Children's Book Illustration For Preschool and Primary Education in Iran A Visual Analysis of Digital and Traditional Styles in Picture Book
Children's Book Illustration For Preschool and Primary Education in Iran A Visual Analysis of Digital and Traditional Styles in Picture Book
Children's Book Illustration For Preschool and Primary Education in Iran A Visual Analysis of Digital and Traditional Styles in Picture Book
ISSN No:-2456-2165
Fig. 1: The Snow White and the Seven Dwarfs picture books with digital style
Fig. 2: The Little Match Girl picture books with digital style
The weak and stereotypical images of “Bazari” picture offer any book and qualitative evaluation of books should
books make the audience try not to equate the relationships also be one of the criteria of the organizers of the
between colors, text, and imagination. The original image is exhibition. Furthermore, the displayed books at the fair
not found in “Bazari” picture books, and because there is should be chosen more selectively so that families no
no spirit of being alive and moving in them, it deprives the longer have to worry about whether the book they bought
power of intellectual development and ultimate pleasure of for their child is appropriate or not. Not all families can be
child and limits the necessary visual and intellectual expected to have enough knowledge to choose a good
teachings. BioukMaleki who is an Iranian poet for children book. This should be done by the education center during
and adolescent believes that “Bazari” picture book means a the students' studies so that children become familiar with
superficial book that is usually published for children who books and reading and they see and read enough books to
do not like to read in order to entertain the child and easily distinguish between good and bad books. Certainly,
acquaint him to read books gradually, in this way, he can the taste of the audience in exhibitions and bookstores no
enjoy to read it too. Nowadays, in Iran, it is thought that the longer accepts “Bazari” and low-quality picture
“Bazari” picture book is published only for sales and more books[25].Due to the rising price of paper in the country,
profit, hence publishers choose the weakest text and page the conditions for publishing books have become difficult,
layout and also the lowest quality paper and illustration for and this has also affected the fields related to book
it. Moreover, instead of publishing a “Bazari" picture book, publishing, one of which is the children's book illustration.
they publish a "commercial commodity" only for sale, and Therefore, as mentioned previously one of the serious
their goal is simply to publish a lucrative product and issues is the prosperity of “Bazari” picture books, which are
nothing else. The authorities should state and justify to marketed with weak and unprofessional images also
those publishers who want to publish a “Bazari”picture families are more inclined to buy these books because of
book, that should be done in accordance with the rules and their cheap price and availability in irrelevant places like
regulations. On the other hand, at a big event such as the newsstands for their children. It is really impossible to
Tehran International Book Fair, great books of high quality imagine a world without books and paper magazines,
should be presented. Unfortunately, the large volume of children should not be allowed to focus on other options
“Bazari” picture books in the children's booths of the than books by publishing good books [26]. Through
exhibitions has reduced the children's access to good books, looking at “Bazari” picture books that are published by
and they can hardly afford to buy some high-quality books unknown publications in Iran, it is obvious to understand
in the turbulent market. Therefore, book fairs have become the valueless and less popular among buyers. Using flat
a business, and many publishers are just looking for more colors without light and shadow, special computerized
sales, not cultural work. The book exhibition should be effects, typing the text inside a quadrilateral frame and its
specialized and authorities should not allow publishers to wrong position on the page, weak drawing, and the narrow
Fig. 5: “Bazari” picture books with digital style that are published in Iran
C. Analyzing the digital style in illustrations of Ali Miri because of his interest in old memories, he chooses his style of
There are many perfect and great illustrations with the illustration based on nostalgia and expresses all his memories
digital style that some Iranian illustrators choose as their in the language of illustration instead of expressing them in
artistic and personal style. For example, Ali Miri is one of the words. He published his first artwork in a magazine 28 years
popular illustrators who has a special skill and talent to draw ago when he was in his 17th and since then he is working in
nostalgic paintings/illustrations with inspiration from the this field using manual and then digital tools professionally.
social life and sweet memories of his childhood. Hence, He finished high school in Math and his education was not
Fig. 6: “Good Old Days” picture book with digital style, illustrator: Ali Miri
These figures have been reproduced with kind permission
fromhttps://alimiriart.com/home/?lang=enhttps://www.instagram.com/alimiriart/?hl=en
Fig. 7: Illustrations of “Good Old Days” picture book as postcard, illustrator: Ali Miri
These figures have been reproduced with kind permission
fromhttps://alimiriart.com/home/?lang=enhttps://www.instagram.com/alimiriart/?hl=en
Fig. 8: Illustrations of “Good Old Days” picture book as desk calendar, illustrator: Ali Miri
This figure has been reproduced with kind permission
fromhttps://alimiriart.com/home/?lang=enhttps://www.instagram.com/alimiriart/?hl=en
Fig. 9: Children’s book illustration with digital style, illustrator: Ali Miri
These figures have been reproduced with kind permission from
https://alimiriart.com/home/?lang=enhttps://www.instagram.com/alimiriart/?hl=en
Fig. 10: Drawing cartoons with digital style, illustrator: Ali Miri
These figures have been reproduced with kind permission from
https://alimiriart.com/home/?lang=enhttps://www.instagram.com/alimiriart/?hl=en
VII. VISUAL ANALYSIS OF TRADITIONAL STYLE B. Analyzing the traditional style in illustrations of Golnar
Servatian
A. Traditional style: concept, advantages, and disadvantages Golnar Servatian is a famous illustrator who focuses most
The traditional style is related to hand-drawn artworks of her time on illustrating children’s books and magazines and
professionally. There are different techniques for traditional she has been illustrating for children since 2006. She has
style in children’s book illustrations that are chosen by an participated in many international exhibitions and festivals all
illustrator optionally and manually. For example, acrylic, around the world and also she has won a variety of awards and
watercolor, color pencil, pen/pencil, charcoal pencil, oil/chalk certificates. She has illustrated around 60 picture books for
pastel, collage, ecoline/ink color, marker, oil color, and a children that some of them have been published in bilingual
variety of printings methods such as mono print, wood print, (Persian and English) format in Iran and other countries with
etching print, linoleum print, silkscreen print, terafarad print different publishers. Also, her hobbies are painting, writing
and so on. Illustrator learns these techniques during studying stories, and poems. GolnarServatian is a lecturer who teaches
in school, college, and university from educated and book illustration in art schools and universities with a new and
professional lecturers along with personal practical creative educational method logically and mathematically.
experiences. Moreover, he should be familiar to use the Namely, she improved the weakness in the design of human
software in order to design page layouts and book covers. It characters with a simple solution based on mathematical
can be said that with the advent of technology, technological principles; a weakness that can be seen in lectures and
devices, and also digital style, the value, and importance of educational books. Hence, this problem can be solved and
traditional style have increased. Therefore, the illustrator can lecturers can be taught this creative method to students. The
also choose the mixed-media style that is a combination of important features of a perfect illustration that are included
both traditional and digital styles. He should adapt himself to good composition which means the eyes movement in all parts
technological advances and not ignore the main role and effect of the two opposite pages (one frame), page layout design
of digital style on traditional style. One of the advantages of which means the suitable place to type text, title and page
the traditional style is that the artist can sense the feeling of numbers, technique, and coloring style are seen in all
real and touchable materials and enjoy drawing with a variety illustrations of Golnar Servatian. Mostly, she uses watercolor
of tools and instruments to illustrate an artwork. Hence, it is technique but she is proficient in other traditional techniques
called a “hand-drawn feel” that leads to useful experiences for and also digital style as well. The bright and lively colors, light
the next artworks. Also, an illustration with a traditional style and shadow, different tonalities, the good selection of viewing
will not delete or disappear suddenly and it can be kept angles to draw characters and objects, and also drawing the
forever. On the other hand, the disadvantage of the traditional details are prominent visual features of her illustrations. After
style is the limited places to work that illustrator cannot be free finishing her illustrations; she edits the visual features like
to choose where to work since he always should carry the brightness and contrast, light and shadow, and adds small
necessary materials. details of each page or frame on Photoshop or Procreate to
finalize them professionally (See Figures11-14). Golnar
Servatian believes that it would be a successful style not to
Fig. 11: “Our Colorful World” picture book with traditional style, illustrator: Golnar Servatian
These figures have been reproduced with kind permission
fromhttps://www.golnarservatian.comhttps://www.instagram.com/golnarservatian/
Fig. 12: “Lucas and Grandpa” picture bookwith traditional style, illustrator: GolnarServatian
These figures have been reproduced with kind permission
fromhttps://www.golnarservatian.comhttps://www.instagram.com/golnarservatian/
Fig. 13: “The Coolest Career” picture bookwith traditional style, illustrator: GolnarServatian
These figures have been reproduced with kind permission from
https://www.golnarservatian.comhttps://www.instagram.com/golnarservatian/
Fig. 14: “Horse Named Horace” picture bookwith traditional style, illustrator: GolnarServatian
These figures have been reproduced with kind permission from
https://www.golnarservatian.comhttps://www.instagram.com/golnarservatian/
Fig. 16: “Roshd” child magazine with traditional style, illustrator: GolnarServatian
These figures have been reproduced with kind permission from
https://www.golnarservatian.comhttps://www.instagram.com/golnarservatian/
Negin Amin Dehkordi obtained her Bachelor’s degree in Graphics from Azad University of
Tabas, Iran. Then shereceivedher Master’s degree in Visual Artsin Cultural Centre,
University of Malaya. Currently, she is a Master Student in the field of Innovation
Management at the Faculty of Art, Limkokwing University of Creative Technology,
Cyberjaya, Kuala Lumpur, Malaysia. Her specializations include children’s book
illustration, graphic design, photography, and also jewelry designer and maker. Her current
research interests are book illustration, visual analysis, traditional and digital styles in
illustration, innovative and creative methods in illustration, Persian symbols, and myths, and
ancient Zoroastrian ceremonies. She has illustrated a poem picture book during her
bachelor’s that has been published by Faravang publication in Iran. Moreover, she has
participated in international exhibitions and galleries and has won different awards and
certificates. Her artworks have been published in a variety of art books, magazines,
newspapers, and websites. Her collection of illustrations hasbeen published as a book by
Partridge publication in Singapore and her second picture book the title of “Mullah
Nasreddin Stories” will be published next year by Partridge publication.