EN Instruction Manual

IW
EN Instruction Manual���������������������������������������������������������������2
IW ��������������������������������������������������������������������20

Congratulations on the purchase of your ECOVACS ROBOTICS DEEBOT!

We hope it brings you many years of satisfaction. We trust the purchase of your
new robot will help keep your home clean and provide you more quality time to
do other things.
Live Smart. Enjoy Life.

Should you encounter situations that have not been properly addressed in
this Instruction Manual, please contact our Customer Service Center where a
technician can address your specific problem or question.

For more information, please visit the ECOVACS ROBOTICS official website:
www.ecovacs.com

The Company reserves the right to make technological and/or design changes
to this product for continuous improvement.

Thank you for choosing DEEBOT!

Contents

1. Important Safety Instructions.................................................................................2

2. Package Contents and Technical Specifications.............................................4

2.1 Package Contents...................................................................................................4

2.2 Specifications...........................................................................................................4

2.3 Product Diagram.....................................................................................................5

3. Operating and Programming...................................................................................7

3.1 Notes Before Cleaning..........................................................................................7

3.2 Quick Start...............................................................................................................8

3.3 Cleaning Mode Selection....................................................................................11

3.4 Intelligent Scheduling..........................................................................................12

3.5 Status Indicator Light and Sounds....................................................................13

4. Maintenance...............................................................................................................14

4.1 Dust Bin and Filters.............................................................................................14

4.2 Cleaning Cloth......................................................................................................14

4.3 Suction Intake and Side Brushes......................................................................15

4.4 Other Components..............................................................................................16

5. Troubleshooting........................................................................................................17
 1. Important Safety Instructions

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including
the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1. This Appliance is not intended to be used by children under 8 or anyone lacking knowledge
on proper use. Supervision may be necessary. Do not allow children to sit on or play with
the Appliance.
2. Clear the area to be cleaned. Remove power cords and small objects from the floor that could
entangle the Appliance. Tuck rug fringe under the rug base, and lift items such as curtains and
tablecloths off the floor.
3. If there is a drop off in the cleaning area due to a step or stairs, you should operate the
Appliance to ensure that it can detect the step without falling over the edge. It may become
necessary to place a physical barrier at the edge to keep the unit from falling. Make sure
the physical barrier is not a trip hazard.
4. Only use as described in this manual. Only use attachments recommended or sold by the
manufacturer.
5. Please make sure your power supply voltage matches the power voltage marked on the
Charging Dock.
6. For INDOOR household use ONLY. Do not use the Appliance in outdoor, commercial or
industrial environments.
7. Use only the original rechargeable battery and Charging Dock provided with the Appliance
from the manufacturer. Non-rechargeable batteries are prohibited. For battery information,
please refer to Specifications section.
8. Do not use without dust bin and/or filters in place.
9. Do not operate the Appliance in an area where there are lit candles or fragile objects.
10. Do not use in extremely hot or cold environments (below -5˚C/23˚F or above 40˚C/104˚F).
11. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from any openings and moving parts.
12. Do not operate the Appliance in a room where an infant or child is sleeping.
13. Do not use Appliance on wet surfaces or surfaces with standing water.
14. Do not allow the Appliance to pick up large objects like stones, large pieces of paper or any
item that may clog the Appliance.
15. Do not use Appliance to pick up flammable or combustible materials such as gasoline, printer
or copier toner, or use in areas where they may be present.
16. Do not use Appliance to pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes,
matches, hot ashes, or anything that could cause a fire.
17. Do not put objects into the suction intake. Do not use if the suction intake is blocked. Keep the
intake clear of dust, lint, hair, or anything that may reduce air flow.
18. Take care not to damage the power cord. Do not pull on or carry the Appliance or Charging
Dock by the power cord, use the power cord as a handle, close a door on the power cord, or
pull power cord around sharp edges or corners. Do not run Appliance over the power cord.
Keep power cord away from hot surfaces.
19. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent
in order to avoid a hazard.
20. Do not use the Charging Dock if it is damaged.
21. Do not use with a damaged power cord or receptacle. Do not use the Appliance or Charging
Dock if it is not working properly, has been dropped, damaged, left outdoors, or come in
contact with water. It must be repaired by the manufacturer or its service agent in order to
avoid a hazard.

2
EN
 1. Important Safety Instructions

22. Turn OFF the power switch before cleaning or maintaining the Appliance.
23. The plug must be removed from the receptacle before cleaning or maintaining the Charging
Dock.
24. Remove the Appliance from the Charging Dock, and turn OFF the power switch to the Appliance
before removing the battery for disposal of the Appliance.
25. The battery must be removed and discarded according to local laws and regulations before
disposal of the Appliance.
26. Please dispose of used batteries according to local laws and regulations.
27. Do not incinerate the Appliance even if it is severely damaged. The batteries can explode
in a fire.
28. When not using the Charging Dock for a long period of time, please unplug it.
29. The Appliance must be used in accordance with the directions in this Instruction Manual.
ECOVACS ROBOTICS cannot be held liable or responsible for any damages or injuries
caused by improper use.

3
EN
 2. Package Contents and Technical Specifications

2.1 Package Contents

Robot Charging Dock Remote Control with Instruction Manual

Button Cell Battery

(4) Side Brushes (2) Washable/ Cleaning Cloth Plate

Reusable Microfiber
Cleaning Cloths

2.2 Specifications

Model DA60
Working voltage 10.8V DC Rated power 15W
Charging Dock Model CH1465A
Rated input voltage 100-240V AC Rated output voltage 20V DC
Rated output current 1A Rated Power 20W
Battery Lithium 2600mAh

* Technical and design specifications may be changed in the course of continuous product improvement.

4
EN
 2. Package Contents and Technical Specifications

2.3 Product Diagram

Robot
7
8
1 9
10
2
11
12
3
13
4
14
5 15
6
16

1. Top Cover 6. Anti-Collision Sensors 12. Driving Wheels

2. AUTO Mode Button 7. Anti-Drop Sensors 13. Cleaning Cloth Plate Slots
3. Dust Bin 8. Side Brushes 14. Bottom Power Switch
4. Infrared Receiver for Remote Control 9. Charging Contacts 15. Battery Cover
5. Mechanical Cushion Bumper and 10. Universal Wheel 16. Battery Cover Screws
Bumper Strip 11. Suction Intake

Control Panel

1 1. AUTO Mode Button

Charging Dock

1 1. Infrared Signal Generator

2. Charging Dock Pins

5
EN
 2. Package Contents and Technical Specifications

Remote Control

1
1. AUTO Mode Button
2 2. Direction Control Buttons
3 3. START/PAUSE Button
4. Return to Charger Mode Button
4 5. Spot Cleaning Mode Button
6 5 6. Edge Cleaning Mode Button
7. Intelligent Scheduling Button
7

Dust Bin
4
1

2 6

1. Dust Bin Handle 4. Sponge Filter

2. Dust Bin Lock 5. High Efficiency Filter
3. Filter Net 6. Dust Bin Cover

Cleaning Cloth and Cleaning Cloth Plate

1
1. Washable/Reusable Microfiber
Cleaning Cloth
2. Cleaning Cloth Plate
3. Cleaning Cloth Plate Tabs
2

6
EN
 3. Operating and Programming

3.1 Notes before Cleaning

Before operating DEEBOT SLIM, take a few moments to survey the area to be
cleaned and remove any obstacles.

Remove power cords and small objects from The product is not suitable for use on carpet.
the floor that could entangle the product. Before using the product near an area rug,
please fold area rug edges under themselves.

Please be aware that the robot needs at If there is a step or stairs in the cleaning area,
least a 6cm (2.4”) clearance to clean under please operate DEEBOT SLIM to ensure its
furniture without complications. Anti-Drop Sensors can detect the drop off. It
may be necessary to place a physical barrier
at the edge of the drop off to keep the unit from
falling over the edge.

7
EN
 3. Operating and Programming

3.2 Quick Start

1 Charging Dock Placement
Place the Charging Dock on a level floor
surface against the wall with the base
perpendicular to the ground. Keep the 1�6
immediate area 1.5m (5’) in front of the charger
and 0.5m (1.6’) on both sides of the charger 1�6
clear of objects and reflective surfaces.
Plug the Charging Dock in.

2 Install Side Brushes

Attach Side Brushes to the bottom of
DEEBOT SLIM by pressing a brush into each
slot with the matching color until it clicks.

3 Power ON
Turn the robot’s Bottom Power Switch to
the ON position. “ ”=power ON; “ ”=power
OFF. DEEBOT SLIM is powered ON when
the AUTO Mode Button glows a continuous
BLUE.

* When DEEBOT SLIM is not cleaning, it

is suggested to keep it powered ON and
charging instead of powered OFF.

8
EN
 3. Operating and Programming

4 Charge DEEBOT SLIM

Place DEEBOT SLIM on the Charging Dock
making sure the Charging Contacts on
DEEBOT SLIM and the Charging Dock Pins
make a connection.
Charge DEEBOT SLIM for at least 12 hours
before the first use.

* AUTO Mode Button blinks when DEEBOT

SLIM is charging. AUTO Mode Button
glows continuously when DEEBOT SLIM
is fully charged.

* Remove DEEBOT SLIM’s battery if the robot will not be used for a long time. In case of battery
leakage, please remove the battery and wipe the battery slot clean while wearing protective gloves.
* If battery is fully discharged or not used for a long time, its capacity may decrease and need
to be reactivated.
* To reactivate the battery: Place the robot on the Charging Dock by hand, remove after
charging for 3 minutes; repeat 3 times, then charge normally for 3-5 hours.
* DEEBOT SLIM uses a long life battery, and does not require frequent replacement. To
replace the battery, contact Customer Service or follow the below instructions:
a. Unscrew the Battery Cover Screws, remove Battery Cover.
b. Remove the battery and disconnect the fasteners.
c. Connect the corresponding positive and negative fasteners on the new battery. Insert
the new battery, reassemble the Battery Cover and screw in the Battery Cover Screws.

5 Attach Cleaning Cloth, if desired

To use DEEBOT SLIM's optional mopping feature, attach the provided Cleaning Cloth.

* When using the optional mopping feature, fold area rug edges under themselves so DEEBOT SLIM
will avoid the rug.
Attach the Cleaning Cloth to the Cleaning Insert the Cleaning Cloth Plate tabs into the
Cloth Plate. Cleaning Cloth Plate Slots on the bottom of
DEEBOT SLIM until you hear a click.

9
EN
 3. Operating and Programming

6 Start
Press the AUTO Mode Button on DEEBOT SLIM
or on the Remote Control. DEEBOT SLIM starts
to work immediately in AUTO Cleaning Mode.

* To choose another Cleaning Mode, please

refer to section 3.3 Cleaning Mode Selection
for details.

7 Pause
Pause DEEBOT SLIM by pressing the AUTO
Mode Button on DEEBOT SLIM or the START/
PAUSE Button on the Remote Control.

* DEEBOT SLIM can be directed to move

forward, backward, left and right using the
Direction Control Buttons on the Remote
Control when it is Paused. DEEBOT SLIM
does not clean when Paused.
* The AUTO Mode Button on the robot’s
Control Panel stops glowing after therobot is
paused for more than 1 minute.Press AUTO
Mode Button on the robot to wake up the
robot, or press any buttonm on the Remote
Control to start DEEBOT immediately.

8 Power OFF
Pause DEEBOT SLIM. Move the Bottom
Power Switch to the OFF position.

* When DEEBOT SLIM is not cleaning, it

is suggested to keep it powered ON and
charging.

10
EN
 3. Operating and Programming

3.3 Cleaning Mode Selection

DEEBOT SLIM has several cleaning modes to choose from to effectively clean different
floors. Cleaning modes are selected using the Remote Control.
1 AUTO Cleaning Mode 2 Edge Cleaning Mode
This is the most commonly used mode. This mode is good for cleaning the edges
In AUTO Cleaning Mode, DEEBOT SLIM and corners of a room. In Edge Cleaning
cleans in a straight line and changes Mode, DEEBOT SLIM cleans along a border
direction when it meets an obstacle. (e.g. wall).

3 Spot Cleaning Mode 4 Return to Charger Mode

(1.5-5 minutes)
This mode is applicable for an area of highly When battery power gets low, DEEBOT SLIM
concentrated dirt or dust. In Spot Cleaning automatically switches to Return to Charger
Mode, DEEBOT SLIM focuses on a specific Mode and returns to the Charging Dock to
area to clean. recharge itself.

* DEEBOT SLIM can also be sent back

to the Charging Dock at any time by
pressing the Return to Charger Button
on the Remote Control.

11
EN
 3. Operating and Programming

3.4 Intelligent Scheduling

DEEBOT SLIM has an Intelligent Scheduling function. DEEBOT SLIM can be scheduled to
clean once per day at the same time, even If nobody is at home.

1 Set Intelligent Scheduling

Press the Auto Mode Button on DEEBOT SLIM twice or press the Intelligent Scheduling Button on
the Remote Control to set the current time as the scheduled cleaning time. Intelligent Scheduling
is set when the robot emits an ascending tune, Auto Mode Button blinks 3 times, then glows a
continuous BLUE. DEEBOT SLIM will automatically clean at the set time every day.
For example: Set Intelligent Scheduling successfully at 9:00am, and DEEBOT SLIM automatically
cleans at 9:00am every day.

x2 9:00A M

2 Cancel Intelligent Scheduling

Press the Auto Mode Button on DEEBOT SLIM twice or press the Intelligent Scheduling Button
on the Remote Control. The robot emits a descending tune, Auto Mode Button blinks 3 times then
glows a continuous BLUE. Intelligent Scheduling is cancelled.

x2

* To automatically clean at another time, first cancel the current Intelligent Scheduling, then set
Intelligent Scheduling again at the desired time.
* If DEEBOT SLIM is turned OFF, Intelligent Scheduling is cancelled.

12
EN
 3. Operating and Programming

3.5 Status Indicator Light and Sounds

If DEEBOT SLIM detects a problem and needs your assistance, it emits alarm beeps and the
AUTO Mode Button flashes red.

Alarm Sound Problems Solution

Check Driving Wheels for tangled hair or
One Beep Driving Wheel Malfunction
debris and clean.
Turn over the robot. Press Driving Wheels
Three Beeps Driving Wheel Malfunction to check for a clicking sound. If they do not
click, please contact Customer Service.
Remove the Dust Bin and re-install it
Four Beeps Dust Bin Malfunction properly. If the robot still emits the alarm,
please contact Customer Service.
Manually place the robot on the Charging
Five Beeps Low Battery
Dock to charge.
Check Side Brush for tangled hair or debris
Six Beeps Side Brush Malfunction
and clean.
Check Anti-Drop Sensors for dust and
Seven Beeps Anti-Drop Sensor Malfunction
clean.

13
EN
 4. Maintenance

*Before performing cleaning and maintenance, power OFF DEEBOT SLIM and unplug the Charging Dock.

4.1 Dust Bin and Filters

Open DEEBOT SLIM’s Top Cover and Remove the filters. Pat the High Efficiency
remove the Dust Bin. Open the Dust Bin clean. Do not rinse the High Efficiency Filter
Cover and empty the Dust Bin. under water.

Rinse the Dust Bin, Sponge Filter and Filter Dry the Dust Bin and filters completely before
Net under running water. reinstalling.

4.2 Cleaning Cloth

Remove the Cleaning Cloth Plate from
DEEBOT SLIM and remove the Cleaning
Cloth.

14
EN
 4. Maintenance

Wash and dry the Cleaning Cloth. Wipe the Cleaning Cloth Plate with a dry cloth.

4.3 Suction Intake and Side Brushes

Wipe the Suction Intake with a dry cloth. Remove the Side Brushes. Wipe the Side
Brushes and their slots with a clean dry cloth.

15
EN
 4. Maintenance

4.4 Other Components

Clean the Universal Wheel by removing any Wipe the Anti-Drop Sensors with a dry cloth
hair tangled around it. to maintain their effectiveness.

Wipe the Charging Contacts and Charging Dock Pins with a dry cloth.

16
EN
 5. Troubleshooting
Please use this chart to troubleshoot common problems using DEEBOT SLIM.

No. Malfunction Possible Causes Solutions

DEEBOT SLIM is not powered Move DEEBOT SLIM’s Bottom Power
ON. Switch to the ON position.
Be sure that DEEBOT SLIM’s Charging
DEEBOT SLIM has not made Contacts have made a connection
a connection with the Charging with the Charging Dock Pins. You may
Dock. move the robot manually to make the
connection if necessary.
Plug in the Charging Dock and ensure
DEEBOT SLIM
1 Charging Dock is unplugged while DEEBOT SLIM is powered ON. Keep
will not charge.
DEEBOT SLIM is powered ON, DEEBOT SLIM on the Charging Dock
which causes battery consumption. to make sure it has full battery to work
at any time.
Re-activate the battery.
Place DEEBOT SLIM on the Charging
The battery is completely
Dock by hand, remove after charging
discharged.
for 3 minutes, repeat 3 times; then
charge normally.
DEEBOT SLIM DEEBOT SLIM is tangled with DEEBOT SLIM will try various ways
gets into trouble something on the floor (electrical to get itself out of trouble. If it is
2
while working cords, drooping curtains, area rug unsuccessful, manually remove the
and stops. fringe etc.). obstacles and restart.
When battery power gets low,
DEEBOT SLIM automatically
DEEBOT SLIM
switches to Return to Charger This is normal. No solution necessary.
returns to the
Mode and returns to the Charging
3 Charging Dock
Dock to recharge itself.
before it finishes
Working time varies according
cleaning.
to floor surface, room complexity This is normal. No solution necessary.
and the selected Cleaning Mode.

17
EN
 5. Troubleshooting

No. Malfunction Possible Causes Solutions

Intelligent Scheduling function is Please refer to section 3.4 Intelligent
cancelled. Scheduling for details.
DEEBOT DEEBOT SLIM is powered OFF. Power ON DEEBOT SLIM.
SLIM will Keep DEEBOT SLIM powered ON and
not clean DEEBOT SLIM’s battery is low. on the Charging Dock to make sure it
4
automatically has full battery to work at any time.
at scheduled
Turn DEEBOT SLIM’s power OFF,
time. DEEBOT SLIM’s Suction Intake
clean the Dust Bin and invert the robot.
is blocked and/or its components
Clean DEEBOT's Suction Intake and
are tangled with debris.
Side Brushes.
The batteries in the Remote Replace with new batteries making
Control need to be replaced. sure they are installed correctly.
DEEBOT SLIM is powered OFF
Make sure DEEBOT SLIM is powered
or DEEBOT SLIM’s battery is
Remote ON and fully charged.
low.
Control failure
The infrared signal cannot be
(effective
transmitted because the Infrared Use clean dry cloth to wipe the Infrared
5 control range
Emitter on Remote Control or Emitter on Remote Control and the
of Remote
the Infrared Receiver on DEEBOT Infrared Receiver on DEEBOT SLIM.
Control is 5m
SLIM is dirty.
(16').
There is other equipment
Avoid using the Remote Control near
interfering with the infrared signal
other equipment using infrared signals.
to DEEBOT SLIM.

18
EN
 ‫ברכותינו על רכישת רובוט ‪ DEEBOT‬מתוצרת ‪ !ECOVACS ROBOTICS‬אנחנו מקווים כי‬
‫תיהנו ממנו למשך שנים רבות‪ .‬אנחנו מאמינים כי רכישת הרובוט החדש תשמור על ניקיון הבית‬
‫שלכם ותספק לכם זמן איכות רב יותר‪ ,‬כדי לחיות חכם וליהנות מהחיים‪.‬‬

‫תודה שבחרתם ב‪!DEEBOT-‬‬

 ‫תוכן העניינים‬

‫‪ .1‬הוראות בטיחות חשובות‪20.....................................................................................‬‬

‫‪ .2‬תוכן האריזה ומפרטים טכניים ‪22.............................................................................‬‬

‫‪ 2.1‬תוכן האריזה‪22.................................................................................................‬‬

‫‪ 2.2‬מפרטים‪22.......................................................................................................‬‬

‫‪ 2.3‬תרשים המוצר‪23..............................................................................................‬‬

‫‪ .3‬הפעלה ותכנות‪25...................................................................................................‬‬

‫‪ 3.1‬הערות לפני ניקוי‪25...........................................................................................‬‬

‫‪ 3.2‬התחלה מהירה‪26.............................................................................................‬‬

‫‪ 3.3‬בחירת מצב ניקוי‪29...........................................................................................‬‬

‫‪ 3.4‬תזמון חכם‪30...................................................................................................‬‬

‫‪ 3.5‬נורית חיווי וצלילי סטטוס‪31.................................................................................‬‬

‫‪ .4‬תחזוקה‪32............................................................................................................‬‬

‫‪ 4.1‬מכל האבק והמסננים‪32.....................................................................................‬‬

‫‪ 4.2‬מטלית ניקוי‪32..................................................................................................‬‬

‫‪ 4.3‬פתח שאיבה ומברשות צד‪33...............................................................................‬‬

‫‪ 4.4‬חלקים אחרים‪34...............................................................................................‬‬

‫‪ .5‬פתרון בעיות‪35......................................................................................................‬‬
 ‫‪ .1‬הוראות בטיחות חשובות‬

‫בעת השימוש במכשיר אלקטרוני יש לנקוט תמיד באמצעי בטיחות בסיסיים‪ ,‬כולל האמצעים הבאים‪:‬‬
‫קרא את כל ההוראות טרם השימוש )במכשיר זה(‬
‫יש להקפיד לשמור הוראות אלו‬
‫‪ .1‬מכשיר זה אינו מיועד לשימוש ילדים מתחת לגיל ‪ 8‬או כל אדם שאין ברשותו הידע אודות שימוש‬
‫נכון‪ .‬יתכן שיהיה צורך בהשגחה‪ .‬אין לאפשר לילדים לשבת על המכשיר או לשחק בו‪.‬‬
‫‪ .2‬פנה את האזור המיועד לניקוי‪ .‬הסר מהרצפה כבלי חשמל וחפצים קטנים העלולים לסבך את‬
‫המכשיר‪ .‬הכנס ציציות שטיח תחת בסיס השטיח והרם מהרצפה פריטים כגון וילונות ומפות שולחן‪.‬‬
‫‪ .3‬אם קיימת ירידת‪-‬גובה באיזור הניקוי בשל מדרגה או גרם מדרגות‪ ,‬עליך להפעיל את המכשיר כדי‬
‫לוודא שבאפשרותו לזהות מדרגה זו בלי ליפול‪ .‬יתכן שיהיה צורך להניח מחסום פיזי בקצה‪ ,‬על מנת‬
‫למנוע מהיחידה ליפול‪ .‬ודא כי המחסום הפיזי אינו גורם לסכנת מעידה‪.‬‬
‫‪ .4‬יש להשתמש רק בהתאם למתואר במדריך זה‪ .‬יש להשתמש רק באביזרים המומלצים על ידי היצרן‬
‫או נמכרים על ידו‪.‬‬
‫‪ .5‬אנא ודא כי מתח אספקת החשמל שלך תואם את מתח אספקת החשמל המסומן על בסיס הטעינה‪.‬‬
‫‪ .6‬לשימוש ביתי פנימי בלבד‪ .‬אין להשתמש במכשיר זה בסביבות חיצוניות‪ ,‬מסחריות או תעשיתיות‪.‬‬
‫‪ .7‬יש להשתמש רק בסוללה הנטענת המקורית ובבסיס הטעינה המקורי שצירף היצרן למכשיר‪.‬‬
‫‪ .8‬אין להשתמש כאשר היעה ו‪/‬או הפילטרים אינם מותקנים במקומם‪.‬‬
‫‪ .9‬אין להפעיל את המכשיר באזור שבו נמצאים נרות דולקים או חפצים שבירים‪.‬‬
‫‪ .10‬אין להשתמש בסביבה חמה או קרה באופן קיצוני )מתחת ל‪ 5C˚/23˚F-‬או מעל ל‪.(40C˚/104˚F-‬‬
‫‪ .11‬הרחק שיער‪ ,‬בגדים רופפים‪ ,‬אצבעות וחלקי גוף אחרים מפתחים וחלקים נעים במכשיר‪.‬‬
‫‪ .12‬אל תפעיל את המכשיר בחדר שבו ישן פעוט או ילד‪.‬‬
‫‪ .13‬אל תשתמש במכשיר על משטחים רטובים או על משטחים עם מים עומדים‪.‬‬
‫‪ .14‬אל תאפשר למכשיר לאסוף חפצים גדולים‪ ,‬כגון אבנים‪ ,‬פיסות נייר גדולות וכל פריט אחר שעלול‬
‫לסתום את המכשיר‪.‬‬
‫‪ .15‬אל תשתמש במכשיר כדי לאסוף חומרים דליקים או מתלקחים‪ ,‬כגון דלק או טונר למדפסת או‬
‫למכונת צילום‪ ,‬ואל תשתמש בו באזורים בהם עשויים להיות חומרים כאלו‪.‬‬
‫‪ .16‬אל תשתמש במכשיר כדי לאסוף חפץ בוער או מעשן‪ ,‬כגון סיגריות‪ ,‬גפרורים‪ ,‬אפר חם וכל דבר‬
‫אחר העלול לגרום לשריפה‪.‬‬
‫‪ .17‬אל תניח חפץ בפתח כניסת האבק‪ .‬אל תשתמש במכשיר אם פתח כניסת האבק חסום‪ .‬ודא כי‬
‫הפתח נקי מאבק‪ ,‬מוך‪ ,‬שיער וכל דבר אחר העשוי להפחית את זרימת האוויר‪.‬‬
‫‪ .18‬הזהר שלא להזיק לכבל החשמל‪ .‬המנע מלמשוך בכבל‪ ,‬להרים את המכשיר או את בסיס הטעינה‬
‫באמצעות אחיזה בכבל‪ ,‬להשתמש בכבל כידית‪ ,‬לסגור דלת על כבל החשמל או למשוך את כבל‬
‫החשמל על פני קצוות חדים או פינות‪ .‬אל תפעיל את המכשיר על פני כבל החשמל‪ .‬הרחק את כבל‬
‫החשמל ממשטחים חמים‪.‬‬
‫‪ .19‬אם כבל החשמל ניזוק‪ ,‬יש להחליפו על ידי היצרן או על ידי נציג השירות שלו על מנת להמנע‬
‫מסיכון‪.‬‬
‫‪ .20‬אין להשתמש בבסיס הטעינה אם הוא ניזוק‪.‬‬
‫‪ .21‬אין להשתמש במכשיר עם כבל חשמל או בסיס טעינה שניזוקו‪ .‬אין להשתמש במכשיר או בבסיס‬
‫הטעינה אם הם אינם פועלים כיאות‪ ,‬נפלו על הרצפה‪ ,‬ניזוקו‪ ,‬הושארו בחוץ או באו במגע עם מים‪.‬‬
‫יש לתקנם על ידי היצרן או נציג השירות שלו על מנת להמנע מסיכון‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫‪IW‬‬
 ‫‪ .1‬הנחיות בטיחות חשובות‬

‫‪ .22‬העבר את מתג ההפעלה למצב כבוי טרם ניקוי או טיפול במכשיר‪.‬‬

‫‪ .23‬יש לשלוף את בסיס הטעינה מהשקע טרם ניקויו או טיפול בו‪.‬‬
‫‪ .24‬יש להסיר את המכשיר מבסיס הטעינה ולהעביר את מתג ההפעלה שלו למצב כבוי טרם הסרת‬
‫הסוללה לצורך השלכת המכשיר‪.‬‬
‫‪ .25‬יש להסיר את הסוללה ולהשליך אותה בהתאם לתקנות ולחוקים המקומיים טרם השלכת המכשיר‪.‬‬
‫‪ .26‬אנא השלך סוללות משומשות בהתאם לתקנות ולחוקים המקומיים‪.‬‬
‫‪ .27‬אין לשרוף את המכשיר‪ ,‬גם אם הוא ניזוק מאוד‪ .‬הסוללות עלולות להתפוצץ באש‪.‬‬
‫‪ .28‬כאשר בסיס הטעינה אינו בשימוש למשך פרק זמן ארוך‪ ,‬אנא נתק אותו מהחשמל‪.‬‬
‫‪ .29‬יש להשתמש במכשיר בהתאם להוראות המופיעות במדריך המשתמש‪ECOVACS ROBOTICS .‬‬
‫לא יהיו אחראים לנזקים או לפציעות שיגרמו משימוש בלתי‪-‬ראוי‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫‪IW‬‬
 ‫‪ .2‬תוכן האריזה ומפרטים טכניים‬

‫‪ 2.1‬תוכן האריזה‬

‫רובוט‬ ‫עמדת טעינה‬ ‫שלט רחוק סוללת כפתור‬ ‫מדריך למשתמש‬

‫)‪ (4‬מברשות צד‬ ‫)‪ (2‬מטליות ניקוי ממיקרופייבר‬ ‫לוח מטלית הניקוי‬
‫ניתנות לכביסה‪/‬לשימוש חוזר‬

‫‪ 2.2‬מפרטים‬
‫‪DA60‬‬ ‫דגם‬
‫‪15W‬‬ ‫הספק נקוב‬ ‫‪10.8V DC‬‬ ‫מתח עבודה‬
‫‪CH1465A‬‬ ‫דגם עמדת הטעינה‬
‫‪20V DC‬‬ ‫מתח מוצא נקוב‬ ‫‪100-240V AC‬‬ ‫מתח מבוא נקוב‬
‫‪20W‬‬ ‫הספק נקוב‬ ‫‪1A‬‬ ‫זרם מוצא נקוב‬
‫‪Ni-MH 2600mAh‬‬ ‫סוללה‬

‫* המפרטים הטכניים והעיצוב עשויים להשתנות במהלך השיפור המתמשך במוצרים‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫‪IW‬‬
 ‫‪ .2‬תוכן האריזה ומפרטים טכניים‬

‫‪ 2.3‬תרשים המוצר‬
‫רובוט‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪2‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪3‬‬
‫‪13‬‬
‫‪4‬‬
‫‪14‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪6‬‬
‫‪16‬‬

‫‪ .10‬גלגל אוניברסלי‬ ‫‪ .1‬כיסוי עליון‬

‫‪ .11‬פתח שאיבה‬ ‫‪ .2‬לחצן מצב ‪AUTO‬‬
‫‪ .12‬גלגלי נסיעה‬ ‫‪ .3‬מיכל האבק‬
‫‪ .13‬חריצים ללוח מטלית הניקוי‬ ‫‪ .4‬מקלט אינפרה‪-‬אדום עבור השלט‪-‬רחוק‬
‫‪ .14‬מתג הפעלה תחתון‬ ‫‪ .5‬פגוש מרופד מכני ופס פגוש‬
‫‪ .15‬כיסוי הסוללה‬ ‫‪ .6‬חיישן למניעת התנגשות‬
‫‪ .16‬בורגי כיסוי הסוללה‬ ‫‪ .7‬חיישנים למניעת נפילה‬
‫‪ .8‬מברשות צד‬
‫‪ .9‬מגעי טעינה‬

‫לוח הבקרה‬

‫‪ .1‬לחצן ‪AUTO‬‬ ‫‪1‬‬

‫עמדת טעינה‬

‫‪1‬‬
‫‪ .1‬מחולל אותות אינפרה‪-‬אדומים‬
‫‪.2‬פיני עמדת הטעינה‬ ‫‪2‬‬

‫‪23‬‬
‫‪IW‬‬
 ‫‪ .2‬תוכן האריזה ומפרטים טכניים‬

‫שלט‪-‬רחוק‬

‫‪1‬‬

‫‪ .1‬לחצן מצב ‪AUTO‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ .2‬לחצני בקרת הכיוון‬ ‫‪3‬‬
‫‪ .3‬לחצן התחלה‪/‬השהיה‬
‫‪ .4‬לחצן חזרה למצב מטען‬ ‫‪4‬‬
‫‪ .5‬לחצן מצב ניקוי נקודתי‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ .6‬לחצן מצב ניקוי קצוות‬
‫‪.7‬לחצן תזמון חכם‬ ‫‪7‬‬

‫מיכל האבק‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ .4‬מסנן ספוג‬ ‫‪ .1‬ידית מכל האבק‬

‫‪ .5‬מסנן יעילות גבוהה‬ ‫‪ .2‬מנעול מכל האבק‬
‫‪ .6‬כיסוי מכל האבק‬ ‫‪ .3‬רשת המסנן‬

‫לוח למטלית ניקוי‬

‫‪1‬‬

‫‪ .1‬לחצן מצב ‪AUTO‬‬

‫‪ .2‬לחצני בקרת הכיוון‬
‫‪ .3‬לחצן התחלה‪/‬השהיה‬
‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫‪24‬‬
‫‪IW‬‬
 ‫‪ .3‬הפעלה ותכנות‬

‫‪ 3.1‬הערות לפני ניקוי‬

‫לפני הפעלת ‪ ,DEEBOT SLIM‬הקדש מספר שניות לסקירת האזור לניקוי והסר מכשולים‬
‫פוטנציאליים‪.‬‬

‫המוצר הזה לא מתאים לשימוש על שטיחים‪ .‬לפני‬ ‫סלק את כבלי החשמל והעצמים הקטנים שעלולים‬
‫שימוש במוצר ליד שטיחים‪ ,‬קפל את קצות‬ ‫להפריע למוצר מהרצפה‪.‬‬
‫השטיחים מתחת לשטיחים‪.‬‬

‫אם קיימות מדרגות באזור הניקוי‪ ,‬הפעל את‬ ‫זכור שהרובוט זקוק למרווח של לפחות ‪ 6‬ס"מ )‪2.4‬‬
‫‪ DEEBOT SLIM‬כדי לוודא שהחיישנים למניעת‬ ‫אינץ'( לניקוי מתחת לרהיטים ללא הפרעה‪.‬‬
‫נפילה שלו מסוגלים לזהות את המדרגות‪ .‬ייתכן‬
‫שיהיה צורך להניח מחסום פיזי בקצה המדרגה כדי‬
‫למנוע מהמוצר ליפול ממנה‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫‪IW‬‬
 ‫‪ .3‬הפעלה ותכנות‬

‫‪ 3.2‬התחלה מהירה‬
‫‪ 1‬הצבת עמדת הטעינה‬
‫הצב את עמדת הטעינה על הרצפה צמוד לקיר‬
‫כשהבסיס בניצב לרצפה‪ .‬ודא שהאזור המידי‬
‫‪1.6‬‬ ‫במרחק של ‪ 1.5‬מטר )‪ 5‬רגל( בחזית המטען‬
‫ובמרחק של ‪ 0.5‬מטר )‪ 1.6‬רגל( משני צדי המטען‬
‫‪1.6‬‬ ‫נקי מעצמים וממשטחים בוהקים‪.‬י‬
‫חבר את עמדת הטעינה לחשמל‪.‬‬

‫‪ 2‬התקנת מברשות צד‬

‫חבר את מברשות הצד לתחתית ה‪DEEBOT SLIM-‬‬
‫על ידי לחיצה של המברשות לחריצים שלהן בעלי‬
‫הצבע התואם עד שתשמע נקישה‪.‬‬

‫‪ 3‬הפעלה‬
‫לחץ על מתג ההפעלה התחתון של הרובוט למצב‬
‫מופעל‪ = "I" .‬מופעל; "‪ = "O‬כבוי‪DEEBOT SLIM .‬‬
‫מופעל כשלחצן מצב ‪ AUTO‬דולק בכחול‪.‬‬

‫* כש‪ DEEBOT SLIM-‬לא מנקה‪ ,‬מומלץ להשאיר‬

‫אותו דולק ובטעינה במקום לכבותו‪.‬‬

‫‪26‬‬
‫‪IW‬‬
 ‫‪ .3‬הפעלה ותכנות‬

‫‪ 4‬טעינת ה‪DEEBOT SLIM-‬‬

‫הנח את ‪ DEEBOT SLIM‬על עמדת הטעינה וכן‬
‫ודא שמגעי הטעינה של ה‪ DEEBOT SLIM-‬ופיני‬
‫הטעינה של עמדת הטעינה מתחברים‪.‬‬
‫טען את ‪ DEEBOT SLIM‬במשך ‪ 12‬שעות לפחות‬
‫לפני השימוש הראשון‪.‬‬

‫* לחצן מצב ‪ AUTO‬מהבהב כש‪ DEEBOT SLIM-‬נטען‪.‬‬

‫לחצן מצב ‪ AUTO‬דולק קבוע כש‪DEEBOT SLIM-‬‬
‫טעון באופן מלא‪.‬‬

‫הסר את הסוללה של ‪ DEEBOT SLIM‬אם אין בכוונתך להשתמש ברובוט לפרק זמן ממושך‪ .‬אם‬ ‫*‬
‫הסוללה דולפת‪ ,‬הסר אותה ונקה את חריץ הסוללה תוך לבישת כפפות מגן‪.‬‬
‫אם הסוללה ריקה לחלוטין או שלא נעשה בה שימוש לפרק זמן ממושך‪ ,‬הקיבולת שלה עלולה להיפגע‬ ‫*‬
‫ויהיה צורך להפעילה מחדש‪.‬‬
‫הפעלת הסוללה מחדש‪ :‬הנח ביד את הרובוט על עמדת הטעינה‪ ,‬הוצא אותו משם לאחר טעינה של ‪3‬‬ ‫*‬
‫דקות‪ ,‬ועשה זאת ‪ 3‬פעמים‪ .‬לאחר מכן טען באופן רגיל למשך ‪ 5 - 3‬שעות‪.‬‬
‫‪ DEEBOT SLIM‬משתמש בסוללה בעלת חיים ארוכים שאין צורך להחליפה לעתים תכופות‪ .‬להחלפת‬ ‫*‬
‫הסוללה‪ ,‬פנה לשירות הלקוחות או פעל לפי ההוראות שלהלן‪:‬‬
‫א‪ .‬שחרר את בורגי כיסוי הסוללה והסר אותו‪.‬‬ ‫*‬
‫ב‪ .‬הסר את הסוללה ונתק את המהדקים‪.‬‬
‫ג‪ .‬חבר את המהדקים החיובי והשלילי בהתאמה לסוללה החדשה‪ .‬הכנס את הסוללה החדשה‪ ,‬חבר‬
‫את כיסוי הסוללה והברג את בורגי הכיסוי‪.‬‬

‫‪ 5‬חבר מטלית ניקוי‪ ,‬לפי הצורך‬

‫לשימוש בתכונת הניגוב האופציונלית של ‪ ,DEEBOT SLIM‬חבר את מטלית הניקוי המצורפת‪.‬‬
‫* בעת שימוש בתכונת הניגוב האופציונלית‪ ,‬קפל את קצות השטיחים מתחת לשטיחים כדי ש‪DEEBOT SLIM-‬‬
‫לא ייגע בהם‪.‬‬

‫הכנס את לשוניות לוח מטלית הניקוי לחריצי לוח‬ ‫חבר את מטלית הניקוי ללוח מטלית הניקוי‪.‬‬
‫מטלית הניקוי בתחתית ה‪ DEEBOT SLIM-‬עד‬
‫שתשמע נקישה‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫‪IW‬‬
 ‫‪ .3‬הפעלה ותכנות‬

‫‪ 6‬התחלה‬
‫לחץ על לחצן מצב ‪ AUTO‬ב‪ DEEBOT SLIM-‬או‬
‫בשלט‪-‬רחוק‪ DEEBOT SLIM .‬מתחיל לפעול מיד‬
‫במצב ניקוי ‪) AUTO‬אוטומטי(‪.‬‬

‫* לבחירת מצב ניקוי אחר‪ ,‬עיין בסעיף ‪' 3.3‬בחירת מצב‬

‫ניקוי' לפרטים‪.‬‬

‫‪ 7‬השהיה‬
‫השהה את פעולתו של ‪ DEEBOT SLIM‬על ידי‬
‫לחיצה על לחצן מצב ‪ AUTO‬שב‪DEEBOT SLIM-‬‬
‫או על לחצן ההתחלה‪/‬השהיה בשלט‪-‬רחוק‪.‬‬

‫* ניתן לכוון את ‪ DEEBOT SLIM‬לתנועה קדימה‪,‬‬

‫שמאלה וימינה באמצעות לחצני בקרת הכיוון‬
‫בשלט‪-‬רחוק‪ ,‬כשפעולת המוצר מושהה‪.‬‬
‫‪ DEEBOT SLIM‬לא מנקה כשפעולתו מושהה‪.‬‬
‫* הלחצן ‪ AUTO‬בלוח הבקרה של הרובוט מפסיק‬
‫להאיר אחרי שרובוט נמצא במצב מושהה יותר‬
‫מ‪ 1-‬דקה‪ .‬לחץ על ‪ AUTO‬ברובוט כדי 'להעיר'‬
‫את הרובוט או לחץ על לחצן כלשהו בשלט‪-‬רחוק‬
‫כדי להפעיל את הרובוט באופן מיידי‪.‬‬

‫‪ 8‬כיבוי‬
‫השהה את פעולתו של ‪ .DEEBOT SLIM‬הסט את‬
‫מתג ההפעלה התחתון למצב כבוי‪.‬‬

‫* כש‪ DEEBOT SLIM-‬אינו מנקה‪ ,‬מומלץ להשאירו‬

‫מופעל ובטעינה‪.‬‬

‫‪28‬‬
‫‪IW‬‬
 ‫‪ .3‬הפעלה ותכנות‬

‫‪ 3.3‬בחירת מצב ניקוי‬

‫ל‪ DEEBOT SLIM-‬מספר מצבי ניקוי שניתן לבחור מהם כדי לנקות ביעילות סוגים שונים של רצפות‪ .‬מצבי‬
‫הניקוי נבחרים באמצעות השלט‪-‬רחוק‪.‬‬

‫‪ 2‬מצב ניקוי קצוות‬ ‫‪ 1‬מצב ניקוי ‪AUTO‬‬

‫מצב זה שימושי לניקוי הקצוות והפינות של‬ ‫זהו מצב הניקוי הנפוץ ביותר‪ .‬במצב ניקוי‬
‫החדר‪ .‬במצב ניקוי קצוות‪DEEBOT SLIM ,‬‬ ‫‪ DEEBOT SLIM ,AUTO‬מנקה בקו ישר ומשנה‬
‫מנקה לאורך גבול )לדוגמה‪ ,‬קיר(‪.‬‬ ‫כיוון כשהוא נתקל במכשול‪.‬‬

‫‪ 4‬חזרה למצב מטען‬ ‫‪ 3‬מצב ניקוי נקודתי )‪ 5 - 1.5‬דקות(‬

‫כשטעינת הסוללה נמוכה‪DEEBOT SLIM ,‬‬ ‫מצב זה מתאים לאזורים שבהם ריכוז גדול של לכלוך או‬
‫עובר אוטומטית למצב מטען וחוזר לעמדת‬ ‫אבק‪ .‬במצב ניקוי נקודתי‪ DEEBOT SLIM ,‬מתמקד‬
‫הטעינה כדי לטעון את עצמו‪.‬‬ ‫באזור מסוים‪.‬‬

‫* ניתן לשלוח את ‪ DEEBOT SLIM‬לעמדת‬

‫הטעינה בכל עת על ידי לחיצה על לחצן החזרה‬
‫למטען בשלט‪-‬רחוק‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫‪IW‬‬
 ‫‪ .3‬הפעלה ותכנות‬

‫‪ 3.4‬תזמון חכם‬
‫ל‪ DEEBOT SLIM-‬פונקציית תזמון חכם‪ .‬ניתן לתזמן את ‪ DEEBOT SLIM‬לנקות פעם ביום באותה שעה‪,‬‬
‫גם אם אין איש בבית‪.‬‬
‫‪ 1‬הגדרת תזמון חכם‬
‫לחץ פעמיים על לחצן מצב ‪ AUTO‬ב‪ DEEBOT SLIM-‬או לחץ על לחצן התזמון החכם בשלט‪-‬רחוק כדי‬
‫להגדיר את השעה הנוכחית כמועד המתוזמן לניקוי‪.‬‬
‫התזמון החכם מוגדר כאשר הרובוט פולט צליל עולה‪ ,‬לחצן מצב ‪ AUTO‬מהבהב ‪ 3‬פעמים ולאחר מכן נותר‬
‫דולק בכחול‪ DEEBOT SLIM .‬ינקה אוטומטית מדי יום במועד שהוגדר‪.‬‬
‫לדוגמה‪ :‬הגדר את התזמון החכם ב‪ 09:00-‬ו‪ DEEBOT SLIM-‬ינקה אוטומטית בשעה ‪ 09:00‬בכל יום‪.‬‬

‫‪9:00A M‬‬ ‫‪x2‬‬

‫ניקוי מברשת הצד‬

‫‪ 2‬ביטול תזמון חכם‬

‫לחץ פעמיים על לחצן מצב ‪ AUTO‬ב‪ DEEBOT SLIM-‬או לחץ על לחצן התזמון החכם בשלט‪-‬רחוק‪ .‬הרובוט‬
‫פולט צליל יורד‪ ,‬לחצן מצב ‪ AUTO‬מהבהב ‪ 3‬פעמים ולאחר מכן נותר דולק בכחול‪ .‬התזמון החכם מבוטל‪.‬‬

‫‪x2‬‬

‫* לניקוי אוטומטי במועד אחר‪ ,‬ראשית בטל את התזמון החכם הנוכחי ולאחר מכן הגדר שוב את התזמון החכם‬
‫לשעה הרצויה‪.‬‬
‫* אם ‪ DEEBOT SLIM‬מכובה‪ ,‬התזמון החכם מבוטל‪.‬‬

‫‪30‬‬
‫‪IW‬‬
 ‫‪ .3‬הפעלה ותכנות‬

‫‪ 3.5‬נורית חיווי וצלילי סטטוס‬

‫אם ‪ DEEBOT SLIM‬מזהה בעיה וזקוק לעזרתך‪ ,‬הוא פולט צלילי התרעה ולחצן מצב ‪ AUTO‬מהבהב באדום‪.‬‬

‫פתרון‬ ‫בעיות‬ ‫צליל התרעה‬

‫בדוק את גלגלי הנסיעה וחפש שער‬ ‫תקלה בגלגל נסיעה‬ ‫צפצוף אחד‬
‫או לכלוך ונקה אותם‪.‬‬

‫הפוך את הרובוט‪ .‬לחץ על גלגלי‬

‫הנסיעה ובדוק אם נשמע קליק‪.‬‬ ‫תקלה בגלגל נסיעה‬ ‫שלושה צפצופים‬
‫אם לא נשמע קליק‪ ,‬פנה לשירות‬
‫הלקוחות‪.‬‬

‫הסר את מכל האבק והתקן אותו שוב‬

‫כהלכה‪ .‬אם הרובוט עדיין משמיע‬ ‫תקלה במכל באבק‬ ‫ארבעה צפצופים‬
‫צלילי התרעה‪ ,‬פנה לשירות הלקוחות‪.‬‬

‫הנח ביד את הרובוט על עמדת הטעינה‬ ‫טעינת סוללה נמוכה‬ ‫חמישה צפצופים‬
‫כדי לטעון אותו‪.‬‬

‫בדוק את מברשות הצד וחפש שער‬ ‫תקלה במברשת צד‬ ‫ששה צלילים‬
‫או לכלוך ונקה אותם‪.‬‬

‫בדוק אם קיים אבק על החיישנים‬ ‫תקלה בחיישן למניעת נפילה‬ ‫שבעה צפצופים‬
‫למניעת הנפילה ונקה אותם‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫‪IW‬‬
 ‫‪ .4‬תחזוקה‬

‫* לפני ביצוע פעולות ניקוי ותחזוקה‪ ,‬כבה את ‪ DEEBOT SLIM‬ונתק את עמדת הטעינה‪.‬‬

‫‪ 4.1‬מכל האבק והמסננים‬

‫הסר את המסננים‪ .‬טפח על מסנן היעילות הגבוהה‬ ‫פתח את הכיסוי העליון של ‪DEEBOT SLIM‬‬
‫לניקויו‪ .‬אל תשטוף את מסנן היעילות הגבוהה‬ ‫והוצא את מכל האבק‪ .‬פתח את כיסוי מכל הדלק‬
‫במים‪.‬‬ ‫ורוקן את מכל האבק‪.‬‬

‫ייבש את מכל האבק ואת המסננים לחלוטין לפני‬ ‫שטוף את מכל האבק‪ ,‬מסנן הספוג ורשת המסנן‬
‫התקנתם בחזרה‪.‬‬ ‫במים‪.‬‬

‫‪ 4.2‬מטלית ניקוי‬
‫הסר את לוח מטלית הניקוי מ‪DEEBOT SLIM-‬‬
‫והסר את מטלית הניקוי‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫‪IW‬‬
 ‫‪ .4‬תחזוקה‬

‫נגב את לוח מטלית הניקוי במטלית יבשה‪.‬‬ ‫שטוף וייבש את מטלית הניקוי‪.‬‬

‫‪ 4.3‬פתח שאיבה ומברשות צד‬

‫הסר את מברשות הצד‪ .‬נגב את מברשות הצד ואת‬ ‫נגב את פתח השאיבה במטלית יבשה‪.‬‬
‫החריצים שלהן במטלית נקייה ויבשה‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪IW‬‬
 ‫‪ .4‬תחזוקה‬

‫‪ 4.4‬חלקים אחרים‬
‫הסר את מברשות הצד‪ .‬נגב את מברשות הצד ואת‬ ‫נקה את הגלגל האוניברסלי על ידי הסרת שער‬
‫החריצים שלהן במטלית נקייה ויבשה‪.‬‬ ‫שנתפס בו‪.‬‬

‫נגב את מגעי הטעינה ואת פיני עמדת הטעינה במטלית יבשה‪.‬‬

‫‪34‬‬
‫‪IW‬‬
 ‫‪ .5‬פתרון בעיות‬

‫השתמש בטבלה זו לפתרון בעיות נפוצות בשימוש ב‪.DEEBOT SLIM-‬‬

‫פתרונות‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫תקלה‬ ‫מס'‬

‫הסט את מתג ההפעלה התחתון של‬
‫‪ DEEBOT SLIM‬אינו מופעל‪.‬‬
‫‪ DEEBOT SLIM‬למצב מופעל‪.‬‬

‫ודא שמגעי הטעינה של ‪DEEBOT‬‬

‫‪ SLIM‬נוגעים בפיני הטעינה של עמדת‬ ‫‪ DEEBOT SLIM‬לא‬
‫הטעינה‪ .‬ייתכן שיהיה עליך להזיז ידנית‬ ‫מתחבר לעמדת הטעינה‪.‬‬
‫את הרובוט כדי ליצור חיבור‪.‬‬

‫חבר את עמדת הטעינה וכן ודא‬ ‫עמדת הטעינה אינה מחוברת‬

‫ש‪ DEEBOT SLIM-‬מופעל‪ .‬השאר את‬ ‫לחשמל כש‪DEEBOT SLIM-‬‬ ‫‪ DEEBOT SLIM‬לא‬ ‫‪1‬‬
‫‪ DEEBOT SLIM‬בעמדת הטעינה כדי‬ ‫מופעל וגורם לצריכה של‬ ‫נטען‪.‬‬
‫לוודא שהסוללה מלאה כך שיוכל לעבוד‬ ‫הסוללה‪.‬‬
‫בכל עת‪.‬‬
‫הפעל מחדש את הסוללה‪ .‬הנח ביד את‬
‫‪ DEEBOT SLIM‬על עמדת הטעינה‪,‬‬
‫הוצא אותו משם לאחר טעינה של ‪ 3‬דקות‪,‬‬ ‫הסוללה ריקה לחלוטין‪.‬‬
‫ועשה זאת ‪ 3‬פעמים‪ .‬לאחר מכן טען באופן‬
‫רגיל‪.‬‬
‫‪ DEEBOT SLIM‬ינסה להשתחרר בכמה‬ ‫‪ DEEBOT SLIM‬הסתבך‬
‫דרכים‪ .‬אם הוא לא מצליח להשתחרר‪,‬‬ ‫במשהו על הרצפה )כבלי‬ ‫‪DEEBOT SLIM‬‬
‫נתקל בבעיות תוך כדי‬ ‫‪2‬‬
‫חשמל‪ ,‬קצות וילונות‪ ,‬שטיח וכן הסר ידנית את המכשולים והפעל אותו‬
‫מחדש‪.‬‬ ‫הלאה(‪.‬‬ ‫העבודה ונתקע‪.‬‬

‫כשטעינת הסוללה נמוכה‪,‬‬

‫‪ DEEBOT SLIM‬עובר‬
‫הדבר רגיל‪ .‬אין צורך בפתרון‪.‬‬ ‫אוטומטית למצב מטען וחוזר‬
‫לעמדת הטעינה כדי לטעון את‬ ‫‪ DEEBOT SLIM‬חוזר‬
‫עצמו‪.‬‬ ‫לעמדת הטעינה לפני‬ ‫‪3‬‬
‫השלמת הניקוי‪.‬‬
‫זמן העבודה משתנה בהתאם‬
‫הדבר רגיל‪ .‬אין צורך בפתרון‪.‬‬ ‫למשטח הרצפה‪ ,‬מבנה החדר‬
‫ומצב הניקוי שנבחר‪.‬‬

‫לפרטים‪ ,‬עיין בסעיף ‪" 3.4‬תזמון חכם"‪.‬‬ ‫פונקציית התזמון החכם‬

‫מבוטלת‪.‬‬

‫הפעל את ‪.DEEBOT SLIM‬‬ ‫‪ DEEBOT SLIM‬כבוי‪.‬‬

‫‪ DEEBOT SLIM‬לא‬
‫השאר את ‪ DEEBOT SLIM‬מופעל‬ ‫מנקה אוטומטית במועד‬ ‫‪4‬‬
‫ובעמדת הטעינה כדי לוודא שהסוללה‬ ‫טעינת הסוללה של‬
‫שתוזמן‪.‬‬
‫מלאה כך שיוכל לעבוד בכל עת‪.‬‬ ‫‪ DEEBOT SLIM‬נמוכה‪.‬‬

‫כבה את ‪ ,DEEBOT SLIM‬נקה את מכל‬

‫פתח השאיבה של ‪ DEEBOT‬האבק והפוך את הרובוט‪ .‬נקה את פתח‬
‫‪ SLIM‬חסום ו‪/‬או לכלוך הצטבר השאיבה של ‪ DEEBOT SLIM‬ואת‬
‫מברשות הצד‪.‬‬ ‫על חלקיו‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫‪IW‬‬
 ‫‪ .5‬פתרון בעיות‬

‫פתרונות‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫תקלה‬ ‫מס'‬

‫החלף בסוללות חדשות וכן ודא שהן‬ ‫יש להחליף את הסוללות‬

‫מותקנות היטב‪.‬‬ ‫בשלט‪-‬רחוק‪.‬‬

‫ודא ש‪ DEEBOT SLIM-‬מופעל וטעון‬ ‫‪ DEEBOT SLIM‬נכבה או‬

‫באופן מלא‪.‬‬ ‫שטעינת הסוללה שלו נמוכה‪.‬‬ ‫תקלה בשלט‪-‬רחוק‬
‫)הטווח היעיל של‬ ‫‪5‬‬
‫השלט‪-‬רחוק הוא ‪5‬‬
‫לא ניתן לשדר את אות‬
‫נגב את משדר האינפרה‪-‬אדום‬ ‫מטר )‪ 16‬רגל(‪.‬‬
‫האינפרה‪-‬אדום מכיוון שמשדר‬
‫בשלט‪-‬רחוק ואת מקלט האינפרה‪-‬אדום‬ ‫האינפרה‪-‬אדום בשלט‪-‬רחוק‬
‫ב‪ DEEBOT SLIM-‬במטלית יבשה‬ ‫או מקלט האינפרה‪-‬אדום‬
‫ונקייה‪.‬‬ ‫ב‪DEEBOT SLIM-‬‬
‫מלוכלכים‪.‬‬
‫אל תשתמש בשלט‪-‬רחוק ליד ציוד אחר‬ ‫ציוד אחר מפריע לאות‬
‫המשתמש באותות אינפרה‪-‬אדום‪.‬‬ ‫האינפרה‪-‬אדום‬
‫ל‪.DEEBOT SLIM-‬‬

‫‪36‬‬
‫‪IW‬‬
37
DA60-012-IM2014R02