

32 40
35
41

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PEZZI DI RICAMBIO 2 (PER MOTORE DIESEL TURBO)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: EXCHANGE PIECE (FOR TURBO-CHARGED DIESEL ENGINE)
PIÈCE DE RECHANGE (POUR MOTEUR DIÉSEL TURBOCOMPRESSÉ)
FF0028 00 SAMSON PIEZA DE REPUESTO (POR MOTOR DIESEL SOBREALIMENTADO)
22/02/06 ERSATZSTÜCK (FUR DIESEL-TURBOMOTOR)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0028 1 1F.4892867 SCREW 1
FF0028 2 1F.4896773 PULLEY 1
FF0028 3 1F.504027452 SPACER 1
FF0028 4 # -IN CODING PHASE 1
FF0028 5 1F.500388140 RING GEAR 1
FF0028 6 1F.4894641 SCREW 1
FF0028 7 1F.8034419 FITTING 1
FF0028 8 1F.4890964 FITTING 1
FF0028 9 1F.8107346 SOLENOID VALVE 1
FF0028 10 1F.8032965 SPRING 1
FF0028 11 1F.4858605 SEAL RING 1
FF0028 12 1F.4893518 FITTING 1
FF0028 13 1F.4896770 FITTING 1
FF0028 14 1F.504038513 TUBE 1
FF0028 15 1F.16979231 NUT 1
FF0028 16 1F.504032877 SENSOR 1
FF0028 17 # -IN CODING PHASE 1
FF0028 18 1F.504060728 CABLE 1
FF0028 19 1F.504058467 PUMP 1
FF0028 20 1F.2831123 GASKET 1
FF0028 21 1F.504065125 STUD 1
FF0028 22 1F.17044735 NUT 1
FF0028 23 1F.4896616 GEAR 1
FF0028 24 1F.2830453 FITTING 1
FF0028 25 1F.2830454 FITTING 1
FF0028 26 1F.2830473 TUBE 1
FF0028 27 1F.2830480 TUBE 1
FF0028 28 1F.2830455 SUPPORT 1
FF0028 29 1F.4894095 OR RING 1
FF0028 30 1F.16586425 SCREW 1
FF0028 31 1F.1930010 CARTRIDGE 1
FF0028 32 1F.2830156 OR RING 1
FF0028 33 1F.4890964 FITTING 1
FF0028 34 1F.4894721 SEAL RING 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0028 35 1F.4899031 SCREW 1
FF0028 36 1F.2830266 PUMP 1
FF0028 37 1F.4895244 OPENING 1
FF0028 38 1F.4895305 GASKET 1
FF0028 39 1F.504037873 INJECT. LINE SET 1
FF0028 40 1F.500390441 NOZZLE ASSY 1
FF0028 41 1F.4895297 GASKET 1
FF0028 42 1F.504046196 TUBE 1
 8 13
9 14 20
2 10 19
3 11 15 21
1 16 22 23
17
5
24
4
12
25
18 26 33
27
29
7 6 30
31
32
47 49
57 48
54
36 46 34
40 28
37 35
38
39
59
55
52 63
56
51 53 64
41 65
45 60
57 66
42
61 67
43
59
44 68
58 69 71
62
70

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PEZZI DI RICAMBIO 3 (PER MOTORE DIESEL TURBO)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: EXCHANGE PIECE (FOR TURBO-CHARGED DIESEL ENGINE)
PIÈCE DE RECHANGE (POUR MOTEUR DIÉSEL TURBOCOMPRESSÉ)
FF0029 00 SAMSON PIEZA DE REPUESTO (POR MOTOR DIESEL SOBREALIMENTADO)
22/02/06 ERSATZSTÜCK (FUR DIESEL-TURBOMOTOR)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0029 1 1F.16592925 SCREW 1
FF0029 2 1F.8034096 SUPPORT 1
FF0029 3 1F.504062710 SEAL RING 1
FF0029 4 1F.504023030 DOWEL PIN 1
FF0029 5 1F.4899031 SCREW 1
FF0029 6 1F.504062856 SHEETH 1
FF0029 7 1F.504062854 POMPA 1
FF0029 8 1F.4895043 PLUG 1
FF0029 9 1F.4899035 OR RING 1
FF0029 10 1F.4895045 SPRING 1
FF0029 11 1F.4896404 VALVE 1
FF0029 12 BHC5031 CARTRIDGE 1
FF0029 13 1F.4899019 SCREW 1
FF0029 14 1F.4896410 VALVE 1
FF0029 15 1F.4896409 GASKET 1
FF0029 16 1F.4896406 OIL RADIATOR 1
FF0029 17 1F.4895742 GASKET 1
FF0029 18 1F.4892774 HEAT EXCHANGER ASSY 1
FF0029 19 1F.15214524 SCREW 1
FF0029 20 1F.17044731 NUT 1
FF0029 21 1F.17044821 NUT 1
FF0029 22 1F.504010576 ALTERNATOR ASSY 1
FF0029 23 1F.504010798 CHOCK 1
FF0029 24 1F.16599124 SCREW 1
FF0029 25 1F.504009871 BELT TENSIONER 1
FF0029 26 1F.16587724 SCREW 1
FF0029 27 1F.16586325 SCREW 1
FF0029 28 1F.504013617 WATER PUMP BELT 1
FF0029 29 1F.504065879 PULLEY 1
FF0029 30 1F.504035148 SUPPORT 1
FF0029 31 1F.4890343 PULLEY 1
FF0029 32 1F.4895323 SCREW 1
FF0029 33 1F.4895291 SCREW 1
FF0029 34 1F.504031929 STARTER MOTOR 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0029 35 1F.16675835 SCREW 1
FF0029 36 1F.4898482 SCREW 1
FF0029 37 1F.504035094 GASKET 1
FF0029 38 1F.504010786 TUBE 1
FF0029 39 1F.504031827 COLLAR 1
FF0029 40 1F.504085513 TURBOCHARGER 1
FF0029 41 1F.4895133 GASKET 1
FF0029 42 1F.4896933 SCREW 1
FF0029 43 1F.504066595 UNLOADING MANIFOLD 1
FF0029 44 1F.2830445 GASKET 1
FF0029 45 1F.500322677 NUT 1
FF0029 46 1F.98487328 BRACKET 1
FF0029 47 1F.504055059 BRACKET 1
FF0029 48 1F.16677735 SCREW 1
FF0029 49 1F.504010815 FITTING 1
FF0029 51 1F.4895107 FITTING 1
FF0029 52 1F.4899108 O - RING 1
FF0029 53 1F.4899107 O - RING 1
FF0029 54 TUBE 1
FF0029 55 1F.504053894 BRACKET 1
FF0029 56 1F.4899519 COLLAR 1
FF0029 57 1F.17044625 NUT 1
FF0029 58 1F.18138325 SCREW 1
FF0029 59 1F.18137825 SCREW 1
FF0029 60 GASKET 1
FF0029 61 1F.4895164 SCREW 1
FF0029 62 TUBE 1
FF0029 63 1F.8019581 TRASMITTER IATA 1
FF0029 64 1F.98474308 GASKET 1
FF0029 65 1F.8033022 FITTING 1
FF0029 66 1F.4899019 SCREW 1
FF0029 67 1F.4898669 CASING THERMOSTAT 1
FF0029 68 1F.504026073 HOOK 1
FF0029 69 1F.504053512 GASKET 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0029 70 1F.504038890 THERMOSTAT 1
FF0029 71 1F.504025599 TRASMITTER 1
 16
15
4 14 31
30
3 34
36
9 26 35
24 25
32
37
2 19 33
10
18 20
70 11
22
7 69 21 27
13 29 39 38
8 40
1 28
12

55 56 57
42 49 50
43 47 52
41 48 51
44 46 58 59 60
45 64
53

65
63
66
61
67
62

66
17

23 54

PEZZI DI RICAMBIO 1 (PER MOTORE DIESEL TURBO AFTER COOLER)

EXCHANGE PIECE (FOR TURBO AFTER COOLER-CHARGED DIESEL ENGINE)
PIÈCE DE RECHANGE (POUR MOTEUR DIÉSEL TURBO AFTER COOLER)
FF0007_01 01 SAMSON PIEZA DE REPUESTO (POR MOTOR DIESEL AFTER COOLER)
23/02/06 ERSATZSTÜCK (FUR DIESEL-TURBO AFTER COOLER MOTOR)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0007_01 1 BCN6080/CL SUPPORT 1
FF0007_01 2 BCN6078/CL SUPPORT 1
FF0007_01 3 BCN6079/CL SUPPORT 1
FF0007_01 4 BCN6077/CL SUPPORT 1
FF0007_01 7 BWE0112 SILENTBLOCK 1
FF0007_01 8 BAA7305 SCREW 1
FF0007_01 9 1F.4897026 COVER 1
FF0007_01 10 1F.4899078 SCREW 1
FF0007_01 11 1F.4890832 SEAL RING 1
FF0007_01 12 1F.4899063 SCREW 1
FF0007_01 13 1F.4891209 DOWEL PIN 1
FF0007_01 14 1F.4899103 SCREW 1
FF0007_01 15 1F.4895358 COVER 1
FF0007_01 16 1F.4899026 DOWEL PIN 1
FF0007_01 17 1F.8093897 GASKET KIT 1
FF0007_01 18 1F.4890833 SEAL RING 1
FF0007_01 19 1F.4895378 PLUG 1
FF0007_01 20 1F.4895379 O - RING 1
FF0007_01 21 1F.504030423 COVER 1
FF0007_01 22 1F.16586325 SCREW 1
FF0007_01 23 1F.8093898 VALVES GRIND SET 1
FF0007_01 24 1F.504035386 COVER 1
FF0007_01 25 1F.4899090 SCREW 1
FF0007_01 26 1F.4897480 PUMP 1
FF0007_01 27 1F.4898301 GASKET 1
FF0007_01 28 1F.16586325 SCREW 1
FF0007_01 29 1F.500388255 SUCTION TUBE 1
FF0007_01 30 1F.504114348 OIL SUMP 1
FF0007_01 31 1F.4899072 O - RING 1
FF0007_01 32 1F.504036357 FITTING 1
FF0007_01 33 1F.98445111 SWITCH 1
FF0007_01 34 1F.4895584 O - RING 1
FF0007_01 35 1F.4894139 PLUG 1
FF0007_01 36 1F.4897877 GASKET 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0007_01 37 1F.4897876 SPACER 1
FF0007_01 38 1F.4899091 SCREW 1
FF0007_01 39 1F.8039181 DIP STICK 1
FF0007_01 40 1F.8039065 TUBE 1
FF0007_01 41 BMN2178 MOTOR 1
FF0007_01 42 1F.4895296 GASKET 1
FF0007_01 43 1F.4895202 PLUG 1
FF0007_01 44 1F.504065039 COVER 1
FF0007_01 45 1F.504065040 COVER 1
FF0007_01 46 1F.4895360 DOWEL 1
FF0007_01 47 1F.4895214 SCREW 1
FF0007_01 48 1F.500315795 GASKET 1
FF0007_01 49 1F.500315794 VALVE 1
FF0007_01 50 1F.4899110 SCREW 1
FF0007_01 51 1F.2830775 RING 1
FF0007_01 52 1F.16784504 SCREW 1
FF0007_01 53 1F.2830784 COVER 1
FF0007_01 54 1F.504053522 GASKET 1
FF0007_01 55 1F.500343161 RELAY 1
FF0007_01 56 1F.504034977 ELECTR.CONTR.UNIT 1
FF0007_01 57 1F.4895316 HEATER 1
FF0007_01 58 1F.8030574 WIRE CONNECTOR 1
FF0007_01 59 1F.8034200 WIRE CONNECTOR 1
FF0007_01 60 1F.4895325 LABEL 1
FF0007_01 61 1F.4899039 SCREW 1
FF0007_01 62 1F.504064865 COVER 1
FF0007_01 63 1F.4895424 INTAKE ELBOW 1
FF0007_01 64 1F.16592625 SCREW 1
FF0007_01 65 1F.4895079 PLUG 1
FF0007_01 66 1F.4899921 GASKET 1
FF0007_01 67 1F.4895648 SPACER 1
FF0007_01 69 BAB4910 SCREW 1
FF0007_01 70 BAL3249 WASHER 1
 9
4
10

16
6 11
12
17
3
2 23
5
15
1 13
14
20
18
19 21
22

24 25 39
26 27 37 38

28

29

33 42
34
30
31 36

32 40
35
41

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PEZZI DI RICAMBIO 2 (PER MOTORE DIESEL TURBO AFTER COOLER)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: EXCHANGE PIECE (FOR TURBO AFTER COOLER-CHARGED DIESEL ENGINE)
PIÈCE DE RECHANGE (POUR MOTEUR DIÉSEL TURBO AFTER COOLER)
FF0008 00 SAMSON PIEZA DE REPUESTO (POR MOTOR DIESEL AFTER COOLER)
23/03/05 ERSATZSTÜCK (FUR DIESEL-TURBO AFTER COOLER MOTOR)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0008 1 1F.4892867 SCREW 1
FF0008 2 1F.4896773 PULLEY 1
FF0008 3 1F.504027452 SPACER 1
FF0008 4 # -IN CODING PHASE 1
FF0008 5 1F.500388140 RING GEAR 1
FF0008 6 1F.4894641 SCREW 1
FF0008 9 1F.8107346 SOLENOID VALVE 1
FF0008 10 1F.8032965 SPRING 1
FF0008 11 1F.4858605 SEAL RING 1
FF0008 12 1F.4893518 FITTING 1
FF0008 13 1F.4896770 FITTING 1
FF0008 14 1F.504038513 TUBE 1
FF0008 15 1F.16979231 NUT 1
FF0008 16 1F.504032877 SENSOR 1
FF0008 17 # -IN CODING PHASE 1
FF0008 18 1F.504060728 CABLE 1
FF0008 19 1F.504053467 PUMP 1
FF0008 20 1F.2831123 GASKET 1
FF0008 21 1F.504065125 STUD 1
FF0008 22 1F.17044735 NUT 1
FF0008 23 1F.4896616 GEAR 1
FF0008 24 1F.2830453 FITTING 1
FF0008 25 1F.2830454 FITTING 1
FF0008 26 1F.2830473 TUBE 1
FF0008 27 1F.2830480 TUBE 1
FF0008 28 1F.2830455 SUPPORT 1
FF0008 29 1F.4894095 OR RING 1
FF0008 30 1F.16586425 SCREW 1
FF0008 31 1F.1930010 CARTRIDGE 1
FF0008 32 1F.2830156 OR RING 1
FF0008 33 1F.4890964 FITTING 1
FF0008 34 1F.4894721 SEAL RING 1
FF0008 35 1F.4899031 SCREW 1
FF0008 36 1F.2830266 PUMP 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0008 37 1F.4895244 OPENING 1
FF0008 38 1F.4895305 GASKET 1
FF0008 39 1F.504037873 INJECT. LINE SET 1
FF0008 40 1F.500390441 NOZZLE ASSY 1
FF0008 41 1F.4895297 GASKET 1
FF0008 42 1F.504046196 TUBE 1
 8 13
9 14 20
2 10 19
3 11 15 21
1 16 22 23
17
5
24
4
12
25
18 26 33
27
29
7 6 30
31
32
39
47 49
36 38 48
37 57
54
46 34
28
40
74
73 35
75
72
59
55
52 63
56
51 53 64
41 65
45 60
57 66
42
61 67
43
59
68
44 58 69 71
62
70

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PEZZI DI RICAMBIO 3 (PER MOTORE DIESEL TURBO AFTER COOLER)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: EXCHANGE PIECE (FOR TURBO AFTER COOLER-CHARGED DIESEL ENGINE)
PIÈCE DE RECHANGE (POUR MOTEUR DIÉSEL TURBO AFTER COOLER)
FF0009 00 SAMSON PIEZA DE REPUESTO (POR MOTOR DIESEL AFTER COOLER)
10/04/05 ERSATZSTÜCK (FUR DIESEL-TURBO AFTER COOLER MOTOR)
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0009 1 1F.16592925 SCREW 1
FF0009 2 1F.8034096 SUPPORT 1
FF0009 3 1F.504062710 SEAL RING 1
FF0009 4 1F.504023030 DOWEL PIN 1
FF0009 5 1F.4899031 SCREW 1
FF0009 6 1F.504062856 SHEETH 1
FF0009 7 1F.504062854 POMPA 1
FF0009 8 1F.4895043 PLUG 1
FF0009 9 1F.4899035 OR RING 1
FF0009 10 1F.4895045 SPRING 1
FF0009 11 1F.4896404 VALVE 1
FF0009 12 BHC5031 CARTRIDGE 1
FF0009 13 1F.4899019 SCREW 1
FF0009 14 1F.4896410 VALVE 1
FF0009 15 1F.4896409 GASKET 1
FF0009 16 1F.4896406 OIL RADIATOR 1
FF0009 17 1F.4895742 GASKET 1
FF0009 18 1F.4892774 HEAT EXCHANGER ASSY 1
FF0009 19 1F.15214524 SCREW 1
FF0009 20 1F.17044731 NUT 1
FF0009 21 1F.17044821 NUT 1
FF0009 22 1F.504010576 ALTERNATOR ASSY 1
FF0009 23 1F.504010798 CHOCK 1
FF0009 24 1F.16599124 SCREW 1
FF0009 25 1F.504009871 BELT TENSIONER 1
FF0009 26 1F.16587724 SCREW 1
FF0009 27 1F.16586325 SCREW 1
FF0009 28 1F.504013617 WATER PUMP BELT 1
FF0009 29 1F.504065879 PULLEY 1
FF0009 30 1F.504035148 SUPPORT 1
FF0009 31 1F.4890343 PULLEY 1
FF0009 32 1F.4895323 SCREW 1
FF0009 33 1F.4895291 SCREW 1
FF0009 34 1F.504031929 STARTER MOTOR 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0009 35 1F.16675835 SCREW 1
FF0009 36 1F.8034417 INTAKE ELBOW 1
FF0009 37 1F.17283681 O - RING 1
FF0009 38 5H.504030134 FLANGE 1
FF0009 39 1F.4898482 SCREW 1
FF0009 40 1F.504061374 TURBOCHARGER 1
FF0009 41 1F.4895133 GASKET 1
FF0009 42 1F.4896933 SCREW 1
FF0009 43 1F.504066583 UNLOADING MANIFOLD 1
FF0009 44 1F.2830445 GASKET 1
FF0009 45 1F.500322677 NUT 1
FF0009 46 1F.98487328 BRACKET 1
FF0009 47 1F.504055059 BRACKET 1
FF0009 48 1F.16677735 SCREW 1
FF0009 49 1F.504010815 FITTING 1
FF0009 51 1F.4895107 FITTING 1
FF0009 52 1F.4899108 O - RING 1
FF0009 53 1F.4899107 O - RING 1
FF0009 54 1F.504036457 TUBE 1
FF0009 55 1F.504053894 BRACKET 1
FF0009 56 1F.4899519 COLLAR 1
FF0009 57 1F.17044625 NUT 1
FF0009 58 1F.18138325 SCREW 1
FF0009 59 1F.18137825 SCREW 1
FF0009 60 1F.4899467 GASKET 1
FF0009 61 1F.4895164 SCREW 1
FF0009 62 1F.504033527 TUBE 1
FF0009 63 1F.8019581 TRASMITTER IATA 1
FF0009 64 1F.98474308 GASKET 1
FF0009 65 1F.8033022 FITTING 1
FF0009 66 1F.4899019 SCREW 1
FF0009 67 1F.4898669 CASING THERMOSTAT 1
FF0009 68 1F.504026073 HOOK 1
FF0009 69 1F.504053512 GASKET 1
 SAMSON
45.8
Table Position Code Description Qty
FF0009 70 1F.504038890 THERMOSTAT 1
FF0009 71 1F.504025599 TRASMITTER 1
FF0009 72 1F.504017427 COLLAR 1
FF0009 73 1F.504010786 TUBE 1
FF0009 74 1F.504035094 GASKET 1
FF0009 75 1F.504031827 COLLAR 1