0% found this document useful (0 votes)
196 views

Meniu Bilingv

This document contains a menu for a restaurant in Romania. It lists various appetizers, soups, salads, meat dishes including chicken, pork and fish, side dishes, desserts and alcoholic beverages. The menu contains traditional Romanian dishes like sarmale, mamaliguta and various stews and grilled meats. Prices are listed in RON for each individual item or dish.

Uploaded by

Alex Irimia
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Available Formats
Download as RTF, PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
196 views

Meniu Bilingv

This document contains a menu for a restaurant in Romania. It lists various appetizers, soups, salads, meat dishes including chicken, pork and fish, side dishes, desserts and alcoholic beverages. The menu contains traditional Romanian dishes like sarmale, mamaliguta and various stews and grilled meats. Prices are listed in RON for each individual item or dish.

Uploaded by

Alex Irimia
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Available Formats
Download as RTF, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 11

SPECIALITAT ( SPECIALTES)

IAHNIE DE FASOLE CU CIOLAN AFUMAT 300/300 25


Smoked bong with stew of beans)
CIORBA DE FASOLE CU CIOLAN AFUMAT 300/300 25
Beans sour soup with smoked bong
PIEPT ARDELENESC LA GRATAR 175 17
Grilled Transylvanian pork breast
GULAS UNGURESC CU CARNE DE PORC 250/150 25
Hungarian goulash with pork meat
MANCARICA FLAMANDULUI 200/200 25
(Tocanita de porc, carnati de casa si ciuperci cu garnitura de mamaliguta)
Starveling’s food
(Pork stew with house sausages , mushrooms and polenta)
SARMALE CU MAMALIGUTA SI SMANTANA 120/200/50 17
Sarmals with polenta and cream
MAMALIGUTA CU BRANZA SI SMANTANA 300/100/100 12
Polenta with cheese and cream
PAPRICAS DE PUI CU MAMALIGUTA 200/200 20
Chicken stew with polenta
PASTE TRANSILVANIA 350 17
(Spaghete cu carne de porc si vita, sos ragu si cascaval)
Transylvanian spaghetti
(Spaghetti with pork and beef meat, ragu sauce and cheese)
COASTE PICANTE 300 14
Spicy pork ribs

GUSTARI RECI (COLD SNAKES)

U.M. gr RON
PLATOU TRANSILVAN PENTRU 2 PERSOANE 600 20
(carnati de casa, toba, slanina afumata, kaizer, telemea, ceapa, rosii)
Transylvanian plate for two
(home made sausages, aspic ,smoked bacon, Kaiser , cottage cheese, onion, tomatoes)
PLATOU CU BRANZETURI SI ROSII 350/200 20
Pentru 2 persoane
Cheesy plate with tomatoes for two

PAINE PRAJITA CU USTUROI, ULEI DE MASLINE 100/50 6


SI ROSII
Toast with olive oil , garlic and tomatoes
PAINE CU UNTURA, CEAPA, BOIA SI
PASTA DE ARDEI IUTE 100 6
Bread with lard , onion, red and chilly pepper sauce
GUSTARI CALDE (HOT SNAKES)

MITITEI/PAINE/ MUSTAR 200/100/30 12


Grilled minced /bread/ mustard

CASCAVAL PANE 120 10


Pressed cheese with egg dress
CIUPERCI CU BRANZA LA CUPTOR 200 9
Mushrooms with cheese in oven
CIUPERCI UMPLUTECU SOTE LA CUPTOR 200 9
Mushrooms with sote in oven
CIUPERCI UMPLUTE CU PIEPT DE PUI
SI CIUPERCI LA CUPTOR 200 10
Mushrooms with chicken beast and mushrooms in oven
CIUPERCI LA GRATAR 140 7
Grilled mushrooms
CLATITE UMPLUTE CU CIUPERCI 140 8
Pancakes with mushrooms
CARNATI LA GRATAR 200 13
Grilled sausages

CIORBE SI SUPE
SOUR SOUPS AND SOUPS
Inclusiv paine, smantana si ardei iute
Bread, cream and hot pepper included

CIORBA DE BURTA 100/300 13


Tripe sour soup
CIORBA ARDELENEASCA 40/360 9
Transylvanian vegetables soup with beef meat
CIORBA DE PERISOARE 40/360 9
Sour soup with meat balls
SUPA DE PUI CU TAITEI 40/360 7
Chicken clear soup with noodles

SALATE
SALADS

SALATA DE CRUDITATI CU PIEPT DE PUI


(salata verde, varza,rosii, castraveti,crutoane,
piept de pui la gratar, sos de iaurt) 250 17
Chicken salad
(green salad, cabbage, tomatoes, cucumbers, toast,
grilled chicken breast, yoghurt sauce)
SALATA CU TON
(salata verde, ceapa, ou, ton, lamaie, porumb) 250 15
Tuna salad
(green salad, onion, egg, tuna, tomatoes, lemon, sweet corn)
SALATA TARANEASCA 300 12
(rosii, castravete, ardei, ceapa, telemea)
Country salad
(tomatoes, cucumbers, red-pepper, onion, cottage cheese)
SALATA TRANSILVANIA 250 15
(salata verde, sunca, ardei, cascaval, porumb, sos de iaurt)
Transylvanian salad
(green salad, ham, red-pepper, cheese, sweet corn , yoghurt sauce)
SALATA DE CARTOFI 250 12
( cartofi, ceapa, masline, castravete murat, gogosari murati)
Potatoes salad
( potatoes, onion, olives, pickled cucumbers, pickled red peppers)

PREPARATE DIN PUI


CHICKEN DISHES

PUI ROTISAT 350 16


Fried chicken
PIEPT DE PUI LA GRATAR 150 14
Grilled chicken breast
PULPE DE PUI LA GRATAR 200 15
Grilled chicken pulps
GRATAR COMBINAT 100/100/60 22
(pulpa, piept de pui, ficat de pui)
Mixed grill ( chicken pulp, breast and livers)
SNITEL DIN PIEPT DE PUI 150 14
Chicken breast schnitzel
SNITEL DIN PIEPT DE PUI CU CASCAVAL 200 15
Chicken breast schnitzel with cheese
SNITEL DIN PIEPT DE PUI CU CASCAVAL
SI SUNCA 200 16
Chicken breast schnitzel with cheese and ham

FICAT DE PUI LA TIGAIE 150 10


Chicken livers in pan
FICAT DE PUI PANE 150 12
Chicken livers in egg-dress
FRIGARUI DIN PIEPT DE PUI CU LEGUME 100/50 15
Chicken breast skewer with vegetables
ARIPIOARE PICANTE 150 10
Spicy chicken wings

PREPARATE DIN PORC


Pork specialities
CEAFA DE PORC LA GRATAR 120 14
Grilled pork nape
COTLET DE PORC LA GRATAR 120 14
Grilled pork chop
GRATAR COMBINAT 100/40/30/30 22
( ceafa,mititei,carnati,ficat)
Mixed grilled (nape, grilled minced, sausages, liver)
SNITEL DE PORC 150 14
Pork Schnitzel
SNITEL DE PORC CU CASCAVAL 200 15
Pork schnitzel with cheese
SNITEL DE PORC CU CASCAVAL SI SUNCA 200 16
Pork schnitzel with cheese and ham

CREIER DE PORC PANE 100 15


Pork brain in egg-dress
FRIGARUI DE PORC CU LEGUME 100/50 15
Pork skewer with vegetables

PREPARATE DIN PESTE INCLUSIV MUJDEI DE USTUROI


Fish specialities (garlic juice included)

PASTRAV PRAJIT 220 22


Fried trout
FILE DE SALAU PANE 200 25
Egg-dressed perch

SOMON LA CUPTOR 200 30


Oven made salmon

SOSURI RECI
Cold sauces

MUJDEI DE USTUROI 50 2
Garlic juice
SMANTANA 50 2.5
Cream
MUSTAR 30 1.5
Mustard
KETCHUP 30 1.5
Ketchup
SOS DE IAURT 50 2
Yoghurt sauce
SALATE
Salads

SALATA DE ROSII 200 4


Tomato salad
SALATA DE CASTRAVETI 200 4
Cucumber salad
SALATA ASORTATA 200 4
Mixed salad
SALATA DE VARZA 200 4
Cabbage salad
CASTRAVETI MURATI 200 4
Cucumbers pickles
SALATA DE ARDEI COPTI 150 6
Oven-made pepper salad
GOGONELE MURATE 200 4
Pickled green tomatoes
GOGOSARI IN OTET 150 4
Pickled red pepper
MURATURI ASORTATE 200 4
Mixed pickles
SALATA DE SFECLA ROSIE 200 4
Beetroot salad
SALATA VERDE 150 4
Green salad

GARNITURI
Garnishes

CARTOFI PRAJITI 200 4,5


French fries
PIREU DE CARTOFI 200 4,5
Mashed potatoes
CARTOFI AURITI 200 6,5
Golden potatoes
CARTOFI NATUR 200 4,5
Nature potatoes
MAMALIGUTA 200 4
Polenta
CIUPERCI SOTE 200 7
Mushrooms sote
OREZ CU CIUPERCI 200 5.5
Rice with mushrooms
OREZ CU LEGUME 200 4,5
Rice with vegetables
LEGUME FIERTE 200 4,5
Boiled vegetables
LEGUME GRATINATE 200 7
Styr fry pan vegetables

DESERT
Desserts
PAPANASI CU DULCEATA SI SMANTANA 120/50/50 9
Cheese dumpling with jam and cream
BUDINCA DE MACAROANE CU BRANZA DE
VACA SI STAFIDE 250 8
Macaroni pudding with cream cheese and raisins
CLATITE CU DULCEATA 100/100 6
Jam pancakes
CLATITE CU INGHETATA SI SOS
DE CIOCOLATA 100/100/30 7
Ice-cream pancakes with chocolate sauce
CREMA CARAMEL 150 7
Caramel cream
SALATA DE FRUCTE CU FRISCA 150/50 7
Fruit salad with whipped cream
DRACULA RECE
( Inghetata asortata , frisca , topping de capsuni) 150 7
Assorted ice-cream , whipped cream , red topping
TAITEI CU NUCA 200/100 14
Noodles with nuts

WHISKY
Whisky
JACK DANIELS 43% 100ml 22
JIM BEAM 40% 100ml 18
BALLANTINES 43% 100ml 15
TEACHER’S 43% 100ml 15

CONIAC SI VINARS
Cognac
ALEXANDRION 5* 36% 100 ml 10
ALEXANDRION 7* 40% 100 ml 12
METAXA 5* 38% 100 ml 15
JIDVEI 42% 100 ml 18

VERMUT
Vermouth
MARTINI 16% 100ml 10
ANGELLY 16% 100ml 5
GARONNE 16% 100 ml 6

VOTCA
Vodka
ABSOLUT 40% 100 ml 12
FINLANDIA 40% 100 ml 12
STALINSKAYA 40% 100 ml 9
EXCLUSIV LEMON 40% 100ml 8
ALEXANDER LEMON 32% 100 ml 8
TUICA DE PRUNE 38% 100 ml 7

GIN
Gin

WEMBLEY 40% 100ml 10


BEEFEATER 40% 100Ml 12

TEQUILA
Tequila
CAMINO SILVER 100 ml 16

ROM
Rum
HAVANA CLUB 100 ml 14

BERE
Beer

PERONI 5.1% 500ML 6


HEINEKEN 5% 500 ML 6
STELA ARTOIS 5.2% 500 ML 6
STELA ARTOIS FARA ALCOOL - 500 ML 6
CARLSBERG 5.4% 500 ML 6

URSUS PREMIUM 5% 500 ML 4.5


URSUS FARA ALCOOL - 500 ML 4.5
CIUC 5% 500 ML 4,5
BECK’S 5% 500 ML 4.5
TUBORG GREEN 5% 500 ML 4.5

URSUS BLACK 6% 500 ML 4.5


REDD’S 4.5% 500 ML 4.5
BECK’S LEMON 2.5% 500 ML 4.5
STEJAR STRONG 7% 500 ML 5

TIMISOREANA 5% 500 ML 4
HOLSTEN 5% 500 ML 4

CORONA 4.6% 330 ML 9


PILSNER URQUELL 4.4% 330 ML 7

BERE LA TAP (URSUS PREMIUM) 400 ML 4


Pint beer 300 ML 3

VIN
Wine

JIDVEI
SAUVIGNON BLANC 12% 750 ML 30
DRY MUSCAT 12% 750 ML 30
FETEASCA REGALA 11.5% 750 ML 30
MUSCAT OTTONEL 11.5% 750 ML 30

COTNARI

GRASA 11.5% 750 ML 25

MURFATLAR

CABERNET SAUVIGNON 12% 750 ML 25


MERLOT 11.5% 750 ML 25
PINOT NOIR 12% 750 ML 25
SEC SAUVIGNON BLANC 12% 750 ML 25
SEC CABERNET SAUVIGNON 12,5% 750 ML 25

VINUL CASEI

VIN ALB SEC/DEMISEC 250 ML 4


VIN ROSU SEC/DEMISEC 250 ML 4

VINCON VRANCEA
Beciul Domnesc
CABERNET SAUVIGNON (SEC/DULCE) 750 ML 30
FETEASCA NEAGRA 750 ML 30

Comoara Pivnitei
TAMAIOASA ROMANEASCA 750 ML 80
CABERNET SAUVIGNON 750 ML 80

COCTEILURI
Cocktail
VOTCA
INFINITY 200 ML 12
BLUE LAGOON 200ML 12

TEQUILA
CUBA LIBRE 200 ML 12
TEQUILA SUNRISE 200 ML 12

GIN
GIN FIZZ 200 ML 12
GIN TONIC 200 ML 12
ECLIPSE 200 ML 12

VIN
DRACULA 200 ML 10

ENERGIZANT

RED BULL 250 ML 9


BURN 250 ML 9

APA MINERALA/ APA PLATA


Mineral water /still water

BORSEC 500 ML 3,5


DORNA 500 ML 3,5

RACORITOARE
Beverages

FRESH 200 ml 8
(sucuri naturale preparate pe loc din fructe si legume proaspete : portocale, grapefruit,
mere, morcovi, lamai in orice combinatie)
(oranges, grapefruits, apples, carrots, lemons)

LIMONADA 250 ML 4
( fresh lemonade)

COCA COLA/FANTA/SPRITE 250 ML 4


PEPSI COLA/MIRINDA/7 UP 200 ML 4
MOUNTAIN DEW 200 ML 4
CAPPY TEMPO 250 ML 4
SCHWEPS/KINLEY 250 ML 4
CAPPY NECTAR 250 ML 5
NESTEA 250 ML 4,5
PRIGAT NECTAR 250 ML 5
LIPTON ICE TEA 200 ML 4,5

CAFEA SI SPECIALITATI DIN CAFEA


Coffee
ESPRESSO 75 ML 4
ESPRESSO LUNGA 150 ML 4
ESPRESSO DUBLA 150 ML 6
AMERICANO 250 ML 6
CAFFE FRAPPE 200 ML 7
CAPPUCINNO 200 ML 5
CIOCOLATA CALDA DOLCEZZA CU FRISCA
(neagra, alba, alune, cocos, capsuni) 200 ML 7
Hot chocolate Dolcezza with cream
( black, white, peanuts, coconut, strawberry)
CIOCOLATA CALDA CU FRISCA 200 ML 5
Classic hot chocolate with cream

MILKSHAKE

Ciocolata,vanilie, capsuni, cirese, fructe de padure, tropical, alune, capsuni, banane


200 ml 7
(chocolate, vanilla,strawberry, sweet cheery, forest fruits, tropical, peanuts, strawberry,
banana)

CEAI
Tea

Fructe de padure, lamaie, ceai verde, ceai negru menta, sunatoare, tei,
200 ml 3, 5

CEAI CU GHEATA 250 ML 3.5


ICE TEA 500 ML 6
1000 ML 10

ALUNE 150 GR 5
Peanuts

You might also like