Göttgens Forged Steel Valves GA
Göttgens Forged Steel Valves GA
Göttgens Forged Steel Valves GA
www.goettgens-gmbh.com
Forged Steel valves
Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
Innovation since 1973
OMB is a family owned and managed business founded by Mr. Roberto Brevi in 1973. His goal was to build a company that would
specialize in the manufacturing of Forged Steel valves. Since its founding, OMB’s capabilities have grown to cover small diameter Gate/
Globe/Check valves, small and large diameter Floating and Trunnion Mounted Ball valves, Through Conduit Gate valves, and triple offset
butterfly valves. Today OMB operates 8 plants in 5 countries with a worldwide network of agents, distributors and sales offices.
2
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
TITOLO TITOLINO
OMB has developed a comprehensive
range of engineered valve products
installed globally across a wide variety of
industries:
• Offshore
• Subsea
• Refining
• Petrochemical
• Chemical
• Desalination
In the past forty years, OMB has supplied
millions of valves to many of the world’s
largest Oil and Gas companies. During
this time, OMB’s name has become
synonymous with absolute reliability,
superior quality, and competitive pricing.
In the early 80’s OMB was the first
valves company to introduce robotics
in its manufacturing processes; adding
specialized equipment designed to reduce
cycle time and increase the quality of the
machined components.
Nowadays OMB’s commitment to
innovation and continuous improvement is
more important than ever. With this end in
mind, at OMB we focus on expanding our
production capacity by opening new plants
abroad, and improving our customer’s
service by extending the distribution
network to new levels.
We invite you to visit any of our facilities.
You’ll meet our experienced personnel and
see the state of the art equipment we use to
produce the best quality world-class valves
that money can buy.
This our promise!
Roberto, Simone and Fabio Brevi
3
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
FORGED STEEL VALVES PRODUCT LINE
C-CR2 C-BS2
4
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
FORGED STEEL VALVES PRODUCT LINE
C-YV2 C-API6A1
5
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
certificates
All OMB certificates are available for free download on our web site: www.ombvalves.com
6
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
Policy Statement
OMB KEY PRINCIPLES RELATING TO ENVIRONMENT,
HEALTH AND SAFETY POLIC Y
N K
suggestions for improvement.
Key principles:
TH I
• To ensure full compliance with current legislation, standards of good practice, through
F E T Y
SA ST
specific company standards, constantly evaluating the correct and proper implementation
of the laws, regulations and contractual obligations.
• To maintain a healthy work environment in the use of products, equipment and methods of
work with low risk, motivating and encouraging all employees to achieve the goal of zero FIR
accidents, occupational diseases and injuries.
• Analyze potential hazards, of dangerous situations, missed incidents or incidents, injuries OMB environment, health and safety
in order to identify the root causes and to prevent the recurrence. policy, based on these key principles, is
• To evaluate any possible negative environmental impacts related to its business, its sized according to the nature and volume
products and its services, such as reduction of waste and emissions, including CO2, of the activities, to the impacts on the
rationalizing the use of non-renewable resources, by focusing on feasible, short and environment and on health and safety
medium term objectives. aspects.
• To increase awareness, to inform and train the management and all the employees in order The policy includes the commitment to
to improve the wealth of knowledge and expertise that applies to social objectives and continuous improvement and compliance
core business in terms of safety, health and environmental protection. with current legislation.
• To promote cooperation and coordination with customers, suppliers and contractors It also provides the framework for setting
communicating and exchanging the knowledge of procedures and requirements for and reviewing environmental objectives
health, safety and environment. and environment, health and safety goals
• To periodically check the operating and forecasting practices in order to assess compliance defined by OMB.
with the policy of environmental protection, health and safety at work.
It will be necessary to initiate a procedure
• Interact with associations, authorities and general public institutions, in compliance with for the identification of environmental
the principle of transparency. aspects and risks, which will be reflected
• To spread the knowledge of environmental and health and safety policy, business strategy in the initial environmental analysis, in
and the results achieved, inside and outside the company, involving public authorities, the assessment of risks to the safety and
customers and the public. health at work.
7
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
FORGED VALVES FIGURE NUMBER SYSTE M
EXAMPLE
- - 8
SF - F 6 - W 8
8
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
FORGED VALVES FIGURE NUMBER SYSTE M
TRIM DESIGN
Obturator
none std
A High Regulating Cone
X Flex Wedge
S Needle
P Parabolic Disc
K Stop Check
D Soft Disc Insert
C Flow Control
H Bleed Hole
Disc
none Std.
I Integral Seat
T Soft Seat Insert
WS Welded Seat (gate)
STEM
none Std.
N Not Rotating Stem
1 0 - SW = 810 SW
800 Red Bore, Gate, OS&Y, Socket Weld Ends
3 0 - RF = SF-F6-W830-RF
Bellows, Integral Flanged 600, Full Pen Weld
800 Red Bore body,Globe, OS&Y, RF End s
9
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
PRODUCT LINE
#1500/#1690
#2500/#2680
#1500
#2500
#1500
#2500
#4500
#1500
#2500
#4500
#4500
#150
#300
#600
#800
#150
#300
#600
#800
#150
#300
#600
#800
#150
#300
#600
#800
1/2”
3/4”
1”
1.1/2”
2”
3”
4”
6”
Size range size 1/4”-2” size 1/4”-2” size 1/4”-2” size 1/4”-4”
Body construction Closed Die Forging Closed Die Forging Close Die Forging Closed Die Forging
Bore construction Full and Standard Bore Full and Standard Bore Full and Standard Bore Full Bore
150, 300, 600, 150, 300, 600, 800, 150, 300, 600, 800, 150, 300, 600, 800, 1500,
ASME Class
800, 1500, 2500 1500, 2500, 4500 1500, 2500, 4500 1690, 2500, 2680, 4500
10
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
PRODUCT LINE
gate glob e
• Sizes 1/4” through 2” • Class 600 • Sizes 1/4” through 2” • Class 800
• Closed Die Forging • Class 1500 • Closed Die Forging • Class 1500
• Full and Standard Bore • Class 2500 • Full and Standard Bore • Class 2500
• Class 150 • Bolted or welded bonnet • Class 150 • Class 4500
• Class 300 • Class 300 • T-Pattern, bolted
• Class 600 or welded bonnet
11
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
gate valves
Gate valves are bi-directional valves ideally suited for on-off duties OMB
produces various types, with parallel face gates or wedge gates (as construction
closure elements.
These valves have a high flow coefficient (Cv), and in the case of ISO15761 2nd ed.,2002
API602 10th.ed, 2015
parallelgatevalves, it is comparable with the straight pipe’s Cv. They ASME B16.34 2013 ed.
are usually installed in high pressure fluids applications because the
Bolted or
upstream pressure helps the sealing between gate and seat. welded bonnet
OMB is continuously studying and improving the surface finish of the
seating in order to guarantee the minimum wear under high pressure size 1/2"-2"
conditions.
Gate valves are supplied in various models that cover a wide range of Closed Die Forging
different and unique services.
Full and Standard Bore
12
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
gate valves
Austenitic ductile iron, 13Cr steel, or copper alloy having a melting point
1 Wheelnut
above 955°C (1750 °F).
2 Nameplate A corrosion resistant metal.
3 Handwheel Malleable iron, carbon steel, or ductile iron.
3 1 2 4 Yoke Nut Carbon steel, stainless steel or similar material composition as the bonnet.
Bolting materials of a Type 300 or Type 400 series stainless steel. Also,
5 Gland Nut material at least equal to either ASTM A307-Grade B or EN 10269-C35E
(1.1181) may be used for yoke bolting.
6 Gland Flange Steel.
4 Unless other materials are agreed between the purchaser
5 7 Gland Stud and manufacturer, refer to the recommended bolting material
in Annex G of API 602.
6 8 Gland Material with a melting point above 955° C (1750 °F).
8 Non-asbestos material suitable for steam and petroleum fluids over a
7 9 Packing (*) temperature range of - 29 °C to 540 °C (-20 °F to 1000 °F) and containing
a corrosion inhibitor.
9
Unless other materials are agreed between the purchaser
10 Bolts and manufacturer, refer to the recommended bolting material
10
13 in Annex G of API 602.
12 Stem Refer to API Standard 602, Table 12.
12
A forging, forged bar or casting material as selected from ASME B16.34,
13 Bonnet
Group 1, 2 or Group 3 listed in table 1.
14
14 Gasket Refer to API Standard 602 (see 5.5.3).
The base material of the seat ring, when used, shall be of a nominal
15 Seat material composition equal to the body material or the stem material Refer
to API 602 (see 6.1.4).
The base material of the wedge/disc shall be of a nominal material
17 Wedge composition equal to the body material or the stem material. Refer to API
602 (see 6.1.4).
15 17 18
A forging, forged bar or casting material as selected from ASME B16.34,
18 Body
Group 1, 2 or Group 3 listed in table 1.
Wheelnut Galvanized AVP Galvanized AVP Galvanized AVP Galvanized AVP 303 303
Gland Stud F6a Cl.2 (410) F6a Cl.2 (410) B8M CL.1 B8M CL.1 B8 CL.1 B8 CL.1
Stem F6a Cl.2 (410) F6a Cl.2 (410) 316/316L F6a Cl.2 (410) 304/304L 316
Wedge F6a Cl.2 F6a Cl.2 316/316L F6a Cl.2 304/304L 316
OMB reserves the rights to make modifications or changes to its production, without any prior notice.
13
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
gate valves
810/610
Class 800 BOLTED BONNET - standard and full - API602 - ISO 15761
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends to B16.11
End to End* A 80 3.14 80 3.14 90 3.54 110 4.33 127 5.00 127 5.00 127 5.00 150 5.90
Handwheel B 80 3.14 80 3.14 80 3.14 110 4.33 110 4.33 130 5.11 130 5.11 180 7.08
Open Center to Top C 148 5.86 148 5.86 163 6.41 178 7.00 210 8.26 243 9.56 262 10.3 365 14.3
Flow Passageway D 8 0.31 9.6 0.38 14 0.55 18 0.70 24 0.94 30 1.18 37 1.45 48 1.89
Approx. Weight kg/lb 1.6 3.5 1.6 3.5 2.2 4.8 3.5 7.7 5 11 6.5 14.3 9 19.8 21.5 47.3
RATINGS: Carbon Steel 1975 p.s.i. @ 100°F *End to End OMB standard
L810/L610
Class 800 WELDED BONNET - standard and full - API602 - ISO 15761
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends to B16.11
End to End* A 80 3.14 80 3.14 90 3.54 110 4.33 127 5.00 127 5.00 127 5.00 150 5.90
Handwheel B 80 3.14 80 3.14 80 3.14 110 4.33 110 4.33 130 5.11 130 5.11 180 7.08
Open Center to Top C 148 5.86 148 5.86 163 6.41 178 7.00 210 8.26 243 9.56 262 10.3 365 14.3
Flow Passageway D 8 0.31 9.6 0.38 14 0.55 18 0.70 24 0.94 30 1.18 37 1.45 48 1.89
Approx. Weight kg/lb 1.6 3.5 1.6 3.5 2.2 4.8 3.5 7.7 5 11 6.3 13.8 8 17.6 17 37.4
RATINGS: Carbon Steel 1975 p.s.i. @ 100°F *End to End OMB standard
800/600
Class 800 BOLTED BONNET - standard and full - API602 - ISO 15761
Inside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends to B16.11
End to End* A 80 3.14 80 3.14 90 3.54 110 4.33 127 5.00 127 5.00 127 5.00 150 5.90
Handwheel B 80 3.14 80 3.14 80 3.14 110 4.33 110 4.33 130 5.11 130 5.11 180 7.08
Open Center to Top C 148 5.86 148 5.86 175 6.88 212 8.34 235 9.25 287 11.3 327 12.9 380 15.0
Flow Passageway D 8 0.31 9.6 0.38 14 0.55 18 0.70 24 0.94 30 1.18 37 1.45 48 1.89
Approx. Weight kg/lb 1.6 3.5 1.6 3.5 2.2 4.8 3.5 7.7 5 11 6.3 13.8 8 17.6 17 37.4
RATINGS: Carbon Steel 1975 p.s.i. @ 100°F *End to End OMB standard
L800/L600
Class 800 WELDED BONNET - standard and full - API602 - ISO 15761
Inside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends to B16.11
End to End* A 80 3.14 80 3.14 90 3.54 110 4.33 127 5.00 127 5.00 127 5.00 150 5.90
Handwheel B 80 3.14 80 3.14 80 3.14 110 4.33 110 4.33 130 5.11 130 5.11 180 7.08
Open Center to Top C 148 5.86 148 5.86 175 6.88 212 8.34 235 9.25 287 11.3 327 12.9 380 15.0
Flow Passageway D 8 0.31 9.6 0.38 14 0.55 18 0.70 24 0.94 30 1.18 37 1.45 48 1.90
Approx. Weight kg/lb 1.5 3.3 1.5 3.3 2 4.4 3 6.6 5.1 11.2 6.5 14.3 9 19.8 17 37.4
RATINGS: Carbon Steel 1975 p.s.i. @ 100°F *End to End OMB standard
R910/910
Class 1500 BOLTED BONNET - standard and full - API602 - ISO 15761
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends to B16.11
End to End* A 90 3.54 90 3.54 110 4.33 127 5.00 127 5.00 127 5.00 150 5.90 150 5.90
Handwheel B 80 3.14 80 3.14 110 4.33 110 4.33 130 5.11 130 5.11 180 7.08 180 7.08
Open Center to Top C 145 5.70 160 6.29 175 6.89 210 8.26 240 9.45 260 10.2 3.55 13.9 360 14.1
Flow Passageway D 8 0.31 9.6 0.38 14 0.55 18 0.70 24 0.94 30 1.18 37 1.45 40 1.57
Approx. Weight kg/lb 2.2 4.8 2.2 4.8 3.8 8.3 5.5 12.1 6.8 14.9 9.5 20.9 22.5 49.5 22 48.4
RATINGS: Carbon Steel 3705 p.s.i. @ 100°F *End to End OMB standard
LR910/L910
Class 1500 WELDED BONNET - standard and full - API602 - ISO 15761
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends to B16.11
End to End* A 90 3.54 90 3.54 110 4.33 127 5.00 127 5.00 127 5.00 150 5.90 150 5.90
Handwheel B 80 3.14 80 3.14 110 4.33 110 4.33 130 5.11 130 5.11 180 7.08 180 7.08
Open Center to Top C 145 5.70 160 6.29 175 6.89 210 8.26 240 9.45 260 10.2 3.55 13.9 360 14.1
Flow Passageway D 8 0.31 9.6 0.38 14 0.55 18 0.70 24 0.94 30 1.18 37 1.45 40 1.57
Approx. Weight kg/lb 2.2 4.8 2.2 4.8 3.8 8.3 5.5 12.1 6.8 15 9 19.8 18.0 39.6 17.5 38.5
RATINGS: Carbon Steel 3705 p.s.i. @ 100°F *End to End OMB standard
Rj910
Class 1500 ROUND BOLTED BONNET RJ - FULL BORE - API602 - ISO 15761
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends to B16.11
End to End* A - - - - 110 4.33 150 5.90 150 5.90 - - 210 8.26 235 9.25
Handwheel B - - - - 110 4.33 130 5.11 130 5.11 - - 180 7.08 250 9.84
Open Center to Top C - - - - 227 8.93 300 11.8 307 12 - - 400 15.7 488 17.6
Class 1500
BW9-RJ910 ROUND BOLTED BONNET RJ - FULL BORE - API 602 - ISO 15761
Outside Screw & Yoke - Butt Welded and Clamp Ends to B16.25
End to End* A - - - - 216 8.50 229 9.01 254 10.0 - - 305 12.0 368 14.5
Handwheel B - - - - 110 4.33 130 5.11 130 5.11 - - 180 7.08 300 11.8
Open Center to Top C - - - - 260 10.2 300 11.8 300 11.8 - - 390 15.3 420 16.5
End to End* A - - - - 150 5.90 150 5.90 210 8.26 - - 235 9.25 235 9.25
Handwheel B - - - - 130 5.11 130 5.11 250 9.84 - - 300 11.8 300 11.8
Open Center to Top C - - - - 293 11.5 300 11.8 390 15.3 - - 4.35 17.1 435 17.1
Approx. Weight kg/lb - - - - 10 22.0 10.3 22.7 22.4 49.3 - - 38 83.7 38 83.7
*End to End OMB stanadrd Ring-Joint gasket according to ASME B16.20 - API 6A.
RATINGS: Carbon Steel 6170 p.s.i. @ 100°F
BW25-RJ2510
Class 2500 ROUND BOLTED BONNET RJ - FULL BORE - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Butt Weld and Clamp Ends to B16.25
End to End* A - - - - 264 10.4 273 10.7 308 12.1 - - 384 15.1 451 17.7
Handwheel B - - - - 130 5.11 130 5.11 250 9.84 - - 300 11.8 300 11.8
Open Center to Top C - - - - 304 11.9 315 12.4 368 14.5 - - 445 17.5 538 21.2
L2510
Class 2500 WELDED BONNET - FULL BORE - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends to B16.11
End to End* A - - - - 264 10.4 273 10.7 308 12.1 - - 384 15.1 451 17.7
Handwheel B - - - - 130 5.11 130 5.11 130 5.11 - - 300 11.8 300 11.8
Open Center to Top C - - - - 214 8.42 239 9.40 253 9.96 - - 425 16.7 430 16.9
Approx. Weight kg/lb - - - - 5.8 12.7 7 15.4 10 22.0 - - 26 57.3 25.5 56.2
*End to End OMB standard
RATINGS: Carbon Steel 6170 p.s.i. @ 100°F
Class 2500
BW25-L2510 WELDED BONNET - FULL BORE - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Butt Weld and Clamp Ends to B16.25
End to End* A - - - - 264 10.4 273 10.7 308 12.1 - - 384 15.1 451 17.7
Handwheel B - - - - 130 5.11 130 5.11 250 9.84 - - 300 11.8 300 11.8
Open Center to Top C - - - - 304 11.9 315 12.4 368 14.5 - - 445 17.5 538 21.2
MLA-810/MLA-R910
Class 800-1500 TAKE-OFF VALVE - WELDED BONNET - STANDARD BORE - API602 - ISO 15761
Outside Screw & Yoke - Threaded, Socket Weld and BW Ends to B16.11/B16.25
MA-810/MA-R910
Class 800-1500 TAKE-OFF VALVE - BOLTED BONNET - STANDARD BORE - API602 - ISO 15761
Outside Screw & Yoke - Threaded, Socket Weld and BW Ends to B16.11/B16.25
MLW-810/MLW-R910
Class 800-1500 REINFORCED EXTENDED BODY - WELDED BONNET - STANDARD BORE - API602 - ISO 15761
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Female Ends to B16.11
MW-810/MW-R910
Class 800-1500 REINFORCED EXTENDED BODY - BOLTED BONNET - STANDARD BORE - API602 - ISO 15761
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Female Ends to B16.11
Class 1500
F9-RJ910 ROUND BOLTED BONNET RJ - FULL BORE - API602 - ISO 15761
Outside Screw & Yoke - Integral Flanged End according to ASME B16.5
End to End* A - - - - 216 8.50 229 9.01 254 10.0 - - 305 21.0 368 14.5
Handwheel B - - - - 110 4.33 130 5.11 130 5.11 - - 250 9.84 300 11.8
Open Center to Top C - - - - 260 10.2 300 11.8 300 11.8 - - 390 15.3 420 16.5
Class 2500
F25-RJ2510 ROUND BOLTED BONNET RJ - FULL BORE - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Integral Flanged End according to ASME B16.5
End to End* A - - - - 264 10.4 273 10.7 308 12.1 - - 384 15.1 451 17.7
Handwheel B - - - - 130 5.11 130 5.11 250 9.84 - - 300 11.8 300 11.8
Open Center to Top C - - - - 304 11.9 315 12.4 368 14.5 - - 445 17.5 538 21.2
screw
class JOINT BORE standard ends page omb fig. VOGT FIG.
& yoke
800 Bolted Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside NPT&SW Ends 14 810 12111
800 Bolted Bonnet FB API 602 - ISO 15761 Outside NPT&SW Ends 14 610 13111
800 Welded Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside NPT&SW Ends 14 L810 2801
800 Welded Bonnet FB API 602 - ISO 15761 Outside NPT&SW Ends 14 L610 3801
800 Bolted Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Inside NPT&SW Ends 14 800 12161
800 Bolted Bonnet FB API 602 - ISO 15761 Inside NPT&SW Ends 14 600 N/A*
800 Welded Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Inside NPT&SW Ends 14 L800 2811
800 Welded Bonnet FB API 602 - ISO 15761 Inside NPT&SW Ends 14 L600 N/A*
1500 Bolted Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside NPT&SW Ends 15 R910 15111
1500 Bolted Bonnet FB API 602 - ISO 15761 Outside NPT&SW Ends 15 910 16111
1500 Welded Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside NPT&SW Ends 15 LR910 N/A*
1500 Welded Bonnet FB API 602 - ISO 15761 Outside NPT&SW Ends 15 L910 16801
1500 Ring Joint BB FB API 602 - ISO 15761 Outside NPT&SW Ends 15 RJ910 1043
1500 Ring Joint BB FB API 602 - ISO 15761 Outside BW Ends 15 BW9-RJ910 N/A*
2500 Ring Joint BB FB Asme B16.34 Outside NPT&SW Ends 16 RJ2510 N/A*
2500 Welded Bonnet FB Asme B16.34 Outside NPT&SW Ends 16 L2510 66703
800 Welded Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside M-NPTM 17 MLA-810 TT2801
800 Bolted Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside M-SWM 17 MA-810 TT12111
800 Welded Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside M-BW 17 MLW-810 CT2901
800 Bolted Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside M-NPTM 17 MW-810 CT12111
1500 Welded Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside M-NPTM 17 MLA-R910 TT15801
1500 Bolted Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside M-SWM 17 MA-R910 N/A*
1500 Welded Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside M-BW 17 MLW-R910 N/A*
1500 Bolted Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside M-NPTM 17 MW-R910 CT1511
150 Bolted Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside F Ends 18 F1-810 353
300 Bolted Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside F Ends 18 F3-810 363
600 Bolted Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside F Ends 18 F6-810 373
150 Bolted Bonnet FB API 602 - ISO 15761 Outside F Ends 18 F1-610 N/A*
300 Bolted Bonnet FB API 602 - ISO 15761 Outside F Ends 18 F3-610 13363
600 Bolted Bonnet FB API 602 - ISO 15761 Outside F Ends 18 F6-610 13373
1500 Ring Joint BB FB API 602 - ISO 15761 Outside F Ends 18 F9-RJ910 N/A*
note
SB Standard Bore
FB Full Bore
NPT&SW ENDS Threaded and Socket Weld Ends according to ASME B16.11
BW Butt Weld Ends according to ASME B16.25
BW&C Butt Welded according to ASME B16.25 and Clamp Ends according to MFGs standards
M-NPT Male Extended Body according to API 602 - Male Threaded Ends according to ASME B16.11
M-SWM Extended Body according to API 602 - Male Socket Ends according to ASME B16.11
M-BW Extended Body according to API 602 - Butt Weld Ends according to ASME B16.25
F Integral Flanged Ends according to ASME B16.5
N/A* Figure valve is not included in the BFE or VOGT catalog
Important: Use caution with Vogt Fig. indicated above as they are inclusive of valves materials.
19
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
globe valves
20
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
globe valves
Austenitic ductile iron, 13Cr steel, or copper alloy having a melting point
1 Wheelnut
above 955 °C (1750 °F).
2 Nameplate A corrosion resistant metal.
1 2 3 Handwheel Malleable iron, carbon steel, or ductile iron.
3
4 Yoke Nut Carbon steel, stainless steel or similar material composition as the bonnet.
Bolting materials of a Type 300 or Type 400 series stainless steel.
5 Gland Nut Also, material at least equal to either ASTM A307-Grade B may be
used for yoke bolting.
12
6 Gland Flange Steel.
Unless other materials are agreed between the purchaser and manufacturer,
5 4 7 Gland Stud
refer to the recommended bolting material in Annex G of API 602.
6 8 Gland Material with a melting point above 955 °C (1750 °F).
8 9 Packing (*)
Non-asbestos material suitable for steam and petroleum fluids over a temperature
7 range of -29 °C to 540 °C (-20 °F to 1000 °F) and containing a corrosion inhibitor.
9 Unless other materials are agreed between the purchaser and manufacturer,
10 Bolts
10 refer to the recommended bolting material in Annex G of API 602.
13 12 Stem Refer to API Standard 602, Table 12.
A forging, forged bar or casting material as selected from ASME B16.34,
13 Bonnet
14 Group 1, 2 or Group 3 and listed in Table 1 of API 602.
14 Gasket Refer to API Standard 602, (see 5.5.3).
The base material of the seat ring, when used, shall be of a nominal
15 Seat material composition equal to the body material or the stem material.
Refer to API 602 (see 6.1.4).
A forging, forged bar or casting material as selected from ASME B16.34,
18 Body
Group 1, 2 or Group 3 and listed in Table 1 of API 602.
19 15 18 The base material of the wedge/disc shall be of a nominal material composition
19 disc
equal to the body material or the stem material. Refer to API 602 (see 6.1.4).
Wheelnut Galvanized AVP Galvanized AVP Galvanized AVP Galvanized AVP 303 303
Gland Stud F6a Cl.2 (410) F6a Cl.2 (410) B8M CL.1 B8M CL.1 B8 CL.1 B8 CL.1
Stem F6a Cl.2 (410) F6a Cl.2 (410) 316/316L F6a Cl.2 (410) 304/304L 316
Wedge F6a Cl.2 (410) F6a Cl.2 (410) 316/316L F6a Cl.2 (410) 304/304L 316
21
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
globe valves
830/630
Class 800 BOLTED BONNET - STANDARD BORE TO API602/ISO 15761 - FULL BORE - BS 5352
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends
End to End A 80 3.14 80 3.14 90 3.54 110 4.33 127 5.00 155 6.10 170 6.69 210 8.26
Handwheel B 80 3.14 80 3.14 80 3.14 110 4.33 130 5.11 130 5.11 180 7.08 180 7.08
Open Center to Top C 148 5.82 148 5.82 165 6.49 180 7.08 213 8.38 248 9.76 257 10.1 370 14.5
Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 13 0.51 17.5 0.69 23 0.89 29.5 1.16 35 1.37 45.5 1.79
Approx. Weight kg/lb 1.7 3.7 1.7 3.7 2.3 5.0 3.6 7.9 5.5 12.1 7.5 16.5 11.6 25.5 22.0 48.5
RATINGS: Carbon Steel 1975 p.s.i. @ 100°F
L830/L630
Class 800 WELDED BONNET - STANDARD BORE TO API602/ISO 15761 - FULL BORE - BS 5352
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends
End to End A 80 3.14 80 3.14 90 3.54 110 4.33 127 5.00 155 6.10 170 6.69 210 8.26
Handwheel B 80 3.14 80 3.14 80 3.14 110 4.33 130 5.11 130 5.11 180 7.08 180 7.08
Open Center to Top C 148 5.82 148 5.82 165 6.49 180 7.08 213 8.38 248 9.76 257 10.1 370 14.5
Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 13 0.51 17.5 0.69 23 0.89 29.5 1.16 35 1.37 45.5 1.79
Approx. Weight kg/lb 1.7 3.7 1.7 3.7 2.3 5.0 3.6 7.9 5.5 12.1 7.3 16 10.5 23.1 17.5 38.5
RATINGS: Carbon Steel 1975 p.s.i. @ 100°F
L820/L620
Class 800 WELDED BONNET - STANDARD BORE TO API602/ISO 15761 - FULL BORE - BS 5352
Inside Screw - Threaded and Socket Weld Ends
End to End A 80 3.14 80 3.14 90 3.54 110 4.33 127 5.00 155 6.10 170 6.69 210 8.26
Handwheel B 80 3.14 80 3.14 80 3.14 110 4.33 130 5.11 130 5.11 130 5.11 180 7.08
Open Center to Top C 148 5.86 148 5.86 175 6.88 212 8.34 235 9.25 287 11.3 327 12.9 380 15.0
Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 13 0.51 17.5 0.69 23 0.89 29.5 1.16 35 1.37 45.5 1.79
Approx. Weight kg/lb 1.5 3.3 1.5 3.3 2.0 4.4 3.7 8.1 5.5 12.1 7.3 16 10.5 23.1 17.5 38.5
RATINGS: Carbon Steel 1975 p.s.i. @ 100°F
R930/930
Class 1500 BOLTED BONNET STANDARD BORE TO API602/ISO 15761 - FULL BORE - BS 5352
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends
End to End A 90 3.54 90 3.54 110 4.33 127 5.00 155 6.10 170 6.69 210 8.26 210 8.26
Handwheel B 80 3.14 80 3.14 110 4.33 130 5.11 130 5.11 180 7.08 180 7.08 180 7.08
Open Center to Top C 160 6.29 160 6.29 175 6.88 210 8.26 244 9.60 250 9.84 370 14.5 375 14.7
Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 13 0.51 17 0.67 21 0.83 28 1.10 33 1.30 37.5 1.48
Approx. Weight kg/lb 2.2 4.8 2.2 4.8 3.9 8.5 6 13.2 8 17.6 12 26.4 23.5 51.7 23 50.6
RATINGS: Carbon Steel 3705 p.s.i. @ 100°F
LR930/L930
Class 1500 WELDED BONNET STANDARD BORE TO API602/ISO 15761 - FULL BORE - BS 5352
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends
End to End A 90 3.54 90 3.54 110 4.33 127 5.00 155 6.10 170 6.69 210 8.26 210 8.26
Handwheel B 80 3.14 80 3.14 110 4.33 130 5.11 130 5.11 180 7.08 180 7.08 180 7.08
Open Center to Top C 160 6.29 160 6.29 175 6.88 210 8.26 244 9.60 250 9.84 370 14.5 375 14.7
Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 13 0.51 17 0.67 21 0.83 28 1.10 33 1.30 37.5 1.48
Approx. Weight kg/lb 2.2 4.8 2.2 4.8 3.9 8.5 6 13.2 8 17.6 12 26.4 19 41.8 18.5 40.7
RJ930
Class 1500 ROUND BOLTED BONNET RJ - FULL BORE - BS 5352
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends
End to End A - - - - 110 4.33 150 5.90 150 5.90 - - 210 8.26 235 9.25
Handwheel B - - - - 110 4.33 130 5.11 130 5.11 - - 180 7.08 250 9.84
Open Center to Top C - - - - 235 9.25 265 10.4 310 12.2 - - 370 14.5 435 17.1
Approx. Weight kg/lb - - - - 5.1 11.2 11 24.2 12.1 26.6 - - 22 48.4 37 81.5
RJ2530
Class 2500 ROUND BOLTED BONNET RJ - FULL BORE - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Socket and Butt Weld Ends
End to End A - - - - 150 5.90 150 5.90 210 8.26 - - 235 9.25 235 9.25
Handwheel B - - - - 130 5.11 130 5.11 250 9.84 - - 300 11.8 300 11.8
Open Center to Top C - - - - 265 10.4 254 10.4 360 14.1 - - 430 16.9 435 17.1
Approx. Weight kg/lb - - - - 11 24.2 11.3 24.8 22.4 49.3 - - 38 83.7 38 83.7
Spiral wound gasket joint available on request. Ring-Joint gasket according to ASME B16.20 - API 6A.
L2530
Class 2500 WELDED BONNET RJ - FULL BORE - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Socket and Butt Weld Ends
End to End A - - - - 127 5.00 155 6.10 170 6.69 - - 235 9.25 235 9.25
Handwheel B - - - - 130 5.11 130 5.11 130 5.11 - - 300 11.8 300 11.8
Open Center to Top C - - - - 237 9.33 242 9.52 256 10.1 - - 430 16.9 435 17.1
Approx. Weight kg/lb - - - - 6.5 14.3 8.5 18.7 12.5 27.5 - - 26 57.2 25.5 56.1
End to End A - - - - 210 8.26 210 8.26 235 9.25 - - 235 9.25 - -
Open Center to Top C - - - - 345 13.5 350 13.7 420 16.5 - - 430 16.9 - -
L4530
Class 4500 WELDED BONNET - FULL BORE - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Socket and Butt Weld Ends
End to End A - - - - 155 6.10 170 6.69 210 8.26 - - 235 9.25 - -
Open Center to Top C - - - - 240 9.44 250 11.2 350 13.7 - - 410 16.1 - -
BW45-RJ4530
Class 4500 ROUND BOLTED BONNET RJ - FULL BORE - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Clamp and Butt Weld Ends
End to End A - - - - 260 10.2 300 11.8 370 14.5 - - 370 14.5 - -
Open Center to Top C - - - - 280 11.0 360 14.1 456 17.9 - - 466 18.3 - -
BW45-L4530
Class 4500 WELDED BONNET - FULL BORE - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Clamp and Butt Weld Ends
End to End A - - - - 260 10.2 300 11.8 370 14.5 - - 370 14.5 - -
Open Center to Top C - - - - 280 11.0 360 14.1 456 17.9 - - 466 18.3 - -
F1-630/F3-630/F6-630
Class 150-300-600 BOLTED BONNET - FULL BORE - BS 5352
Outside Screw & Yoke - Integral Flanged End according to ASME B16.5
F9-Rj930/F25-RJ2530
Class 1500-2500 ROUND BOLTED BONNET RJ - FULL BORE - BS 5352 - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Integral Flanged End according to ASME B16.5
YL630
Class 800 welded BONNET - FULL BORE - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends
End to End A 110 4.33 100 4.33 110 4.33 110 4.33 142 5.59 142 5.59 170 6.69 180 7.08
Handwheel B 80 3.14 80 3.14 80 3.14 110 4.33 130 5.11 130 5.11 180 7.08 180 7.08
Open Center to Top C 155 6.10 155 6.10 155 6.10 175 6.88 220 8.66 240 9.44 280 11.02 350 13.78
Flow Passageway D 7 0.27 9 0.35 13 0.51 17.5 0.68 23 0.88 29.5 1.16 35 1.37 45.5 1.79
Approx. Weight kg/lb 1.5 3.3 1.5 3.3 1.5 3.3 2 4.4 4.2 9.2 5 11 9 19.8 13 28.6
YL930
Class 1500-1690 WELDED BONNET - FULL BORE - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends
End to End A 110 4.33 110 4.33 110 4.33 142 5.59 142 5.59 170 6.69 170 6.69 180 7.08
Handwheel B 110 4.33 110 4.33 110 4.33 130 5.11 130 5.11 180 7.08 180 7.08 180 7.08
Open Center to Top C 180 7.08 180 7.08 170 7.08 240 9.44 250 9.84 280 11.02 380 14.96 420 16.53
Flow Passageway D 7 0.27 9 0.35 11 0.43 15 0.59 19.5 0.76 27.5 1.08 31.5 1.24 39 1.53
Approx. Weight kg/lb 2 4.4 2 4.4 2 4.4 4.2 9.2 5.2 11.4 9 20.9 10.5 23.1 13.5 29.8
YL2530
Class 2500-2680 WELDED BONNET - FULL BORE - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Socket and Butt Weld Ends
End to End A 142 5.59 142 5.59 142 5.59 142 5.59 170 6.69 170 6.69 180 7.08 225 8.86
Handwheel B 130 5.11 130 5.11 130 5.11 130 5.11 180 7.08 180 7.08 180 7.08 300 11.8
Open Center to Top C 280 11.02 280 11.02 280 11.02 280 11.02 360 14.1 370 14.56 420 16.53 540 21.2
Flow Passageway D 7 0.27 9 0.35 11 0.43 15 0.59 19.5 0.76 27.5 1.08 31.5 1.24 39 1.53
Approx. Weight kg/lb 4.5 9.9 4.5 9.9 4.5 9.9 7.1 15.6 7.6 16.7 9.8 21.5 17.1 37.8 36 79.5
YL4 530
Class 4500 WELDED BONNET - FULL BORE - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Socket and Butt Weld Ends
End to End A 170 6.69 170 6.69 170 6.69 170 6.69 170 6.69 - - 225 8.86 225 8.86
Handwheel B 180 7.09 180 7.09 180 7.09 180 7.09 180 7.09 - - 400 15.75 400 15.75
Open Center to Top C 350 13.78 350 13.78 350 13.78 350 13.78 380 14.96 - - 453 17.83 453 17.83
Approx. Weight kg/lb 9.48 20.9 9.48 20.9 9.48 20.9 9.3 20.4 10.4 22.9 - - 33.6 73.92 35.6 78.3
End to End A 110 4.33 110 4.33 110 4.33 110 4.33 142 5.59 142 5.59 170 6.69 180 7.09
Handwheel B 80 3.15 80 3.15 80 3.15 110 4.33 130 5.12 130 5.12 180 7.09 180 7.09
C
Open Center to Top C 205 8.07 205 8.07 205 8.07 215 8.46 270 10.63 300 11.81 330 12.99 400 15.75
Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 13 0.51 17.5 0.69 22.5 0.89 29.5 1.16 35 1.38 45.5 1.79
D Approx. Weight kg/lb 2.6 5.7 2.6 5.7 2.6 5.7 2.7 5.9 6.3 13.9 7 15.4 12 26.4 17.3 38.1
YB930
Class 1500-1690 BOLTED BONNET - FULL BORE - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends
B
FULL BORE YB930 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
End to End A 110 4.33 110 4.33 110 4.33 142 5.59 142 5.59 170 6.69 180 7.09 180 7.09
Handwheel B 110 4.33 110 4.33 110 4.33 130 5.12 130 5.12 180 7.09 180 7.09 180 7.09
C
Open Center to Top C 215 8.46 215 8.46 215 8.46 270 10.63 280 11.02 315 12.40 375 14.76 460 18.11
Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 11 0.43 15 0.59 19.5 0.77 27.5 1.08 31.5 1.24 39 1.54
D Approx. Weight kg/lb 3.5 7.7 3.5 7.7 3.5 7.7 6.5 14.3 7 15.4 10.5 23.1 19.3 42.46 24.8 54.6
Class 2500-2680
YB2530 BOLTED BONNET - FULL BORE - ASME B16.34 - Outside Screw & Yoke
Threaded, Socket Weld or Butt Weld Ends
B
C
End to End A 142 5.59 142 5.59 142 5.59 170 6.69 170 6.69 180 7.09 180 7.09 225 8.86
Handwheel B 130 5.12 130 5.12 130 5.12 130 5.12 180 7.09 180 7.09 180 7.09 300 11.81
Open Center to Top C 280 11.02 280 11.02 280 11.02 280 11.02 330 12.99 375 14.76 460 18.11 620 24.41
Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 11 0.43 15 0.59 19.5 0.77 27.5 1.08 31.5 1.24 39 1.54
D
Approx. Weight kg/lb 5.7 12.5 5.7 12.5 5.7 12.5 12.5 27.5 13.5 29.7 19.3 42.46 24.8 54.56 41.3 90.9
A
BW6-YL630
Class 600 WELDED BONNET - FULL bore - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Butt Weld Ends
End to End A 216 8.50 216 8.50 216 8.50 216 8.50 273 10.75 273 10.75 308 12.13 384 15.12
C
Handwheel B 80 3.15 80 3.15 80 3.15 110 4.33 130 5.12 130 5.12 180 7.09 180 7.09
Open Center to Top C 155 6.10 155 6.10 155 6.10 175 6.89 220 8.66 240 9.45 280 11.02 350 13.78
Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 13 0.51 18 0.69 23 0.89 30 1.16 35 1.38 46 1.79
D
Approx. Weight kg/lb 2.1 4.6 2.1 4.6 2.1 4.6 2.6 5.7 5.9 13.0 6.7 14.7 12.2 26.8 17.2 37.8
A
End to End dimensions according to OMB Standards
BW9-YL930
Class 1500-1690 WELDED BONNET - FULL bore - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Butt Weld Ends
End to End A 216 8.50 216 8.50 216 8.50 273 10.75 273 10.75 308 12.13 308 12.13 384 15.12
C
Handwheel B 110 4.33 110 4.33 110 4.33 130 5.12 130 5.12 180 7.09 180 7.09 180 7.09
Open Center to Top C 170 6.69 170 6.69 170 6.69 240 9.45 250 9.84 280 11.02 335 13.19 420 16.54
Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 13 0.51 18 0.69 23 0.89 30 1.16 35 1.38 46 1.79
D
Approx. Weight kg/lb 2.6 5.7 2.6 5.7 2.6 5.7 6.7 14.7 7.6 16.7 12.2 26.8 13.7 30.1 18.7 41.1
A
End to End dimensions according to OMB Standards
RATINGS: Carbon Steel
Class 1500 - 3705 psi @100°F- *Class 1690 - 4198 psi @100°F
BW25-YL2530
Class 2500-2680 WELDED BONNET - FULL bore - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Butt Weld Ends
BW25
B
FULL BORE 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
-YL2530
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
End to End A 273 10.75 273 10.75 273 10.75 273 10.75 308 12.13 308 12.13 384 15.12 470 18.50
C
Handwheel B 130 5.12 130 5.12 130 5.12 130 5.12 180 7.09 180 7.09 180 7.09 300 11.81
Open Center to Top C 280 11.02 280 11.02 280 11.02 280 11.02 360 14.17 370 14.57 420 16.54 540 21.26
Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 13 0.51 18 0.69 23 0.89 30 1.16 35 1.38 46 1.79
D
Approx. Weight kg/lb 6.6 14.5 6.6 14.5 6.6 14.5 9.1 20.0 11.2 24.6 13.5 29.7 22.2 48.8 50.5 111.1
A End to End dimensions according to OMB Standards
RATINGS: Carbon Steel
Class 2500 - 6170 psi @100°F - *Class 2680 - 6664 psi @100°F
YL4530
Class 4500 WELDED BONNET - FULL bore - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Butt Weld Ends
End to End A 308 12.13 308 12.13 308 12.13 308 12.13 308 12.13 - - 470 18.50 470 18.50
C
Handwheel B 180 7.09 180 7.09 180 7.09 180 7.09 180 7.09 - - 400 15.75 400 15.75
Open Center to Top C 350 13.78 350 13.78 350 13.78 350 13.78 380 14.96 - - 453 17.83 453 17.83
End to End A 216 8.50 216 8.50 216 8.50 216 8.50 273 10.75 273 10.75 308 12.13 384 15.12
C
Handwheel B 80 3.15 80 3.15 80 3.15 110 4.33 130 5.12 130 5.12 180 7.09 180 7.09
Open Center to Top C 205 8.07 205 8.07 205 8.07 215 8.46 270 10.63 300 11.81 330 12.99 400 15.75
Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 13 0.51 17.5 0.69 22.5 0.89 29.5 1.16 35 1.38 45.5 1.79
Approx. Weight kg/lb 3.2 7.0 3.2 7.04 3.2 7.0 3.3 7.3 7.9 17.4 8.6 18.9 14.9 32.78 23.2 51.0
D
A
End to End dimensions according to OMB Standards
BW9-YB930
Class 1500-1690 BOLTED BONNET - FULL bore - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Butt Weld Ends
B
FULL BORE BW9-YB930 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
End to End A 216 8.50 216 8.50 216 8.50 273 10.75 273 10.75 308 12.13 384 15.12 384 15.12
C
Handwheel B 110 4.33 110 4.33 110 4.33 130 5.12 130 5.12 180 7.09 180 7.09 180 7.09
Open Center to Top C 190 7.48 190 7.48 190 7.48 270 10.63 280 11.02 315 12.40 375 14.76 460 18.11
Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 11 0.43 15 0.59 19.5 0.77 27.5 1.08 31.5 1.24 39 1.54
D
Approx. Weight kg/lb 4.1 9.0 4.1 9.02 4.1 9.0 8.1 17.8 8.6 18.9 13.4 29.5 25.2 55.4 30.5 67.1
A
End to End dimensions according to OMB Standards
RATINGS: Carbon Steel
Class 1500 - 3705 psi @100°F - *Class 1690 - 4198 psi @100°F
BW25-YB2530
Class 2500-2680 BOLTED BONNET - FULL bore - ASME B16.34
Outside Screw & Yoke - Butt Weld Ends
BW25-
FULL BORE 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
B
YB2530
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
End to End A 273 10.75 273 10.75 273 10.75 308 12.13 308 12.13 384 15.12 384 15.12 470 18.50
C
Handwheel B 130 5.12 130 5.12 130 5.12 130 5.12 180 7.09 180 7.09 180 7.09 300 11.81
Open Center to Top C 280 11.02 280 11.02 280 11.02 280 11.02 330 12.99 375 14.76 460 18.11 620 24.41
Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 11 0.43 15 0.59 19.5 0.77 27.5 1.08 31.5 1.24 39 1.54
D
Approx. Weight kg/lb 7.3 16.1 7.3 16.06 7.3 16.1 15.4 33.9 16.4 36.1 25.2 55.4 30.5 67.1 55.4 121.9
A
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
C Class 150 1-Y630 - - - - 152 5.98 178 7.01 203 7.99 - - 229 9.02 267 10.51
Class 300 3-Y630 A - - - - 152 5.98 178 7.01 203 7.99 - - 229 9.02 267 10.51
Class 600 6-Y630 - - - - 165 6.50 190 7.48 216 8.50 - - 241 9.49 292 11.50
D
Handwheel B - - - - 80 3.15 110 4.33 130 5.12 - - 180 7.09 180 7.09
Open Center to Top C - - - - 155 6.10 175 6.89 220 8.66 - - 280 11.02 350 13.78
Flow Passageway D - - - - 13 0.51 17.5 0.69 22.5 0.89 - - 35 1.38 45.5 45.50
A
RATINGS: Carbon Steel Class 150 kg/lb - - - - 3 6.6 3.9 8.6 6.3 13.9 - - 12.4 27.3 18.1 39.8
Class 150 - 285 psi @100°F -Class 300 - 740 psi @100°F Approx.
Class 300 kg/lb - - - - 3.4 7.5 4.7 10.3 7.7 16.9 - - 16 35.2 20.9 46.0
Class 600 - 1480 psi @100°F Weight
Class 600 kg/lb - - - - 3.4 7.5 4.3 9.5 8.1 17.8 - - 17.2 37.8 23.7 52.1
9-Y930
Class 1500 WELDED BONNET - FULL bore - ISO 15761 BS 5352
Outside Screw & Yoke - Flanged Ends according to ASME B16.5
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
C
End to End A - - - - 216 8.50 229 9.02 254 10.00 - - 305 12.01 368 14.49
Handwheel B - - - - 110 4.33 130 5.12 130 5.12 - - 180 7.09 180 7.09
Open Center to Top C - - - - 170 6.69 240 9.45 250 9.84 - - 335 13.19 420 16.54
Approx. Weight kg/lb - - - - 6.3 13.9 11.3 24.9 14.1 31.0 - - 23 50.6 35.8 78.8
A
25-Y2530
Class 2500 WELDED BONNET - FULL bore - ISO 15761 BS 5352
Outside Screw & Yoke - Flanged Ends according to ASME B16.5
B
FULL BORE 25-Y2530 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
C
End to End A - - - - 264 10.39 273 10.75 308 12.13 - - 384 15.12 451 17.76
Handwheel B - - - - 130 5.12 130 5.12 180 7.09 - - 180 7.09 300 11.81
Open Center to Top C - - - - 280 11.02 280 11.02 360 14.17 - - 420 16.54 540 21.26
D
Flow Passageway D - - - - 13 0.51 18 0.69 23 0.89 - - 35 1.38 46 1.79
Approx. Weight kg/lb - - - - 12.0 26.4 15.5 34.1 19.6 43.1 - - 42.1 92.6 73.3 161.3
A
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
C
Class 150 1-Y630-BB - - - - 152 5.98 178 7.01 203 7.99 - - 229 9.02 267 10.51
Class 300 3-Y630-BB A - - - - 152 5.98 178 7.01 203 7.99 - - 229 9.02 267 10.51
Class 600 6-Y630-BB - - - - 165 6.50 190 7.48 216 8.50 - - 241 9.49 292 11.50
D Handwheel B - - - - 80 3.15 110 4.33 130 5.12 - - 180 7.09 180 7.09
Open Center to Top C - - - - 205 8.07 215 8.46 270 10.63 - - 330 12.99 400 15.75
A
Flow Passageway D - - - - 13 0.51 17.5 0.69 22.5 0.89 - - 35 1.38 45.5 1.79
RATINGS: Carbon Steel Class 150 kg/lb - - - - 4.1 9.0 4.6 10.1 8.3 18.3 - - 15.3 33.7 22.3 49.1
Class 150 - 285 psi @100°F -Class 300 - 740 psi @100°F Approx.
Class 300 kg/lb - - - - 4.5 10 5.4 11.9 9.7 21.3 - - 18.9 41.6 25.1 55.2
Class 600 - 1480 psi @100°F Weight
Class 600 kg/lb - - - - 4.5 10 5 11.0 10.1 22.2 - - 20.1 44.2 27.9 61.4
9-Y930-BB
Class 1500 BOLTED BONNET - FULL BORE - ISO 15761 BS 5352
Outside Screw & Yoke - Flanged Ends according to ASME B16.5
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
C
End to End A - - - - 216 8.50 229 9.02 254 10.00 - - 305 12.01 368 14.49
Handwheel B - - - - 110 4.33 130 5.12 130 5.12 - - 180 7.09 180 7.09
Open Center to Top C - - - - 215 8.46 270 10.63 280 11.02 - - 375 14.76 460 18.11
D
Flow Passageway D - - - - 11 0.43 15 0.59 19.5 0.77 - - 31.5 1.24 39 1.54
Approx. Weight kg/lb - - - - 7.8 17.2 12.7 27.9 15 33.0 - - 31.6 69.5 46.8 103.0
A
25-Y2530-BB
Class 2500 BOLTED BONNET - FULL BORE - ISO 15761 BS 5352
Outside Screw & Yoke - Flanged Ends according to ASME B16.5
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
End to End A - - - - 264 10.39 273 10.75 308 12.13 - - 384 15.12 451 17.76
C
Handwheel B - - - - 130 5.12 130 5.12 180 7.09 - - 180 7.09 300 11.81
Open Center to Top C - - - - 280 11.02 280 11.02 330 12.99 - - 460 18.11 620 24.41
D
Flow Passageway D - - - - 11 0.43 15 0.59 19.5 0.77 - - 31.5 1.24 39 1.54
Approx. Weight kg/lb - - - - 12.7 27.9 20.4 44.9 25 55 - - 49.6 109.1 78.5 172.7
A
class JOINT BORE standard screw & yoke ends page omb fig. VOGT fig.
800 Bolted Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside NPT&SW Ends 22 830 12141
800 Welded Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside NPT&SW Ends 22 L830 2821
800 Welded Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Inside NPT&SW Ends 22 L820 N/A*
1500 Bolted Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside NPT&SW Ends 22 R930 52141
1500 Welded Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside NPT&SW Ends 23 LR930 15821
2500 Ring Joint BB FB ASME B16.34 Outside SW&BW Ends 23 RJ2530 N/A*
4500 Ring Joint BB FB ASME B16.34 Outside SW&BW Ends 24 RJ4530 N/A*
4500 Welded Bonnet FB ASME B16.34 Outside SW&BW Ends 24 L4530 N/A*
4500 Ring Joint BB FB ASME B16.34 Outside BW&C Ends 24 RJ-4530-BW N/A*
4500 Welded Bonnet FB ASME B16.34 Outside BW&C Ends 24 L4530-BW N/A*
150 Bolted Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside F Ends 25 F1-830 22473
300 Bolted Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside F Ends 25 F3-830 33483
600 Bolted Bonnet SB API 602 - ISO 15761 Outside F Ends 25 F6-830 33493
800 Welded Bonnet FB ASME B16.34 Outside NPT&SW Ends 26 YL630 810
1500 Welded Bonnet FB ASME B16.34 Outside NPT&SW Ends 26 YL930 1510
1690 Welded Bonnet FB ASME B16.34 Outside NPT&SW Ends 26 YL930 810
2500 Welded Bonnet FB ASME B16.34 Outside NPT&SW Ends 26 YL2530 2510
2680 Welded Bonnet FB ASME B16.34 Outside NPT&SW Ends 26 YL2530 2510
4500 Welded Bonnet FB ASME B16.34 Outside NPT&SW Ends 26 YL4530 4150
32
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
globe valves
class JOINT BORE standard screw & yoke ends page omb fig. VOGT fig.
2500 Welded Bonnet FB ASME B16.34 Outside 28 BW25-YL2530
note
SB Standard Bore
FB Full Bore
NPT&SW ENDS Threaded and Socket Weld Ends according to ASME B16.11
SW&BW Ends Socket Weld Ends according to ASME B16.11 and Butt Weld Ends according to ASME B16.25
BW&C Butt Welded according to ASME B16.25 and Clamp Ends according to MFGs standards
F Ends Integral Flanged Ends according to ASME B16.5
W Ends Flanged Ends according to ASME B16.5
N/A* Figure valve is not included in the BFE or VOGT catalog
33
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
CHECK valves
34
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
CHECK valves
10 23 2
Piston 24 2 NAMEPLATE A corrosion resistant metal.
Unless other materials are agreed between the purchaser and manufacturer,
20 10 BOLTS
14 refer to the recommended bolting material in Annex G of API 602.
14 GASKET Refer to API 602 (see 5.5.3).
The base material of the seat ring, when used, shall be of a nominal material composition
15 SEAT
equal to the body material or the stem material. Refer to API 602 (see 6.1.4).
A forging, forged bar or casting material as selected from ASME B16.34,
18 BODY
22 15 18 Group 1, 2 or Group 3 and listed in Table 1 of API 602.
The base material of the wedge/disc shall be of a nominal material composition
19 DISC
Ball 10 23 2 equal to the body material or the stem material. Refer to API 602. (see 6.1.4).
Similar material composition as would be used for a valve stem, based on
31 24 20 SPRING
the valve trim requirement.
14 The base material of the wedge/disc shall be of a nominal material composition
21 BALL
equal to the body material or the stem material. Refer to API 602. (see 6.1.4).
The base material of the wedge/disc shall be of a nominal material composition
22 PISTON
equal to the body material or the stem material. Refer to API 602. (see 6.1.4).
SPRING (*) AISI 301 AISI 301 AISI 301 AISI 301 AISI 301 X-750
PISTON F6a Cl.2 (410) F6a Cl.2 (410) 304/304L F6a Cl.2 (410) 304/304L 316
BALL F6a Cl.2 (410) F6a Cl.2 (410) 316 F6a Cl.2 (410) 316 316
DISC F6a Cl.2 (410) F6a Cl.2 (410) 304/304L F6a Cl.2 (410) 304/304L 316
HINGE PIN F6a Cl.2 (410) F6a Cl.2 (410) 316 F6a Cl.2 (410) 316 316
DISC HINGE F6a Cl.2 (410) F6a Cl.2 (410) 316 F6a Cl.2 (410) 316 316
35
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
CHECK valves
840/850/860/640/650/660
Class 800 PISTON, BALL AND SWING TYPE - STANDARD BORE - API602/ISO 15761 - FULL BORE - BS 5352
Bolted Cover - Threaded and Socket Weld Ends
PISTON 840
STANDARD PORT BALL 850 - 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 -
SWING 860
PISTON 640
FULL BORE BALL 650 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
SWING 660
L840/L850/L640/L650
Class 800 PISTON AND BALL TYPE - STANDARD BORE - API602/ISO 15761 - FULL BORE - BS 5352
Welded Cover - Threaded and Socket Weld Ends
PISTON L840
STANDARD PORT BALL L850 - 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 -
PISTON L640
FULL BORE BALL L650 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
R940/R950/R960/940/950/960
Class 1500 PISTON, BALL AND SWING TYPE - STANDARD BORE - API602/ISO 15761- FULL BORE - BS 5352
Bolted Cover - Threaded and Socket Weld Ends
PISTON R940
STANDARD PORT BALL R950 - 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 -
SWING R960
PISTON 940
FULL BORE BALL 950 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
SWING 960
LR940/LR950/L940/L950
Class 1500 PISTON AND BALL TYPE - STANDARD BORE - API602/ISO 15761 - FULL BORE TO BS 5352
Welded Cover - Threaded and Socket Weld Ends
PISTON LR940
STANDARD PORT BALL LR950 - 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 -
PISTON L940
FULL BORE BALL L950 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
End to End A - - - - 110 4.33 150 5.90 150 5.90 - - 210 8.26 235 9.25
Open Center to Top C - - - - 100 3.93 130 5.11 145 5.70 - - 160 6.29 195 7.67
Flow Piston - Ball D - - - - 13 0.51 17 0.67 21 0.83 - - 33 1.30 37.5 1.48
passageway Swing D - - - - 14 0.55 18 0.70 24 0.94 - - 37 1.45 48 1.89
Approx. Piston - Ball kg/lb - - - - 4 8.8 7.5 16.5 9 19.8 - - 18.5 40.7 30 66
Weight Swing kg/lb - - - - 3.8 8.87 7 15.4 8.5 18.7 - - 17.5 38.5 29 63.8
Spiral wound gasket joint available on request Ring-Joint gasket according to ASME B16.20 - API 6A.
RJ2540/RJ2550
Class 2500 PISTON AND BALL TYPE - FULL BORE - aSME B16.34
Round Bolted Cover - Socket and Butt Weld Ends
PISTON RJ2540
FULL BORE BALL RJ2550 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
End to End A - - - - 150 5.90 150 5.90 210 8.26 - - 235 9.25 235 9.25
Open Center to Top C - - - - 130 5.11 130 5.11 160 6.29 - - 195 7.67 195 7.67
Flow Passageway D - - - - 13 0.51 17 0.67 21 0.83 - - 33 1.30 35 1.37
Approx. Weight kg/lb - - - - 7 15.4 6.8 14.9 17.5 38.5 - - 29 36.8 29 63.8
Ring-Joint gasket according to ASME B16.20 - API 6A.
L2540/L2550
Class 2500 PISTON AND BALL TYPE - FULL BORE - aSME B16.34
Welded Cover - Socket and Butt Weld Ends
PISTON L2540
FULL BORE BALL L2550 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
End to End A - - - - 127 5.00 155 6.10 170 6.69 - - 235 9.25 235 9.25
Open Center to Top C - - - - 80 3.14 98 3.85 110 4.33 - - 170 6.69 170 6.69
Flow Passageway D - - - - 13 0.51 17 0.67 21 0.83 - - 33 1.30 35 1.37
Approx. Weight kg/lb - - - - 5 11.0 8 17.6 10 22.0 - - 21.5 47.3 21.3 46.9
RJ4540/RJ4550
Class 4500 PISTON AND BALL TYPE - FULL BORE - aSME B16.34
Round Bolted Cover - Socket and Butt Weld Ends
PISTON RJ4540
FULL BORE BALL RJ4550 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
End to End A - - - - 210 8.26 210 8.26 235 9.25 - - 235 9.25 - -
Open Center to Top C - - - - 160 6.29 160 6.29 195 7.67 - - 195 7.67 - -
Flow Passageway D - - - - 9 0.35 11 0.43 14 0.55 - - 28 1.10 - -
Approx. Weight kg/lb - - - - 18 39.6 18 39.6 29.5 65.0 - - 29.5 65.0 - -
Ring-Joint gasket according to ASME B16.20 - API 6A.
F1-840/F3-840/F6-840/ F1-850/F3-850/F6-850
Class 150-300-600 PISTON and BALL TYPE - STANDARD BORE - API602/ISO 15761
Bolted Cover - Integral Flanged Ends according to ASME B16.5
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
PISTON F1-840
Class 150 BALL F1-850
A - - - - 108 4.25 117 4.64 127 5.00 - - 165 6.49 203 7.99
PISTON F3-840
Class 300 BALL F3-850
A - - - - 152 6.02 178 7.00 203 7.99 - - 229 9.01 267 10.5
PISTON F6-840
Class 600 BALL F6-850
A - - - - 165 6.49 190 7.51 216 8.50 - - 241 9.48 292 11.5
Center to Class 150 C - - - - 75 2.95 92 3.62 98 3.85 - - 98 3.85 110 4.33
Top Open Class 300-600 C - - - - 53 2.08 60 2.36 73 2.87 - - 98 3.85 110 4.33
Flow Passageway D - - - - 9 0.35 13 0.51 17.5 0.69 - - 29.5 1.16 35 1.37
Class 150 kg/lb - - - - 2.9 6.4 3.2 7.0 4.3 9.5 - - 6.5 14.3 14.5 31.9
Approx.
RATINGS: Carbon Steel Class 300 kg/lb - - - - 3.6 7.9 4.2 9.2 6 13.2 - - 12 26.4 16 35.2
Weight
Class 150: 285 p.s.i. @ 100°F - Class 300: 740 p.s.i. @ 100°F Class 600 kg/lb - - - - 4.1 9.0 4.7 10.4 6.3 13.8 - - 13 28.6 17 37.4
Class 600: 1480 p.s.i. @ 100°F End to end dimension according to ASME B16.10
F1-860/F3-860/F6-860
Class 150-300-600 SWING TYPE - STANDARD BORE - API602/ISO 15761
Round Bolted Cover - Integral Flanged Ends according to ASME B16.5
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
Class 150 F1-860 A - - - - 108 4.25 117 4.64 127 5.00 - - 165 6.49 203 7.99
Class 300 F3-860 A - - - - 152 6.02 178 7.00 216 8.50 - - 241 9.48 292 11.5
Class 600 F6-860 A - - - - 165 6.49 190 7.51 216 8.50 - - 241 9.48 292 11.5
Open Class 150 C - - - - 75 2.95 92 3.62 98 3.85 - - 98 3.85 110 4.33
Center
toTop Class 300-600 C - - - - 53 2.08 60 2.36 73 2.87 - - 98 3.85 110 4.33
Flow Passageway D - - - - 9.6 0.38 14 0.55 18 0.70 - - 30 1.18 37 1.45
Class 150 kg/lb - - - - 2.9 6.4 3.2 7.0 4.3 9.5 - - 6.5 14.3 14.5 31.9
Approx.
Class 300 kg/lb - - - - 3.6 7.9 4.2 9.2 6.1 13.4 - - 13 28.6 16 35.2
RATINGS: Carbon Steel Weight
Class 150: 285 p.s.i. @ 100°F - Class 300: 740 p.s.i. @ 100°F Class 600 kg/lb - - - - 4.1 9.0 4.7 10.4 6.3 13.8 - - 13 28.6 17 37.4
Class 600: 1480 p.s.i. @ 100°F End to end dimension according to ASME B16.10
F6-RJ840/F6-RJ850
Class 600 PISTON and BALL TYPE - FULL BORE - BS 5352
Bolted Cover - Integral Flanged Ends according to ASME B16.5
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
PISTON F6-RJ840
Class 600 BALL F6-RJ850
A - - - - 165 6.49 190 7.51 216 8.50 - - 241 9.48 292 11.5
Open Class 150 C - - - - 75 2.95 100 3.93 100 4.33 - - 120 4.72 147 5.78
Center
toTop Class 300-600 C - - - - 115 4.52 130 5.11 140 5.51 - - 170 6.69 195 7.67
Flow Passageway D - - - - 13 0.51 17.5 0.69 22.5 0.89 - - 35 1.37 45.5 1.79
Class 150 kg/lb - - - - 3.2 7.0 3.5 7.7 4.6 10.1 - - 7.0 15.4 16 35.2
Approx.
Class 300 kg/lb - - - - 4.6 10.1 6.1 13.4 9.1 20.0 - - 16 35.2 21 46.2
Weight
Class 600 kg/lb - - - - 4.8 10.5 6.3 13.8 9.3 20.5 - - 16.5 36.3 22 48.4
RATINGS: Carbon Steel
Class 150: 285 p.s.i. @ 100°F - Class 300: 740 p.s.i. @ 100°F End to end dimension according to ANSI B16.10 Ring-Joint gasket according to ASME B16.20 - API 6A.
Class 600: 1480 p.s.i. @ 100°F Spiral wound gasket joint for #150
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
Class 600 F6-RJ660 A - - - - 165 6.49 190 7.51 216 8.50 - - 241 9.48 292 11.5
Open Class 150 C - - - - 75 2.95 100 3.93 110 4.33 - - 120 4.72 147 5.78
Center
toTop Class 300-600 C - - - - 115 4.52 130 5.11 140 5.51 - - 170 6.69 195 7.67
Flow Passageway D - - - - 14 0.55 18 0.70 24 0.94 - - 37 1.45 48 1.89
Class 150 kg/lb - - - - 3.1 6.8 3.4 7.5 4.5 9.9 - - 6.8 14.9 15.7 34.5
Approx.
Class 300 kg/lb - - - - 4.6 10.1 6.1 13.4 9.3 20.5 - - 16.5 36.3 21 46.2
Weight
Class 600 kg/lb - - - - 4.8 10.5 6.3 13.8 9.3 20.5 - - 16.5 36.3 22 48.4
RATINGS: Carbon Steel
Class 150: 285 p.s.i. @ 100°F - Class 300: 740 p.s.i. @ 100°F End to end dimension according to ANSI B16.10 Ring-Joint gasket according to ASME B16.20 - API 6A.
Class 600: 1480 p.s.i. @ 100°F Spiral wound gasket joint for #150
F9-RJ940/F9-RJ950/F9-RJ960
Class 1500 PISTON, BALL AND SWING TYPE - FULL BORE - BS 5352
Round Bolted Cover - Integral Flanged Ends according to ASME B16.5
PISTON F9-RJ940
FULL BORE BALL F9-RJ950 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
SWING F9-RJ960
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
End to End A - - - - 216 8,50 229 9,01 254 10,0 - - 305 12,0 368 14,5
Open Center to Top C - - - - 130 5,11 140 5,51 155 6,10 - - 170 6,69 195 7,67
Flow Piston - Ball D - - - - 13 0,51 17 0,67 21 0,83 - - 33 1,30 37,5 1,48
passageway Swing D - - - - 14 0,55 18 0,70 24 0,94 - - 37 1,45 48 1,89
Approx. Piston - Ball kg/lb - - - - 8 17,6 14 30,8 17 37,5 - - 28 61,6 37 81,4
Weight Swing kg/lb - - - - 7,8 17,1 13,8 30,4 16,5 36,3 - - 27 59,5 35 77,1
End to end dimension according to ANSI B16.10 Ring-Joint gasket according to ASME B16.20 - API 6A.
Spiral wound gasket joint for #150
F25-RJ2540/ F25-RJ2550
Class 2500 PISTON AND BALL TYPE - FULL BORE - ASME B16.34
Round Bolted Cover - Integral Flanged Ends according to ASME B16.5
PISTON F25-RJ2540
FULL BORE BALL F25-RJ2550 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1 /2 2
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
End to End A - - - - 264 10.4 273 10.7 308 12.1 - - 384 15.1 451 17.7
Open Center to Top C - - - - 155 6.10 155 6.10 170 6.69 - - 245 9.64 260 10.23
Flow Passageway D - - - - 11 0.43 17 0.67 21 0.83 - - 33 1.30 37.5 1.48
Approx. Weight kg/lb - - - - 17 37.5 21 46.2 28 61.6 - - 58 127.7 85 187.2
End to end dimension according to ANSI B16.10 Ring-Joint gasket according to ASME B16.20 - API 6A.
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
End to End A 110 4.33 110 4.33 110 4.33 110 4.33 142 5.59 142 5.59 170 6.69 180 7.08
Open Center to Top C 65 2.55 65 2.55 65 2.55 65 2.55 80 3.14 95 3.74 115 4.52 135 5.31
Flow Passageway D 7 0.27 9 0.35 13 0.51 17.5 0.68 22.5 0.88 29.5 1.16 35 1.37 45.5 1.79
Approx. Weight kg/lb 1.2 2.6 1.2 2.6 1.2 2.6 1.2 3.9 3 6.6 3.3 7.2 5.8 12.7 7 15.4
RATINGS: Carbon Steel 1975 p.s.i. @ 100°F
YL940
Class 1500-1690 WELDED BONNET - FULL BORE - ASME B16.34
Welded Cover - Threaded and Socket Weld Ends
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
End to End A 110 4.33 110 4.33 110 4.33 142 5.59 142 5.59 170 6.69 170 6.69 180 7.08
Open Center to Top C 70 2.75 70 2.75 70 2.75 100 3.93 100 3.93 120 4.72 120 4.72 140 5.51
Flow Passageway D 7 0.27 9 0.35 11 0.43 15 0.59 19.5 0.76 27.5 1.08 31.5 1.24 39 1.53
20,9Approx. Weight kg/lb 1.5 3.3 1.5 3.3 1.5 3.3 3.2 7.0 3.2 7.0 6 13.2 6.2 13.6 9.5 20.9
RATINGS: Carbon Steel
Class 1500: 3705 p.s.i. @ 100°F - Class 1690: 4198 p.s.i. @ 100°F
YL2540
Class 2500-2680 WELDED BONNET - FULL BORE - ASME B16.34
Welded Cover - Socket and Butt Weld Ends
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
End to End A 142 5.59 142 5.59 142 5.59 142 5.59 170 6.69 170 6.69 180 7.08 225 8.86
Open Center to Top C 115 4.52 115 4.52 115 4.52 120 4.72 150 5.90 150 5.90 160 6.30 170 6.70
Flow Passageway D 7 0.27 9 0.35 11 0.43 15 0.59 19.5 0.76 27.5 1.08 31.5 1.24 39 1.53
Approx. Weight kg/lb 3.2 7.0 3.2 7.0 3.5 7.7 3.5 7.7 6.2 13.7 5.6 12.3 10.4 22.9 14 30.8
RATINGS: Carbon Steel
Class 2500: 6170 p.s.i. @ 100°F - Class 2680: 6664 p.s.i. @ 100°F
YL4540
Class 4500 PISTON TYPE - FULL BORE - aSME B16.34
Welded Cover - Socket and Butt Weld Ends
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
End to End A 170 6.69 170 6.69 170 6.69 170 6.69 170 6.69 - - 225 8.86 225 8.86
Open Center to Top C 120 4.72 120 4.72 120 4.72 120 4.72 145 5.70 - - 160 6.30 160 6.30
Flow Passageway D 7 0.27 9 0.35 11 0.43 11 0.43 15 0.59 - - 26 1.02 28 1.10
Approx. Weight kg/lb 8.7 19.1 8.7 19.1 8.7 19.1 8.0 17.6 7.6 16.7 - - 16.5 36.3 16 35.2
End to End A 110 4.33 110 4.33 110 4.33 110 4.33 142 5.59 142 5.59 170 6.69 180 7.09
D
Handwheel B - - - - - - - - - - - - - - - -
Open Center to Top C 101.3 3.99 101.3 3.99 101.3 3.99 101.3 3.99 129.5 5.10 129.5 5.10 160.8 6.33 193.7 7.63
A
Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 13 0.51 17.5 0.69 22.5 0.89 29.5 1.16 35 1.38 45.5 1.79
RATINGS: Carbon Steel - 1975 psi @100°F Approx. Weight kg/lb 1.7 3.7 1.7 3.7 1.7 3.7 1.7 3.7 4.2 9.2 4.2 9.2 8.5 18.7 12.0 26.4
YB940
Class 1500-1690 PISTON TYPE - FULL BORE - ASME B16.34
Bolted Cover - Threaded and Socket Weld Ends
End to End A 110 4.33 110 4.33 100 3.94 142 5.59 142 5.59 170 6.69 170 6.69 180 7.09
D
Handwheel B - - - - - - - - - - - - - - - -
A
Open Center to Top C 101.3 3.99 101.3 3.99 101.3 3.99 129.5 5.10 129.5 5.10 160.8 6.33 193.7 7.63 193.7 7.63
RATINGS: Carbon Steel Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 11 0.43 15 0.59 19.5 0.77 27.5 1.08 31.5 1.24 39 1.54
Class 1500 - 3705 psi @100°F Approx. Weight kg/lb 1.7 3.7 1.7 3.7 1.7 3.7 4.2 9.2 4.2 9.2 8.5 18.7 12.0 26.4 12.0 26.4
*Class 1690 - 4198 psi @100°F
YB2540
Class 2500-2680 PISTON TYPE - FULL BORE - ASME B16.34
Bolted Cover - Socket and Butt Weld Ends
End to End A 142 5.59 142 5.59 142 5.59 170 6.69 170 6.69 180 7.09 180 7.09 225 8.86
D
Handwheel B - - - - - - - - - - - - - - - -
A
Open Center to Top C 129.5 5.10 129.5 5.10 129.5 5.10 160.8 6.33 160.8 6.33 193.7 7.63 193.7 7.63 286.1 11.26
RATINGS: Carbon Steel Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 11 0.43 15 0.59 19.5 0.77 27.5 1.08 31.5 1.24 39 1.54
Class 1500 - 3705 psi @100°F Approx. Weight kg/lb 4.2 9.2 4.2 9.2 4.2 9.2 8.5 18.7 8.5 18.7 12.0 26.4 12.0 26.4 30.6 67.3
*Class 1690 - 4198 psi @100°F
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
C
Class 150 1-YL640 - - - - 152 5.98 178 7.01 203 7.99 - - 229 9.02 267 10.51
D
Class 300 3-YL640 A - - - - 152 5.98 178 7.01 203 7.99 - - 229 9.02 267 10.51
Class 600 6-YL640 - - - - 165 6.50 190 7.48 216 8.50 - - 241 9.49 292 11.50
Handwheel B - - - - - - - - - - - - - - - -
A
Open Center to Top C - - - - 65 2.56 65 2.56 80 3.15 - - 115 4.53 135 5.31
Flow Passageway D - - - - 13 0.51 17.5 0.69 22.5 0.89 - - 35 1.38 45.5 1.79
RATINGS: Carbon Steel Class 150 kg/lb - - - - 2.8 6.2 3.2 7.0 5.1 11.2 - - 9.3 20.5 12.2 26.8
Class 150 - 285 psi @100°F - Class 300 - 740 psi @100°F Approx.
Class 300 kg/lb - - - - 3.2 7.0 4 8.8 6.5 14.3 - - 12.9 28.4 15 33.0
Class 600 - 1480 psi @100°F Weight
Class 600 kg/lb - - - - 3.2 7.0 3.6 7.9 6.9 15.2 - - 14.1 31.0 17.8 39.2
9-YL940
Class 1500 PISTON TYPE - FULL BORE - ASME B16.34
Welded Cover - Flanged Ends according to ASME B16.5
Open Center to Top C - - - - 70 2.76 100 3.94 100 3.94 - - 120 4.72 140 5.51
25-YL2540
Class 2500 PISTON TYPE - FULL BORE - ASME B16.34
Welded Cover - Flanged Ends according to ASME B16.5
Open Center to Top C - - - - 115 4.53 120 4.72 150 5.91 - - 160 6.30 170 6.69
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
C Class 150 W1-YB-640 - - - - 152 5.98 178 7.01 203 7.99 - - 229 9.02 267 10.51
Class 300 W3-YB-640 A - - - - 152 5.98 178 7.01 203 7.99 - - 229 9.02 267 10.51
D
Class 600 W6-YB-640 - - - - 165 6.50 190 7.48 216 8.50 - - 241 9.49 292 11.50
Handwheel B - - - - - - - - - - - - - - - -
Open Center to Top C - - - - 101.3 3.99 101.3 3.99 129.5 5.10 - - 160.8 6.33 193.7 7.63
A
Flow Passageway D - - - - 13 0.51 17.5 0.69 22.5 0.89 - - 35 1.38 45.5 1.79
RATINGS: Carbon Steel Class 150 kg/lb - - - - 3.3 7.3 3.7 8.1 6.3 13.9 - - 11.9 26.2 17.1 37.6
Class 150 - 285 psi @100°F -Class 300 - 740 psi @100°F Approx.
Class 300 kg/lb - - - - 3.7 8.1 4.5 9.9 7.7 16.9 - - 15.5 34.1 19.9 43.8
Class 600 - 1480 psi @100°F Weight
Class 600 kg/lb - - - - 3.7 8.1 4.1 9.0 8.1 17.8 - - 16.7 36.7 22.7 49.9
W9-YB-940
Class 1500 PISTON TYPE - FULL BORE - ASME B16.34
Welded Cover - Flanged Ends according to ASME B16.5
C End to End A - - - - 216 8.50 229 9.02 254 10.00 - - 305 12.01 368 14.49
Handwheel B - - - - - - - - - - - - - - - -
D Open Center to Top C - - - - 101.3 3.99 129.5 5.10 129.5 5.10 - - 193.7 7.63 193.7 7.63
Approx. Weight kg/lb - - - - 6.1 13.4 10.5 23.1 12.3 27.1 - - 25 53.9 34.3 75.5
A
W25-YB-2540
Class 2500 PISTON TYPE - FULL bore - ASME B16.34
Welded Cover - Flanged Ends according to ASME B16.5
C End to End A - - - - 264 10.39 273 10.75 308 12.13 - - 384 15.12 451 17.76
Handwheel B - - - - - - - - - - - - - - - -
D Open Center to Top C - - - - 129.5 5.10 129.5 5.10 160.8 6.33 - - 193.7 7.63 286.1 11.26
Approx. Weight kg/lb - - - - 11.3 24.9 16.5 36.3 20.1 44.2 - - 37.1 81.6 68.0 149.6
A
class design connection BORE standard screw & yoke ends page omb fig. VOGT Fig.
800 Piston - SB API 602 ISO 15761 Bolted Cover NPT&SW Ends 36 840 710
800 Ball - SB API 602 ISO 15761 Bolted Cover NPT&SW Ends 36 850 B701
800 Swing - SB API 602 ISO 15761 Bolted Cover NPT&SW Ends 36 860 S701
800 Piston - FB API 602 ISO 15761 Bolted Cover NPT&SW Ends 36 640 13701
BS 5352
800 Ball - FB API 602 ISO 15761 Bolted Cover NPT&SW Ends 36 650 B13701
BS 5352
800 Swing - FB API 602 ISO 15761 Bolted Cover NPT&SW Ends 36 660 N.A.*
BS 5352
800 Piston - FB API 602 ISO 15761 Welded Cover NPT&SW Ends 36 L840 N.A.*
800 Ball - SB API 602 ISO 15761 Welded Cover NPT&SW Ends 36 L850 N.A.*
800 Piston - SB API 602 ISO 15761 Welded Cover NPT&SW Ends 36 L640 N.A.*
BS 5352
800 Ball - FB API 602 ISO 15761 Welded Cover NPT&SW Ends 36 L650 N.A.*
BS 5352
1500 Piston - SB API 602 ISO 15761 Bolted Cover NPT&SW Ends 36 R940 15701
1500 Ball - SB API 602 ISO 15761 Bolted Cover NPT&SW Ends 36 R950 B15701
1500 Swing - SB API 602 ISO 15761 Bolted Cover NPT&SW Ends 36 R960 S15701
1500 Piston - FB API 602 ISO 15761 Bolted Cover NPT&SW Ends 36 940 16710
BS 5352
1500 Ball - FB API 602 ISO 15761 Bolted Cover NPT&SW Ends 36 950 N.A.*
BS 5352
1500 Swing - FB API 602 ISO 15761 Bolted Cover NPT&SW Ends 36 960 N.A.*
BS 5352
1500 Piston - SB API 602 ISO 15761 Welded Cover NPT&SW Ends 36 LR940 N.A.*
1500 Ball - SB API 602 ISO 15761 Welded Cover NPT&SW Ends 36 LR950 N.A.*
1500 Piston - FB API 602 ISO 15761 Welded Cover NPT&SW Ends 36 L940 N.A.*
BS 5352
1500 Ball - FB API 602 ISO 15761 Welded Cover NPT&SW Ends 36 L950 N.A.*
BS 5352
1500 Piston - FB BS 5352 Round Bolted Cover NPT&SW Ends 37 RJ940 N.A.*
1500 Ball - FB BS 5352 Round Bolted Cover NPT&SW Ends 37 RJ950 N.A.*
1500 Swing - FB BS 5352 Round Bolted Cover NPT&SW Ends 37 RJ960 N.A.*
2500 Piston - FB ASME B16.34 Welded Cover SW&BW Ends 37 RJ2540 N.A.*
2500 Ball - FB ASME B16.34 Welded Cover SW&BW Ends 37 RJ2550 N.A.*
2500 Piston - FB ASME B16.34 Welded Cover SW&BW Ends 37 L2540 N.A.*
2500 Ball - FB ASME B16.34 Welded Cover SW&BW Ends 37 L2550 N.A.*
4500 Piston - FB ASME B16.34 Round Bolted Cover SW&BW Ends 37 RJ4540 N.A.*
4500 Ball - FB ASME B16.34 Round Bolted Cover SW&BW Ends 37 RJ4550 N.A.*
150 Piston - SB API 602 ISO 15761 Bolted Cover F Ends 38 F1-840 573
150 Ball - SB API 602 ISO 15761 Bolted Cover F Ends 38 F1-850 B573
300 Piston - SB API 602 ISO 15761 Bolted Cover F Ends 38 F3-840 583
300 Ball - SB API 602 ISO 15761 Bolted Cover F Ends 38 F3-850 B583
600 Piston - SB API 602 ISO 15761 Bolted Cover F Ends 38 F6-840 593
600 Ball - SB API 602 ISO 15761 Bolted Cover F Ends 38 F6-850 B593
150 Swing - SB API 602 ISO 15761 Round Bolted Cover F Ends 38 F1-860 S673
300 Swing - SB API 602 ISO 15761 Round Bolted Cover F Ends 38 F3-860 S683
600 Swing - SB API 602 ISO 15761 Round Bolted Cover F Ends 38 F6-860 S693
44
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
CHECK valves
class design connection BORE standard screw & yoke ends page omb fig. VOGT Fig.
600 Piston - FB API 602 ISO 15761 Bolted Cover F Ends 38 F6-RJ-840 N.A.*
BS 5352
600 Ball - FB API 602 ISO 15761 Bolted Cover F Ends 38 F6-RJ-850 N.A.*
BS 5352
2500 Piston - FB ASME B16.34 Round Bolted Cover W Ends 39 F25-RJ-2540 N.A.*
2500 Ball - FB ASME B16.34 Round Bolted Cover W Ends 39 F25-RJ-2550 N.A.*
800 Piston Y Pattern - FB ASME B16.34 Welded Cover NPT&SW Ends 40 YL640 N.A.*
1500 Piston Y Pattern - FB ASME B16.34 Welded Cover NPT&SW Ends 40 YL940 N.A.*
2500 Piston Y Pattern - FB ASME B16.34 Welded Cover SW&BW Ends 40 YL2540 1610
4500 Piston - FB ASME B16.34 Welded Cover SW&BW Ends 40 YL4540 2610
note
45
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
VALVES IN SPECIAL MATERIALS NEW:
closed For CRAs
Die forg
ings
S810/S610
B GATE -CLASS 800 BOLTED BONNET- STANDARD AND FULL BORE - API602
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends
SR910/S910
B GATE -CLASS 1500 BOLTED BONNET- STANDARD AND FULL BORE - API602
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld to B16.11
S830/S630
B
GLOBE -CLASS 800 BOLTED BONNET- STANDARD AND FULL BORE - API602
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends
SR930/S930
B
GLOBE -CLASS 1500 BOLTED BONNET- STANDARD AND FULL BORE - API602
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld Ends
Handwheel B 80 3.15 80 3.1 110 4.33 130 5.12 130 5.12 130 5.1 180 7.1 180 7.1
Open Center to Top C 160 6.30 160 6.30 190 7.48 225 8.86 255 10.04 282 11.1 357 14.06 390 15.3
Flow Passageway D 7.0 0.28 9.0 0.35 13 0.51 17 0.67 21 0.83 28 1.1 33 1.30 37.5 1.5
Approx Weight kg/lb 3.1 6.8 3.1 6.8 4.6 10.1 7 15.4 9.6 21.1 13.3 29.3 23.2 51.0 25.2 55.4
End to End dimensions according to OMB Standards
A
CLASS 800
S860/S660 SWING TYPE - STANDARD AND FULL PORT- API602
Outside Screw & Yoke - Threaded and Socket Weld to B16.11
STANDARD BORE S860 - 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 -
FULL BORE S660 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
C
End to End A 90 3.54 90 3.54 90 3.54 110 4.33 127 5.00 127 5.00 127 5.00 150 5.91
Handwheel B - - - - - - - - - - - - - - - -
Open Center to Top C 53 2.09 53 2.09 55 2.17 70 2.76 80 3.15 92 3.62 102 4.02 136.5 5.37
Flow Passageway D 8 0.31 9.6 0.38 14 0.55 18 0.71 24 0.94 30 1.18 37 1.46 48.5 1.91
Approx Weight kg/lb 1.86 4.092 1.86 4.1 1.86 4.1 3 6.6 5 11 6 13.2 7 15.4 18 39.6
End to End dimensions according to OMB Standards
A
S-R940/S-R950/S940/S950
CLASS 1500 PISTON AND BALL TYPE - STANDARD AND FULL PORT- API602
Bolted Cover - Threaded and Socket Weld Ends
S-R940
STANDARD BORE - 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 -
S-R950
S940
FULL BORE 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
C S950
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
End to End A 90 3.54 90 3.54 110 4.33 127 5.00 155 6.10 170 6.69 210 8.27 210 8.27
Handwheel B - - - - - - - - - - - - - - - -
Open Center to Top C 60 2.36 60 2.36 73 2.87 80 3.15 98 3.86 118 4.65 150 5.91 150 5.91
Flow Passageway D 7 0.28 9 0.35 13 0.51 17.5 0.69 21 0.83 28.0 1.10 33 1.30 37.5 1.48
Approx Weight kg/lb 2.1 4.62 2.1 4.6 3.6 7.92 5.75 12.65 9.25 20.35 10.3 22.66 20.5 45.1 21.5 47.3
A
End to End dimensions according to OMB Standards
S-R960/S960
CLASS 1500 SWING TYPE- STANDARD AND FULL BORE
Bolted Cover - Threaded and Socket Weld Ends
GATE
GLOBE
48
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
FORGED BAR VALVES
CHECK
BALL AND PISTON CHECK
SWING CHECK
49
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
Jis VALVES
F10k-810/F20K-810/F40K-810
Class 10k-20k-40 k
gate valves - bolted bonnet - jis 2071:2000
Outside Screw & Yoke - Integral Flanged Ends according to JIS B2238
F10K-830/F20K-830/F40K-830
Class 10k-20k-40 k
gate valves - bolted bonnet - jis 2071:2000
Outside Screw & Yoke - Integral Flanged Ends according to JIS B2238
F10K-860/F20K-860/F40K-860
Class 10k-20k-40 k
SWING valves - bolted COVER - jis 2071:2000
Integral Flanged Ends according to JIS B2238
F4U-610/F10U-610
Class PN25/40/63/100 gate valves - bolted bonnet - IN ACCORDANCE TO DIN STANDARD
Outside Screw & Yoke - Integral Flanged Ends according to DIN 5/2636/2637
PN25 F4U-610
FULL BORE - - DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
PN100 F10U-610
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
PN 25-40 A - - - - 130 5.11 150 5.90 160 6.30 - - 240 9.44 250 9.84
End to End
PN 63-100 A - - - - 140 5.51 150 5.90 160 6.30 - - 240 9.44 250 9.84
Handwheel B - - - - 80 3.14 110 4.33 110 4.33 - - 130 5.11 180 7.08
Open Center to Top C - - - - 152 5.98 182 7.16 214 8.42 - - 270 10.6 333 13.1
Flow Passageway D - - - - 14 0.55 18 0.70 24 0.94 - - 37 1.45 47 1.85
Approx. PN 25-40 kg/lb - - - - 4.4 9.7 6.5 14.3 7.9 17.4 - - 13 28.6 24.5 53.9
Weight PN 63-100 kg/lb - - - - 5 11.0 7.4 16.3 9.4 20.7 - - 15 33.0 27 59.4
End to end dimension according to DIN 3202 PN 63 and PN 100 Welded Flanged
RATINGS: Carbon Steel
DIN PIN: 25-40 - 40 bar @ 29°F - DIN PIN: 63-100 -100 bar @ 29°F
F4U-630/F10U-630
Class PN25/40/63/100 GLOBE valves - bolted bonnet - IN ACCORDANCE TO DIN STANDARD
Outside Screw & Yoke - Integral Flanged Ends according to DIN 2634/2635/2636/2637
PN25 F4U-630
FULL BORE - - DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
PN100 F10U-630
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
PN 25-40 A - - - - 130 5.11 150 5.90 160 6.30 - - 200 7.87 230 9.05
End to End
PN 63-100 A - - - - 210 8.26 230 9.05 230 9.05 - - 260 10.2 300 11.8
Handwheel B - - - - 80 3.14 110 4.33 110 4.33 - - 130 5.11 180 7.08
Open Center to Top C - - - - 180 7.08 185 7.28 215 8.46 - - 260 10.2 230 9.0
Flow Passageway D - - - - 15 0.559 19 0.75 24 0.95 - - 38 1.49 50 1.96
Approx. PN 25-40 kg/lb - - - - 5 11.0 6.5 14.3 8.5 18.7 - - 14 30.8 24.5 53.9
Weight PN 63-100 kg/lb - - - - 6.5 14.3 8.0 76.6 10 22.0 - - 16.5 36.3 30 66.0
End to end dimension according to DIN 3202 PN 63 and PN 100 Welded Flanged
RATINGS: Carbon Steel
DIN PIN: 25-40 - 40 bar @ 29°F - DIN PIN: 63-100 -100 bar @ 29°F
F4U-640/F10U-640
Class PN25/40/63/100 PISTON CHECK - bolted bonnet - IN ACCORDANCE TO DIN STANDARD
Integral Flanged Ends according to DIN 2634/2635/2636/2637
PN25 F4U-640
FULL BORE - - DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
PN100 F10U-640
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
PN 25-40 A - - - - 130 5.11 150 5.90 160 6.30 - - 200 7.87 230 9.05
End to End
PN 63-100 A - - - - 210 8.26 230 9.05 230 9.05 - - 260 10.2 300 11.8
Open Center to Top C - - - - 85 3.34 90 3.54 95 3.74 - - 135 5.31 120 4.72
Flow Passageway D - - - - 15 0.59 19 0.75 24 0.95 - - 38 1.49 50 1.96
Approx. PN 25-40 kg/lb - - - - 3.5 7.7 4.0 8.8 6.0 13.2 - - 11 24.2 16 35.2
Weight PN 63-100 kg/lb - - - - 5 11.0 5.5 12.1 7.5 16.5 - - 13.5 29.7 21.5 47.3
RATINGS: Carbon Steel
DIN PIN: 25-40 - 40 bar @ 29°F - DIN PIN: 63-100 -100 bar @ 29°F End to end dimension according to DIN 3202 PN 63 and PN 100 Welded Flanged
25-Y2540
Class PN25/40/63/100 PISTON CHECK - bolted COVER - IN ACCORDANCE TO DIN STANDARD
Integral Flanged Ends according to DIN 2634/2635/2636/2637
PN25 F4U-640
FULL BORE - - DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
PN100 F10U-640
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
PN 25-40 A - - - - 130 5.11 150 5.90 160 6.30 - - 200 7.87 230 9.05
End to End
PN 63-100 A - - - - 210 8.26 230 9.05 230 9.05 - - 260 10.2 300 11.8
Open Center to Top C - - - - 85 3.34 90 3.54 95 3.74 - - 135 5.31 120 4.72
Flow Passageway D - - - - 14 0.55 18 0.70 24 0.95 - - 37 1.45 47 1.85
Approx. PN 25-40 kg/lb - - - - 3.2 7.0 3.5 7.7 5.5 12.1 - - 10.5 23.1 15 33.0
Weight PN 63-100 kg/lb - - - - 4.7 10.3 5 11.0 7 15.4 - - 13 28.6 20.5 45.1
End to end dimension according to DIN 3202 PN 63 and PN 100 Welded Flanged
ISO 5752:1982 Metal valves for use in flanged pipe systems – Face-to-face and centre-to-face dimensions
ISO 10423:2009 API 6A Specification for Wellhead and Christmas Tree Equipment
ISO 10434:2004 Bolted bonnet steel gate valves for the petroleum, petrochemical and allied industries
ISO 10497:2004 API 607 Testing of valves - Fire type-testing requirements (Fire Test for Soft-Seated Quarter-Turn Valves)
ISO 15156 NACE MR0175 NACE MR0175, Petroleum and natural gas industries—Materials for use in H2S-containing environments in
oil and gas production
ISO 15761:2002 API 602 Steel gate, globe and check valves for sizes DN 100 and smaller,for the petroleum and natural gas industries
(including former BS5352)
ISO 15848-1:2006 Industrial valves –- Measurement, test and qualification procedures for fugitive emission
Part 1: Classification system and qualification procedures for type testing of valves
ISO 17292:2004 Metal ball valves for petroleum, petrochemical and aligned industries
API 17D Specification for Subsea Wellhead and Christmas Tree Equipment
ISO 15848-2:2006 Industrial valves - Measurement test and qualification procedures for fugitive emissions - Part 2: production
acceptance test of valves
ASME B31.3 Process piping
52
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
PROCESS
Material sources & Traceability
OMB has extensively invested in dies made of a wide variety of materials, from common carbon steels to the most exotics alloys,
for all valve sizes and pressure Classes. Additionaly, OMB uses only Made-in-Italy forgings (for all the products) and ISO9001*
certified suppliers.
Our valves are always supplied with the forging plant certification code 3.1. We keep track of allthe certificates on our online
database (searchable at www.ombvalves.com) issued over the past fifteen (15) years.
PCQ00801 UT for forgings ASTM A388; ASNT SNT TC-IA; ASME B16.34
PCQ00901/PCQ00902 Gas test procedure GGC and ball valves ASME V; ASME B16.34; API598; API6D; ISO 5208
PCQ01301/PCQ01302 Cryogenic test procedure according to BS 6364 BS 6364; API 598; ASME B16.34
BS 6364; API 598; ASME B16.34;
PCQ01303 Cryogenic test procedure according to MESC SPE 77/200
MESC SPE 77/312 ; MESC SPE 77/200
PCQ01304/PCQ01305 Cryogenic test procedure according to Total GS EP PVV 150 GS EP PVV 150; API 598; API 6D; ASME B16.34
PCQ02001 Hardness test procedure NACE MR0175 / ISO 15156; ASTM A370; ASME BPV
PCQ02501 Functional Test Procedure API 598; API 6D; BS EN ISO 12266 - 2
PCQ03201 FE production testing (Shell MESC SPE 77-312) SPE 77/312; SPE 77/300; ISO 15848-2
PCQ03301 FE production testing ISO 15848-2 ISO 15848-2:2006; ISO 5208; API 598; ASME B16.34
53
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
DESIGN
Special Design
On top of the complete range of valves covered by ISO15761/API602 standards, we manufacture special gate, globe and check
valves to meet specific requirements for various services and process conditions:
- Bellows Seal valves
- Cryogenic and Low Temperature valves
- High Temperature / High Pressure service valves
- “Y” -Pattern Globe and Check valves
- Alkylation Service
- Extended Bonnet / Lantern Ring Vacuum service valves
- Chlorine service valves
- Urea service valves
- Instrumentation – Needle valves
- Valves with Soft Seat Inserts
- Self Closing (Spring Operated) Globe valves
- Angle Valves
Special Service
ISO15761/API602 valves are designed for general use in the Petroleum and Natural Gas industries. In the event that special
application valves are requested; design, material selection, manufacturing and inspection procedures may vary in order to address
the specific requirements of the process. OMB publishes a set of guidelines for special services based on its experience and
different industry standards, with the identification of particular requirements for each application.
Special procedures guarantee a perfect cleanliness of the valve and protection during shipping.
Oxygen
Pneumatic, Hydraulic and Electric actuators are available upon customer request.
Actuator
Complete range of special designs and testing procedures for service SV - 008
Cryogenic down to -521F/-196C.
Without prior notice OMB reserves the right to make modifications or changes to its production.
54
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
BELLOWS SEAL AND ECO-L-VALVES®
OMB offers a wide variety of Bellows Seal valves, including the innovative Eco-L-Valves®.
®
Our bellows seal valves are built in strict accordance with the API602/ISO15761 standards specifications,
prototype tested to ensure long life requirements, manufactured and inspected with the newest
technologies and materials. A dedicated catalog introduces our product line available for download at our
website www.ombvalves.com
al Valves
• ASME Class: 150, 300, • ASME Class: 2500
600, 800, 1500
• Closed die forging
• Closed die forging
• Valve construction:
• Valve construction: 3 pieces, body/ext/bonnet
3 pieces, body/ext/bonnet
• Body/bonnet construction:
• Body/bonnet construction: full pen. welding or bolted
full pen. welding or bolted
• Bellows unit: design
• Bellows unit: design with transition pieces
with transition pieces
• Globe valves disc design:
• Globe valves disc design: separated from bellows
separated from bellows
55
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
Body And Bonnet Materials
OMB’s valves are manufactured in a wide variety of materials, supplied by the best available steel mills and forged with reliable
and advance by experienced and well known forging plants. All materials’ chemical composition and mechanical properties can be
certified.
Material Common Forging Spec. Casting Spec. DIN
OMB code Nominal Type UNS DIN Application Notes
Group Name (ASTM) Equivalent W. No
General non-corrosive service
Carbon Steel CS A105N C-Mn-Fe K03504 A105N A216-WCB C22.8 1.0460 from -20F(-29C) to 800F(427C)
LTCS LF2 C-Mn Si K03011 A350-LF2 A352-LCB TSTE 355 1.0566 -50F(-46C) to 650F(340C),
A352-LCC LF2 to 800F(427C).
LTCS LF3 3.1/2Ni K32025 A350-LF3 A352-LC3 10Ni14 1.5637 -150F(-101C) to 650F(340C)
LTCS LF6 C-Mn-Si-V A350-LF6 higher impact test value at low temp than LF2
Up to 1100F(593C), HP steam
Alloy Steel
F5 5Cr-1/2Mo K41545 A182-F5 A217-C5 12CRMO195 1.7362 High temp refinery service
High Alloy
Steel
F9 9Cr-1Mo K90941 A182-F9 A217-C12 X 12 CrMo 9 1 1.7386 High temp erosive refinery service
F91 9Cr-1Mo-V K90901 A182-F91 A217-C12A X 10 CrMoVNb 9 1 1.4903 High pressure steam
F304 18Cr-8Ni S30400 A182-F304 A351-CF8 DIN X5CrNi 18 9 1.4301 0.04% min. carbon for temp.>1000F(538C)
F347 18Cr-10Ni-Cb(Nb) S34700 A182-F347 A351-CF8C DIN 8556 1.4550 0.04% min. carbon (grade F347H)
and heat treat at 2000F(1100C) for
F347H 18Cr-10Ni-Cb(Nb) S34709 A182-F347H A351-CF8C n/a n/a service temps.>1000F(538C)
17-4-PH 17-4-PH S17400 A564 UNS S17400 ASTM A494 CU5MCuC X 5 CrNiCuNb 16-4 1.4542
F44 20Cr-18Ni-6Mo S31254 A182-F44 A351-CK3MCuN X 1 CrNiMoCuN 20 18 7 1.4547
Austenitic Steel
service to 600F(316C)
Austenitic
Super
Super
Alloy 20 ALLOY 20 28Ni-19Cr-Cu-Mo N08020 A182-F20 A351-CN7M DIN 1.4500 2.4660 service to 600F(316C)
Duplex 2205 F51 22Cr-5Ni-3Mo-N A182-F51 X2CrNiMON22 5 3 1.4462 designation has been supplemented by S32205
S32205 J92205 ) - A995 CD3MN which has higher minimum N, Cr, and Mo.
A351-CD4MCu
Super Duplex 2507 F53 25Cr-7Ni-4Mo-N S32750 A182-F53 X2CrNiMoN25 7 4 1.4410 service to 600F(316C)
Super Duplex
A890 5A
Steel
Super Duplex F55 25Cr-7Ni-3.5Mo-N-Cu-V S32760 A182-F55 A351 GR CD3MWCuN X2CrNiMoCuWN25.7.4 1.4501
Ferralium 255 255 S32550 ASTM A487 gr 4C n/a n/a
Nickel Nickel 200 NICKEL 99/95Ni N02200 B564-N02200 A494-CZ-100 NW2200 1.7740 service to 600F(316C)
Incoloy 800 ALLOY 800 33Ni-42Fe-21Cr N08800 B564-N08800 A351-CT15C X 10 NiCrAlTi 32 20 1.4876
Nickel-Iron Alloy
Inconel 600 ALLOY 600 72Ni-15Cr-8Fe N06600 B564-N06600 A494-CY40 NiCr 15 Fe 2.4816
Inconel 625 ALLOY 625 60Ni-22Cr-9Mo-3.5Cb N06625 B564-N06625* A494-CW-6MC DIN 17744 2.4856 *Difficult to forge in close Die
Hastelloy C-276 ALLOY C276 54Ni-15Cr-16Mo N10276 B564-N10276* A494-CW-2M NiMo 16 Cr 15 W 2.4819 *Difficult to forge in close Die
austenitic nickel-chromium-molybdenum-
Hastelloy C-22 ALLOY C-22 N06022 B462-N06022 2.4602 tungsten alloy with enhanced resistance to pitting,
crevice corrosion and stress corrosion cracking
Monel 400 MONEL 67Ni-30Cu N04400 B564-N04400 A494-M35-1 DIN 17730 2.4365
Nickel-Copper
Monel K500 MONEL500 N05500 B865-N05500 n/a Available as well in 500 grade
56
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
trim Materials
The following tables show OMB’s standard combination of trim (stem, disc or wedge, seat) composition. Different composition and
material combinations are available upon request.
2 304 304 304 (18Cr-8Ni) 304 (18Cr-8Ni) 304 (18Cr-8Ni) not specified
5 Hardfaced F6HF 410 (13Cr) F6 + St Gr6 (CoCr Alloy) 410 + St Gr6 (CoCr Alloy) 350
8 F6 and Hardfaced F6HFS 410 (13Cr) F6 (13CR) 410 + St Gr6 (CoCr Alloy) 250/350
9 Alloy 400 Alloy 400 Alloy 400 (NiCu Alloy) Alloy 400 (NiCu Alloy) Alloy 400 (NiCu Alloy) not specified
10 316 316 316 (18Cr-8Ni-Mo) 316 (18Cr-8Ni-Mo) 316 (18Cr-8Ni-Mo) not specified
11 Alloy 400 and Hardfaced Alloy 400 HFS Alloy 400 (NiCu Alloy) Alloy 400 (NiCu Alloy) Alloy 400 St Gr6 350
11A - - Alloy 400 (NiCu Alloy) Alloy 400 (NiCu Alloy) Alloy 400 Hardif. NiCrA 3350
12 316 and Hardfaced 316HFS 316 (18Cr-8Ni-Mo) 316 (18Cr-8Ni-Mo) 316 + St. Gr6 350
12A - - 316 (18Cr-8Ni-Mo) 316 ( 18Cr-8Ni-Mo) 316 Hardf. NiCr Alloy 350
13 Alloy 20 Alloy 20 Alloy 20 (19Cr-29Ni) Alloy 20 (19Cr-29Ni) Alloy 20 (19Cr-29Ni) not specified
14 Alloy 20 and Hardfaced Alloy 20HFS Alloy 20 (19Cr-29Ni) Alloy 20 (19Cr-29Ni) Alloy 20 St Gr6 350
14A - - Alloy 20 (19Cr-29Ni) Alloy 20 (19Cr-29Ni) Alloy 20 Hardf. NiCr Alloy 350
15 Hardfaced (304) 304-HF 304 (18Cr-8Ni) 304 + St Gr6 304 + St Gr6 350
18 Hardfaced Alloy 20 HF Alloy 20 HF Alloy 20 (19Cr-29Ni) Alloy 20 + St Gr6 Alloy 20 + St Gr6 350
n/a Alloy 625 Alloy 625 Alloy 625 Alloy 625 Alloy 625 -
304 UNS S30400 18-8 Cr-Ni ASTM A182 F304 A276-304 DIN X5CrNi 18 10 1.4301
316 UNS S31600 18-8 Cr-Ni (18-10-2) ASTM A182 F316 A276-316 DIN X5CrNiMo 18 10 1.4401
321 UNS S32100 18 Cr-10 Ni-Ti ASTM A182 F321 A276-321 DIN X6CrNiTi 18 10 1.4541
347 UNS S34700 18 Cr-10 Ni-Cb ASTM A182 F347 A276-347 DIN X6CrNiNb18 10 1.4550
NICKEL ALLOY 400 UNS N04400 67Ni-30Cu ASTM B564-N04400 B164-N04400 DIN 17743 2.4360
ALLOY 20 UNS N08020 28Ni-19Cr-Cu-Mo ASTM A182-F20 ASTM B473 DIN 14500 2.4660
ALLOY 625 UNS N06625 60Ni-22Cr-9Mo-3.5Cb ASTM B564-N06625 ASTM B564-N06625 DIN 17361 2.4865
C276 UNS N10276 54Ni-15Cr-16Mo ASTM B564-N10276 ASTM B574-N10276 DIN NiMo 16 Cr 15 W 2.4819
17/4PH UNS S17400 0Cr17Ni4Cu4Nb ASTM A705 UNS S17400 ASTM A564 UNS S17400 X5CrNiCuNb17-4-4 1.4548
57
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
CORROSION
Carbon Steel
Carbon Steel
corrosion media corrosion media corrosion media
inconel
inconel
inconel
Monel
Monel
Monel
Acetate Solvents, Crude D A A A B Furfural B B B B B Potassium Cyanide B B B B B
Acetate Solvents, Pure C A A A A Gasoline Sour B A A C C Potassium Sulfate, Dil. B A A A A
Acetic Acid, 95% D B A A A Gasoline Refined A A A B A Propane, Liquid & Gas B A A A A
Acetic Anhydride, Boiling D B A A A Gelatine D B A A A Pyrogallic Acid B A A B A
Acetone B A A A A Glucose B A A A A Rosin, Molten D A A A A
Alcohols B A A A A Glycerine B A A A A Salicylic Acid D B B B B
Amines B A A A A Hydrofluoric Acid, Boiling D D D D B Silver Bromide D B A C B
Ammonia, Anhydrous B A A A A Hydrofluosilicic Acid D D C B A Silver Chloride D D D C B
Ammonium Hydroxide, Hot B A A A D Hydrogen Chloride, Dry B D C A A Silver Nitrate D A A A C
Ammonium Nitrate B A A A C Hydrogen Chloride, Moist D D D D C Sodium Acetate C A A A A
Aniline Hydrochloride D D C B B Hydrogen Fluoride, Dry C D C A A Sodium Bisulfate D B B B A
Antimony Trichloride D D C B B Hydrogen Peroxide, Boiling D C B B B Sodium Bromide, Dil. D B B B A
Asphalt B A A A A Hydrogen Sulfide, Dry B A A A A Sodium Cyanide B B B B A
Barium Chloride, 5% C A A A A Hydrogen Sulfide, Moist C B A A B Sodium Fluoride, 5% D B A B A
Barium Hydroxide C A A A A Iodine, Dry D D B A A Sodium Hydroxide, 50% B A A A A
Barium Nitrate C A A B C Kerosene A A A A A Sodium Hyposulfite D B A B A
Benzene, Hot B A A A A Lactic Acid, 5% D B A A B Sodium Nitrate B B A A B
Benzoic Acid B A A A A Lactic Acid, 10% D B A A B Sodium Perborate C A A A B
Blood D A A A A Lactic Acid, Boiling, 5% D C B B C Sodium Peroxide C A A A B
Bromine, Dry Gas D A A B A Lactic Acid, Boiling, 10% D D B B C Sodium Phosphate, Tribasic C A A A A
Bromine, Moist Gas D D D D C Lead Acetate, Hot D A A B B Sodium Silicate B A A A B
Buttermilk D A A A A Magnesium Chloride, Hot, 5% D C B A A Sodium Thiosulfate D B A B B
Calcium Bisulfite, Hot D C B A A Magnesium Hydroxide B A A A A Stannous Chloride, Sat. D D B B B
Calcium Chloride, Dilute C B A A A Magnesium Sulfate B A A B A Steam, 212°F A A A A A
Calcium Hydroxide, 20%, Boiling D A A A A Magnesium Sulfate, Boiling C A A C A Steam, 600°F C A A A A
Calcium Hydrochloride, < 2% C C B B C Mercury B A A A B Sulfite Liquors D C B D D
Carbolic Acid, 90% C A A A B Mercuric Chloride, < 2% D D D D D Sulfur Chloride D C D B B
Carbon Dioxide, Dry C A A A A Mercuric Cyanide D B B B D Sulfur Dioxide, Moist D B A D D
Carbon Disulphide B A A A B Methyl Chloride, Dry D B B A A Sulfuric Acid, Conc. B B B B D
Chloroacetic Acid D D C B B Milk D A A A B Sulfurous Acid, Sat. D B B D D
Chloric Acid D D C C C Molasses B A A A A Tannic Acid, 10% D A A B A
Chlorinated Water, Sat. D D C C C Naptha B A A A A Tar, Hot B A A A B
Chlorine, Dry Gas B B B A A Nickel Chloride D C B B B Tartaric Acid, 120°F D B A A A
Chlorine, Moist Gas D D C D C Nickel Sulfate, Boiling D C C B A Toluene A A A A A
Citric Acid, Dilute D A A A A Nitric Acid, 20% D A A B D Trichlorethylene B A A A A
Citric Acid, Hot, Conc. D C B B B Nitric Acid, Boiling, Conc. D D D D D Turpentine B A A A A
Creosote, Hot B A A A A Nitrous Acid D B B B C Varnish, Hot C A A A A
Cupric Chloride, 5% D D C D D Nitrobenzene D B A B B Vegetable Oils B A A A B
Ethyl Chloride A A A A A Oils - Miner. B A A C B Vinegar D A A A A
Ethylene Glycol A A A A A Oxalic Acid, Boiling, 10% C A A A A Water, Acid Mine D A A A C
Ferric Chloride < 1% D C B B C Oxalic Acid, Boiling, 50% D D C B B Water, Boiler Feed B A A A A
Ferric Nitrate, 5% D B A C D Oxygen B A A A A Water, Distilled D A A A A
Ferric Sulfate, 5% D B A B C Picric Acid C A A D D Water, Salt Sea D C B B A
Ferrous Sulfate, 10% C A A B A Potassium Bromide D C B A A Whiskey, Boiling D A A A C
Flourine, Dry Gas C C B A A Potassium Carbonate B A A A A Wine D A A A C
Flourine, Moist Gas D D D B A Potassium Chlorate B A A A B Xylene, Boiling D A A A A
Freon, Wet C C C B A Potassium Chloride D A A A A Zinc Chloride, 5% D C B B B
Fuel Oil, 140°F A A A A B Potassium Chloride, Hot D C B B A Zinc Sulfate, Boiling D A A B A
58
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
PRESSURE / TEMPERATURE RATINGS
According to API 602 10th/ ISO 15761 - Class 800
service A105(1) A182(3) A182(3) A182 A182 A182 A182 A182 A182 Service A105(1) A182(3) A182(3) A182 A182 A182 A182
temp. A350-LF2(2) F11 F22 F5 F9 F304 F316 F304L F347H temp. A350-LF2(2) F11 F22 F5 F9 F304 F316
F° psi psi psi psi psi psi psi psi psi C° bar bar bar bar bar bar bar
-20 to 100 1975 2000 2000 2000 2000 1920 1920 1600 1920 -29 to 38 136.2 137.9 137.9 137.9 137.9 132.4 132.4
200 1800 1900 1910 2000 2000 1600 1655 1350 1695 93.5 124.1 131.0 131.7 137.9 137.9 110.3 114.1
300 1750 1795 1805 1940 1940 1410 1495 1210 1570 149 120.7 123.8 124.5 133.8 133.8 97.2 103.1
400 1690 1755 1730 1880 1880 1255 1370 1100 1480 204.5 116.6 121.0 119.3 129.7 129.7 96.5 94.5
500 1595 1710 1705 1775 1775 1165 1275 1020 1380 260 110.0 117.9 117.6 122.4 122.4 80.3 87.9
600 1460 1615 1615 1615 1615 1105 1205 960 1310 315.5 100.7 113.4 113.4 113.4 113.4 76.2 83.1
650 1430 1570 1570 1570 1570 1090 1185 935 1280 343.5 98.6 108.3 108.3 108.3 108.3 75.2 81.7
700 1420 1515 1515 1515 1515 1075 1150 915 1250 371 97.9 104.5 104.5 104.5 104.5 74.1 79.3
750 1345 1420 1420 1420 1420 1060 1130 895 1230 399 92.7 97.9 97.9 97.9 97.9 73.1 77.9
800 1100 1355 1355 1325 1355 1050 1105 875 1215 426.5 75.9 93.4 93.4 91.4 93.4 72.4 76.2
850 715 1300 1300 1170 1300 1035 1080 860 1185 454.5 49.3 89.7 89.7 80.7 89.7 71.4 74.5
900 460 1200 1200 940 1200 1025 1050 1150 482 31.7 82.8 82.8 64.8 82.8 70.7 72.4
950 275 1005 1005 695 985 1000 1030 1030 510 19 69.3 69.3 47.9 67.9 69.0 71.0
1000 140 595 715 510 780 860 970 970 538 9.7 41.0 49.3 35.2 53.8 59.3 66.9
1050 365 530 375 505 825 960 960 565.5 25.2 36.6 25.9 34.8 56.9 66.2
1100 255 300 275 300 865 860 860 593.5 17.6 20.7 19.0 20.7 47.2 59.3
1150 140 275 185 200 520 735 735 621 9.7 19.0 12.8 13.8 35.9 50.7
1200 95 145 120 140 415 550 460 649 6.6 10.0 8.3 9.6 28.6 37.9
1250 295 485 330 676.5 20.3 33.4
1300 218 365 250 704.5 15.0 25.2
1350 165 275 180 732 11.4 19.0
1400 130 200 140 5 9.0 13.8
1450 95 155 110 760.5 6.6 10.7
1500 65 110 95 788.5 4.5 7.6
NOTE: (1) Permissible, but not recommended for prolonged use above 800°F (427 °C); (2) Not to be used over 650 °F (343 °C); (3) Permissible, but not recommended for prolonged use above1050°F (566 °C).
NOTE: (1) Permissible, but not recommended for prolonged use above 800°F (2) Not to be used over 650 °F (343 °C)
59
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
BONNET CONSTRUCTION
BOLTED BONNET
OMB offers two different types of gaskets for the Bolted
Bonnet connection valves: Spiral Wound and Ring Joint.
Spiral Wound is a special integral ring retainer gasket that
makes the most of the body/bonnet, being machined on
the bonnet without requiring the addition of internal nor
external rings.
Ring Joint is the standard feature for bolted bonnet valves
Class 2500; upon request we
can offer it for Classes 600 & 1500.
WELDED BONNET
OMB can offer two types of welded body and bonnet
connections: Screw and Seal Welded, and Full Penetration
Weld (WP).
Full Penetration Weld (WP) will be provided as standard
for Sour Services or when specified by the customer.
All OMB’s welding procedures are in compliance with
ASME IX standard; and consistently performed by
qualified and certified operators.
Weld quality is verified by DPI test as standard. X-ray
tests are available on request.
Data:
forged steel valve Rev. Data Descrizione della modifica Firma
Controll. Data: Descrizione
CENATE SOTTO (BG) ITALY
Grezzo
817
0.2 0.8 3.2 12.5 Approv. Data:
Luc. Lapp. Rett. Finito Sgrossato
Tavola CODICE RIFERIMENTO
50/1
OBTURATOR DESIGN
Gate Valves Wedge
Solid Wedge
OMB’s Gate valves wedges are manufactured in
forged to shape material to guarantee higher
mechanical characteristics.
We offer our standard API602 valves with solid
wedge guided by the body.
STANDARD
Flexible Wedge
In applicationPeso [kg] thermal expansion
where Volume [mm^3]
is an Superficie [mm^2]
"[email protected]"
issue, "[email protected]"
OMB offer a flexible wedge design. "[email protected]"
This design is ideal for are ideal for high pressure
Scala Disegnato:
steam and other severe services and is suggested1:1
in size 1.1/2” and 2” only. Toll. Gen. Data:
Always supplied on request.
forged steel valve Rev. Data Descrizione della modifica
Controll. Data: Descrizione
CENATE SOTTO (BG) ITALY
Grezzo
615
0.2 0.8 3.2 12.5 Approv. Data:
Luc. Lapp. Rett. Finito Sgrossato
FLEXIBLE
Tavola
Mod.050/1
61
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
TRIM COMPONENTS
Globe Valves Discs
OMB’s Globe valves come with the Standard-type Disc (upper left). The Disc-with-insert type (upper right) is normally used on gas
services and when minimizing leakages is critical. The Needle Disc (lower left) is used when a precise flow regulation is required.
The Parabolic Disc (lower right) is a replacement of the Standard-type when looking for higher Cv’s; its geometry helps decreas
pressure drops, lowering fluid turbulences.
DISC
STANDARD
w/INSERT
NEEDLE PARABOLIC
Peso [kg] Volume [mm^3] Superficie [mm^2]
Controll.
Rev. Data(BG) ITALY
CENATE SOTTO
Data: Descrizione Grezzo
Descrizione della modifica 835B Firma
Sgrossato
ne vietata. La Ditta OMB
tutela i propri diritti sul disegno a termineTavola
di legge. CODICE 835
RIFERIMENTO VER
a termine di legge. 835 VERSIONI
SEAT DESIGN
GATE AND SWING CHECK
VALVES
OMB provides as standard Pressed-in-
type seats.
5 Approv. Data:
Luc. Lapp. Rett. Finito Sgrossato
Tavola CODICE RIFERIMENTO
Mod.050/1
BG) ITALY
packing 615
solutions
Controll. Data:
Rev. Data
Descrizione
Descrizione della modifica Firma forged steel valve
Riproduzione vietata. La Ditta OMB Proprieta` riservata. Riproduzione vietata. La Ditta OMB
sul disegno a termine di legge. VERSIONI tutela i propri diritti sul disegno a termine di legge. VERSIONI
the standard design
and qualifications
by the most critical
specifications.
ISO testing - OMB LAB TESTING API 624 TESTING ISO 15848 TESTING
Valve cycle tester using a mass Valve Temperature and Emission test for combined
spectrometer in sniffer mode to Pressure cycles with methane. Temperature and Pressure
measure helium leakages from cycles. A mass spectrometer
the valve gland. is used for leak rate
measurements.
64
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
STEM PACKING
ISO 15848 PART I - FUGITIVE EMISSION TEST MATRIX
OMB completed the following test in order to qualify a complete product line for a major end user.
Gate Valves ISO 15761/ API602, Wedge Type, Metal Seated, Extended -196 to
1 2 3
Rising Stem valves, Cryogenic. Bonnet 300 °C
Gate Valves ISO 15761/ API602, Wedge Type, Metal Seated, -50 to
Standard 4 5 6
Rising Stem valves. 400 °C
Straight
Globe Valves ISO 15761/ API602 (BS5352), -196 to
Extended 10 11 12
Flanged, Plug/ball type, Cryogeinc. 300 °C
Bonnet
65
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
ACCESSORIES
LOCKING DEVICE
Locking devices are mounted in order to prevent improper operations or accidentally unwanted maneuvers. OMB provides the
Locking Device option 1 as standard (left) and the Locking Device option 2 upon request.
LOCKING LOCKING
DEVICE DEVICE
OPTION 1 OPTION 2
POSITION INDICATOR
A very useful solution for checking and/or correct positioning the wedge/disc inside the valve is the “position indicator”. Gate valves
mount a graduated steel rod attached to the stem (following its vertical movement) and a cover (for protection pupooses). On Globe
valves graduated plate welded directly to the bonnet and a hood attached to the handwheel.
Peso [kg] Volume [mm^3] Superficie [mm^2]
"[email protected]"
"[email protected]"
"[email protected]"
Peso [kg] Volume [mm^3] Superficie [mm^2] Scala Disegnato:
"[email protected]"
"[email protected]"
"[email protected]" 1:1
Scala Disegnato:
Toll. Gen. Data:
1:1
forged steel valve Rev. Data Descrizione della modifica Firma
Toll. Gen. Data: Controll. Data: Descrizione
forged steel valve Rev. Data Descrizione della modifica CENATE SOTTO
Firma (BG) ITALY
Grezzo
615
Controll. Data: Descrizione Approv. Data:
CENATE SOTTO (BG) ITALY
Grezzo
615 0.2 0.8 3.2 12.5
POSITION POSITION
Luc. Lapp. Rett. Finito Sgrossato
Tavola CODICE
tutela i propri diritti sul disegno a termine di legge.
RIFERIMENTO
Mod.050/1
INDICATOR INDICATOR
(GATE) (GLOBE)
STEM PROTECTION
Upon request, OMB can provide further protection for the stem. Stem protection on Gate valves consists of a steel cover on the
stem’s upper section and a rubber bellows between the gland flange and the yoke nut. The stem protection on Globe valves is
composed by two (2) bellows, one (1) between the gland flange and the yoke nut, and the other between the yoke nut and the
handwheel.
STEM Scala
1:1
Toll. Gen.
Disegnato:
Data:
STEM
PROTECTION PROTECTION
forged steel valve Rev. Data Descrizione della modifica Firma
Controll. Data: Descrizione
CENATE SOTTO (BG) ITALY
Grezzo
634B-I
0.2 0.8 3.2 12.5 Approv. Data:
(GATE) CODICE
(GLOBE)
Luc. Lapp. Rett. Finito Sgrossato
Tavola RIFERIMENTO
Mod.050/1
CV TABLE
VALVE GATE GLOBE PISTON
SIZE Standard Bore Full Bore Standard Bore Full Bore Y-Pattern Standard Bore Full Bore Y-Pattern
1/4 - 2.5 - 1.1 2.9 - 0.9 2.3
1/8 - 4.3 - 1.4 3.8 - 1.1 3.5
1/2 5.5 11.6 1.5 3.6 4.5 1 2.1 4.8
3/4 12 26.6 3.8 6.6 10.1 2.8 5.8 7.8
1 27 54.6 6.8 10.9 16 6 7 11.2
1 1/4 55 79.8 11 14 23.1 9.5 9.2 18.0
1 1/2 80 87 14.3 24.3 47.1 11 15.4 37.8
2 105 108 25 39.7 80.2 18 32 69.2
( CQ )
2
Q = Cv x P P = SG x
SG v
Since there is not a standard method to measure the exact Cv’s value, OMB’s R&D team uses two (2) different techniques: 1) By CFD
(Computational Fluid Dynamics) analysis software which provides the flexibility to simulate specific services; 2) By specialized equipment
monitoring a simulated pipeline.
VALVE piston type y-pattern piston type ball type swing vertical type
figure
number Non Spring Loaded Spring Loaded Non Spring Loaded Spring Loaded Non Spring Loaded Spring Loaded Non Spring Loaded Spring Loaded
NPS 840 840 Spring Y640 Y640 Spring 850 850 Spring 860 UV850
1/2” - 15 0.4 Bar 0.5 Bar 0.4 Bar 0.5 Bar 0.3 Bar 0.4 Bar 0.3 Bar 0.4 Bar
3/4 - 20 0.4 Bar 0.5 Bar 0.4 Bar 0.5 Bar 0.3 Bar 0.4 Bar 0.3 Bar 0.4 Bar
1” - 25 0.4 Bar 0.5 Bar 0.4 Bar 0.5 Bar 0.3 Bar 0.4 Bar 0.3 Bar 0.4 Bar
1 ” - 40
1/2
0.4 Bar 0.5 Bar 0.4 Bar 0.5 Bar 0.3 Bar 0.4 Bar 0.4 Bar 0.4 Bar
2 - 50 A
1
0.5 Bar
2 3 4 5
0.6 Bar
6 7 8
A
1
0.5 Bar
2 3 4 5 6
0.5 Bar 7 8
0.4 Bar 0.5 Bar 0.5 Bar A
1 2 3
0.5 Bar
4 5 6 7 8
A A
B B
B B
B B
Type C C C C
C C
schem e
D D
D D
D D
E
E
Disclaimer. All above data have been calculated experimentally on production lost based on a standard combination of materials tested with air.
Peso [kg] Volume [mm^3] Superficie [mm^2]
Toll. Gen. Data: 0.52 66852.37 21949.76
Scala Disegnato:
forged steel valve Rev. Data Descrizione della modifica Firma
Scala Disegnato: Controll. Data: Descrizione 2:1
2:1 CENATE SOTTO (BG) ITALY
Grezzo
Y-948B-I Toll. Gen. Data:
Toll. Gen. Data: F Approv. Data:
0.2 0.8 3.2 12.5 forged steel valve Rev. Data Descrizione della modifica Firma
Controll. Data:
CODICE
Luc. Lapp. Rett. Finito Sgrossato Descrizione
forged steel valve Rev. Data Descrizione della modifica Firma
Tavola RIFERIMENTO CENATE SOTTO (BG) ITALY UV-653
Mod.050/1
Data may vary with fluid of higher or with spring/parts in special steel grades. In case of specific need we suggest you contact OMB center at the Bergamo plants.
F Approv. Data: 1 2 3 4
CODICE
0.2 0.8 3.2 12.5 Luc. Lapp. Rett. Finito Sgrossato
Tavola RIFERIMENTO
Mod.050/1
Peso [kg] Volume [mm^3] Superficie [mm^2] forged steel valve Rev. Data Descrizione della modifica Firma
Controll. Data: Descrizione
1.18 147517.64 32781.51 CENATE SOTTO (BG) ITALY
Grezzo
964
Scala Disegnato: 0.2 0.8 3.2 12.5 Approv. Data:
1:1 Luc. Lapp. Rett. Finito Sgrossato
Tavola CODICE RIFERIMENTO
Mod.050/1
68
Luc. Lapp. Rett. Finito Sgrossato
Tavola CODICE RIFERIMENTO
Mod.050/1
Class 150-300-600-800
BS 5352 - API 602 10th/ ISO 15761 OMB MINIMUM PASSAGEWAY
BS 5352 (ob sole te ) API 602 10 ISO 15761
th/ STANDARD BORE FULL BORE
NPS
NPS
API 602 10 bs 5352
DN
DN
th
standard reduceD minimum
bore bore SW, NPT, FLANGED END, BUTT WELD END
diameter
8 1/4 6 - 6 8 1/4 6 6
10 3/8 9 6 6 10 3/8 6 9
15 1/2 12 9 9 15 1/2 9 12
20 3/4 18 12 12 20 3/4 12 18
GATE
GATE
25 1 23 18 17 25 1 17 23
32 11/4 30 23 23 32 11/4 23 30
40 11/2 36 30 28 40 11/2 28 36
50 2 46,5 26 36 50 2 36 46,5
8 1/4 6 - 6 8 1/4 6 n/a
10 3/8 9 6 6 10 3/8 6 n/a
15 1/2 12 9 9 15 1/2 9 n/a
GLOBE
GLOBE
20 3/4 17,5 12 12 20 3/4 12 n/a
25 1 22,5 17,5 17 25 1 17 n/a
32 11/4 29,5 22,5 23 32 11/4 23 n/a
40 11/2 35 29,5 28 40 11/2 28 n/a
50 2 45,5 35 36 50 2 36 n/a
8 1/4 6 - 6 8 1/4 6 n/a
10 3/8 9 6 6 10 3/8 6 n/a
15 1/2 12 9 9 15 1/2 9 n/a
CHECK
CHECK
Class 900-1500
BS 5352 - API 602 10th/ ISO 15761 OMB MINIMUMPASSAGE WAY
STANDARD BORE FULL BORE
BS 5352 (ob sole te ) API 602 10th/ISO 15761
API 602 10th bs 5352
NPS
NPS
DN
DN
20 3/4 12 15
GATE
20 3/4 9 14,5
25 1 19 n/a 14 25 1 14 19
32 11/4 27 n/a 20 32 11/4 20 27
40 11/2 31 n/a 25 40 11/2 25 31
50 2 37,5 n/a 27 50 2 27 37,5
8 1/4 - n/a 5 8 1/4 5 -
10 3/8 - n/a 5 10 3/8 5 -
15 1/2 11 n/a 8 15 1/2 8 11
CHECK
CHECK
69
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
ENDS CONNECTIONS
FLANGE FACES
Different types of flange faces are used as the contact surface to position the sealing gasket. ASME B16.5 and B16.47 define various
types of flange facings. Mod.050/1
Peso [kg]
Luc. Lapp.
CENATE SOTTO
28.07
0.2
Rett.
0.8
RAISED FACE
(BG) ITALY
Volume [mm^3]
3598517.79
Finito
3.2
Toll. Gen.
Scala
Sgrossato
Grezzo
1:1
12.5
The Raised Face (RF) flange is the most common type used in process
Superficie [mm^2]
Approv.
Controll.
Data:
Disegnato:
504770.86
plant applications, and it is easy to identify. It is referred to as a raised
Data:
Data:
face because the gasket surfaces are raised above the bolting circle face.
Rev.
Descrizione
Data
This face type allows the use of a wide combination of gasket designs.
The purpose of a RF flange is to concentrate more pressure on the
Tavola
smaller gasket area and increase the pressure containment capability of
flat FACE
Firma
The Flat Face (FF) flange has a gasket surface on the same plane as the
bolting circle face. Applications using FF flanges are frequently those in
Data
Descrizione
Rev.
FF Smooth Finish 3.2 - 6.3 ASME B16.5
489201.53
Superficie [mm^2]
Data:
Disegnato:
FS Stock Finish 6.3 - 12.5 ASME B16.5
Controll.
Data:
Toll. Gen.
3478267.02
1:1
Scala
Volume [mm^3]
(BG) ITALY
forged steel valve
27.13
CENATE SOTTO
Peso [kg]
(Class 600 and higher ratings) and/or High Temperature services above
800°F (472°C). They have V-Cut grooves machined on their faces in
Descrizione della modifica
which steel ring gaskets are placed. The flanges seal when tightened bolts
compress the gasket between the flanges into the grooves, deforming (or
Coining) the gasket to make intimate contact inside the grooves, creating
a metal to metal seal. An RTJ flanges may have a raised face with a ring
Data
Descrizione
Data:
Disegnato:
Controll.
Data:
Toll. Gen.
Grezzo
3564471.22
1:1
Scala
Volume [mm^3]
(BG) ITALY
forged steel valve
27.81
CENATE SOTTO
70
Peso [kg]
491571.75
COD. DESCRIPTION STANDARD
Superficie [mm^2]
SG Small Groove ASME B16.5
3489897.99
Volume [mm^3]
LG Large Groove ASME B16.5
SM Small Tongue ASME B16.5
27.22
Peso [kg]
LM Large Tongue ASME B16.5
male-and-female (M&F)
This type of flanges must be matched. The female face is 3/16 inch deep,
the male face is 1/4 inch high, and both are usually smooth finished. The
outer diameter of the female face acts to locate and retain the gasket.
One flange face has a rim (lip) extended beyond the normal flange face
(Male). The other flange has a matching depression (Female) machined
on the entire circumference of its face.
487672.40
Superficie [mm^2]
LM Large Male ASME B16.5
Disegnato:
3478097.26
1:1
Scala
Volume [mm^3]
27.13
Peso [kg]
71
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
ENDS CONNECTIONS
FLANGE DIMENSIONS
One (1) feature that makes flanged version valves so valuable
is that they can be easier to replace on the pipeline in
comparison to the other ends connections by just removing
C
C
C
D M
the threaded rods; it is useful when a malfunction occurs or
1/4”
D
just when maintenance is required. It is worth mentioning
1/16”
F
B H
B
B
A A A that their end-to-end dimensions are in accordance with
international standards.
bolt holed Ring Joint Facing Ring
size A C D B
class n size H M F N.
1/2 3.50 89.0 0.44 11.5 1.38 34.9 2.38 60.5 4 0.62 16.0 - - - - - - -
3/4 3.88 98.5 0.50 13.0 1.69 42.9 2.75 70.0 4 0.62 16.0 - - - - - - -
1 4.25 108.0 0.56 14.5 2.00 50.8
A 3.12 79.5 4 0.62 16.0 2.50 63.5 1.875 47.62 0.250 6.4 R 15
150
1 1/4 4.62 117.5 0.62 16.0 2.50 63.5 3.50 89.0 4 0.62 16.0 2.88 73.0 2.250 57.15 0.250 6.4 R 17
1 1/2 5.00 127.0 0.69 18.0 2.88 73.0 3.88 98.5 4 0.62 16.0 3.25 82.5 2.562 65.07 0.250 6.4 R 19
2 6.00 152.5 0.75 19.5 3.62 92.1 4.75 120.5 4 0.75 19.0 4.00 101.5 3.250 82.55 0.250 6.4 R 22
1/2 3.75 95.5 0.56 14.5 1.38 34.9 2.62 66.5 4 0.62 16.0 2.00 50.8 1.344 34.14 0.219 5.6 R 11
3/4 4.62 117.5 0.62 16.0 1.69 42.9 3.25 82.5 4 0.75 19.0 2.50 63.5 1.688 42.88 0.250 6.4 R13
1 4.88 124.0 0.69 18.0 2.00 50.8 3.50 89.0 4 0.75 19.0 2.75 69.9 2.000 50.80 0.250 6.4 R 16
300
1 1/4 5.25 133.5 0.75 19.5 2.50 63.5 3.88 98.5 4 0.75 19.0 3.12 79.2 2.375 60.32 0.250 6.4 R 18
1 1/2 6.12 156 0.81 21.0 2.88 73.0 4.50 114.5 4 0.88 22.0 3.56 90.44 2.688 68.28 0.250 6.4 R 20
2 6.50 165.5 0.88 22.5 3.62 92.1 5.00 127.0 8 0.75 19.0 4.25 108.0 3.250 52.55 0.312 7.9 R 23
1/2 3.75 95.5 0.56 14.5 1.38 34.9 2.62 66.5 4 0.62 16.0 2.00 50.5 1.344 34.14 0.219 5.6 R 11
3/4 4.62 117.5 0.62 16.0 1.69 42.9 3.25 82.5 4 0.75 9.0 2.50 63.5 1.688 42.88 0.250 6.4 R 13
1 4.88 124.0 0.69 18.0 2.00 50.8 3.50 89.0 4 0.75 19.0 2.75 69.9 2.000 50.80 0.250 6.4 R 16
600
1 1/4 5.25 133.5 0.81 21.0 2.50 63.5 3.88 98.5 4 0.75 19.0 3.12 79.4 2.375 60.32 0.250 6.4 R 18
1 1/2 6.12 156.0 0.88 22.5 2.88 73.0 4.50 114.5 4 0.88 22.0 3.56 90.5 2.688 68.25 0.250 6.4 R 20
2 6.50 165.5 1.00 25.5 3.62 92.1 5.00 127.0 8 0.75 19.0 4.25 108.0 3.250 82.55 0.312 7.9 R 23
1/2 4.75 121.0 0.88 22.5 1.38 34.9 3.25 82.5 4 0.88 22.0 2.38 60.3 1.562 39.67 0.250 6.4 R 12
3/4 5.12 130.5 1.00 25.5 1.69 42.9 3.50 89.0 4 0.88 22.0 2.62 66.7 1.750 44.45 0.250 6.4 R 14
1 5.88 149.5 1.12 29.0 2.00 50.8 4.00 101.5 4 1.00 25.5 2.81 71.4 2.000 50.80 0.250 6.4 R 16
1500
1 1/4 6.25 159.0 1.12 29.0 2.50 63.5 4.38 111.0 4 1.00 25.5 3.19 81.0 2.375 60.32 0.250 6.4 R 18
1 1/2 7.00 178.0 1.25 32.0 2.88 73.0 4.88 124.0 4 1.12 28.5 3.62 92.1 2.688 68.28 0.250 6.4 R 20
2 8.50 216.0 1.50 38.5 3.62 92.1 6.50 165.0 8 1.00 25.5 4.88 123.8 3.750 95.25 0.312 7.9 R 24
1/2 5.23 133.5 1.20 30.5 1.38 34.9 3.50 89.0 4 0.88 22.0 2.55 65.1 1.688 42.88 0.250 6.4 R 13
3/4 5.51 140.0 1.25 32.0 1.69 42.9 3.74 95.0 4 0.88 22.0 2.87 73.0 2.000 50.80 0.250 6.4 R 16
1 6.25 159.0 1.37 35.0 2.00 50.8 4.24 108.0 4 1.00 25.5 3.24 82.5 2.375 60.32 0.250 6.4 R 18
2500
1 1/4 7.24 184.5 1.51 38.5 2.50 63.5 5.12 130.0 4 1.12 28.5 3.99 101.5 2.844 72.24 0.312 7.9 R 21
1 1/2 7.99 203.5 1.75 44.5 2.88 73.0 5.74 146.0 4 1.25 31.5 4.50 114.3 3.250 82.55 0.312 7.9 R 23
2 9.25 235.0 2.00 51.0 3.62 92.1 6.74 171.5 8 1.12 28.5 5.25 133.3 4.000 101.60 0.312 7.9 R 26
Flange dimensions in accordance with ASME B16.5
SOCKET WELD
A Socket Welded is a pipe attachment detailin which a pipe is inserted into a recessed area of a valve, fitting orflange. In contrast to
butt weld fittings, Socket Welded fittings are mainly used for small pipe diameters. Fatigue resistance islower than that in butt-welded
construction but it is still better that of most mechanical joining methods.
ØD L (min) L (OMB)
size
mm Inch mm Inch mm Inch
p
L1
L1
E0 = D -- (0.050D + 1.1)p p = Pitch Flush by Hand Tolerance on Product Notch flush with face of fitting.
* E1= E0 + 0.0625 L1 Depth of thread = 0.80p One turn large or small from notch on plug If chamfered, notch flush with
L2 = (0.80D = 6.8)p Total Taper 3/4 -inch per Foot gauge or face of ring gauge. bottom of chamfer.
Threaded joints probably represent the oldest method of joining standards for taper pipe threads are given in ASME B1.20.1.
piping systems. Like Socket Weld fittings, threaded fittings NTP have a tapered male and female thread which seal with
are mainly used for small pipe diameters. The dimensional Teflon® tape or jointing compound.
E0 E1
D p Pitch diameter
E1 Normal E1
Nominal Outside Number Pitch diameter engagement by Length
Pitch at end Height
pipe size diameter of threads
of thread of external
at end and between of effective of thread
of pipe per inch of external external and external thread
thread
internal threads
Also pitch diameter at gauging notch.
Also length of plug gauge.
Also length of ring gauge, and length from gauging notch to small end of plug gauge.
* For the 1/8-27 and 1/4-18 sizes... E1 approx. = D -- (0.05D + 0.827) p.
73
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
LL
ENDS CONNECTIONS
BUTT WELD (SH)
A pipe fitting is defined as part used in a piping system
30’’ - Fig. b 30’’ for changing direction, branching or for changing
- Fig. a 3377°°--30 3377°°--30
pipe’s diameter and which is mechanically jointed
to the system. The most common materials used in
fittings are carbon steel, stainless steel, cast iron,
3300°°
alluminium, copper, glass, rubber, various type of
plastics, etc.. The material of a fitting is basically set
TT
TT
during the choice of the pipe. The ends of all butt weld
øøBB
øøBB
øøAA
øøAA
fittings are beveled, exceeding wall thickness 4 mm for
1.6
1.6
1.6
1.6
austenitic stainless steel or 5 mm for ferritic stainless
steel. This beveled-ends are needed to be able to make
1.5T a “Butt Weld”.
1.5T
445° ASME B16.25 covers the preparation of butt welding
1155°° 5°
ends of piping components to be joined into a piping
system by welding.
NPT DN mm in mm in mm in
clamp (CL)
Clamps are a line joint usually installed on high pressure pipelines with a
metal-to-metal sealing system. Clamp ends dimensions are in accordance
with each clamp manufacturer’s standards and can be applied to any type
of valve.
75
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
BOLTINGS
Body-To-Bonnet Bolting M aterials
-
- A 194 GR 7 42CrMo4 (1.7225) - QT
Thermal Expansion of bolting in B7 and B8 material used in Forged Steel valves made according to ISO 15761/API 602.
The following table gives the mechanical properties of the most common bolt materials used in the Forged Steel valves.
76
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
standard valves spare parts
OMB recommends packing and gaskets as the primary valves’ spare parts.
We provide below a list of the bonnet cap screw specifications, which can be used to track spare parts for the most common valves.
All other valves’ spares can be requested directly to OMB or any of the OMB’s approved distributors.
77
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
SPECIAL VALVES
ANGLE VALVES
We manufacture Angle Globe valves in various
configurations for pressure reduction, High
Temperature service, Boiler and Drainage use.
Our valves have a wide application in the Power
Generation industry in steam services.
• Service:
Blowoff and Blowdown
• Standards:
ASME (ANSI), ISO
• Range:
½” to 4”, #1500 - # 4500
High Pressure, High Temperature
• Service:
Spring Operated Self Closing
• Standards:
ASME (ANSI), ISO
• Range:
1/2” to 2”, #150 - #4500
78
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
SPECIAL VALVES
VERTICAL CHECK VALVES
We offer Ball Check valves for vertical line
installation.
Compact forged design in 2 pieces
• Service:
Vertical line service
• Standards:
ASME (ANSI), ISO
• Range:
1/2” to 2”, #800/#1500 SW/NPT
• Model N°:
#800: UV650
#1500: UV950
79
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
MARKING AND TAGGING
NAMEPLATE
Each valve is identified by proper marking
on the name plate according to MSS SP25
and ISO15761 specifications.
Nameplate contains information regarding
valve type, body-bonnet material, seat-
wedge and stem composition, Class and
diameter. On the nameplate the relevant
mark is incorporated.
Each valve when tested is stamped on the
nameplate with the QC operator code for
reference.
BODY MARKING
Material designation and heat codes are
forged on both body and bonnet.
Bodies are marked with the OMB logo,
pressure Class designation, nominal size
(using NPS number) and an arrow on
check and globe valves (unidirectional).
Upon customer request further marking
can be applied.
ADDITIONAL TAGS
Upon request valves can be supplied
with tags based on customer specification
to provide easier identification
of products.
80
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
preparation for shipping
PHOSPHATIZING OF CS VALVES
All OMB’s carbon and alloy steel bodies and bonnets undergo a photosphatization process according to the following table.
PICKLING OF SS VALVES
All OMB’s stainless steel valves undergo a pickling process in a concentrated
acid solution which cleans perfectly the
surface of the components and allows a visual inspection of each piece.
OMB GGC
Installation and Maintenance
OMB Bellows
Seal Valves Installation and Maintenance
81
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
conversion chart
PRESSURE 1 kg/cm2 = 142233 lb/in2 TEMPERATURE °F = + 32 T (°F ) = 9/5 x T (°C ) + 32
1 lb/in2
= 0,07037 kg/cm2 °C = - 32 T (°C ) = 9/5 x ( T (°F ) - 32)
kg/cm2 lb/inch2 kg/cm2 lb/inch2 kg/cm2 lb/inch2 kg/cm2 lb/inch2 kg/cm2 lb/inch2
1/64 0.016 0.397 17/64 0.266 6.747 33/64 0.516 13.097 49/64 0.766 19.447
1/32 0.031 0.794 9/32 0.281 7.141 17/32 0.531 13.494 25/32 0.781 19.844
3/64 0.047 1.191 19/64 0.297 7.541 35/64 0.547 13.891 51/64 0.797 20.241
1/16 0.062 1.587 5/16 0.312 7.937 5/8 0.562 14.287 13/16 0.812 20.637
5/64 0.078 1.984 21/64 0.328 8.334 37/64 0.578 14.684 53/64 0.828 21.034
3/32 0.094 2.381 11/32 0.344 8.731 19/32 0.594 15.081 27/32 0.844 21.431
7/64 0.109 2.778 23/64 0.359 9.128 39/64 0.609 15.478 55/64 0.859 21.828
1/8 0.125 3.175 3/8 0.375 9.525 5/8 0.625 15.875 7/8 0.875 22.225
9/64 0.141 3.572 25/64 0.391 9.922 41/64 0.641 16.272 57/64 0.891 22.622
5/32 0.156 3.969 13/32 0.406 10.319 21/32 0.656 16.669 29/32 0.906 23.019
11/64 0.172 4.365 27/64 0.422 10.716 43/64 0.672 17.066 59/64 0.922 23.406
3/16 0.187 4.762 7/16 0.437 11.112 11/16 0.687 17.462 15/16 0.937 23.812
13/64 0.203 5.159 29/64 0.453 11.509 45/64 0.703 17.859 61/64 0.953 24.209
7/32 0.219 5.556 15/32 0.469 11.906 23/32 0.719 18.256 31/32 0.969 24.606
15/64 0.234 5.953 31/64 0.484 12.303 47/64 0.734 18.653 63/64 0.984 25.003
1/4 0.250 6.350 1/2 0.500 12.700 3/4 0.750 19.050 1 1.000 25.400
82
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
conversion chart
INCH 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
0 0.000 25.400 50.800 76.200 101.60 127.00 152.40 177.80 203.20 228.60 254.00 279.40 304.80 330.20 355.60
1/64 0.397 25.797 51.197 76.597 102.00 127.40 152.80 178.20 203.60 229.00 254.40 279.80 305.20 330.60 356.00
1/32 0.794 26.194 51.594 76.994 102.39 127.79 153.19 178.59 203.99 229.39 254.79 280.19 305.59 330.99 356.39
3/64 1.191 26.591 51.991 77.391 102.79 128.19 153.59 178.99 204.39 229.79 255.19 280.59 305.99 331.39 356.79
1/16 1.587 26.987 52.387 77.787 103.19 128.59 153.99 179.39 204.79 230.19 255.59 280.99 306.39 331.79 357.19
5/64 1.984 27.384 52.784 78.184 103.58 128.98 154.38 179.78 205.18 230.58 255.98 281.38 306.78 332.18 357.58
3/32 2.381 27.781 53.181 78.581 103.98 129.38 154.78 180.18 205.58 230.98 256.38 281.78 307.18 332.58 357.98
7/64 2.778 28.178 53.578 78.978 104.38 129.78 155.18 180.58 205.98 231.38 256.78 282.18 307.58 332.98 358.38
1/8 3.175 28.575 53.975 79.375 104.77 130.17 155.57 180.97 206.37 231.77 257.17 282.57 309.97 333.37 358.77
9/64 3.572 28.972 54.372 79.772 105.17 130.57 155.97 181.37 206.77 232.17 257.57 282.97 308.37 333.77 359.17
5/32 3.969 29.369 54.769 80.169 105.57 130.97 156.37 181.77 207.17 232.57 257.97 283.37 308.77 334.17 359.57
11/64 4.366 29.766 55.166 80.566 105.97 131.37 156.77 182.17 207.57 232.97 258.37 283.77 309.17 334.57 359.97
3/16 4.762 30.162 55.562 80.962 106.38 131.76 157.16 182.56 207.96 233.36 258.76 285.16 309.56 334.96 360.38
13/64 5.159 30.559 55.959 81.359 106.76 132.16 157.56 182.96 208.36 233.76 259.16 284.56 309.96 335.36 360.76
7/32 5.556 30.956 56.356 81.756 107.16 132.56 157.96 183.36 208.76 234.16 259.56 284.96 310.36 335.76 361.16
15/64 5.953 31.353 56.753 82.153 107.55 132.95 158.35 183.75 209.15 234.55 259.95 285.35 310.75 336.15 361.55
1/4 6.350 31.750 57.150 82.550 107.95 133.35 158.75 184.15 209.55 234.95 260.35 285.75 311.15 336.55 361.95
17/64 6.747 32.147 57.547 82.947 108.35 133.75 159.15 184.55 209.95 235.35 260.75 286.15 311.55 336.95 362.35
9/32 7.144 32.544 57.944 83.344 108.74 134.14 159.54 184.94 210.34 235.74 261.14 286.54 311.94 337.34 362.74
19/64 7.541 32.941 58.341 83.741 109.14 134.54 159.94 185.34 210.74 236.14 261.54 286.94 312.34 337.74 363.14
5/16 7.937 33.337 58.737 84.137 109.54 134.94 160.34 185.74 211.14 236.54 261.94 287.34 312.74 338.14 363.54
21/64 8.334 33.734 59.134 84.534 109.93 135.33 160.73 186.13 211.53 236.93 262.33 287.73 313.13 338.53 363.93
11/32 8.731 34.131 59.531 84.931 110.33 135.73 161.13 186.53 211.93 237.33 262.73 288.13 313.53 338.93 364.33
23/64 9.128 34.528 59.928 85.328 110.73 136.13 161.53 186.93 212.33 237.73 263.13 288.53 313.93 339.33 364.73
3/8 9.525 34.925 60.325 85.725 111.12 136.52 161.92 187.32 212.72 238.12 263.52 288.92 314.32 339.72 365.12
25/64 9.922 35.322 60.722 86.122 111.52 136.92 162.32 187.72 213.12 238.52 263.92 289.32 314.72 340.12 365.52
13/32 10.319 35.719 61.119 86.519 111.92 137.32 162.72 188.12 213.52 238.92 264.32 289.72 315.12 340.52 365.92
27/64 10.716 36.116 61.516 86.916 112.32 137.72 163.12 188.52 213.92 239.32 264.72 290.12 315.52 340.92 366.32
7/16 11.112 36.512 61.912 87.312 112.71 138.11 163.51 188.91 214.31 239.71 265.11 290.51 315.91 341.31 366.71
29/64 11.509 36.909 62.309 87.709 113.11 138.51 163.91 189.31 214.71 240.11 265.51 290.91 316.31 341.71 367.11
15/32 11.906 37.306 62.706 88.106 113.51 138.91 164.31 189.71 215.11 250.41 265.91 291.31 316.71 342.11 367.51
31/64 12.303 37.703 63.103 88.503 113.90 139.30 164.70 190.10 215.50 240.90 266.30 291.70 317.10 342.50 367.90
1/2 12.700 38.100 63.500 88.900 114.30 139.70 165.10 190.50 215.90 241.30 266.70 292.10 317.50 342.90 368.30
33/64 13.097 38.497 63.897 89.297 114.70 140.10 165.50 190.90 216.30 241.70 267.10 292.50 317.90 343.30 368.70
17/32 13.494 38.894 64.294 89.694 115.09 140.49 165.89 191.29 216.69 242.09 267.49 292.89 318.29 343.69 369.09
35/64 13.891 39.291 64.691 90.091 115.49 140.89 166.29 191.69 217.09 242.49 267.89 293.29 318.69 344.09 369.49
9/16 14.287 39.687 65.087 90.487 115.89 141.29 166.69 192.09 217.49 242.89 268.29 293.69 319.09 344.49 369.89
37/64 14.684 40.084 65.484 90.884 116.28 141.68 167.08 192.48 217.88 243.28 268.68 294.08 319.48 344.88 370.28
19/32 15.081 40.481 65.881 91.281 116.68 142.08 167.48 192.88 218.28 243.68 269.08 294.48 319.88 345.28 370.68
39/64 15.478 40.878 66.278 91.678 117.08 142.48 167.88 193.28 218.68 244.08 269.48 294.88 320.28 345.68 371.08
5/8 15.875 41.275 66.675 92.075 117.47 142.87 168.27 193.67 219.07 244.47 269.87 295.27 320.67 346.07 371.47
41/64 16.272 41.672 67.072 92.472 117.87 143.27 168.67 194.07 219.47 244.87 270.27 295.67 321.07 346.47 371.87
21/32 16.669 42.069 67.469 92.869 118.27 143.67 169.07 194.47 219.87 245.27 270.67 296.07 321.47 346.87 372.27
43/64 17.066 42.466 67.866 93.266 118.67 144.07 169.47 194.87 220.27 245.67 271.07 296.47 321.87 347.27 372.67
11/6 17.462 42.862 68.262 93.662 119.06 144.46 169.86 195.26 220.66 246.06 271.46 296.86 322.26 347.66 373.06
45/64 17.859 43.259 68.659 94.059 119.46 144.86 170.26 195.66 221.06 246.46 271.86 297.26 322.66 348.06 373.46
25/32 18.256 43.656 69.056 94.456 119.86 145.26 170.66 196.06 221.46 246.86 272.26 297.66 323.06 348.46 373.86
51/64 18.635 44.053 69.453 94.853 120.25 145.65 171.05 196.45 221.85 247.25 272.65 298.05 323.45 348.85 374.25
3/4 19.050 44.450 69.850 95.250 120.65 146.05 171.45 196.85 222.25 247.65 273.05 298.45 232.85 349.25 374.65
49/64 19.447 44.487 70.247 95.647 121.05 146.45 171.85 197.25 222.65 248.05 273.45 298.85 234.25 349.65 375.05
25/32 19.844 45.244 70.644 96.044 121.44 146.84 172.24 197.64 223.04 248.44 273.84 299.24 234.64 350.04 375.44
51/64 20.241 45.641 71.041 96.441 121.84 147.24 172.64 198.04 223.44 248.84 274.24 299.64 235.04 350.44 375.84
13/16 20.637 46.037 71.437 96.837 122.24 147.64 173.04 198.44 223.84 249.24 274.64 300.04 325.44 350.84 376.24
53/64 21.034 46.434 71.834 97.234 122.63 148.03 173.43 198.83 224.23 249.63 275.03 300.43 325.83 351.23 376.63
27/32 21.431 46.831 72.231 97.631 123.03 148.43 173.83 199.23 224.63 250.03 275.43 300.83 326.23 351.63 377.03
55/64 21.828 47.228 72.628 98.028 123.43 148.83 174.23 199.63 225.03 250.43 275.83 301.23 326.63 352.03 377.43
7/8 22.225 47.625 73.025 98.425 123.82 149.22 174.62 200.02 225.42 250.82 276.22 301.62 327.02 352.42 377.82
57/64 22.622 48.022 73.422 98.822 124.22 149.62 175.02 200.42 225.82 251.22 276.62 302.02 327.42 352.82 378.22
29/32 23.019 48.419 73.819 99.219 124.62 150.02 175.42 200.82 226.22 251.62 277.02 302.42 327.82 353.22 378.62
59/64 23.416 48.816 74.216 99.616 125.02 150.42 175.82 201.22 226.62 252.02 277.42 302.82 328.22 353.62 379.02
15/16 23.812 49.212 74.612 100.010 125.41 150.81 176.21 201.61 227.01 252.41 277.81 303.21 328.61 354.01 379.41
61/64 24.209 49.609 75.009 100.410 125.81 151.21 176.61 202.01 227.41 252.81 278.21 303.61 329.01 354.41 379.81
31/32 24.606 50.006 75.406 100.810 126.21 151.61 177.01 202.41 227.81 253.21 278.61 304.01 329.41 354.81 380.21
63/64 25.003 50.403 75.803 101.200 126.60 152.00 177.40 202.80 228.20 253.60 279.00 304.40 329.80 355.20 380.63
1 inch = 25,4 mm
83
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
NOTE
84
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
NOTE
85
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
NOTE
86
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
NOTE
87
www.goettgens-gmbh.com Industriearmaturen Göttgens GmbH [email protected]
Headquarters
Via Europa, 7 - 24069 Cenate Sotto (Bg) - Italy
Phone +39 035 425 67 11 - Fax +39 035 942 638
[email protected] - www.ombvalves.com
plants
OMB Valves s.p.a OMB Valves Asia Pte. Ltd. Calobri srl
Cenate Sotto, BG - ITALY Woodlands - SINGAPORE Settimo Milanese, MI - ITALY
www.ombvalves.com www.ombasia.com www.calobri.com
REpresentative Office:
OMB Offshore Application Ltd. OMB Valves DMCC OMB Valves
Dundee, SCOTLAND - UK Dubai - UAE Seoul - KOREA
London, ENGLAND - UK
OMB Valves OMB Valves
OMB Valves Tokyo - JAPAN Beijing - CHINA
Montréal - CANADA
C-18/03.18 -