S En1891
S En1891
S En1891
| BS EN
|
|
|
1891:1998
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Personal protective equipment |
|
|
|
for the prevention of falls
Licensed copy:London Fire Emergency Planning Authority, 29/11/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
|
|
|
|
|
from a height Ð Low stretch |
|
|
|
kernmantel ropes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The European Standard EN 1891:1998 has the status of a |
British Standard |
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 13.340.99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
|
|
|
|
BS EN 1891:1998
National foreword
This British Standard is the English language version of EN 1891:1998.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PH/5,
Industrial safety belts and harnesses, which has the responsibility to:
Licensed copy:London Fire Emergency Planning Authority, 29/11/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 16, an inside back cover and a back cover.
BSI 1998
ICS 13.340.99
Licensed copy:London Fire Emergency Planning Authority, 29/11/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
Descriptors: Personal protective equipment, accident prevention, protection against fall, ropes, textiles, definitions, specifications,
characteristics, elongation, sliding, tests, marking, information
English version
CEN
European Committee for Standardization
Comite EuropeÂen de Normalisation
EuropaÈisches Komitee fuÈr Normung
1998 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national
Members.
Ref. No. EN 1891:1998 E
Page 2
EN 1891:1998
Foreword Contents
Licensed copy:London Fire Emergency Planning Authority, 29/11/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
BSI 1998
Page 3
EN 1891:1998
Introduction 3 Definitions
Ropes for use in rope access, rescue and in speleology For the purposes of this European Standard the
are used in similar ways and therefore require the following definitions shall apply:
Licensed copy:London Fire Emergency Planning Authority, 29/11/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
3.2
1 Scope
rope access
This European Standard applies to low stretch textile
ropes of kernmantel construction from 8,5 mm to the technique of using ropes, in combination with
16 mm diameter, for use by persons in rope access other devices, for getting to and from the place of
including all kinds of work positioning and restraint; work and for work positioning
for rescue and in speleology. Two types of low stretch 3.3
kernmantel rope are defined: A and B. The European
work positioning
Standard specifies requirements, testing, marking and
information to be supplied by the manufacturer a technique which enables a person to work supported
including instructions for use of such low stretch in tension or suspension by personal protective
kernmantel ropes. equipment, in such a way that a fall is prevented
NOTE 1 It is possible that rope not conforming to this European 3.4
Standard may also be suitable for the activities described above.
type A ropes
NOTE 2 Ropes used for protection during any free climbing
activity in rope access, rescue or speleology should take account low stretch kernmantel ropes designed for general use
of other standards, e.g. EN 892. Dynamic mountaineering rope may by persons in rope access including all kinds of work
also be used for protection during rope access and work positioning and restaint; in rescue and in speleology
positioning.
3.5
2 Normative references type B ropes
This European Standard incorporates, by dated or low stretch kernmantel ropes of a lower performance
undated reference, provisions from other publications. than type A ropes, requiring greater care in use
These normative references are cited at the
appropriate places in the text and the publications are 4 Requirements
listed hereafter. For dated references, subsequent
amendments to or revisions of any of these 4.1 Materials
publications apply to this European Standard only Materials used in the manufacture of low stretch
when incorporated in it by amendment or revision. For kernmantel ropes shall be of continuous virgin
undated references the latest edition of the publication synthetic fibre. The materials used for the construction
referred to applies. of the sheath and the core shall be known to have a
EN 364:1992, Personal protective equipment against melting point > 195 8C.
falls from a height Ð Test methods.
4.2 Rope diameter D
EN 365:1992, Personal protective equipment against
When calculated as the arithmetic mean of the six
falls from a height Ð General requirements for
measurements described in 5.3, the rope diameter D
instructions for use and for marking.
shall be a minimum of 8,5 mm and a maximum of
EN 701:1995, Fibre ropes for general service Ð 16 mm.
General specification.
4.3 Knotability K
EN 919:1995, Fibre ropes for general service Ð
Determination of certain physical and mechanical The rigidity of the low stretch kernmantel rope shall be
properties. such that the knotability K shall be less than 1,2 when
determined in the knot test specified in 5.4.
EN 892, Mountaineering equipment Ð Dynamic
mountaineering ropes Ð Safety requirements and
test methods.
BSI 1998
Page 4
EN 1891:1998
BSI 1998
Page 5
EN 1891:1998
Dimensions in millimetres
BSI 1998
Page 6
EN 1891:1998
Dimensions in millimetres
1 Moving plates
2 Spaces
3 Fixed plates
BSI 1998
Page 7
EN 1891:1998
5.5.4 Apparatus
5.5.4.1 The apparatus shall consist of a frame made
out of four steel plates each 10 mm thick, kept equal
Licensed copy:London Fire Emergency Planning Authority, 29/11/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
a)
b)
1 Rope sample
2 Apparatus for the sheath slippage test (see Figure 3)
Dimensions in millimetres
BSI 1998
Page 8
EN 1891:1998
5.5.5.3 Then apply a force of (50 ± 0,5) N to the low 5.6.2.3 Continue application of the load described
stretch kernmantel rope via each of the three moving in 5.6.2.2 for (5 ± 0,5) min then, with the load still
plates and pull the rope sample through the apparatus applied, make two marks on the rope sample
at a rate of (0,5 ± 0,2) m/s for a distance of (1 000 ± 1) mm apart. Let this distance be LA.
(1 930 ± 10) mm.
Licensed copy:London Fire Emergency Planning Authority, 29/11/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
BSI 1998
Page 9
EN 1891:1998
5.8 Mass per unit length M, core material C and 5.9.2.4 The entire falling mass, including fixing
sheath material SP bracket and possibly also a measuring device, shall
weigh (100 ± 1) kg for type A ropes and (80 ± 1) kg for
5.8.1 Sample type B ropes.
Licensed copy:London Fire Emergency Planning Authority, 29/11/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
5.8.2.5 Separate the sheath from the core of the 5.9.3.4 The length of the termination loops described
sample and determine the mass of the sheath to the in 5.9.3.2 and 5.9.3.3 from the inner end of the
nearest 0,1 g. termination (including the knot or any other fastening
arrangement except splicing) to the outer edge of the
5.8.3 Expression of results loop shall be (175 ± 25) mm while under a load of
5.8.3.1 Calculate the mass of the sheath SP as a (100 ± 1) kg for type A ropes and (80 ± 1) kg for type B
percentage of the total mass of the core and the ropes (see Figure 7a). Visually check that the knots on
sheath. Express as SP to the nearest whole number. the termination loops are symmetrical and that the
ropes lie parallel in the knot, and hand tighten equally
5.8.3.2 Calculate the mass of the core C as a as shown in Figure 7c).
percentage of the total mass of the core and the
sheath. Express as C to the nearest whole number. 5.9.3.5 The length of the sample when suspended by
the 100 kg mass for type A ropes or the 80 kg mass for
5.8.3.3 Express the mass of the sheath and core type B ropes shall be (2 000 +1000 ) mm when measured
combined as M in g/m to the nearest whole number.
between the attachment points of the rigid structure
5.9 Dynamic tests and the suspended mass.
5.9.1 General 5.9.4 Fall arrest peak force test F
There are two types of dynamic test which use the 5.9.4.1 Carry out the first test on the sample prepared
same test specimen. as described in 5.9.3 within 10 min of the low stretch
5.9.2 Apparatus kernmantel rope's removal from the standard
atmosphere (see 5.2).
5.9.2.1 The dynamic performance test apparatus shall
comply with 4.1.1 paragraph 2; 4.4 and 4.6 of 5.9.4.2 Suspend the 100 kg mass for type A ropes or
EN 364:1992. the 80 kg mass for type B ropes from the rigid
structural anchorage point, by connecting the sample
5.9.2.2 The falling mass shall be made of metal. Its between them, for (60 +100 ) s.
shape is not specified; however, it shall be such that
the distance between the point of attachment of the
5.9.4.3 Raise the mass by (600 +200) mm at a maximum
rope on the rigid structure and the point of attachment
on the falling mass is 100 mm maximum. of 100 mm horizontally from the rigid structural
anchorage point. Hold it by the quick release device
5.9.2.3 The falling mass may be guided. If the falling (see Figure 8).
mass is guided, its speed measured over a section of
(100 ± 0,1) mm in the range from 4,95 m to 5,05 m
0
beneath the release point, shall be (9,920,2 ) m/s.
NOTE This test of the apparatus controls the amount of friction
allowed in a guiding device.
BSI 1998
Page 10
EN 1891:1998
Licensed copy:London Fire Emergency Planning Authority, 29/11/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
BSI 1998
Page 11
EN 1891:1998
Licensed copy:London Fire Emergency Planning Authority, 29/11/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
5.9.4.4 Activate the quick release device and allow Dimensions in millimetres
the mass to fall. Figure 9 Ð Dynamic performance test (5.9.5)
5.9.4.5 Measure and record the peak force. Express
the result to the nearest 0,1 kN.
5.9.5.2 Activate the quick release device and allow
5.9.4.6 Release the load from the sample within the mass to fall.
1 min. Do not remove the sample from the test rig.
Proceed with the sample as specified in 5.9.5.1. Carry 5.9.5.3 After the drop release the load from the low
out the first dynamic performance test in accordance stretch kernmantel rope within 1 min.
with 5.9.5.2 within (3 ± 0,5) min of releasing the load 5.9.5.4 The interval between the consecutive tests on
from the sample. the rope sample shall be (3 ± 0,5) min from release to
5.9.5 Dynamic performance test release.
5.9.5.1 Raise the 100 kg mass for type A ropes or the 5.9.5.5 Carry out the tests specified in 5.9.5 on the
80 kg mass for type B ropes so that the attachment rope sample five times or until the low stretch
point of the mass is at the same height as the kernmantel rope releases the mass.
anchorage point on the rigid structure, at a maximum
of 100 mm horizontally from it (see Figure 9). Hold the
mass by the quick release device.
BSI 1998
Page 12
EN 1891:1998
BSI 1998
Page 13
EN 1891:1998
BSI 1998
Page 14
EN 1891:1998
BSI 1998
Page 15
EN 1891:1998
BSI 1998
Page 16
EN 1891:1998
Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other
provisions of EU Directives
Licensed copy:London Fire Emergency Planning Authority, 29/11/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association and supports essential requirements of EU Directive 89/686/EEC.
WARNING. Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the
scope of this European Standard.
The following clauses of this European Standard are likely to support requirements of Directive 89/686/EEC,
Annex II:
Compliance with the clauses of this European Standard provides one means of conforming with the specific
essential requirements of the Directive concerned and associated EFTA regulations.
BSI 1998
Licensed copy:London Fire Emergency Planning Authority, 29/11/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
blank
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
Licensed copy:London Fire Emergency Planning Authority, 29/11/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|