Voss Surrogate Body
Voss Surrogate Body
Voss Surrogate Body
"Film Experience and the Formation of Illusion: The Spectator as 'Surrogate Body' for the
Cinema," by Christiane Voss
Author(s): Inga Pollmann and Vinzenz Hediger
Source: Cinema Journal, Vol. 50, No. 4 (Summer 2011), pp. 136-150
Published by: University of Texas Press on behalf of the Society for Cinema & Media Studies
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/41240739
Accessed: 02-11-2015 06:32 UTC
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact [email protected].
Society for Cinema & Media Studies and University of Texas Press are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and
extend access to Cinema Journal.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 132.239.1.230 on Mon, 02 Nov 2015 06:32:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
ffig"
1 Vivian
Sobchack, TheAddress
oftheEye-. ofExperience
ThePhenomenology NJ:Princeton
(Princeton, Press,
University
1992); CarnalThoughts:
EmbodimentandMovingImageCulture
(Berkeley: ofCalifornia
University Press,2004).
IngaPollman
works andis a doctoral
as a translator candidate at theUniversity
in CinemaandMediaStudies of Chicago.
This content downloaded from 132.239.1.230 on Mon, 02 Nov 2015 06:32:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Cinema Journal50 No. 4 | Summer2011
137
This content downloaded from 132.239.1.230 on Mon, 02 Nov 2015 06:32:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Cinema Journal50 No. 4 | Summer2011
2 The practices of reception in the realms of literature,dance, theater,film,and paintingdifferforthe simple reason
canon formation,and formallanguage of the artformsdiverge.Whether
thatthe materialityas well as the historicity,
and to what an extentthe tendency in art towarda dissolution of boundaries also leads to new formson the level
of reception is a far-reachingquestion that does not concern the differences,which are primarilyhistoricallygiven,
among the arts.
3 Fromthe perspectiveof approaches such as Dewey's, which place the concept of experience at the center of their
the aesthetic is a- differently
aesthetic theory,the aesthetic is a processual concept. Accordingly, interpretable-form
of communication in a specific context,in which the encounter between object and recipientis at the same time
mobilized and configuredalong the lines of specific norms.
4 Jean-Paul Sartre,Sketch fora Theoryof the Emotions(London: Methuen, 1962).
138
This content downloaded from 132.239.1.230 on Mon, 02 Nov 2015 06:32:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Cinema Journal50 No. 4 | Summer2011
139
This content downloaded from 132.239.1.230 on Mon, 02 Nov 2015 06:32:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Cinema Journal50 | No. 4 | Summer2011
140
This content downloaded from 132.239.1.230 on Mon, 02 Nov 2015 06:32:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Cinema Journal50 | No. 4 | Summer2011
141
This content downloaded from 132.239.1.230 on Mon, 02 Nov 2015 06:32:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Cinema Journal50 | No. 4 | Summer2011
rarely,ifever,strikes
upontherecognition of thepossibility
thatthisillusion,
forall itsdistinctive is
qualities, analogousto what meansbyillu-
psychiatry
that
sion, is, a in
"disturbance" which elementsof are
reality reconstitutedas
an unrealwholethatusurpsthevalueof reality.
9 Robert Musil, "Towarda New Aesthetic: Observationson a Dramaturgyof Film (1925)," in Precision and Soul:
Essays and Addresses, ed. and trans. BurtonPike and David S. Luft(Chicago: Universityof Chicago Press, 1990),
196. These artisticproceduresof condensation and displacement are simultaneouslypsychoanalyticalcategoriesof
dream work,and Musil explicitlyrelates them to both Freud and Levy-BruhI's investigationsintothe magic world-
relationsof primitivepeoples. See ibid., 197ff.
10 Ibid., 194ff.
11 Sartrealso understandsthe actual functionof affectsto be the transformation of reality(see the essay cited above).
Accordingto him, affectshelp us to perceive potentiallydesperate situationsdifferently, as transformed, such that
suddenly,possibilitiesappear that would not have been apparent or achievable in a state of sober deliberation.For
example, a person faced witha mathematical problem he cannot solve becomes so enraged that he tears up the
sheet containingthe equation instead of continuingto torturehimselfin the attemptto findthe solution.This is an
example Sartre himselfcites in orderto demonstratehow the solution to a problem becomes possible affectively
and can be effective,at least in the shortterm.
142
This content downloaded from 132.239.1.230 on Mon, 02 Nov 2015 06:32:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Cinema Journal50 No. 4 | Summer2011
-
of condensation,displacement,rhythm, and monotony, "overvaluing" as in a state
-
of lighthypnosis "the suggestiongiventhroughdepressionof the psychicenviron-
ment." Relatingthisthoughtback to thespecialcase of thecinema,thesituationcan
be describedas follows:because of thedarkenedroomand therelatively limitedmobil-
ityallowed by themovie seat,the vital
valence of
Wertigkeit]
[lebendige thefilm spectator's
immediatesurroundings is reducedforhis or her consciousness.Thus, attentioncan
be absorbedby sound and image sequences,so thatin theirvisibleand audiblemove-
mentthesebecome overvaluedby the consciousnessof the spectator.The difference
betweenthe mode of presenceof the eventson-screenand thatof (empirical)reality
may remainlatentlyperceptible, but it is forcedfromthe spectator'sconsciousnessto
thebenefitof a perceptionof theeventson-screenthatincludesprojectiveadditions.
It is at thispointnecessaryto add thatwithrespectto theeventsdepictedon-screen
in thecinema,whatalso belongsto projectiveadditions,as describedby Musil,is the
dispositionto endowthefilmcharacterswithone's own biographicalexperiencesand
memories,as well as the abilityto update mentallythe narrativeorderof the essen-
tiallyfragmented (sinceedited)filmevents.Over thecourseof thetimethatwe devote
to themediumof cinema,we acquire,by means of thecinemaitself,a knowledgeof
genrethatwe can in turnapplyinterpretatively to filmsas we are watchingthem.The
inneranticipationof an expectedeventis thenused as a foilforbuildingsuspensein
filmreception,and itlikewiseforcesa psychophysical entanglement withthefilmnar-
rativemoregenerally.
In Musil'swritings, one can thusfinda productivefunctionaldefinition of thefor-
- a definition when
mationof illusionvis-à-visaestheticperception that, appliedto the
cinematiceventitself,explainsthislatter.In contrastto the "deceptiontheoryof illu-
sion,"forMusil,thedecisivecontrastrelevantto aestheticillusionis notthatof "decep-
tion"versus"truth,"butratherthatof "abstract/ nonliving"versus"plastic/living."
I initiallyclaimedthattheconceptof illusionrefersat leastimplicitly to theconcept
of reality. One can further thisclaimon thebasisof theMusileanapproachto the
clarify
conceptof illusionbymeansof thefollowing passagefromfilmtheorist Béla Balázs:
143
This content downloaded from 132.239.1.230 on Mon, 02 Nov 2015 06:32:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Cinema Journal50 | No. 4 | Summer2011
14 VivianSobchack, "What My Fingers Knew: The Cinesthetic Subject, or Vision in the Flesh," in Carnal Thoughts:
Embodimentand MovingImage Culture(Berkeley:University of CaliforniaPress, 2004), 67.
144
This content downloaded from 132.239.1.230 on Mon, 02 Nov 2015 06:32:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Cinema Journal50 No. 4 | Summer2011
145
This content downloaded from 132.239.1.230 on Mon, 02 Nov 2015 06:32:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Cinema Journal50 | No. 4 Summer2011
16 Moses Mendelssohn, "Von der Herrschaftüber die Neigungen," in Schriftenzur Philosophie und Ästhetik,Gesam-
melte Schriften,vol. 2 (Stuttgart:F. Frommann,1972), 149-155.
17 See Konrad Paul Liessmann, Reiz und Rührung:Über ästhetische Empfindungen(Vienna: WUV,2004), 30ff.
146
This content downloaded from 132.239.1.230 on Mon, 02 Nov 2015 06:32:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Cinema Journal50 | No. 4 Summer2011
147
This content downloaded from 132.239.1.230 on Mon, 02 Nov 2015 06:32:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Cinema Journal50 | No. 4 | Summer2011
22 Ibid., 12.
23 Ibid., 14.
24 Translator'snote: The theoryof Einfühlung(empathy,literally"feeling into") was developed in late nineteenth-
centuryGerman theoryof art by FriedrichTheodor and Karl Vischer,Adolf Hildebrandt,August Schmarsow, and
others; its most thoroughconceptualization can be found in philosopher-psychologistTheodor Lipps's Ästhetik:
Philosophie des Schönen und der Kunst,2 vols. (Leipzig: Voss, 1903-1906).
25 Polanyi, The TacitDimension, 16.
148
This content downloaded from 132.239.1.230 on Mon, 02 Nov 2015 06:32:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Cinema Journal50 | No. 4 | Summer2011
149
This content downloaded from 132.239.1.230 on Mon, 02 Nov 2015 06:32:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Cinema Journal50 | No. 4 | Summer201 1
150
This content downloaded from 132.239.1.230 on Mon, 02 Nov 2015 06:32:21 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions