Sign Language and Autism: John D. Bonvillian
Sign Language and Autism: John D. Bonvillian
1, 1981
John D. Bonvillian
University of Virginia
Keith E. Nelson
The Pennsylvania State University
125
0162-3257/81/0300-0125503.00/0 9 1981 Plenum Publishing Corporation
126 Bonvillian, Nelson, and Rhyne
signs in English word order; and (2) using SEE or Signing Exact English
(Gustason, Pfetzing, & Zawoklow, 1972) signs, a system that attempts to
duplicate English syntax and morphology in the manual mode. The sign
language input in most cases has been augmented by the teacher or ther-
apist's simultaneous use of spoken English.
These studies of autistic children's acquisition of sign language have
demonstrated the strong potential effectiveness of manual communication
programs. At the same time, a number of essential studies have been left
undone. As just one example, in spite of the now widespread use of both
sign language and speech imitation procedures with autistic children, no
study has attempted to evaluate the language learning process in the two
modalities in carefully selected, comparable populations. The few small-
scale studies to date (e.g., Brady & Smouse, 1978; Leibovitz, Note 1; Baron
& Isensee, Note 2) have favored sign language or combined sign and speech
training over speech-only training, but longitudinal investigations of
language learning by many subjects in each of the different modes are
needed.
In the remainder of this paper, we shall review the findings of the
studies of sign language acquisition in autistic children.Our discussion of
these studies is focused on five major areas. (1) First is the pattern of sign
language acquisition, and how this pattern compares with the initial stages
of language acquisition in deaf and normal children. (2) Next, we examine
the progress made by some of the sign-trained children in learning to speak,
together with an analysis of those factors that appear to influence their
speech and sign language development. (3) Analysis of changes in the ap-
proaches to teaching manual communication is then followed by (4) a con-
sideration of discourse skills. (5) We c69clude the paper by discussing pos-
sible reasons why sign language programs are not more widely adopted.
communication (Baron & Isensee, Note 2; Dores & Carr, Note 5). Further-
more, signs were used as aids to communication after speech had finally
been exhibited. In one study, signs apparently were employed to assist
subjects in maintaining a train of thought when they were using only speech
(Schaeffer et al., 1977), and in another study the child spontaneously
produced signs as possible mediators for speech (Baron & Isensee, Note 2).
Because of the variations in training procedures and the diversity of
subjects and their individual achievements, we must wait for new studies to
tell us firmly what specific factors are related to eventual level of language
mastery. However, several trends in the data stand out. In general,
when children are relatively young and when program participation is rela-
tively lengthy, more progress is made. Not surprisingly, a child's ability
level prior to participation in a program is also an important predictor.
Children who receive low scores on indices of autistic symptom severity (in
other words, higher functioning autistic children) are more likely to make
substantial progress (Miller & Miller, 1973). However, the very low-func-
tioning autistic children do not appear to make as rapid progress. The
child's ability to imitate speech also has been positively associated with
eventual levels of language mastery, in both sign and speech (Carr, 1979;
Blascoe, Note 6). Finally, several investigators have observed informally
that those subjects who tended to signify their pretreatment desires through
pointing made good candidates for a manual language program.
of these children. Rather, the two input modes may function in a redundant
manner, with remembered signs being used to cue forgotten words and vice
versa (Schaeffer et al., 1977). A second possible explanation for the effec-
tiveness of simultaneous communication in facilitating speech is that the
signs may help the child distinguish where a word starts and stops (Yamada
et al., 1979). Moreover, when words are difficult to say or similar in sound,
the child might be better able to distinguish among the words in simul-
taneous communication. For example, the child probably would not sign
"This is a hat" when he should sign "This is a cat" (Yamada et al., 1979),
and the salient differences between the signs may help the child keep
straight the more subtle acoustical differences between " h a t " and " c a t "
and other related words in speech. A related possibility is that autistic
children might come to perceive words in terms of phonemes only after they
learn some correlations between hand and voice demonstrated by their
teachers.
When some nonspeaking autistic children trained through
simultaneous communication fail to make appreciable gains in speech while
concurrently acquiring communication skills in sign language, this single-
mode progress may result from overselective attention to multiple stimuli
(Lovaas & Schreibman, 1971; Lovaas, Schreibman, Koegel, & Rehm, 1971).
When speech is paired with gestures, these children may respond to the
visual stimuli provided by gestures and not to the auditory stimuli.
Because sign language is a visual-motor communication system, it may
bypass many of the difficulties that autistic children have with auditory-
vocal processing. The motor, kinesthetic, and visual systems in autistic
children appear to be relatively more intact than their auditory-vocal sys-
tems (O'Connor, 1971). One may also account for the children's mastery of
signs by noting the ease with which teachers can mold the child's fingers and
guide his hand through the appropriate movements (Bonvillian & Nelson,
1978, in press). As the child is instructed in signs, visual feedback is avail-
able to him as he is able to see both his hand movementsand those of his
teacher. Furthermore, signs can be slowed and stopped, thus providing the
child more time to study the specific hand configurations involved. The fact
that a number of signs are iconic, in that they resemble the actions or
objects for which they stand, may also assist the child in his learning. This
observable tie between the sign and its referent might be especially helpful
to children with symbolic processing difficulties, especially during the initial
stages of language acquisition. Although iconicity is not an essential aspect
since autistic children learn many noniconic signs, the iconic signs appear to
be easier to learn and to constitute a considerable portion of sign-trained
autistic children's early vocabularies (Konstantareas, Oxman, & Webster,
1978; Schwam, in press; Brown, Note 8). Finally, the success of manual
communication with these children may stem from differences in neuro-
132 Bonvillian, Nelson, and Rhyne
From many points of view, observers have noted that the autistic child
needs to learn appropriate, contextually adjusted uses of language. For
example, investigators working within a social learning point of view have
recently begun to address theoretically how one can teach language skills in
a way that will generalize beyond the circumscribed training settings. Thus
Hart and Rogers-Warren (1978) describe a "milieu approach" for
"bridging" language use across different settings, Lovaas (1978) and
Schopler (1978) include both the family setting and the parent-as-practi-
tioner in their current programs, and Schiefelbusch (1978) comments that
"pragmatic behaviors are no doubt an essential part of effective communi-
cation and must be included in the design for training" (p. 10). And from a
much different perspective, Menyuk (1978) reviews language use limitations
and argues that the frequent tendencies for autistic children to display
echolalia, neologisms, and related responses may represent "the retrieval of
unanalyzed wholes in response to a particular situation" (p. 106).
We agree that discourse skills need to be an essential target for therapy
and education with many autistic children. Further, when children learn
sign language in combination with some receptive and productive skills in
spoken language, the child ideally needs to learn code-switching discourse
skills that allow the child to adjust to conversational partners who vary in
their awareness of and degree of mastery of sign language. For sign
language programs or any other variety of language programs, however, no
detailed and plausible blueprints for training discourse skills are yet avail-
able. Here we offer simply a few ideas about components that may prove
important in discourse training: (1) Even at very low levels of productive
sign language skill for the child, include contingent language training where
134 Bonviilian, Nelson, and Rhyne
REFERENCE NOTES
1. Leibovitz, S. Sign versus speech in the imitation learning o f a mute autistic child. Un-
published master's thesis, School of Human Communication Disorders, McGill University,
1976.
2. Baron, N. S., & lsensee, L. M. Effectiveness o f manual versus spoken language with an
autistic chiM. Unpublished manuscript, Brown University, 1976.
3. Webster, C. D., Konstantareas, M. M., & Oxman, J. Simultaneous communication with
severely dysfunctional nonverbal children: A n alternative to speech training. Unpublished
working paper in Child Development and Care, University of Victoria, 1976.
4. Creedon, M. P. Language development in nonverbal autistic children using a simultaneous
communication system. Paper presented at the biennial meeting of the Society for Research
in Child Development, Philadelphia, 1973.
5. Dotes, P., & Carr, E. G. Teaching sign language to psychotic children: Assessing simul-
taneous communication. Paper presented at the meeting of the American Psychological
Association, New York, September 1979.
6. Blascoe, M. Echolalia reduction and language acquisition through total communication
with an autistic child. Unpublished manuscript, Rockford Public Schools, Rockford,
Illinois, 1979.
7. Cart, E. G., & Kologinsky, E. Teaching psychotic children to use sign language: Develop-
ment o f descriptive generative sentences. Paper presented at the meeting of the Association
for the Advancement of Behavior Therapy, Chicago, November 1978.
8. Brown, R. Why are signed languages easier to learn than spoken languages? Paper pre-
sented at the National Symposium on Sign Language Research and Teaching, Chicago
1977.
9. Fristoe, M. Non-speech communication f o r handicapped persons using the visual modality.
Proceedings of the Adelphi University Conference on Total Communication for the
Severely Handicapped, October 1979.
REFERENCES
Alpert, C. Procedures for determining the optimal nonspeech mode with the autistic child. In
R. L. Schiefelbusch (Ed.), Nonspeech language and communication. Baltimore: Uni-
versity Park Press, 1980.
Benaroya, S., Wesley, S., Ogilvie, H., Klein, L. S., & Meaney, M. Sign language and multi-
sensory input training of children with communication and related developmental
disorders. Journal o f Autism and Childhood Schizophrenia, 1977, 7, 23-31.
Bonvillian, J. D., & Nelson, K. E. Sign language acquisition in a mute autistic boy. Journal
o f Speech and Hearing Disorders, 1976, 41, 339-347.
136 Bonvillian, Nelson, and Rhyne
Bonvillian, J. D., & Nelson, K. E. Development of sign language in autistic children and other
language-handicappedindividuals. In P. Siple (Ed.), Understanding language through
sign language research. New York: Academi c Press, 1978.
Bonvillian, J. D., & Nelson, K. E. Exceptional cases of language acquisition. In K. E. Nelson
(Ed.), Children's language (Vol. 3). New York: Gardner Press (Halsted/Wiley), in press.
Brady, D. O., & Smouse, A. D. A simultaneous comparison of three methods for language
training with an autistic child: An experimental single case analysis. Journal of Autism
and Childhood Schizophrenia, 1978, 8, 271-279.
Carr, E. G. Teaching autistic children to use sign language: Some research issues. Journal of
Autism and Developmental Disorders, 1979, 9, 345-359.
Carr, E. G., Binkoff, J. A., Kologinsky, E., & Eddy, M. Acquisition of sign language by
autistic children. I. Expressive labelling. Journal of Applied Behavior Analysis,
1978, ll, 489-501.
Casey, L. O. Development of communicative behavior in autistic children: A parent program
using manual signs. Journal of Autism and Childhood Schizophrenia, 1978, 8, 45-59.
Churchill, D. W. Language of autistic children. Washington, D.C.: V. H. Winston, 1978.
Condon, W. S. Multiple response to sound in dysfunctional children. Journal of Autism and
Childhood Schizophrenia, 1975, 5, 37-56.
Gustason, G., Pfetzing, D., & Zawoklow, E. Signing Exact English. Rossmoor, California:
Modern Signs Press, 1972.
Hart, B., & Rogers-Warren, A. A milieu approach to teaching language. In R. L. Schiefel-
busch (Ed.), Language intervention strategies. Baltimore: University Park Press, 1978.
Hauser, S. L., DeLong, G. R., & Rosman, N. P. Pneumographic findings in the infantile
autism syndrome. Brain, 1975, 98, 667-688.
Hollis, J. H., & Carrier, J. K. Intervention strategies for nonspeech children. In R. L.
Schiefelbusch (Ed.), Language intervention strategies. Baltimore: University Park
Press, 1978.
Konstantareas, M. M., Oxman, J., & Webster, C. D. Simultaneous communication with
autistic and other severely dysfunctional nonverbal children. Journal of Communica-
tions Disorders, 1977, 10, 267-282.
Konstantareas, M. M., Oxman, J., & Webster, C. D. Iconicity: Effects on the acquisition of
sign language by autistic and other severely dysfunctional children. In P. Siple (Ed.),
Understanding language through sign language research. New York: Academic Press,
1978.
Lovaas, O. I. The autistic child: Language development through behavior modification.
New York: Irvington, 1977.
Lovaas, O. I. Parents as therapists. In M. Rutter & E. Schopler (Eds.), Autism: A reappraisal
of concepts and treatment. New York: Plenum, 1978.
Lovaas, O. I., Koegel, R., Simmons, J. Q., & Long, J. S. Some generalizations and follow-up
measures on autistic children in behavior therapy. Journal of Applied Behavior Anal-
ysis, 1973, 6, 131-166.
Lovaas, O. I., & Schreibman, L. Stimulus overselectivity of autistic children in a two stimulus
situation. BehaviourResearch and Therapy, 1971, 9, 305-310.
Lovaas, O. I., Schreibman, L., Koegel, R., & Rehm, R. Selective responding by autistic
children to multiple sensory input. Journal of Abnormal Psychology, 1971, 77, 211-222.
McKeever, W. F., Hoemann, H. W., Florian, V. A., & VanDeventer, A. D. Evidence of
minimal cerebral asymmetries for the processing of English words and American Sign
Language stimuli in the congenitally deaf. Neuropsychologia, 1976, 14, 413-423.
Menyuk, P. Language: What's wrong and why. In M. Rutter & E. Schopler (Eds.), Autism:
A reappraisalof concepts and treatment. New York: Plenum, 1978.
Miller, A., & Miller, E. E. Cognitive-developmental training with elevated boards and sign
language. Journal of A utism and Childhood Schizophrenia, 1973, 3, 65-85.
O'Connor, N. Visual perception in autistic children. In M. Rutter (Ed.), Infantile autism:
Concepts, characteristicsand treatment. Edinburgh: Churchill, Livingstone, 1971.
Poizner, H., & Battison, R. Cerebral asymmetry for sign language: Clinical and experimental
evidence. Languages, in press.
Sign Language and Autism 137
Poizner, H., & Lane, H. Cerebral asymmetry in the perception of American Sign Language.
Brain and Language, 1979, 7, 210-226.
Rutter, M. Diagnosis and definition. In M. Rutter & E. Schopler (Eds.), Autism: A reap-
praisal of concepts and treatment. New York: Plenum, 1978.
Salvin, A., Routh, D. K., Foster, R. E., & Lovejoy, K. M. Acquisition of modified American
Sign Language by a mute autistic child. Journal of Autism and Childhood Schizo-
phrenia, 1977, 7, 359-371.
Schaeffer, B. Teaching spontaneous sign language to nonverbal children: Theory and method.
Sign Language Studies, 1978, 21, 317-352.
Schaeffer, B., Kollinzas, G., Musil, A., & McDowell, P. Spontaneous language for autistic
children through signed speech. Sign Language Studies, 1977, 17, 287-328.
Schiefelbusch, R. L. Introduction. In R. L. Scbiefelbusch (Ed.), Bases of language interven-
tion. Baltimore: University Park Press, 1978.
Schopler, E. Changing parental involvement in behavioral treatment. In M. Rutter & E.
Schopler (Eds.), Autism: A reappraisal of concepts and treatment. New York:
Plenum, 1978.
Schopler, E., & Reichler, R. J. Parents as cotherapists in the treatment of psychotic children.
Journal of Autism and Childhood Schizophrenia, 1971, 1, 87-102.
Schwam, E. Signs and strategies: The interactive l~rocesses of sign language learning. In
K. E. Nelson (Ed.), Children's language (Vol. 4). New York: Gardner Press, in press.
Webster, C. D., McPherson, H., Sloman, K., Evans, M. A., & Kuchar, E. Communicating
with an autistic boy by gestures. Journal of Autism and Childhood Schizophrenia,
1973, 3, 337-346.
Yamada, J., Kriendler, J., & Haimsohn, M. The use of simultaneous communication in a
language intervention program for an autistic child: A case study. UCLA Working
Papers in Cognitive Linguistics, 1979, 1, 63-92.