Amaal For Layl
Amaal For Layl
Amaal For Layl
13/05/2020
Amaal of Laylatul Qadr 2
• 2 Raka’ Salah
• Amaal of Qur’an
• Munajat Taibeen
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 3
• Dua Tawbah
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 4
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 5
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 6
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 7
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 8
Aafiya
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 9
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 10
Resorting (Tawassul) to
Ahlul-Bait عليه السالم
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 11
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 12
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 13
َوبَإِل ْي ِهت
ُ ُ أ
ََو
َ ه
َٱَّللر ِ
ُ ْأَ ْست غ
ف
I implore for Allah’s forgiveness and I
repent before Him.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 14
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 15
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 16
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 17
ِيهِ ِ ِ ِ ِ ِِ ّٰ
َ الل ُه هَمَإّنَأَ َْسأَلُكَبكتابكَٱل ُْم ْن زلَوماَف
O Allah, I beseech You in the name of Your
revealed Book and that which is in it,
َن
ّٰ ْ ُ ُ ْ ُ ْ ْ ُ ْ وف
س ْل
ْ َٱكؤا ْس أ
َوَ ََ
ب كٱْل َك
َ َٱْس ِ
يه ِ
and Your Great Name and Your (other)
most excellent names are in it,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 18
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 19
ِآن ِ ِ ّٰ
َ الل ُه هَمَِبق َّٰهذاَٱلْ ُق ْر
O Allah, in the name of this Qur'an,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 20
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 21
َُبِكََيَا َّّٰلل
for Your sake, O Allah,
ِِبُح هم ٍَد
for the sake of Muhammad,
َ بِعلِ ٍَي
for the sake of `Ali,
ِ بِف
اطم َة
for the sake of Fatimah,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 22
ِ ْ بِٱ ْْلُس
َي
for the sake of al-Husain,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 23
ََموس ّٰى ِ ِ ِ
ُ ْ ب
ن َبيِ ل ع
for the sake of `Ali ibn Musa,
َُم هم ٍَد
ُ ْ بِعل
نِ َبيِ ِ
for the sake of `Ali ibn Muhammad,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 24
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 25
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 26
ِّٰ َول
َٱَّلل ِ سل ُمَعل ْيكََيَبْنَر ُس
ال ه
Peace be upon you, O son of Allah’s
Messenger.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 27
َاد ِه
ِ هَجه َِّٰ َوجاه ْدت َِِف
ِ ٱَّللَحق
strove for the sake of Allah as exactly as
striving must be,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 29
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 30
َوضاعفَعل ْي ِه ُمَٱلْعذابَٱْلَلِيم
May Allah also double for them the
painful torment.
ِّٰ َول
َٱَّلل ِ أَت ْي تُكََيَم ْوَليََيَبْنَر ُس
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 31
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 32
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 33
َبَوجس ِدك
ِ ِوحكَٱلطهي ِ ٱَّللَعل ّٰىَر
َ ّٰ َى ه
ل ص
ُ ُ ّٰ
ِ ٱلطه
اه َِر
May Allah bless your immaculate spirit
and your pure body.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 34
َيَوٱبْنَم ْوَلي
َ سل ُمَعل ْيكََيَم ْوَل
ال ه
Peace be upon you, O my master and son
of my master.
َّٰ َلعن
َٱَّللَُم ْنَظلمك
May Allah curse those who wronged you.
َّٰ َولعن
َٱَّللَُم ْنَق ت لك
May Allah curse those who slew you.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 35
َوضاعفَعل ْي ِه ُمَٱلْعذابَٱْلَلِيم
May Allah double the painful
chastisement for them.
َ صابُِر
ون ُّ سل ُمَعل ْي ُك ْمَأَيُّه
اَٱلشهداءَُٱل ه ال ه
Peace be upon you, O steadfast martyrs.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 36
ِّٰ َيل
َٱَّلل ِ ِأَ ْشه ُدَأَنه ُك ْمَجاه ْد ُُْت َِِفَسب
I bear witness that you strove in the way
of Allah,
ِّٰ َب
َٱَّلل ِ وص ْبُُْتَعل ّٰىَٱْلَذ ّٰى َِِفَج ْن
acted patiently against harm for the sake
of Allah,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 37
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 38
َُ ِصال
ح سل ُمَعل ْيكَأَيُّهاَٱلْع ْب ُدَٱل ه
ال ه
Peace be upon you, O righteous servant
(of Allah)
َي ِ َّتَأََتكَٱلْي
ق ّٰ وص ْبتَح ه
ُ
and tolerated (harm) until death came
upon you.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 39
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 40
mp3
ِ
ًتَلكَع ْبداًَداخرَا ِِ ّٰ
ُ الل ُه هَمَإّنَأَ ْمس ْي
O Allah, surely I am at this evening Your
passive slave;
ًَاَسوء
ُ ه ن
ْ َعفُ ِ
ر ص
ْ َوَ َلََأ
and I cannot drive back any evil from
myself.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 42
َي ِ
ه ْم
ل َٱريقِ يفَٱلْف
ُ ِ
ع ه
ض ٱل
ُ ُ
the weak, the needy, and the humiliated.
َتَع ِِنأ
َ ط
َ
ْ ْ ْب َانِ
إَوكِ
ت اب جِ
إ َن ِ
َمًا سِوَ َلََآي
ْ
do not make me despair of Your
responding to me, even if such response is
postponed,
hardship, comfort,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 45
وبَإِل ْي َِهت
ُ ُ أ
َوَ َ ِ
ّبرَ ه
َٱَّللر ِ
ُ ْأَ ْست غ
ف
I implore for Allah’s forgiveness, my
Lord, and I repent before Him.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 46
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 47
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 48
َِ سماو
َ ،اتَٱلْعُلى ٱل َ ِ
َِفس ي ِ ه
ه ْ وَيَذَاَال
ل َي
َ ذ
O He; neither in the highest heavens,
َ ،الس ْفلى
ُّ َي
َ ِ
ض َ ََِوَل
ِفَ ْاْلر
Nor in the lowest layers of the earth
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 49
َىَعلىَإِ ْحصائَِِهَإِهََل
َ لكََا ْْل ْم َُدََحْدَاًََلََي ْقو
َ ،َأنْت
To You be the praise that none can count
save You,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 50
َ ضيَوتُق ِد َُر
ِ ٱجعل َِِفَماَت ْق ََ
مه ه ّٰ
لل ا
ْ ْ ُ
O Allah, at the time of taking decisions
ِ
َ وم ِ ِ
َ ُمنَ ْٱْل ْم َرَٱلْم ْحت
that are inevitable
ُ ُٱلْمغْ ُفوِرَذُن
َوُبُ ُم
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 52
َ
whose sins are forgiven,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 53
َُم هم ٍَد
ُ ِ
آل َودٍ م ُم َ
ّٰ ُ هَ
ى لَع ِ
ل ص ََ
م ّٰ
ا ُه
هلل
O Allah, (please) bless Muhammad and
the Household of Muhammad
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 54
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 55
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 56
ُساعةََيَك ِر َي
ساعةَٱل ه
ساعةَٱل ه
ٱل ه
this very hour, this very hour, this very
hour, O All-generous,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 57
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 58
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 59
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 60
َّٰن
َحْ َرَي ََ ّٰ
َّلل
ُ ا ََي
ُ
O Allah! O All-beneficent!
َيم َِّللََيَر
ح ُّٰ َيَا
َ
ُ
O Allah! O All-merciful!
َّٰ َّللََُيَا
َ َُّلل َّٰ َّللََُيَا
َّٰ َيَ ا
O Allah! O Allah! O Allah!
َن
ّٰ اءَُٱ ْْلُ ْس
َ لكَ ْٱْل ْْس
To You are the Most Excellent Names,
الَٱلْعُ ْليا
َُ َو ْٱْل ْمث
the most elevated examples,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 61
ِ وٱل
َُْك ِْبَيءَُو ْٱْلَلء
greatness, and bounties.
َُم هم ٍَد
ُ ِ
آل َودٍ م َُمى
ّٰ ُ ه لَعيِأَ َْسأَلُكَأَ ْنَتُصل
I beseech You to bless Muhammad and
the Household of Muhammad,
ِاء
َ َٱلسعد
ُّ ِ
َِفةِ ل ي ه
ل َٱلهِ ِ
ذ َه
ّٰ ِ
ِف َي ِ
َٱْس
ْ َوأَ ْنََتْعل
ْ
include my name with the list of the
happiest ones,
َِ َٱلشهد
اء ِ ور
ُّ وحيَمعُ
add my soul to the martyrs,
ِ وإِحس ِاّن َِِف
ََعلِيِي ْ
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 62
َوإِساءِتَم ْغ ُفورًة
decide my offense to be forgiven,
ِش
َكَع ِِن بَال ههِ وإِي ماَنًَي ْذ
ُ ُ
and faith that removes doubt from me,
ِ وتُر
َضي ِِن َِِباَقس ْمت َِِل ْ
make me feel satisfied with that which
You decide for me,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 63
ِ وآتِن
ُّ اَِف
َٱلدنْ ياَحسن ًَة
grant us reward in this world
ِ وٱرُزقْ ِِنَفِيه
َ اَذ ْكَركَو ُش ْكركَوٱل هر ْغبةَإِل ْي
ك ْ
and confer upon us at this night Your
mentioning, thanking You, desiring for
You,
ََُم همداًَوآل
ُُ ه َلتقْ ه
ف اَومَِليقِ ِْ َو
ٱإلَنبةََوٱلت ْهوف
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 64
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 65
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 66
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 67
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 68
ِ صانِعَلِماَيري ُدَوالْق
َاه ُرَم ْنَيشاءَُوال هرافِ ُع ُ ُ وال ه
َُم ْنَيشاء
He can create whatever He wills. He is the
Subduer who can do what He wills! The
Exalter of whom He pleases!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 69
َأ ْشه ُدَأ ْشه ُدَأ ْشه ُدَأ ْشه ُدَأ ْشه ُدَأ ْشه ُدَأنهك
ِ س ْي ِديَكذلِكَوف وقَذلِكَ َلَي ْب لُ ُغَالْو
َاص ُفون ْ
َُك ْنهَعظمتِك
I bear witness, I bear witness, I bear
witness, I bear witness, I bear witness, I
bear witness that You-my Master-are so
and much more and You are He whose
depth of Grandeur those who extol cannot
reach
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 70
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 71
Ziyarah Ameenullah
mp3
َ اد َِه
ِ هَجه َِّٰ َأَ ْشه ُدَأَنهكَجاه ْدت َِِف
ِ ٱَّللَحق
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 72
َ َسننَنبِيِ َِه
ُ وٱتهب ْعت
and followed the instructions of His
Prophet,
َ ٱَّللَُعل ْي ِهَوآلَِِه
َّٰ َصلهى
peace of Allah be upon him and his
Household,
َ َجوا ِرَِه
ِ ٱَّللَإِ َّٰل
َُّٰ َََّتَدعاك
ّٰ ح
until Allah called you to be in His vicinity.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 73
ِ ِ ِ
َ َيَمطْمئنهةًَبقدرك ِ ّٰ
ُ ٱجع ْلَن ْفس
ْ الل ُه هَمَف
O Allah, (please do) cause my soul to be
fully tranquil with Your decrees,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 74
َ ِاضيةًَبِقضائ
َك ِ ر
satisfied with Your acts,
َ َضكَوْسائِك
ِ ُْمبوبةً َِِفَأَر
ْ ُ
beloved in Your lands and heavens,
َ َولَبلئِك
ِ صابِرةًَعل ّٰىَنُ ُز
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 75
ِ شاكِرةًَلِفو
َ َاض ِلَن ْعمائِك
thankful for Your graceful bounties,
َ َذاكِرةًَلِسوابِ ِغَآَلئِك
always bearing in mind Your incessant
gifts,
ِ ِ
َ َىَلِي ْومَجزائك
َّٰ ُمت ز ِودةًَٱلته ْقو
supplied with piety for the day of Your
rewarding,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 76
ِ ِ ِ ِ ه ِ ّٰ
َ ٌالل ُه هَمَإنَقُلُوبَال ُْم ْخبتيَإل ْيكَواْل َة
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 77
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 78
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 79
َ ٌَمقال َة
ُ كال ق ت ٱس ِ
ْ وزللَم
َن
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 80
ِ وعوائِدَٱلْم ِز
ِ يدَإِل ْي ِهمَو
َ ٌاصل َة ْ
Your gifts for further conferrals are
reaching them,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 81
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 82
ِ
َ َدعائي ِ ّٰ
ُب ْ ٱستج
ْ الل ُه هَمَف
O Allah, (so) respond to my prayer,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 83
َ اي
َ َمن
ُ وُم ْن ت ه ّٰى
the ultimate goal of my wishes,
َ َم ْن قلِبَومثْ و
َ اي ِ
يَِفِوغايةَُرجائ
ُ
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 84
وُك ه
َ فَعنهاََأ ْعدائ نَا
prevent our enemies against us,
ِ ٍ
ٌَ إِنهكَعل ّٰىَ ُك ِلَشىءَقد
َ ير
Verily, You have power over all things.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 86
ْ ََلََإِ ّٰلهََإِهََلَأنْتََخالِق
ِ اْل
َلق
There is no god save You, the Creator of
the creatures,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 87
ِ صَ ِمنَم
َ ،ٌلككَش ْيء ُ ْ َُ َوَلََي ْن ُق
And nothing of creation decreases any of
Your Kingdom.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 88
َ ،هبات َِ يَالْم
ِ اءَِفَالن َ َلََإِ ّٰلهََإِهََلَأنْتََ ُُْم ِر
َ
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 89
َ ،اب
َُ سح
َتْ ُ ه
ال َهُلمِ
There is no god save You. It is You Who
keeps count of the number of the drops of
rain and what is loaded by the clouds.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 90
ِ بَِفَظُلُم
َات ِ َُم
ُّ صيَماَي ُد ُْ َلَإِ ّٰلهَإِهَلَأنْت
.ى ِ ْالْبِحا ِرَوِِفَأط
َ باقَالثهر
There is no god save You. It is You Who
keeps count of whatever creeps in the
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 91
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 92
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 93
َ ،ضلك ِ ِ
ْ وأن ْلت ُه ْمَب
َفه
And through which You granted them
Your favors,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 94
َ ،َضكَوْسائِك
ِ ِِفَأر
ْ
In Your lands and Your heavens,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 95
ِ شرَنَِِبز
َ ،يلَثوابِك فب ه
He this conveyed to us the good tidings
about Your abundant reward
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 96
َُ وص هدقَال
َ ،ْم ْرسلي
I bear witness that he carried to us the
truth from the True God, and he verified
the Messengers.
َ ،ُأ ْسألُكَََيَهللاََُيَاهللََُيَاهلل
I beseech You, O Allah; O Allah; O Allah;
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 97
َ ،َيَسيِديََيَسيِديََيَسيِدي
O my Master; O my Master; O my Master;
َداةَأ َْنَتُصلِيََعلى
َِ أ ْسألُكََِفََه ِذ َِهَالْغ
َُم هم ٍَد ِ ُُم هم ٍدَو
ُ آل
I beseech You in this early morning to
bless Muhammad and the Household of
Muhammad,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 98
ِن
َ ،ًَص ْيبَا
And to include me with Your servants and
beseechers upon whom You confer the
most abundant of Your rewards,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 99
َجَأَ ْولِيائِك
ُ ر َفهِ وأ َْنََتْذنََلِفر ِجَمنَبِفرِج
ْ
َ ،ص ِفيائِك َِم ْنَخ ْل ِقكْ ََوأ
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 100
َ ،َبَالْعالمي
ه ََيَركِ
ع ِج ْلَذل
(Please) hasten that, O the Lord of the
worlds.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 101
ِ الدنْياَو
َآج َِل ِ ِِفََج ْي َِعَماَأسألْتُكََل
ُّ َعاج َِل
َ .ْاْل ِخرَِة
As regarding all that which I have asked
You from my needs for this worldly life
and the Hereafter.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 102
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 103
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 104
ِ ِ ِ
ًلمَاًَ َوأَ َْخلَصَ َُه َْمََإيَا ََن
َ َُكَْنتََأَ هَولََاَلْقَ َْوَمََإ َْس
You were the first of all in accepting Islam
and the most sincere of all in faith,
ََِِّٰوأَشَ هَد َه َمَيَ َِقينَاًَ َوأَ َْخ َوفَ َه َم
ََّلل ُْ ُْ
And you were the firmest in conviction
and the most Allah-fearing,
َِ َول
َهللا َِ ىَر َُس
َ َناءًَ َوأَ َْح َوطَ َُه َْمَعَل
َ ََوأَ َْعظَمَ َُه َْمَع
ىَهللاَُعَلََْي َِهَ َو َآلَِِه
َ صََله
And you were the most steadfast (against
ordeals for the sake of Islam) and the
most watchful for Allah’s Messenger—
peace be upon him and his Household,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 105
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 106
ََوأَ َْشَرفَ َُه َْمَمََْنَِزلَ َةًَ َوأَ َْكَرمَ َُه َْمَعَلََْي ِه
And you were the owner of the most
honorable position, and the most
respected (by Almighty Allah and His
Messenger).
َاإل ْسلَِمَ َوعَ َْنََر َُس َولَِِهَ َوعَ َِن ِْ َهللاَُع َِن
َ َاك
َ فَجََز
َ .ًسَلِ َِميََخَ َْريَا
َْ اَلْ َُم
May Allah reward you on behalf of Islam,
the His Messenger, and the Muslims with
the best rewarding.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 107
َىَهللاَُعَلََْي َِه
َ هللاَصََله َِ َولَِ َولََزَْمتََ َِم ْنَهَاجَََر َُس
َْ ََو َآلَِِهََإِ َْذَ َُه َْمَأ
صحَ َابَُُه
And you abode by the course of Allah’s
Messenger—peace be upon him and his
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 108
َوَُكَْنتََخََلِيفَتَ َهَُحَقًََا
And you were truly his vicegerent.
ع
َْ ضَر
َْ ُعَ َوََلََْت
َْ ََلَْتَُنَاَِز
No one could ever compete with you or
vie with you in this position
َ .اس ِقي
ِ صغ َِرَٱلْف ِ َوَُكَرَِهَٱ ْْل
ِ اس ِدينََو
ْ
And the malice of the enviers and the
disgrace of the wicked ones.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 109
َِ ََومَضََْيتَََبَِنُوَِر
هللاَإ َْذَ َوقَ َُف َوَٱ
And you carried on with the light of Allah
when they stopped.
َ ُفَاتهَبَ َع
وكَفَ َُه َُد َوَٱ
As they followed you, they were guided
(to the true path),
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 110
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 111
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 112
ًَ َِعيَا
َل
For the believers, you were merciful
father, as they were your dependants;
هَلُوا
َْ َواَوَرعََْيتََمَاَأَ ََوحَ َِف َظْتََمَاَأَض
َ ُاع
And you preserved that which they
forfeited, and you conserved that which
they neglected,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 113
َِ َاََلَْ َْيت
سَبُوا َ ََوَنََلُواََبِكََم
And they tasted at your hands that which
they had not expected.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 114
اَوذَهََْبتَََبِفَضَ َائَِلِهَا
َ ََوأَ َْح َرَْزتََسَ َواَبِغَه
And you attained its merits and prevailed
on its worth.
َغَقََْلَبُك
َْ جَتُكََ َوََلَْيََِز
َََلَْتَ َْفَلُ َْلَ َُح ه
Your argument was never weak and your
heart never deviated,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 115
َْسكََ َوََل
َُ بَنَ َْف َِ َفَب
َْ ُ ْص َريَتُكََ َوََلَْ ََت َْ ُض َع
َْ ََوََلَْت
َتُ َْن
And your sagacity was never feeble, and
your determination never cowered, and
you never betrayed.
ََحبََتِك
َْ َص َُ َأَ َِمنََالَنه:ََوَُكَْنتََكَمَاَقَال
َ َِاس
َُ ِف
َ .َاتَيَ َِدك
َِ ََوذ
And you were as exactly as what was said
about you: People felt secure under your
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 116
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 117
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 118
ََّت
َيلَح ه ٌَ يزَ ِع ْند َكَض ِع
ٌَ ِيفَذل َُ يَالْع ِز
َُّ َواَلْقَ َِو
َتْ ُخذََ َِمَْن َهَُا َْْل هَق
And the strong, mighty one was weak in
your view until you take the others’ rights
from him.
َِ قَ َو
َالرَفْ ُق َِ شََأَْنُكََا َْْل َُّقَ َو
َُ الص َْد
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 119
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 120
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 121
َ ََِتََرَِزيهََتُك
َِف َِ َفَجَلََْلتََعَ َِنَاَلَْبُك
َْ َاءَ َوعَ َظُم
َِ َسم
اء َال ه
You are thus too lofty to be mourned and
the calamity (of losing you) was so
astounding for the inhabitants of the
heavens,
ََنمٱْل
ْ َك
َ ِ َْ َوهَ هَد
ُ تَ َُم
َ
ت َ
يب َ
ص
ُ
And this calamity undermined all people.
َِ يهََر
َاج َعُون ِفِإ هََنَِه
َِ َّللَوإِ هََنَإِل
Surely, we are Allah's and to Him we shall
surely return.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 122
َ .ًسَلِمونَََِِبَِثَْلِكَأبَدَا َِ َف
َِ َوهللاَ ََلََْيُص
َْ ُبَ َامل
By Allah I swear, the calamity of losing
you is the ever most catastrophic for the
Muslims.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 124
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 125
َصلواتُكَعل ْي ِهَوعلىَآَبئِِه
Your blessings be on him and on his
forefathers
ًَولِياًَوحافِظا
(please, be his) friend and guardian
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 126
ِ وقائِداًَوَن
ًَصرا
And leader and helper
َ ودلِي
لًَوع ْينًَا
And guide and watcher
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 127
ِ ص هح َِِل
َج ْس ِمي ِ ََوأ
make my body healthy,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 128
َِ َٱلسعد
اء ُّ ن ِ
َموٱ ْكتُ ْب ِِن
write it with the happy ones,
ضيَوِِفَماَتُق ِد َُر
ِ ٱجع َلَِِفَماَت ْق ََ
مه ه ّٰ
لل ا
ْ ْ ُ
O Allah, among the matters that You
decide and make
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 130
ِوم
َ ُِمنَ ْٱْل ْم َِرَٱلْم ْحت
from among the inevitable affairs
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 131
ّٰ ِِفَع ِام
يَهذَا
at this year;
ُ ُاَلْمغْ ُفوِرَذُن
َوُبُ ُم
whose sins are forgiven,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 132
َضيَوتُق ِد ُر
ِ ٱجعل َِِفَماَت ْق
ْ ْو
Among the matters that You decide and
make,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 133
ى ِ وَيَظ
َّٰ اهراًَل ْيسَيُر
O He Who is evident but He cannot be
seen!
َوف
ٌ ص و َمهِ َِيَموصوفاًََلََي ب لُ ُغَبِكي نُونت
ُ ْ ْ ْ ُ ْ
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 134
اب
َُ بَف يُص
ُ يُطْل
When He is sought, He shall be obtained,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 135
ٍ ْ ط ْرفةَع
َي
and neither the heavens, nor the earth,
nor can anything that is between them be
empty of Him.
ٍ َوَلََِِب ْي
َث َ َوَلََيُؤيه ُنَ َِبيْ ٍن
His place cannot be identified by asking,
‘Where is He?’ or ‘What is His place?’
َورَٱلنُّوِر
ُ ُأَنْتَن
You are verily the light of all lights
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 136
َ ُري
َص ِ س ِميعَٱلب
ُ و ُهوَٱل ه
and He is the All-hearing, the All-seeing.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 137
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 138
َِ سم
اء ِ ٱْل ْر
ضَوٱل ه َْ َو
the earth, and the heavens!
ُ َيََب ِر
َئََيَ ُمص ِوُر
O Maker! O Fashioner!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 139
َّٰن
َحْ َرَي ََ ّٰ
َّلل
ُ ا ََي
ُ
O Allah! O All-beneficent!
َوم
ُ ي
ُّ َقَي َ ّٰ
ُ َيَا
َ
َّلل
O Allah! O Self-Subsisting!
َيع ِ َّللََيَب
د ّٰ
ُ ُ َيَا
َ
O Allah! O wonderful Originator!
ََُّللََُيَا َّّٰلل
َّٰ َّللََُيَا
َّٰ َيَا
O Allah! O Allah! O Allah!
َن
ّٰ اءَُٱ ْْلُ ْس
َ لكَ ْٱْل ْْس
To You are the Most Excellent Names,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 140
الَٱلْعُ ْليا
ُ ٱْل ْمث
َْ َو
the most elevated examples,
ِ وٱل
َُْك ِْبَيءَُو ْٱْلَلء
greatness, and bounties.
َُم هم ٍَد
ُ ِ
آل َودٍ م َُمى
ّٰ ُ ه لَعيِأَ َْسأَلُكَأَ ْنَتُصل
I beseech You to bless Muhammad and
the Household of Muhammad,
َِ َٱلسعد
اء ُّ ِ
َِفةِ ل ي
ْ ه
ل َٱلهِ ِ
ذ َه
ّٰ ِ
يَِف ِ
َٱْس
ْ َوأَ ْنََتْعل
include my name with the list of the
happiest ones,
َِ َٱلشهد
اء ِ ور
ُّ وحيَمعُ
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 141
ِ ِ ِ
َوإِ ْحس ِاّن َِِفَعليي
record my good deeds in the most exalted
rank,
َوإِساءِتَم ْغ ُفورًة
decide my offense to be forgiven,
َكَع ِِن
شهبَٱل ههِ وإِي ماَنًَي ْذ
ُ ُ
and faith that removes doubt from me,
ِ وتُر
َضي ِِن َِِباَقس ْمت َِِل ْ
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 142
ِ وآتِن
ُّ اَِف
َٱلدنْ ياَحسن ًَة
grant us reward in this world
ًَٱْل ِخرِةَحسنة
َْ َوِِف
and reward in the Hereafter,
ِ وٱرُزقْ ِِنَفِيه
َ اَذ ْكركَو ُش ْكركَوٱل هر ْغبةَإِل ْي
ك ْ
and confer upon us at this night Your
mentioning, thanking You, desiring for
You,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 143
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 144
َصلواتُكَعل ْي ِهَوعلىَآَبئِِه
Your blessings be on him and on his
forefathers
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 145
َ ودلِي
لًَوع ْينًَا
And guide and watcher
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 146
long time.
َيدَلِد ُاود
ِ َيَمليَاْل ِد
ُ
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 147
َ َُمم ٍد
َ… ِ ىَُمم ٍدَو
ُ آل ُ صلَعل
(Please) send blessings upon Muhammad
and the Household of Muhammad…
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 148
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ّٰ
ََ ُُم هم َدَبْ َن،الل ُه همََ ُک َْنَلوليکََالْقائ َمَ اَب ْمرک
ََعل ْي َِهَوََع ّٰلیَآَبئَِِهَافْض َُل،ا ْْلس َِنَالْم ْه ِد ِی
َسلِم
صل ه
الوََ
ةِ ال ه
O’ Allah! Offer blessing and peace to be
Your guard who will establish Your affair,
Muhammad bin Al-Hassan Al-Mahdi, may
the best blessing and peace be on him and
his forefathers
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 149
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 150
ََهصرن ال ََ
لِ ع اج و َ ،هِ ِ
ب ََ
ر ِ
ص ت ان
ْ وََ
هر ص ن
ْ ا ََ
مه ه ّٰ
لل ا
ْ ْ ْ ُ ْ ُ ُ
ِم ْنکََع ّٰلیَي ِد َِه
O’ Allah, help him and to become
victorious through him, let the victory
come from You through his hand
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 151
ِ ِ ٍ ِ ٍ
َِفَد ْولةََکرْي َةَتُع ُّزُبا ِ ِ
َْ ََبَال ْيک ِ ِ ّٰ
َُ الل ُه هَمَان َْیَا ْرغ
ِْ
،ُاَل ْسلمََوََاهل َه
O Allah, we ardently desire that You
confer upon us a respectful government
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 152
ُّ
َِفَالدنْ ياِ ِ ِ ّٰ ِ
َْ ََوََآتنا،والْقاد َِةَالیَسب ْي لک
َََوقِناَعذاب،ًِفَ ْاَلٓ ِخرَِةَحسنة
َْ ََِحسن َةًَو
َ،النها ِر
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 153
َِ ضَعن
َهاََج ْيعَما ِ َْواق،ري ال هداريْ ِن
َْ اَج ْعَلناَخ
ْو
بَفِ ْي ِهما
َُّ َُِت
Gather for us all the good turns in the two
worlds, grant us all that You love in the
two worlds.
ْ ََِفَذالِک
ََاْلِريةََبِر َْحتِکََو َ َِاجع َْلَلَنا
ْو
َ ْ بَالْعال ِم
ي َِ يَر ِ َ،منِکََِفَعافِي ٍة
َ ْ آم
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 154
َِفَ ُم ْل ِکک
َْ َِوعط اُاوکََي ِزيْ َُد
but Your donation increases Your
Kingdom
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 155
ِ أَ ْنَي ْن ق
َ ضيَع ِِنَش ْه ُرَرمض
ان
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 156
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 157
صريَنَفِ َِيه
ِ وٱ ْغ ِفرَلناَت ْق
ْ
forgive us our shortcoming during it,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 158
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 159
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 160
َت
ْ وليال ْ ه
مرص َتد َق ِ
يه ِ
its nights are also elapsing,
ِ ِتََيَإِ ّْٰل
َيَم ْنهَُإِ َّٰلَماَأَنْتَأَ ْعل ُمَبِ ِه ِ
ُ ْ وق ْد
رَص
َ ِ ِم
ِن
while I have become in the state that You,
O my God, know better than I do,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 162
ون ِص
َ ُاْل َٱلك اد ِ
ه ُ وب ع
and Your righteous servants have
besought You,
َُم هم ٍَد
ُ ِ
آل َودٍ م َُمى
ّٰ ُ ه لَع يِ
أَ ْنَتُصل
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 163
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 164
َدعائِي
ُ يب ِ
ج وت ْست
respond to my prayer,
ِ َٱْلو
َف ْ ِ ِ
ْ ْ ْ َوْتُ هنَعل هي
مو َين م َ
ْلْ َ
َب
and bestow upon me with security on the
Day of Dread
َ ِإِ ّْٰل
َيَوأَعُوذَُبِو ْج ِهكَٱلْك ِر ِي
O my God, I seek the protection of Your
Noble Face
َوِِبللِكَٱلْع ِظ ِيم
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 165
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 166
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 167
ِ ِ
ََيَأَ ْرحمَٱل هراَحي
O most Merciful of all those who show
mercy!
َّٰ َيَا
ََّللََُيَأَح ُدََيَصم ُد
O Allah! O One and Only! O Besought of
all!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 168
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 169
َُم هم ٍَد
ُ ِ
آل َودٍ ُ ص ِلَعل ّٰى
َُم هم
(Please do) send blessings to Muhammad
and the Household of Muhammad
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 171
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 172
َيم ِ َيَعلِيمََيَحلِيمََيَح
ك
ُ ُ ُ
O All-knowing, O Forbearing, O All-
wise.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 173
َِ ساد
ات ه َٱل دِي َسَيَ)2(
َِ َُميبَٱل هدعو
ات ُِ َي
O Acceptor of prayers,
َِ َيَرافِعَٱل هدرج
ات
O Elevator of rank,
َِ ِلَٱ ْْلسن
ات َيَوِ ه
O Guardian of good deeds,
َِ ٱْل ِطيئ
ات ْ ََيَغافِر
O Forgiver of evil deeds,
O Granter of requests,
ِ َيَقابِلَٱلتهوَب
َت ْ
O Acceptor of repentance,
ِ صو
َات ْل
ْ ٱ َع
َ ِ َيَس
ام
ْ
O Hearer of sounds,
ْ َيَع ِاَل
َِ َٱْل ِفيه
ات
O Knower of attributes,
ِ َيَدافِعَٱلْبلِيه
َات
O Repeller of calamities.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 175
ينِ ِ
َ ََيَخ ْريَٱلْغافر)3(
O Best of rulers,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 177
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 178
ال
َُ َيَم ْنَلهَُٱلْ ُق ْدرةَُوٱلْكم
O He to Whom is all might and
perfection,
ابَٱلثِقِال
ِ سح
ه َٱلئ ِ
ش َم ْن
ُ َي
O He Who creates heavy clouds,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 179
ِ يعَٱ ْْلِس
َاب ِ
ُ َهوَس
ر ُ َيَم ْن
O He Who is quick to reckon,
ِ َهوَش ِدي ُدَٱل ِْعق
َاب ُ َيَم ْن
O He Who metes out the severest
punishment,
ِ َح ْس ُنَٱلثهو
َاب هد ِْ َيَمن
ن َع
ُ ُ ْ
O He with Whom is the excellent
reward,
ِ ْكت
َاب ِ َيَمن
ِ َع ْندهَُأَُ ُّمَٱل
ْ
O He with Whom is the Mother of
Books.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 180
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 181
O Judge, O Proof,
َِ َيَذاَٱلْم ِنَوٱلْب ي
ان
O Lord of favor and clear statement.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 182
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 183
overshadows everything,
َاتَ ِب ْم ِرِه
ُ او م س
ه َٱلتِ َيَم ْنَقام
O He by Whose command the heavens
are raised,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 184
ضونََِبِِ ْذنَِِه
ُ رْل
ْ ٱ َتِ ْ ََيَم ِن
ٱست ق هر
O He by Whose permission the [layers
of] earth settle down,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 185
َ َٱْلط
اَي ِ
ْ ََيَغافر)7(
ََُم ِزلَٱلْعطاَي
ُْ َي
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 186
ََيَرا ِزقَٱلْباَي
O Provider of creatures,
اَي ِ َيَق
َ اضيَٱلْمن
O Decreer of the terms of death,
َيَس ِامعَٱل ه
َشكاَي
O Hearer of complaints,
ََيََب ِعثَٱلْباَي
O Resurrector of the creatures,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 187
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 188
َِ سن
اء ه ٱلَودِ َيَذاَٱلْم ْج
O Lord of glory and sublimity,
َِ َيَذاَٱلْع ْه ِدَوٱلْوف
اء
O Lord of promise and fulfillment of
promises,
َٱلرض ِاء
ِ َوَ َيَذاَٱلْع ْف ِو
O Lord of amnesty and contentment,
َِ َيَذاَٱلْم ِنَوٱلْعط
اء
O Lord of favoring and gift,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 189
َِ ص ِلَوٱلْقض
اء ْ َيَذاَٱلْف
O Lord of judgment and decree,
َِ َسخ
اء ه ٱلَو ِ
ود َُيَذاَٱ ْْل
O Lord of magnanimity and liberality,
ِاء
َ هعم ِ
ْ َيَذاَٱ ْْلَل َءَوٱلن
O Lord of boons and amenity.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 190
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 191
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 192
ِ خلِص
َِ ناَمنَٱلنها ِرََيَر
َب ْ
Protect us from the Fire, O Lord!
وع ِ
ْ ََيَصانعَ ُك ِل
ٍَ َُمصن )10 (
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 193
ِ َيَك
ٍ اشفَ ُك ِلَم ْكر
َوب ُ
O Dispeller of every hardship,
ٍوم
َ َيَفِارجَ ُك ِلَم ْه ُم
O Comforter of every griever,
ٍوم ِ َيَر
َ احمَ ُك ِلَم ْر ُح
O Merciful to every sufferer,
ِ َيََن
ٍ صرَ ُك ِلَُمْ ُذ
َول
O Helper of everything forsaken,
تِ ِ ِ ِ
َ ََيَعُ هدتَع ْندَش هد)11(
َ ِ صيب
ت ِ َِيَرجائ
ِ يَع ْندَم
ُ
O my source of hope in my misfortune,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 195
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 196
O my fortune in my neediness,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 197
َِ ُ)ََيَع هلمَٱلْغُي12(
وب
(12) O Knower of the unseen,
َِ َُٱلذن
وب ُّ َيَغ هفار
O Forgiver of sins,
َِ َُيَستهارَٱلْعُي
وب
O Concealer of defects,
ِ َيَك
ِ اشفَٱلْ ُكر
َوب ُ
O Expeller of agonies,
ِ َُمقلِبَٱلْ ُقل
َوب ُ َي
O Transformer of the hearts
ِ َُيَطبِيبَٱلْ ُقل
َوب
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 198
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 199
َيل ِ َيَجلِيلََي
ََج
ُ ُ
O Majestic, O Virtuous,
َُ يلََيَك ِف
يل ُ
َِيَوك
O Protector, O Patron,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 200
َُ ِيلََيَقب
يل َِيَدل
ُ
O Guide, O Guarantor,
َُ َِمن
يل ََييل ِ َيَم
د
ُ ُ ُ
O Bestower of ascendancy, O Bestower
of blessings,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 201
ِ خلِص
َِ ناَمنَٱلنها ِرََيَر
َب ْ
Protect us from the Fire, O Lord!
ِ ِ ِ
َََيَدليلَٱل ُْمتحريين)14(
َص ِرِخي
ْ َيَص ِريخَٱل ُْم ْست
O Helper of the seekers of help,
ََٱْلائِِفي
ْ َيَأمان
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 202
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 203
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 204
َِ ْبه
ان ل ٱَوةِ َيَذاَٱ ْْل هج
ُْ ُ
O Lord of argument and proof,
ِ ٱلس ْلط
َان ُّ َوةِ َيَذاَٱلْعظم
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 205
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 206
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 207
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 208
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 209
ََمه ِو ُن
ُ ََييُ ِ َمب
ُ َي
O Manifester, O Facilitator,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 210
َيمَِيَمنَهو َِِبنَعصاهَُحل
ٌ ْ ُ ْ
O Forbearing to him who disobeys
Him,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 212
ِ َيَمنَهو َِِف
ٌَ َح ْكمتِ ِهَل ِط
يف ُ ْ
O He Who is Subtle in His Wisdom,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 213
َُضلُه
ْ َف ه
َل ِ
إ َى جر ي َ
ّٰ ْ ُ َْل
َ َن َمَيَ)19(
َُافَإِهََلَع ْدلُه
ُ َيَم ْنََلََ ُي
O He from Whom nothing is feared
save His Justice,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 214
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 216
َِ َيَقابِلَٱلت ْهو
ب
O Acceptor of repentance,
ْ َيَخِالق
ََٱْل ْل ِق
O Creator of the creatures,
ادقَٱلْو ْع َِد
ِ َيَص
O Truthful in promises,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 217
َوِفَٱلْع ْه ِد
ِ َم
ُ َي
O Fulfiller of promises,
ِ َيَع ِاَل
ََٱلس ِر
O Knower of secrets,
ِ َيَفِالقَٱ ْْل
َب
O Splitter of seeds,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 218
َِف
ُّ َِو ََي ي ِ
ُّ َيَعل
O Most High, O Faithful,
َِنََيَملِ ُّي
ُّ ِ َيَغ
O Independent, O Affluent,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 219
ِ َيَح ِف ُّيََيَر
َض ُّي
O All-affectionate, O Agreeable
ُّ َيَق ِو
ُّ ِيََيَو
َِل
O Mighty, O Patron.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 220
ِ خلِص
َِ ناَمنَٱلنها ِرََيَر
َب ْ
Protect us from the Fire, O Lord!
ِ
َََيَم ْنَأظْهرَٱ ْْلميل)22(
ََيَحسنَٱلتهج ُاوِز
O He Who is Excellent in overlooking!
اسعَٱلْمغْ ِفرَِة
ِ َيَو
O He Who is Liberal in forgiving!
ََْنو ّٰى
ْ ُلِ كَب ِ
اح َيَص
O He Who is present in all confidential
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 222
talks!
سابِغ َِة
ه َٱلةِ م ع
ْ ِ
اَٱلن َذَيَ)23(
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 223
اسع َِة
ِ َيَذاَٱل هر َْح ِةَٱلْو
O Master of limitless mercy,
سابِق َِة
ه َٱل ِ
هة ن ِ
ْمَيَذاَٱل
O Master surpassing all obligation,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 224
ِ َيَذاَٱلْكرام ِةَٱلظه
َاهرِة
O Master of the manifest honoring,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 225
َِ سيِئ
ات ه َٱلي ِ
اح َيَم
O Eraser of vices,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 227
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 228
ََمق ِد ُر
ُ ُ َمص
ََي رِ
و ُ َي
O Fashioner, O Preordainer,
َمي ِس َُر
ُ ُ َمن
ََي رِ
و ُ َي
O Illuminator, O Facilitator,
ََم ْن ِذ ُرََي
ُ ُ ُرشِ َيَمب
O Giver of glad tidings, O Warner,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 230
َِ َٱلرْك ِنَوٱلْمق
ام ُّ ب َيَر ه
O Lord of the Corner and the Standing-
Place (in Makkah),
َبَٱلنُّوِرَوٱل َظهلَِم
َيَر ه
O Lord of light and darkness,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 231
َهحيه ِةَوٱل ه
َسلَِم ِ بَٱلت
َيَر ه
O Lord of greeting and salutation,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 232
َ ِادل
ي ِ َيَأ ْعدلَٱلْع
O Justest of all the just,
َ ِادق
ي ِص صدقَٱل ه
ْ َيَأ
O Most Honest of all the honest,
ِ َيَأطْهرَٱلطه
َاه ِرين
O Purest of the pure,
َ َٱْلِا ِلق
ي ْ َيَأ ْحسن
O Best of all creators,
ِ َيَأسرعَٱ ْْل
َاسبِي ْ
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 233
O Quickest Reckoner,
َ س ِام ِع
ي َيَأ ْْسعَٱل ه
O Best of listeners,
ِ َيَأبصرَٱلن
َ هاظ ِر
ين ْ
O Most vigilant of the invigilators,
َ شافِ ِع
ي َيَأ ْشفعَٱل ه
O Best of intercessors,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 234
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 235
ََُيَأنِيسَم ْنََلََأنِيسَله
O Entertainment of the forsaken,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 236
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 237
ُ ضََيََب ِس
َط ِ
ُ َيَقَاب
O Preventer, O Opener.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 239
ََُٱست ْنصره
ْ نِ َمرصِ َيََن
O Helper of him who asks for His help,
ََُٱست ْكرمه
ْ نِ َممِ
ر َم ْك
ُ َي
O Honorer of him who seeks His honor,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 240
guidance,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 241
ام ِ
َُ ََيَعزيزاًََلََيُض)31(
َام
ُ َيَق يُّوماًََلََي ن
O Self-Subsistent Who never sleeps,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 242
َُ َيَدائِماًََلََي ُف
وت
O Eternal Who never misses,
وت
َُ َُيَحياًََلََي
O Ever-living Who never dies,
ُ َيَملِكاًََلََي ُز
َول
O Monarch Whose rule is endless,
َن
ّٰ ف
ْ ي ََل
َ َ ِ
ً َيََبق
ا ي
O Eternal Who is imperishable,
ََيَصمداًََلََيُطْع ُم
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 243
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 244
َث
ُ ِ
ر اوَََيث ِ
ُ َيََب
ع
O Resurrector, O Heir,
َارََيََنفِ ُع
ُّ َيَض
O Harmful to the unjust, O Beneficial to
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 245
the just.
ٍيم ِ ِ ِ
َ ََيَأ ْعظمَم ْنَ ُكلَعظ)33(
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 246
ح
َِ ص ْف ِ
ََيَكريَٱل ه)34(
ْ َيَكثِري
ََٱْل ِْري
O Most Bounteous in goodness,
ض َِل
ْ ْف
ل َٱيدِ َيَق
O Eternal in grace,
ِ َْيَدائِمَٱللُّط
َف
O Eternal in subtlety,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 249
َٱلص ْن َِع
ُّ يف ِ
ط َيَل
O Subtle in creation,
ِ َمن ِفسَٱلْك ْر
َب ُ َي
O Remover of anguish,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 251
َيبِ
ر َقهَِيَمنَهو َِِفَعُلُُّو
ٌ ُ ْ
O He Who is near everyone in spite of
His exaltation,
َيفِ
ر َشهِ ِ
ف َْهو َِِفَلُط
ٌ ُ َيَم ْن
O He Who is noble in His benignity,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 252
ِ َِفَعظمتِ ِه
َُمي ٌَد َ ِ َهو
ُ َيَم ْن
O He Who is glorious in His greatness,
ِ َُم ِد ِه
ََحي ٌَد ْ َهو َِِف
ُ َيَم ْن
O He Who is praiseworthy in his glory.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 253
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 254
َيَع ِاِلََيََبقِي
O High, O Eternal!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 255
ف َِم ْن َُه
ٌ ِ
ائ َخءٍ َيَم ْنَ ُك َُّلَش ْي
O He of Whom everything is afraid,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 256
َُلكَإِهَلَو ْجهه
ٌ ِ
ا َهءٍ َيَم ْنَ ُك ُّلَش ْي
O He save Whose Face everything is
perishable.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 257
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 258
َبَإِهَلَإل ِيه
ُ َيَم ْنََلَيُ ْرغ
O He there is no inclination towards
anyone except Him,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 259
ََهو ه ِ
ُ َيَم ْنََلَيُ ْرج ّٰىَإ
َل
O He hope is not entertained from
anyone except Him,
ََهو ه ِ
ُ َيَم ْنََلَيُ ْعب ُدَإ
َل
O He none is worshipped except Him!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 260
You!
ََيَخ ْريَٱلْمطْلُوبِي
O Best of those who are sought,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 261
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 263
ََيَغافِ ُرََيَساتُِر
O Forgiver, O Concealer [of defects]
ِ اهرََيَف
َاط ُر ِ ادرََيَق
ِ َيَق
ُ ُ
O Mighty, O Supreme, O Creator,
ِ َيَك
َاس ُرََيَجابُِر
O Shatterer, O Joiner,
ِ َيَذاكِرََيََن ِظرََيََن
َص ُر ُ ُ
O Rememberer, O Observer, O Helper!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 264
You!
ى
َّٰ )ََيَم ْنَخلقَفس هو41(
(41) O He Who created and perfected,
ى
َّٰ فَٱلْب ْلو ِ
ُ َيَم ْنَي ْك
ش
O He Who removes misfortunes,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 265
ى
َّٰ هجو
ْ َيَم ْنَي ْسم ُعَٱلن
O He Who overhears secrets,
َضحكَوأبْك ّٰى
ْ َيَم ْنَأ
O He who makes laugh and weep,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 267
َُْبَوٱلْب ْح ِرَسبِيلُه
ِ )ََيَم ْن َِِفَٱل42(
(42) O He Whose course is on land and
in oceans,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 269
ون ِ ْ ب
َ َٱْلائ ُف ِ ِ
ُ ََيَم ْنَإل ْيهَي ْهر
)43(
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 270
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 271
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 272
You!
َيبَِيَحبِيبََيَطب
ُ ُ
O Friend, O physician,
َيبَِيَق ِريبََيَرق
ُ ُ
O Near, O Supervisor,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 273
َيب ِ
ه َم
ُ ََي ب ِ
ي س َحَي
ُ ُ
O Reckoner to account, O Awful,
َيب ُِ َمثِيبََي
َُم
ُ ُ ُ َي
O Rewarder, O Acceptor,
ِ َيَخبِريََيَب
َُصري ُ
O Aware, O All-Seeing!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 274
ِ خلِص
َِ ناَمنَٱلنها ِرََيَر
َب ْ
Protect us from the Fire, O Lord!
ٍيبِ ِ
َ ََيَأقْ ربَم ْنَ ُك ِلَقر)45 (
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 275
َوع
ٍ ُصن َمريَغا عِ
ْ ْ ً َيَصان
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 277
ٍَ َُم ُف
وظ ريَغا ظِ
ْ ْ ً َيَحاف
O Protector Who needs no protection,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 278
َصوٍر ِ
ُ ْ ْ ً َيََن
ن َمريَغارص
O Helper Who needs no help,
ِ َيَش
ٍ ِاهداًَغ ْريَغائ
َب
O Witness Who is not absent,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 279
ِ خلِص
َِ ناَمنَٱلنها ِرََيَر
َب ْ
Protect us from the Fire, O Lord!
ِ)ََيَنُورَٱلنُّوَر47(
(47) O Light of lights,
ََمن ِورَٱلنُّوِر
ُ َي
O Illuminator of light,
ََيَخِالقَٱلنُّوِر
O Creator of light
ََمدبِرَٱلنُّوِر
ُ َي
O Planner of light,
ََمق ِدرَٱلنُّوِر
ُ َي
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 280
O Estimator of light,
ََيَنُورَ ُك ِلَنُوٍر
O Light of all lights,
َور ِ ِ ِ
ٌ ُ ْ َيَنُوراًَل ْيسَك
ن َه ل ث م
O Light like of which there is no light.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 281
َيف
ٌ ِ
ر َشهؤا
ُُ ْطَعن َمَيَ)48(
َيف ِ
ط َله لعِ
ٌ ُ ُ ْ َيَم ْنَف
O He Whose action is subtle,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 282
َض ٌل
ْ َيَم ْنَع ْف ُوهَُف
O He Whose forgiveness is a grace,
ََح ْل ٌو ِ
ُ ُ ُ َيَم ْن
هر ك
ْ َذ
O He Whose remembrance is sweet,
ٌَ ضلُهَُع ِم
يم ْ َيَم ْنَف
O He Whose grace is universal.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 284
َمذلِ َُل
ُ ََيلُ ِ َيَمب
د ُ
O Alterer, O Humiliating of the proud,
َمن ِو َُل
ُ ََي ل
ُ ِ
ز َمن
ُ َي
O Degrader, O Benefactor,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 285
َُم ِم َُل
ُْ َيََمُْ ِه ُلََي
O Grantor of respite, O Virtuous!
ى
َّٰ )ََيَم ْنَي ر ّٰىَوَلَيُر50(
(50) O He Who sees but is not seen,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 286
ََيْل ُق
ُ َيَم ْنَيْلُ ُقَوَل
O He Who creates and is not created,
َي َي
ّٰ ُْ َليَوَِيي
ُْ َيَم ْن
O He Who receives to life and is not
brought to life,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 287
َارَعل ْي ِه
ُ ََي
ُ َل
َ َوُري ِ
ََي
ُ ن
ْ َمَي
O He Who gives protection and is in no
need of protection,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 288
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 289
َيبَِيَنِ ْعمَٱلطهب
ُ
O Best physician,
َيبِ
ر ٱلق َم ِْ َيَن
ع
ُ
O Best near one,
َيبَِيَنِ ْعمَٱْلب
ُ
O Best friend,
O Best surety,
َيلَِيَنِ ْعمَٱلوك
ُ
O Best protector,
َُسَْبحانكََيََلَإِ ّٰلهَإِهَلَأنْت
Glory be to You! There is no god but
You!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 291
ِ خلِص
َِ ناَمنَٱلنها ِرََيَر
َب ْ
Protect us from the Fire, O Lord!
ِ ِ
ََس ُرورَٱلْعارفي
ُ ََي
)52(
َ ِهواب
ي ه َٱلتيبَِيَحب
O Friend of penitents,
َ يَٱلْعابِ ِد
ين ِ ْ َيَقُ هرةَع
O Coolness of the worshippers' eyes,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 293
generations!
َيَربهناََيَإِ ّْٰلنَا
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 294
ََيَسيِدَنََيَم ْوَلَن
O our Chief, O our Master,
صرَنََيَحافِظنا
ِ َيََن
O our Helper, O our Protector,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 295
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 296
ِ َٱلصغا ِرَوٱل
َْكبا ِر ِ ب َيَر ه
O Lord of the young and the old,
َوبَوٱلثِما ِر
ِ ُبَٱ ْْلُب
َيَر ه
O Lord of grains and fruits,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 298
everything,
ِ َيَمنَْلِقَبِ ُك ِلَشي ٍء
َع ْل ُم َُه ْ ْ
O He Whose knowledge encompasses
everything,
ادَنِعم َُه
ُ ب ِ
ْعل يَٱ ِ
ص َي
ُْ َيَم ْنََل
O He Whose bounties cannot be
counted by His slaves,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 299
َُامَجلله
ُ ه ف
ْ َ
ْلْ ٱ َكُ ِ
ر َيَم ْنََلَتُ ْد
O He Whose grandeur cannot be
comprehended by the intellects,
ُامَ ُك ْن ه َه
ُ الَٱ َْْل ْوه
ُ َيَم ْنََلَت ن
O He Whose reality cannot be acquired
by imaginations,
ِ َيَم ِنَٱلْعظمةَُوٱل
َُْك ِْبَيءَُ ِردا ُؤه
O He Whose garb is majesty and
greatness,
َُادَقضاءه ِ
ُ َيَم ْنََلَي ُردَُّٱل
ب ْع
O He Whose judgment cannot be
reversed by His slaves,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 300
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 301
اتَٱلْعُ ْليا
ُ ف ِ
َٱلصَُيَم ْنَله
O He for Whom are excellent
attributes,
َوَلُ وَ ََ
ةرخِ
ّٰ ْ ُ َيَم ْنَلهَُٱ ْْل
ْل ٱ
O He Who is the Master of the beginning
and the end,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 302
ى
َّٰ تَٱلْ ُك ْب
َُ َيَم ْنَلهَُٱ ْْلَي
O He to Whom are great signs,
َن
ّٰ اءَُٱ ْْلُ ْس
َ َيَم ْنَلهَُٱ ْْل ْْس
O He to Whom are beautiful names,
ُاء
َ َيَم ْنَلهَُٱ ْْلُ ْك ُمَوٱلْقض
O He to Whom is order and judgment,
ى
َّٰ شَوٱلثهر
ُ َيَم ْنَلهَُٱلْع ْر
O He Whose is the Lordship of the
Throne and the earth,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 303
َاتَٱلْعُل ّٰى
ُ سماو
َيَم ْنَلهَُٱل ه
O He Who is the Master of the high
heavens!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 304
Your name:
َور
ُ َيَع ُف ُّوََيَغ ُف
O Pardoner, O Forgiver,
َور
ُ ورََيَش ُك
ُ َُيَصب
O Patient, O Appreciator,
َوف
ُ ُوفََيَعط
ُ َيَرُؤ
O Kind, O Sympathetic,
َود
ُ ولََيَو ُد
ُ َيَم ْس ُؤ
O Besought, O Amiable,
ُ وحََيَقُ ُّد
َوس ُ َُّسب
ُ َي
O Most Glorified, O Most Holy!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 305
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 306
َُالَخزائِنُه
ِ َيَم ْن َِِفَٱ ْْلِب
O He Whose treasures are in the
mountains,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 307
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 308
You!
َُ)ََيَحبِيبَم ْنََلَحبِيبَله59(
(59) O Friend of him who has no friend,
ََُيَطبِيبَم ْنََلَطبِيبَله
O Physician of him who has no
physician,
ُِ َُميبَم ْنََل
ََُُميبَله ُِ َي
O Responder to him who has no
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 309
responder,
ََُيَرفِيقَم ْنََلَرفِيقَله
O Comrade of him who has no
comrade,
ََُم ِغيثَلهََل
ُ ْ ن َميث ِ َيَم
غ ُ
O Helper of him who has no helper,
ََُيَدلِيلَم ْنََلَدلِيلَله
O Guide of him who has no guide,
ََُيَأنِيسَم ْنََلَأنِيسَله
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 310
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 311
ِ خلِص
َِ ناَمنَٱلنها ِرََيَر
َب ْ
Protect us from the Fire, O Lord!
ِ
ْ ََيَكاِفَم ِن
َُٱست ْكف َاه
)60 (
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 312
seek concession,
ََُٱست ْقضاه
ْ نِ َمي ِ
اض َيَق
O Just to those who seek justice,
َُله
َ َٱست ْو َيَوِ ه
ْ ِلَم ِن
O Aide of those who seek aid!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 314
َُ لقََيَرا ِز
ق ِ
ُ َيَخ
ا
O Creator, O Provider of sustenance,
ِ َيََن ِط ُقََيَص
َاد ُق
O Creator of speech, O Truthful,
َُ لقََيَفا ِر
ق ِ
ُ َيَف
ا
O Splitter, O Separator,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 315
َ بَٱللهْيلَوٱلنهه
ار ِ)ََيَمنَي قل62(
ُ ُْ
(62) O He Who changes night and day,
ِ َيَمنَجعلَٱلظُّلُم
َاتَ َوٱ ْْلنْ وار ْ
O He Who has created darkness and
light,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 316
ِ َيَمنَخلق
ََٱلظ هلَوٱ ْْل ُرور ْ
O He Who has bestowed shade and
heat,
َٱْل ْريَوٱل ه
َش هر ْ َيَم ْنَق هدر
O He Who has ordained virtue and
vice,
ْ َُيَم ْنَله
ََٱْل ْل ُقَوَ ٱ َْْل ْم ُر
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 317
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 318
You!
َ ِصِامت
ي َيَم ْنَي ْعل ُمَض ِمريَٱل ه
O He Who knows the conscience of the
silent,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 319
ََٱْلائِِفي
ْ َيَم ْنَي ر ّٰىَبُكاء
O He Who sees the lamentation of the
frightened,
َسائِلِي
ه َٱلجِائوَحك ِ
ُ َيَم ْنَيْل
O He Who satisfies the needs of the
petitioner,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 320
َوبَٱلْعا ِرفِي
ِ َُيَم ْنََلَي ْب عُ ُدَع ْنَقُل
O He Who is not absent from the mind
of the Gnostics,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 321
َاسعَٱلْعط ِاء
ِ َيَو
O Liberal Bestower,
ََٱْلط ِاء
ْ َيَغافِر
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 322
O Forgiver of sins,
َِ سم
اء ه َٱليع ِ
د َيَب
O Fashioner of the sky,
ِلء
َ َيَحسنَٱلْب
O Best tester of trials,
َََجيلَٱلثهن ِاء
ِ َي
O Most Praiseworthy,
َسن ِاء
ه َٱليدِ َيَق
O Eternally Sublime,
ََيَكثِريَٱلْوف ِاء
O Greatest fulfiller of promises,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 323
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 324
َُ هارََيَغ هف
ار ُ ت َسَي
O Best concealer of defects, O Best
forgiver,
َار
ُ ارََيَجبه
ُ َيَق ه
O Most dominant, O Supreme,
َارََيََب ُّر
ُ َيَصبه
O Most patient, O Most virtuous,
َهاح
ُ ت ف َ ََيار
ُ تَُْم
ُ َي
O Best chooser, O Best opener,
َح
ُ ْ ُ ُ َيَن
َترَم ََياح ه
ف
O Blower of winds, O Bestower of
Happiness!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 325
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 326
َِنَوكلِّن
َ ِ َيَم ْنَحفظ
O He Who saved and guarded me,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 327
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 328
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 329
َشفاعةَُإِهَلَِبِِ ْذنِِه
َيَم ْنََلَت ْن ف ُعَٱل ه
O He without Whose permission
intercession has no benefit,
ََْلُ ْك ِم ِه
ِ َيَمنََلَمع ِقب
ُ ْ
O He Whose order no one can reverse,
َيَم ْنََلَرادهَلِقضائَِِه
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 330
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 331
You!
ًَيَم ْنَجعلَٱلْقمرََنُورَا
O He Who has made the moon a light,
ًََيَم ْنَجعلَٱللهْيلَلِباسا
O He Who has made the night a
covering,
ًَيَم ْنَجعلَٱلنههارَمعاشَا
O He Who has made the day for
seeking livelihood,
ًَسبا ََت
ُ َيَم ْنَجعلَٱلن ْهوم
O He Who has made sleep a rest,
ًَسماءَبِناءا
َيَم ْنَجعلَٱل ه
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 333
َيع ِ َْسيعََيَش
ف ِ َي
ُ ُ
O All-hearer, O Acceptor of
intercession,
َُ ِيعََيَمن
يع َِيَرف
ُ
O Sublime, O Invincible,
َُ يعََيَب ِد
يع ِ
ُ َيَس
ر
O Swift, O Originator,
َُ َيَكبِريََُيَق ِد
ير
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 335
O Great, O Omnipotent,
ُِ َيَخبِريََي
ََُُمري ُ
O Knowing, O Supporter!
ِ
ََيَحياًَق ْبلَ ُكلَح ٍَي)70(
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 336
living being,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 337
O Ever-living, O Self-Subsistent,
Slumber seizes Him not, nor sleep!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 339
َورََلَيُطْف ّٰى
ٌ َُيَم ْنَلهَُن
O He Whose light is not extinguished
َول
ُ كََلَي ُز
ٌ َم ْل
ُ َُيَم ْنَله
O He Whose grandeur is perpetual,
ََيص ّٰى
ُْ َيَم ْنَلهَُث ناءٌََل
O He Whose praise does not admit of
alteration,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 340
ٌ َيَم ْنَلهَُكم
َالََلَيُ ْدر ُك
O He Whose perfection cannot be
comprehended,
اتََلَتُب هد َُل
ٌ ف ِ
َصَُيَم ْنَله
O He Whose attributes do not change,
َُوتََلَتُغ هري
ٌ َُيَم ْنَلهَُنُع
O He Whose aspects do not alter!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 341
ي ِ
َ بَٱلْعالم
ََيَر ه)72(
َ َِيَغايةَٱلطهِالب
ي
O Ultimate Goal of the seekers,
ََٱلل ِجي
َيَظ ْهر ه
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 342
َ صابِ ِر
ين بَٱل ه ِ
ُّ ُ َيَم ْن
َي
O He Who loves the patient,
َ ِهواب
ي بَٱلت ه ُِ َيَمن
َُّ َي ْ
O He Who loves the repentant,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 343
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 344
َيق
ُ ِفَرَي ََ
يق ِ
ُ َيَش
ف
O Affectionate, O Companion,
َط ِ
ُ ُ ُ َيَح
ي َُمََي ظي ِ
ف
O Protector, O Encompasser,
َيث ِ
ُ ُ ُ َم
غ َمََييت ِ
ق ُ َي
O Provider of sustenance, O Aide of
seekers of aid,
ََم ِذ ُّل
ُ ََيزُّ ِ َيَم
ع ُ
O Honorer, O Humiliating,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 345
ََض ٍد
ِ َهوَأح ٌدَبِلن
ُ ْ َمَيَ)74(
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 346
َبَبِلَوِزي ٍر
ٌّ َهوَر
ُ َيَم ْن
O He Who is the Lord without
assistant,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 347
َِنَبِلَف ْق ٍر
ٌّ ِ َهوَغ
ُ َيَم ْن
O He Who is Rich without any need,
َكَبِلَع ْزٍل ِ
ٌ َهوَمل
ُ َيَم ْن
O He Who is the King that is not
dethroned,
َفَبِلَشبِ ٍيه
ٌ ص َو
ُ َهوَم ْو
ُ َيَم ْن
O He Whose attributes are matchless!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 348
ِ خلِص
َِ ناَمنَٱلنها ِرََيَر
َب ْ
Protect us from the Fire, O Lord!
ِ ِ ه ِ
َفَللذاكرين ِ
ٌ ََيَم ْنَذ ْك ُرهَُشر)75(
O He Whose remembrance is an
(75)
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 349
َوحَلِلطهِالبِي
ٌ َُيَم ْنََببُهَُم ْفت
O He Whose door is open to the
seekers,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 350
pious,
ِ ومَلِلطهائِ ِعيَوٱلْع
َاصي ٌ َيَم ْنَ ِر ْزقُهَُعُ ُم
O He Whose provision is for the
obedient and disobedient alike,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 351
ِ خلِص
َِ ناَمنَٱلنها ِرََيَر
َب ْ
Protect us from the Fire, O Lord!
َُٱْسَُه
ْ ََيَم ْنَت بارك )76(
ُومَب قا ُؤَه
ُ َيَم ْنَي ُد
O He Whose existence is eternal,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 353
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 354
َي ِ
ت َمََيي ِ
ُ َمب
ُ ُ َي
O Manifest, O Powerful,
َِ س ِد
يد ِ
َيَذاَٱلْق ْو ه
َٱلل
O Lord of right words,
ِ َيَذاَٱل ِْف ْع ِلَٱل هر ِش
َيد
O Lord of wise deeds,
ِ ش ِد
َيد ِ َْيَذاَٱلبط
شَٱل ه
O Lord of severe punishment,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 356
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 357
ِ
َََيَم ْنََلَشريكَلهَُوَلَوزير)79(
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 358
adviser,
َسَٱلْف ِق ِري
ِ َِمغْ ِِنَٱلْبائ
ُ َي
O Enricher of the poverty stricken,
َِ ص ِغ
ري ِ َََيَرا ِزق
ٱلط ْف ِلَٱل ه
O Provider of sustenance to small
children,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 359
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 360
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 361
َسَوٱلنِق ِم
ِ َْيَذاَٱلْبأ
O Inflictor of punishment and
retaliator,
ِ َم ْل ِهمَٱلْعر
َبَوٱلْعج ِم ُ َي
O Inspirer of the Arabs and the non-
Arabs,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 362
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 363
ِ خلِص
َِ ناَمنَٱلنها ِرََيَر
َب ْ
Protect us from the Fire, O Lord!
ِ
َٱْسكِ ِ ّٰ
ْ َالل ُه هَمَإّنَأ ْسألُكَب)81(
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 364
َب ِ َيَطِالبََيَو
اه
ُ ُ
O Pursuer, O Generous!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 365
َود ِه
ِ َيَمنَأ ْكرم َِِب
ُ ْ
O He Who honors through His
magnanimity,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 366
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 367
exaltation,
ََدنُ ِوِه
ُ َيَم ْنَعل َِِف
O He Who is exalted despite His
nearness!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 368
ُاء
َ َيَم ْنَي ْفع ُلَماَيش
O He Who does whatever He wishes,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 369
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 370
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 371
child,
َح ْك ِم ِهَأحدًَا
ُ ِ
َِفكُ ِ
ر َيَم ْنََلَيُ ْش
O He Who has no partner in His rule,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 372
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 373
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 374
ِ َيَأ هو ُلََي
ََآخ ُر
O First, O Last,
ِ ٍ
َََيَخ ْريَم ْع ُروفَعُرف)86(
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 376
َودَطُلِب
ٍ َيَأقْدمَموج
ُْ
O Eternal Existent Who is sought,
ٍ َيَأرفعَموص
ِ وفَو
َصف ُ ُ ْ ْ
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 377
َسئِ َل ٍ
ُ َيَأ ْكرمَم ْس ُؤ
ول
O Most liberal giver Who is requested,
وبَعُلِ َم
ٍ َُُمب
ْ َيَأ ْشرف
O Noblest Friend who is known!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 378
َضلِي ِ َيَه
ِ اديَٱلْم
ُ
O Guide of the misguided,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 379
َ ِادق
ي ِص ِ َيَم
نجيَٱل ه ُ
O Redeemer of the truthful,
ِ َيَأقْدرَٱلْق
َ اد ِر
ين
O Mightiest of all,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 381
ََيَم ْنَبطنَفخب
O He Who is hidden and aware,
ََيَم ْنَعُبِدَفشكر
O He Who is worshipped and who
appreciates,
ِ َُيَمنَع
َصيَف غفر ْ
O He Who is disobeyed and yet
forgives,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 382
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 383
ِ خلِص
َِ ناَمنَٱلنها ِرََيَر
َب ْ
Protect us from the Fire, O Lord!
ِ
َٱْسكِ ِ ّٰ
ْ َالل ُه هَمَإّنَأ ْسألُكَب)89(
َئ
ُ ِ
ر ََبََي ظ
ُ ِ
َيَحاف
O Protector, O Maker,
َخِ
ُ ئََيََب
ذ ِ
ُ َيَذا
ر
O Creator, O All-generous,
َُ ِِجََيَفات
ح ُ َيَفار
O Revealer, O Victorious,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 384
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 385
ََهو
ُ ه
َل ِ
إ َبي ْغ
ل َٱم
ْ ُ ْ ْ لع َيََلن َمَيَ)90(
ََهو ه ِ
ُ َٱلسوءَإ
َل ُّ فُ ص ِر
ْ َيَم ْنََلَي
O He besides Whom no one drives
away calamities,
ََهو
ُ ه
َل ِ
إ َة م عِ ِ
ْ ُّ َيَم ْنََلَيُت
َٱلنم
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 386
ََهو ه
َل ِ
إ َوبل
ُ ق ِ
ُ ُ َيَم ْنََلَيُقل
ْل َٱب
ُ
O He besides Whom no one transforms
hearts,
ََهو
ُ ه
َل ِ
إ َرم ِ
ْ ُ َيَم ْنََلَيُدب
َ
ْلْ َٱر
O He besides Whom no one manages
affairs,
ه ِ
ُ َيَم ْنََلَيُن ِز ُلَٱلْغ ْيثَإ
ََهوَل
O He besides Whom no one sends
down rain,
ََهو
ُ ه
َل ِ
إ َقز
ْ ِ
َٱلرطُس ب
ْ َيََلنْ َمَي
ُ
O He besides Whom no one increases
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 387
sustenance,
ََهو ه
َل ِ
إ
ُ ّٰ ْ َى توْم
ل يَٱِ
َيي
ُْ َيَم ْنََل
O He besides Whom no one revives the
dead!
ََٱلضعف ِاء
ُّ َم ِعي
ُ َيَ)91(
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 388
َاحبَٱلْغُرَب ِء
ِ َيَص
O Companion of the strangers,
ِاء
َ َٱْل ْولِي
ْ صرِ َيََن
O Helper of [His] friends,
َِ َٱْل ْعد
اء ِ
ْ َيَق
راه
O Overpowerer of the enemies,
َِ سم
اء ِ
َيَراف ه
َٱلع
O Elevator of the sky,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 389
َِ َٱْلتْ ِقي
اء ْ َيَحبِيب
O Friend of the pious,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 390
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 391
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 392
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 393
ََم ْق ِِن
ُ َمغْ ِِنََي
ُ َي
O Enricher, O Impoverisher,
َُميِي
ُْ َم ْف ِِنََي
ُ َي
O Destroyer, O Reviver,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 394
ِ ضيََيَم
نجي ِ َيَمر
ُ ُْ
O Satisfier, O Redeemer!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 395
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 396
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 397
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 398
ٍ ِسَوأن
َيس ٍ َِم ْؤن
ُ َيَخ ْري
O Best Comforter and Counselor,
ٍ ِبَوجل
َيس ِ َيَخريَص
ٍ اح ْ
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 399
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 400
َيب ِ
َُماه ع نَد مَِلوَه ن َمَيَ)96(
ٌ ُُ ُ ْ
(96) O He Who is the Answerer of one
who prays to Him,
َيبِ
ٌ ُ ْ َهوَإ
ر َقههب حَأن َمَل
ّٰ ِ ُ َيَم ْن
O He Who is close to one who loves
Him,
َيمَِيَمنَهو َِِبنَعصاهَُحل
ٌ ْ ُ ْ
O Hw Who is Forbearing to one who
disobeys Him,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 402
َيمَِيَمنَهو َِِبنَأرادهَُعل
ٌ ْ ُ ْ
O He Who is Aware of one who seeks
Him!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 403
name:
َبغِ َيَمسبِبََيَمر
ُ ُ ُ ُ
O Primal Cause, O Creator of desire,
َبقِ َيَمقلِبََيَمع
ُ ُ ُ ُ
O Changer, O Inflictor,
ُ َُم ِو
َف ُ بََيَِيَمرت
ُ ُ
O Organizer, O Frightener,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 404
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 405
ِ َيَمنَلطْ ُفهَظ
َاه ٌر ُ ْ
O He Whose Benignity is manifest,
ٌَ ضلُهَُع ِم
يم ْ َيَم ْنَف
O He Whose Favor is common to all,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 407
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 408
ي ِ ِ ِ ِ
َ َمنت ه ّٰىَهمَٱلْعارف
ُ َهو
ُ َيَم ْن
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 409
َبَٱلطهِالبِي
ِ َمنت ه ّٰىَطل
ُ َهو
ُ َيَم ْن
O He Who is the Goal of His seekers,
َف ِ
ُ ْ ُ ً َيَص
ل َيََل ا ق ِ
اد
O True Who never breaks the promise,
َب ِ
ُ ْ ُ ً َيَق
لغ َي ََل ا
ر اه
O Dominant Who is never
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 411
overpowered,
َف
ُ ُ ً َيَع
وصَيََلا يم ِ
ظ
O Great Who is indescribable
َيف ِ
ُ َيَع ْدَلًََل
َي
O Just Who is never oppressive,
صغَُُر
ْ َيََل ِ
ً َيَكب
اري
O Great Who does not become small,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 412
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 413
َِ يِنَأفْضلََالْي ِق
ي َ ِ اجع َْلَي ِق
ْو
make my certainty the most excellent
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 414
certainty,
َ َِوبِعمَلِيَإ،ات
ََل ِ َلَأ ْحس َِنَالنِيه َ ِوٱنْ ت َِهَبِنِيه
َ ِتَإ
ٱْل ْعمِا َل
َْ َأ ْحس َِن
and take my intention to the best of
intentions, and my works to the best of
works!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 415
امَبَِِه
َُ ٱإل ْهتِم
َِْ َِن َ ِ وَ ٱ ْك ِف
َ ُِِنَمَاَي ْشغل
spare me the concerns which distract
me,
َ ُِسأَل
ِنَغدَاًَع ْن َُه َ ِ است ْع ِم ْل
َْ ِنَِِباَت ْو
employ me in that about which You will
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 416
ask me tomorrow,
َِفَ ِر ْزقِك
َ َِِنَوأ ْو ِس َْعَعل هَي
َ ِِوا ْغن
Free me from need, and expand Your
provision toward me,
َ َِِوَلََت ْفت
َِنَ َِبلنهظ ِر
And tempt me not with ingratitude!
ِ ِنَ َِبل
َْك ِْب َ ِوأ ِع هز
َ ِ ّنَ َوَلََت ْب تلِي
Exalt me and afflict me not with pride!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 417
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 418
َ ِ هاسَدرج َةًَإِهََلَحططْت
َِن َِ ِفَالن َ َِِن
َ ِ َوَلََت ْرف ْع
س َيَ ِمثْ لها
َِ ِعندََن ْف
raise me not a single degree before the
people without lowering me its like in
myself
ِ ِلَ ِعزَاًَظ
َ ََِاهرَاًَإِهََلَأ ْحدثْت
َِل َ َِثَْ وَ َلََ َُتْ ِد
س َيَبِقد ِرها َِ ِذلهَةًََب ِطن َةًَ ِعندََن ْف
And bring about no outward exaltation
for me without an inward abasement in
myself to the same measure!
َِ ا ّٰلل ُه هَمَص َِلَعلىَ ُُم هم ٍَدَ هو
ٍآلَ ُُم هم َد
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 419
ٍَ ىَصِا
َ ،لَ َلََأ ْست ْب ِد َُلَبِ ِه َ ِ ومتِ ْع
ًَ ِنَ ُِبُد
give me to enjoy a sound guidance which
I seek not to replace,
كَفِيها
َُّ ونِيهَِةَر ْش ٍَدََلََأ ُش
And an intention of right conduct in
which I have no doubts!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 420
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 421
َ ،سنت ها
ه ح ََه
َل ِ
إ َا ِ
ُب ََ
ب ه
نُؤ
أ ََ
ة
ً بِئ ا ع
َ ََل
َ و
َ
ُ
no flaw for which I will be blamed,
unless You makest it beautiful,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 422
َِ ٱْل ْرح
َ ،امَالْمبهة َِ وَِم َْنَعُ ُق
َ وقَذ َِو
َْ َي
the disrespect of womb relatives with
devotion,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 423
َ ،ُّصرة
ن ال َي
َ ِ
بر ق
َْْ
ٱْل ََِ
َلن ذ ِ
ْ ْ و
خ ََ
ن ِ
م
ْ
the abandonment of relatives with help,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 424
َ َِاجعل
َ ،ِلَيدَاًَعلىَمنَظلم ِِن ْو
appoint for me a hand against him who
wrongs me,
َ ِوظفرَاًَِِب َْنَعاند
ّن
And a victory over him who stubbornly
resists me!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 425
َ ،ِلَم ْكرَاًَعلىَمنََكايدِّن
َ َِب
َْ وه
Give me guile against him who schemes
against me,
َ ،ضطهدِّن
ْ وقُ ْدرَةًَعلىَم َِنَا
power over him who oppresses me,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 426
َ ،ُّص ِح
ْ ن ل ِ
َب ََ
ِنِ ه
ش غ َن
َْ م َض
َ ِ
ر أُعا
resist him who is dishonest toward me
without counsel,
ِ ِّنَ َِبل
َ ،ْب َ ِيَم َْنَهجر
َ وأ ْجَِز
repay him who separates from me with
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 427
gentle devotion,
َ ِ وأُثِيبََم َْنَحرم
َ ،ِنَ َِبلْب ْذ ِل
reward him who deprives me with free
giving,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 428
سيِئ َِة
ه ال ََ
نِ ع َي ِ
َ
ض وأُ ْغ
And shut my eyes to evil!
َ ِصِاْل
ي َ ِ ِوحل
ِنَِِِب ْلي َِةَال ه
adorn me with the adornment of the
righteous,
َِ ب ْس
َطَالْع ْد ِل
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 429
spreading justice,
َوإِطْفَا َِءَالَنهَائِرِة
quenching the flame of hate,
َي َِ حَذ
ِ ْ اتَالْب َِ صل ِ
ْ وإ
correcting discord,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 430
ََتَالْعَائِب ِة
َِْ وس
covering faults,
َِ ِول
َيَالْع ِريك ِة
mildness of temper,
َالسريِة
ِ َوحس َِن
ُْ
beauty of conduct,
َيح
ِ الر َِ و ُس ُك
ِ َون
gravity of bearing,
َِ و ِط
يبَال ُْمخالف َِة
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 431
agreeableness in comportment,
ضيل َِة
ِ َلَالْف
َ ِس ْب َِقَإ
وال ه
precedence in reaching excellence,
ُّ وإِيثا َِرَالتهف
ض َِل
preferring bounteousness,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 432
َوأ ْك ِم َْلَذلِكََِِل
Perfect this for me through
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 433
َ ،تب ِ كََ
ا ذِ
إ ََ
ي لع َ ك
َ ِ
اجع َْلَأ ْوسعََ ِر ْزق
ُْ ه ْو
appoint for me Your widest provision in
my old age
َت ب
ُ ْ ِ
ص ن َا ذِ
إ ََ
ِفِ ِ
ىَقُ هوت ه
َك
َ َ وأقْ و
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 434
َِ ضَ ِْلِل
َ ،فَُمبهتِك َِ وَ َلََ َِبلتهع ُّر
undertaking what opposes love for You,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 435
َاجتمعََإِل ْيك ََ
نِ م َة
َِ وَ َلََمفارق
ْ ُ
And separating from him who has joined
himself to You!
ِ ِ ِ
ولَبكََعندََال ه
َ ،ض ُرورة َُ ص ِ ّٰ
ُ ِنَأ
َ اجع ْل
ْ َالل ُه هَم
O Allah, make me leap to You in times of
distress,
َ ،ترِ
ر ط ضا َا ذِ
إ َك
َ ِ
ري غِ
ب ََ
ةِ ان عِت س ِ ِ ِ ِ
ُْ ُْ ْ ْ ْ وَلَت ْفت
َ
ٱإل َ
ب ََ
ِن
Tempt me not to seek help from other
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 436
َت ب
ُ ْ ِ
ه ار ذِ
إ َك
َ ِ
وندُ َ ن م ََل
َ ِإ ََ
عِ ر
ُّ هض
ت ل ِ
َب ََوَ َل
or to plead with someone less than You
when I fear,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 437
ِ َيََأرحمََال هر
َاَحي ْ
O Most Merciful of the merciful!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 438
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 439
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 440
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 441
plenty,
ت ِ
َُّ َلَمغْ ِفرتكََوف ْد
َ ِإ
I come to Your forgiveness,
َ ِوإ
ُّ َلَع ْف ِو َكَقص
َدت
I go straight to Your pardon,
َت
ُ ق
ْ ت ش
ْ ا َك
َ ِ
ز او
ُ َت ََل
َ ِإو
I yearn for Your forbearance,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 442
َت
ُ ق
ْ ِ
ثوَك
َ ِ
ل ض ِ
ْ وب
ف
And I trust in Your bounty,
َِلَمغْ ِفرتك
َ َِب ِ يَماَي
َُ وج َ ِ وليسََ ِع
ند
َ
ُ ْ
but there is nothing with me to make me
warrant but Your forgiveness,
َِ تَعلىَن ْف
َسيَإِهََل َ َِوما
َُ ِلَب ْعدََأ َْنَحك ْم
َضلُك
ْ ف
And nothing on my behalf after I judge
my soul but Your bounty,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 443
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 444
َ ِ است ْع ِم ْل
ِنَِِباَ ُهوََأ ْرضى ْو
And employ me in what is most pleasing
to You!
ِ ه ِ
ّبَالطريقةََال ُْمثْ ل َى
َ َك
َْ ُاسل ّٰ
ْ َالل ُه هَم
O Allah, let me tread the most exemplary
path
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 445
َ ،سد ِاد َ
لِ
ِنَ ْ ْ ه
ال َ هأ ََ
ن ِ
م َ ِ اجع ْل
ْو
make me into one of the people of right
behavior,
ِ وِم َنَأ ِدلهَِةَال هرش
َ ،اد ْ
the proofs of right conduct,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 446
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 447
َنت
ُ ِ
ز ح ََ
نْ ِ َ ِأنتََعُ هد
تَإ
You are my stores when I sorrow,
َت ِ ََ
ن ِ
إ َيَ
عِ
ُ ْ ُ ْ وأََنْتََ ُمنتج
مر ح
You are my recourse when I am
deprived,
َت
ُ ث
ْرِ ك
ُ ََ
نْ ِ
َ
إ ََ
ت ِ اث غِت اس
ْ وب
َك
َ ِ
from You I seek aid when troubled
َ ،ف
ٌ لخ َات
َ ف َ اه ِ
َمَك
َ د َ
ن
ْوِ
َ
ع
and with You is a substitute for
everything gone by,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 448
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 449
َِنَبِلُطْ ِفك
َ ِ وا ْدرَأَْع
repel from me through Your gentleness,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 450
َ ِّنَبِنِ ْعمت
ك َ ِوا ْغ ُذ
feed me through Your favour,
َِنَبِكرِمك
َ ِ صلِ ْح
ْ وأ
set me right through Your generosity,
َ ص ِنع
ك ُ ِ
ب َّن
َ ِِ
و ودا
heal me through Your benefaction,
اك
َ ِفَذر َ ِوأ ِظله
َ َِِن
shade me in Your shelter,
َ ِ وجلِ ْل
َ ِنَ ِرض
اك
wrap me in Your good pleasure,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 451
ْكفاي َِة
ِ ِنَ َِبل
َ ِ وت ِو ْج
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 452
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 453
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 454
َِ ٱإل ْكتِس
َ ،اب َ ِ وا ْك ِف
ِْ ََِنَم ُؤونة
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 455
َِ صرََتبِع
ِ اتَالْم ْكس
َب ْ ِ
إ َل
َ ِ
م وَلَأ ْحت
And carry the load of earning's ill
results!
َب ل
ُ ط
ْ أ َا م
َ َك
َ ِ
تردْ ق
ُ ِ
ب ََ
ِنِ ب ِ
ل ط
ْ أ ف
ُ ْ
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 456
َِ وَلَت ْب ت ِذلََْج
َِْ ِاهيََب
َٱإلقْ تا ِر
And demean not my dignity through
neediness,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 457
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 458
َِ اإل ْعط
اءَوالْم ْن َِع َُّ ِوأنتََ ِمنَ ُدوَنِِ َْمَو
ِْ َِل
wa anta min dunihim wali-yul-ia'-ta-i wal-
man-i'
While You— not they— art patron of
giving and holding back
َ ،ِفَزهاد ٍة
َ ًَِوف راغَا
detachment in renunciation,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 459
ٍ استِ ْعم
َ ،َ ال ِ ِ
ْ ً و
ََ
ِف ََ
ا م ل
ْ ع
knowledge put into action,
ٍ ِفَإِ َْج
َال َ ًَِوورعَا
And abstinence in measure!
ِ ِ ِ ِ ّٰ
الل ُه هَمَا ْختمَبع ْفو َكَأجَلي
O Allah, seal my term with Your pardon,
ِ ِ ِ َ َِوح ِق َْق
ِفَرجَا َءَر َْحتكََأمَلي
verify my expectation in hoping for thy
mercy,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 460
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 461
َ َلَُمبهتِكََسبِي
ًَلًَس ْهلة َ ِِلَإ
َ َِج
َْ و ْاَن
open a smooth road for me to Your love,
ِ ِ ِ ٍ ِ ّٰ
َالل ُه هَمَص َلَعلىَ ُُم هم َدَ هوآلهََكأفْض َلَما
ََصلهْيتََعلىَأح ٍَدَ ِم َْنَخ ْل ِقكََق ْب ل َهَُوأنت
ُمص ٍَلَعلىَأح ٍَدَب ْعد َُه
O Allah, and bless Muhammad and his
Household the best You hast blessed any
of Your creatures before him and wilt
bless any of them after him,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 462
َ ِ ِوق
ِنَبِر َْحتِكََعذابََالنها َِر
And protect me through Your mercy
from the chastisement of the Fire!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 463
Munajat Taibeen
mp3
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 464
َ ََيَأَملِيَوبُغْي ِت
O my hope and my aim!
َ ِ َس ْؤِِلَوُم ْن ي
َت ُ وَي
O my wish and my want!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 465
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 466
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 467
َ سرائِ َِر
ه ل ٱ َ ِ
ات ح ِ
اض وت ْس َُتَعل هيَف
and cover my disgraceful secret
thoughts!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 468
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 469
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 470
َ ِ فَع
َ ِن ع
ُ ْ ٱ َ ِ
ِن َعكمِ ل
ْ ِِ
ِبو
through Your clemency toward me,
pardon me,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 471
َ )ًصوحا َنة
ً بو ت ََِ ّٰ
ٱَّلل ََل
ّٰ ِ
(تُوبُواَإ
ُ ْ
“Repent to Allah with unswerving
repentance.”
ِ َد ُخولَٱلْب
َابَب َْعد ُ فماَعُ ْذ ُرَم ْنَأَ ْغفل
َ ف ْت ِح َِه
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 472
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 473
َِ َِيَع ِظيمَٱل
َ ْب
O Great in goodness!
ِ َيَعلِيماً َِِب
ِ اَِفَٱ
َ لس َِر
O Knower of everything secret!
َ ِ ََجيلَٱ
َلس َِْت ِ َي
O Beautiful through covering over!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 474
َ ودكَوكرِمكَإِل ْي
َك ِ ت َِِب
ُ ْ ْ َإ
ُ ع ف ش
ْ ت سِ
I seek Your munificence and Your
generosity to intercede with You,
َ َدعائِ َي ِ
ُ ْ فَٱ ْست
بج
So, grant my supplication,
َ بَفِيكَرجائِي ِ
ْ وَ َلََ ُتي
disappoint not my hope in You,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 475
َ َِِبنِكَور َْحتِك
through Your kindness and mercy,
ِِ َيَأَرحمَٱل هر
َ َاَحي ْ
O Most Merciful of the merciful!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 476
Dua' al-Tawbah
mp3
ِ ِ
َتَالْواصفي ِ ّٰ
ُ الل ُه هَمَََيَمنََلََيص ُفهَُن ْع
O Allah, O He whom the depiction of the
describers fails to describe!
ْ ُوقادتْهَُأ ِزهمة
َ ،َاْلطاَي
Offenses' reins have led him on,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 478
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 479
َ ح هَّتَإِذاَا نَْفتحَلهَُب
َ ،ص ُرَا ْْلُدي َ
َ ،بَٱَلْعمي ِتَعََْنهَُسحائ
ْ ع ه
ش وت ق
ُ
And the clouds of blindness were
dispelled,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 480
َ ،ًصيانِِهَكبِريا ِ ف رأىَكبِري
َع
ْ
He saw his vast disobedience as vast
ًََُمالفتِ ِهَجلِيل ِ
ُ وجل
يل
And his great opposition as great.
َ ،َمؤِملًَلهك
ُ فأقْ بلَ َْنوك
So he turned to You, hoping in You
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 481
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 482
َ ،ًَمتض ِرعا
ُ فمثلَب ْيَيديْك
So, he stood before You pleading,
َ ،ًَمتخ ِشعاض
ُ ِْ رَ
ٱْل
ْ ََلِوغ همضَبصرهَُإ
his eyes turned toward the ground in
humbleness,
ل ِ
ًَ َمتذلكِ
تزه ِ ِوطأْطأَرأْسهَُل
ع
ُ
his head bowed before Your might in
lowliness;
َ ،َح ْك ِمك
ُ ُِ
َِفه ح ض اَف َميح
ِ ِ
وقب
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 484
َ ،ت
ْ ب هذ اَف ُت
ُ ا ه
ذ َلت ر
ْ ْب دَأ ٍ
وب ن
ُُذَن ِ
م
whose pleasures have turned their backs
and gone
َت
ْ مِ
ز ل اَف ُت
ُ اعِتَتب
ْ وأقَام
and whose evil consequences have stayed
and stuck fast.
ِ َوَلََيست ْع
َُص ُمَع ْفوكَع ْنهَُإِ ْنَعف ْوتَع ْنه ْ
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 485
َُورَِحْته
nor will he consider Your pardon great if
You pardonest him and hast mercy upon
him,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 486
َ ،َالدع ِاء
ُّ فِيماَأم ْرتَبِ ِه َِمن
for You commanded supplication
ِْ َدتَبِ ِه َِمن
َ،اإلجاب ِة ُمت ن ِجزاًَ هو ْعدكَفِيماَوع ه
ُ إِ ْذَت ُق
َ :ول
And asking the fulfillment of Your
promise, for You are promised to
respond. You are said:
ِآله ٍ
َ ىَُم همدَو ِ ّٰ
ُ الل ُه هَمَفصلَعل
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 487
َت ع
ُ ْ ضاَوم َك ِ
وب ن
ُ ُّ
الذ َرع
ِ ِ
ا و ْارف ْع ِِنَعنَ همص
لكَن ْف ِسي
lift me up from the fatal infirmities of sins
just as I have let myself down before You,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 488
َت َِِفَطاعتِكَنِيهِتِ ّٰ
ْ ا ُه
ب ثو ََ
م هلل
O Allah, make firm my intention to obey
You,
ِ وأح ِكم َِِف
ِ َعبادتِكَب
َصريِت ْ ْ
strengthen my insight in worshiping You,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 489
َ ،وّبَوصغائِ ِرها
ِ ُكبائِ ِرَذُن
my sins, great and small,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 490
َ ،صي ٍة
ِ ثَن ْفسهُ َِِب ْع ِ
ُ ت ْوبةَمنَ ََلَ ُي
د
with the repentance of one who does not
tell himself that he might disobey or
ََُمك ِمَكِتابِك
ُْ ِ
يَِفِوق ْدَقُ ْلتََيَإِْل
You are said, My God, in the firm text of
Your Book, that
ِ إِنهكَت ْقبلَالتهوبةَعن
ِ َعب
اد َك ْ ْ ُ
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 491
َِ سيِئ
ات وت ْع ُفوَع ِنَال ه
pardonest evil deeds,
َهوابِي ُّ وَُِت
بَالت ه
And lovest the repenters,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 492
ب َِِلَُمبه تكَكماَشر ه
َطت جِ وأو
ْ ْ
And make obligatory toward me Your
love as You are stipulated!
ِ ولكََيَر
َب
To You, my Lord, belongs
ِ شر ِطيََلََأعُود َِِفَم ْكر
َوهك ُ ْ
my stipulation that I will not return to
what is disliked by You,
َت ل
ْ ِ
م اَع ِ
َِبم لع َأ كه
ن ِ
إ ََ
مه ه ّٰ
لل ا
ُ ُ ْ ُ
O Allah, You knowest better what I have
done,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 494
َ،طَع ِِنَ ِوْزرها َْ ُاحط َو،ا ه له اَأ ه ن ِ
َمض ِ
ْ ْ ْ ْ فع
و
َص ْم ِِن َِم ْنَأ ْن
ِ َوا ْع،فَع ِِنَثِْقلها ِ
ْ وخ
ف
أُقا ِرف َِمثْ لها
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 495
ه ِ ِ ِ ِ ه ِ ّٰ
َالل ُه هَمَوإنهََُلََوفاءَِلََبلت ْهوبةَإ ََل
َ ،صمتِك ِ
ْ ب
ع ِ
O Allah, but I can not be faithful to my
repentance without Your preservation,
َ َِاْلطاَيَإِهََلَعنَقُ هوت
ك ْ استِ ْمساك َِّبَع ِن
ْ َََوَل
nor can I refrain from offenses without
Your strength.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 496
ِ ٍ ُّ ّٰ
َ َالل ُه هَمَأياَع ْبدََتبَإل ْيك
O Allah, if any servant repents to You,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 497
َوجبةًَلِم ْح ِوَماَسلفَوال ه
َسلَم ِةَفِيما ِ َم
ُّ ًت ْوبة
َب ِقي
and a repentance which will obligate the
erasing of what has gone by and safety in
what remains!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 498
ِ ِ ِ
َوبَإل ْيكَمنَ ُكلَماَخالَف ِ ّٰ
ُ ُالل ُه هَمَوإّنَأت
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 499
َ ،إِرادتك
O Allah, I repent to You from everything
opposed to Your will
َ ،نَُمبهتِك
أ ْوَزالَع ه
or far from Your love
ِ ِمنَخطر
َ ،اتَق ْلِب ْ
—the thoughts of my heart,
ِ وْلظ
َ ،اتَع ْي ِِن
the glances of my eye,
ِ و ِحكاَي
َ ،تَلِس ِاّن
the tales of my tongue with
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 500
ِ ىَحيِاْل
َاَمن ِ ت وبةًَتسلم َُِباَ ُك ُّلَجا ِرح ٍةَعل
ُ ْ ْ
َ ِتبِعات
َك
a repentance through which each bodily
part will by itself stay safe from ill
consequences with You
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 501
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 502
شفاع َِة
تَ ِب ْه ِلَال ه ُ وإِنَشف ْع
ُ تَف ل ْس
if I seek an intercessor, I am not worthy
for intercession.
ٍَُم هم َد ِ ٍ
ُ ىَُم همدَ هوآل ِ ّٰ
ُ الل ُه هَمَصلَعل
O Allah, bless Muhammad and his
Household,
َوش ِف ْع َِِفَخطاَييَكرمك
make Your generosity intercede for my
offenses,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 503
ِ َِوَلَََتْ ِزِّنَجزائ
َ ِيَم ْنَعُ ُقوبت
ك
repay me not with the punishment that is
my proper repayment,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 504
َضلُك َف ِ
َِلع ف ش ي ل
ْ َفكي لِإ َ ِ
َِل يع ِ
ف َوَلََش
ْ ْ ْ ْ
I have no intercessor with You, so let Your
bounty be my intercessor!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 505
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 506
َ ،تَلك َِمنَالنهدِم
ُ ماَأَظْه ْر
may hear the remorse which I have
professed to You
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 508
َ هاد ِم
ي ِ الن
O Allah, if remorse is a repentance toward
You, then I am the most remorseful of the
remorseful!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 509
َوبَفِإِّن ُّ َِحطهةًَل
ِ ُلذن ِ وإِنَيه ُك ِنَاإلستِغْفار
ُ ْ
َ لكََ ِمنَال ُْم ْست غْ ِف ِر
ين
If praying for forgiveness alleviates sins,
surely I am one of those who pray for
Your forgiveness!
ِ
َٱإلجابة ه ِ ُّ وحث ثْتَعلى
َْ ََالدعاءَووعدت
as You are urged supplication, and
promised to respond,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 510
ََاْل ْي ب ِة َِمن
ْ َوَلََت ْرِج ْع ِِنَم ْرِجع
َ واقْ ب ْلَت ْوب ِت
َهر َْحتِك
accept my repentance, and return me not
to the returning place of disappointment
in Your mercy
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 511
ََُم هم ٍدَكما ِ
آل و
ُ ُه هَدٍ م ىَُملَع ِ
ل ص ََ
م ّٰ
ا ُه
هلل
هديْ ت ناَبَِِه
O Allah, bless Muhammad and his
Household just as You are guided us by
him!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 512
ٌَ ي ِس
ري
You are powerful over everything, and
that is easy for You!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 513
Dua Aafiyaat
mp3
ِىَُم هم ٍدَ هوَ ّٰالَِه ّٰ ِ ّٰ
ُ الل ُه همَصلَعل
O Allah, bless Muhammad and his
Household,
َ نَعافِي ت
ك ِْ وَالْبِ ْس
clothe me in Thy well-being,
ِْ وَجلِ ْل
َ نَعافِي ت
ك
wrap me in Thy well-being,
َ ِنَبِعافِيت
ك ِ وَح
ِْ ص
fortify me through Thy well-being,
َ ِنَبِعافِيت
ك ِْ وَاكْ ِرْم
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 514
َ ِنَبِعافِيت
ك ِْ ِوَا ْغن
free me from need through Thy well-
being,
َ ََلَعافِي ت
ك ِْ بْ وَه
bestow upon me Thy well-being,
َ نَعافِي ت
ك ِْ وَافْ ِر ْش
spread out for me Thy well-being,
ِْ صلِ ْح
َََلَعافِي تك ْ وَا
set Thy well-being right for me,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 515
ًَعافِيةًَكافِيةًَشافِيةًَعالِيةًََن ِمية
a well-being sufficient, healing, sublime,
growing,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 516
ِْ عافِيةًَتُولِ ُد
َِفَبدِنَالْعافِي َِة
a well-being that will give birth to well-
being in my body,
َْ ِنَوَبد
ن ِ سلم ِة َِِف
ِْ َْدي وال ه
ْ
and safety in my religion and body,
ِ
ََب ل
ْ َق ِ
َِفةِري
ْ ِ
ص ْب
ل َاو
ْ ْ
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 517
insight in my heart,
ِ وَالنهف
ِْ اذ
ََِفَاُُم ْوِر ْى
penetration in my affairs,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 518
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 519
عل ْي ِه ُمَال ه
َْ ِ سل ُمَاب ًداَ هماَابْ ق ْي ت
ن
for as long as Thou causest me to live,
ِْ ِ ِْفَع ِامى َّٰهذاَو
ٍَ َِفَ ُك ِلَع
ام ْ
in this year of mine and in every year,
ََذلِك
ّٰ اجع ْل
ْو
and make that
َم ْذ ُك ْوًراَلديْك
mentioned before Thee
ِ م ْذ ُخور
اَع ْند َكًْ
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 520
ََبِل
ْ َقكَِديْن ِ وا ْشرحَلِمر
ِ اش ِد
ْ ْ
and expand my heart toward the right
goals of Thy religion!
ِْ وَا ِع ْذِنَْوَذُ ِريه
ََّت
Give me and my progeny refuge from
ِمنَال ه
َش ْي ّٰط َِنَال هرِج ْي ِم
the accursed Satan,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 521
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 523
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 524
ِْ وا ْدراَْع
نَش هره
avert from me his evil,
َََن ِرِه
ْ َردهَك ْيده َ ِ ِْف
ُو
send his trickery back to his own throat,
نَلِسانه
ِْ َتْ ِرسَع
ُو
silence his tongue against me,
وَت ْقمعَراْسه
restrain his head,
ِ وَتُ ِذ هل
َع هزه
abase his exaltation,
وَتكْ ِسرَجبُْوته
break his arrogance,
َوَحس ِد ِهَوََعداوتِِه
his envy, his enmity,
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 527
.ر
ِ ِ ه
ٌَ ْانكَعزيْ ٌزَقديِ
Surely Thou art Mighty, Powerful!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 528
َ ون
َ َُوَلََب ن ٌ ي ْومََلََي ْن ف ُعَم
َ ال
on the day when neither wealth nor sons
will avail
ٍَ ِبَسل
َ يم ٍ َٱَّللَبِق ْل
إِهََلَم ْنَأَت ّٰى ه
except him who comes to Allah with a
heart free from evil.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 529
ِ تَمعَٱل هر ُس
َ ولَسبِي
َ ًل ُ ذ
ْ ه
َٱتولََيَل ْي ت ِِن
ُ ي ُق
saying: Ah, would that I had chosen a way
together with the Messenger of Allah.
ِ ف ي ْؤخ ُذَبِٱلنهو
َ اصيَوٱْلَقْد َِام ُ
so, they shall be seized by the forelocks
and the feet.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 530
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 531
ٍ سَلِن ْف
َس ٌ ف
ْ َنكُ ِ
لْْتََل
َ َموْ ي َان
َ م ٱْل
ْ َكل
ُ أ
َ َ
س
ْ أ
َوَ
َ ًش ْيئَا
And I beseech You for security on the day
when no soul shall control anything for
another soul
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 532
َ َوَأُِم ِه
َ َوأَبِ َِيه
his mother, his father,
ِ وص
َ احبتِ ِهَوبنِ َِيه
his wife, and his children.
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 533
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 534
َِ َُثهَيُ ْن ِج
َ يه ِ ض
ُ ًََجيعا َْ َوم ْن َِِف
ِ ٱْل ْر
and all those that are in the earth, wishing
then that this might deliver him.
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
َ ََوأََنَٱلْع ْب ُد
َ أَنْتَٱلْم ْو َّٰل
You are the master and I am the slave;
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 535
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
َ وك
َُ َُوأََنَٱلْم ْمل
َك ِ
ُ أَنْتَٱلْمال
You are the Lord and I am the servant;
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 536
O Master! O my Master!
َُ َِوأََنَٱل هذل
َ يل َ أَنْتَٱلْع ِز ُيز
You are the Almighty and I am the
humble;
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 537
َ ٱْلالِ َُق
ْ َوه ْلَي ْرح ُمَٱلْم ْخلُوقَإِهََل
and who can have mercy upon a created
being except the Creator?
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 538
O Master! O my Master!
َ َيف
ُ ضِ
ع َوأََنَٱل ه
َي ُّ أَنْتَٱلْق ِو
You are the All-powerful and I am the
weak;
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
َ َوأََنَٱلْف ِق
َ ُري ُّ ِ أَنْتَٱلْغ
َ ِن
You are the All-wealthy and I am the
needy;
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 539
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
َ سائِ َُل
ه َٱلَنأ
َيَو
َ طِ أَنْتَٱل ُْم ْع
You are the Donor and I am the beggar;
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 540
O Master! O my Master!
َ َت ِ
ُ َوأََنَٱلْمي
َ أَنْتَٱ ْْل ُّي
You are the Ever-living and I am the
mortal;
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
َ ِأَنْتَٱلْباق
َ ِ يَوأََنَٱلْف
َ اّن
You are the Everlasting and I am the
evanescent;
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 541
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 542
O Master! O my Master!
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
َ َيل ِ َوأََنَٱلْب
خ َ اد
ُ وْل
ْ َٱتن
ْ أ
َ
ُ
You are the All-magnanimous and I am
the miser;
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 543
َ َاد
ُ وْل
ْ ٱ ََه
َل ِ
إ َيل ِ
خ وه ْلَي ْرح ُمَٱلْب
and who can have mercy upon a miser
except the All-magnanimous?
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 544
O Master! O my Master!
َ ص ِغ
َ ُري َ ُأَنْتَٱلْكبِري
َوأََنَٱل ه
You are the All-big and I am the tiny;
َ ِص ِغريَإِهََلَٱلْكب
َ ُري وه ْلَي ْرح ُمَٱل ه
and who can have mercy upon a tiny
being except the All-big (Lord)?
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
َُّ ض
َ ال يَوأََنَٱل ه
َ ادِ أَنْتَٱ ْْل
You are the Guide and I am lost;
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 545
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
َ َوم
ُ َوأََنَٱلْم ْر ُح
َ ّٰن
ُ أَنْتَٱل هر َْح
You are the All-beneficent and I am the
object of Your mercy;
َ َّٰن
ُ َحْ ر
ه ٱل ََه
َل ِ
وه َْلَي ْرح ُمَٱلْم ْر ُحومَإ
and who can have mercy upon the needy
for mercy except the All-beneficent?
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 546
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
َ َِوأََنَٱل ُْمتح
َ ُري َ يل ِأَنْتَٱل هدل
ُ
You are the Director and I am the
perplexed;
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
َ َورف ْغ
ل ٱ ََه
َل ِ
إ َبِ
وه ْلَي ْرح ُمَٱل ُْم ْذن
ُ ُ
and who can have mercy upon a sinful
except the All-forgiver?
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 548
َ َوبلغ ْم
ل َٱَنأ
ََو
َ ب ِ
ال ْغ
ل َٱتن أ
َ
ُ ُْ ُ ْ
You are the Dominant and I am the
overcome;
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
َ َوب
ُ َُوأََنَٱلْم ْرب
َب ُّ أَنْتَٱل هر
You are the Raiser and I am the raised;
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 549
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
ِ َٱْل
َ اش َُع َ ُأَنْتَٱل ُْمتكِب
ْ َوأََن
You are the All-superb and I am the
subservient;
َ ُب ِ ٱْل
َ ِاشعَإِهََلَٱل ُْمتك ْ َوه ْلَي ْرح ُم
and who can have mercy upon a
subservient except the All-superb?
َي
َ يََيَم ْوَل
َ م ْوَل
O Master! O my Master!
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 550
َ ِضل
َك ْ فَوكمِوكر
nobility, and favoring.
ِ َيَذاَٱ ْْل
َِ ودَوٱ ِإل ْحس
َ ان ُ
O Lord of magnanimity, benediction,
َِ ٱمتِن
َ ان ِوٱلطهو ِلَوٱل
ْ ْ
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 551
Go To Index
Amaal of Laylatul Qadr 552
Go To Index