Ziyarat Ashura
Ziyarat Ashura
Ziyarat Ashura
org
This Ziarat is recited for Imam Hussain(as)(ajtfs) on the day of Ashura & everyday. Highly Recommended for solutions to all major problems,
if recited continiously for 40 days
Ziyarat Dua after Salat of ziarat Dua Alqama Ziarat Ghair Maroof Ziarat Taziah Resources Importance-Exegesis
Arabic
Transliteration
Translation
0:00 / 12:33
https://www.duas.org/mobile/ziyarat-imam-hussain-ashura.html 1/13
6/12/22, 11:24 PM Ziyarat Ashura Duas.org
َفَلَعَن ٱ ُأَّمًة َأَّس ْت َأ اَس ٱلُّظ ْلِم ٱَجْل ِر َعَل ُك َأْه َل ٱْل ِت
َبْي َو ْو ْي ْم َس َس ُهَّلل
fala`ana allahu ummatan assasat asasa alzzulmi waljawri `alaykum ahla albayti
So, may Allah curse the people who laid the basis of persecution and wronging against you, O Members of the Household.
https://www.duas.org/mobile/ziyarat-imam-hussain-ashura.html
َأ 2/13
6/12/22, 11:24 PM Ziyarat Ashura Duas.org
ُك َل
ْت َتَق ًة َّمَلَعَن ٱ ُأ
ْم َو ُهَّلل
wa la`ana allahu ummatan qatalatkum
May Allah curse the people who slew you.
ِد
َوَلَعَن ٱُهَّلل ٱُمْلَم ِّه يَن ُهَلْم
wa la`ana allahu almumahhidina lahum
May Allah curse those who paved the way for them to do so
ِس
ِإيِّن ٌم َس َمَل ْم
ُك ا َمِلْن ْل
inni silmun liman salamakum
I am at peace with those who are at peace with you
ا ُك ِإ َي ِم ٱْلِق ا ِة
َوَح ْر ٌب َمِلْن َح َر َب ْم ٰىَل ْو َي َم
wa harbun liman harabakum ila yawmi alqiyamati
and I am at war against those who have fought against you up to the Resurrection Day.
https://www.duas.org/mobile/ziyarat-imam-hussain-ashura.html 3/13
6/12/22, 11:24 PM Ziyarat Ashura Duas.org
َأ َأ
َوَلَعَن ٱُهَّلل ُأَّمًة ْس َر َج ْت َو َجْلَم ْت
wa la`ana allahu ummatan asrajat wa aljamat
May Allah also curse the people who saddled up, gave reins to their horses,
َوَتَنَّقَبْت ِلِقَتاِلَك
wa tanaqqabat liqitalika
and masked their faces in preparation for fighting against you.
https://www.duas.org/mobile/ziyarat-imam-hussain-ashura.html
َأ 4/13
6/12/22, 11:24 PM Ziyarat Ashura Duas.org
ُك َلَع ِر َجْل ٱ ِمْل ُّظ ٱل ا ِبٱْل ا ِة َّمِمْن َأَّس َس َأ
َو ْو ْي ْم َس َس
wa bilbara'ati mimman assasa asasa alzzulmi waljawri `alaykum
َو َرَب َء
and repudiation of those who laid the basis of persecution and wronging against you all.
ِم ِهَّلل
َبِر ْئُت ِإٰىَل ٱ َو ْي ْم ُهْم
ْن ُك َلِإ
bari'tu ila allahi wa ilaykum minhum
In the presence of Allah and you all do I repudiate these.
https://www.duas.org/mobile/ziyarat-imam-hussain-ashura.html
َأ 5/13
6/12/22, 11:24 PM Ziyarat Ashura Duas.org
ِس
ِإيِّن ٌم َس َمَل ْم
ُك ا َمِلْن ْل
inni silmun liman salamakum
I am verily at peace with those who have been at peace with you,
https://www.duas.org/mobile/ziyarat-imam-hussain-ashura.html
َأ 6/13
َأ َليِن ُك يِف ٱلُّدْن ا ٱآلِخ ِة
6/12/22, 11:24 PM Ziyarat Ashura Duas.org
ِع ُك
َل ي ِذ
َّل ٱ ِنْأ َوِبٱلَّش
ْم ْنَدُه
wa bilshsha'ni alladhi lakum `indahu
and in the name of the standing that you enjoy with Him
https://www.duas.org/mobile/ziyarat-imam-hussain-ashura.html
َأ 7/13
6/12/22, 11:24 PM Ziyarat Ashura Duas.org
َالَّلُهَّم ٱْج َعْل ْحَم اَي ْحَم ا َحُمَّم ٍد آِل َحُمَّم ٍد
َو َي َي
allahumma ij`al mahyaya mahya muhammadin wa ali muhammadin
O Allah, (please) make me live my lifetime in the same way as Muhammad and Muhammad’s Household lived
https://www.duas.org/mobile/ziyarat-imam-hussain-ashura.html 8/13
يِف ُكِّل َمْوِط ٍن َمْوِقٍف
6/12/22, 11:24 PM Ziyarat Ashura Duas.org
َو
fi kulli mawtinin wa mawqifin
on every occasion and in every situation,
َالَّلُهَّم ٱْلَعْن َأَبا ُس ْفَياَن َوُمَعاِو َيَة َوَيزيَد ْبَن ُمَعاِو َيَة
allahumma il`an aba sufyana wa mu`awiyata wa yazida bna mu`awiyata
O Allah, pour curses upon Abu-Sufyan, Mu`awiyah, and Yazid son of Mu`awiyah.
ِه
َوٰهَذا َيْوٌم َفِر َح ْت ِب آُل ِز َياٍد َوآُل َمْر َواَن
wa hadha yawmun farihat bihi alu ziyadin wa alu marwana
This is the day on which the family of Ziyad and the family of Marwan gloated
َوَأَّياِم َح َيايِت
wa ayyami hayati
and on all the days of my lifetime,
https://www.duas.org/mobile/ziyarat-imam-hussain-ashura.html 9/13
َوِبٱُمْلَواَالِة ِلَنِب ِّيَك َوآِل َنِب ِّيَك
6/12/22, 11:24 PM Ziyarat Ashura Duas.org
You may then repeat the following Laan ** one hundred times:
You may then repeat the following salam ** one hundred times:
https://www.duas.org/mobile/ziyarat-imam-hussain-ashura.html 10/13
َما َبقيُت َوَبِقَي ٱلَّلْيُل َوٱلَّنَه ُرا
6/12/22, 11:24 PM Ziyarat Ashura Duas.org
ُك َال َج َلُه ٱ آِخ َر ٱْل ْهِد ِميِّن ِلِز َيا ِت
َر ْم َع َو َع ُهَّلل
wa la ja`alahu allahu akhira al`ahdi minni liziyaratikum
May Allah not cause this (visit) to be the last of my visit to you (all).
ا َمْر َل آ ٍد اَي ِز َل آ ا ْف آَل َأ
يِب
َو َو َن ُس َي َن َو
wa ala abi sufyana wa ala ziyadin wa ala marwana
َو
the family of Abu-Sufyan, the family of Ziyad, and the family of Marwan
You may then prostrate yourself and say the following words meanwhile:
ِري ِك
ْمَحَد ٱلَّش ا َن َك َعٰىَل ُمَص ْم
ِبِه ا َل
hamda alshshakirina laka `ala musabihim
the praise of those who thank You for their misfortunes.
**One of the narrations state that in case one is unable to recite 100 times the complete "Laan " & the
"Sawlaat" the one may recite the last lines of the same 100 times as under:
and
Hadith for shorter form of laan and salwat
آیتاهلل سّید عیل موّح د ابطیح در پاوریق کتاب «شفاء الّص دور یف شرح زیارت العاشور» نوشتهاند آیت
اهلل حاج مریزا ابوالفضل طهراین (متویف )۱۳۱۶روایت شریف زیر را در شیوه خواندن زیارت عاشورا نقل
:یممنایند
َ:عْن َعِّیِل ْبِن َحُمَّم ٍد اهْلادی علیِه الِّس الُم َاَّنُه قاَل
َ:مْن َقَر َء َلْعَن ِز یاَر ِه اْلعاُش وراء اَمْلشُهوَر ِه َمَّر ًه واِح َدًه ُثَّم قاَل
الّلُهَّم اْلَعْنُهْم مَج یعًاِتْس عًاَو ِتْس عَنی َمَّر ًه» کان َکَمْن َقَر َئُه ِمأَه َمَّر ًه؛«
َو َمْن َقَر َء َس الَمها َمَّر ًه واِح َدًه ُثَّم قاَل« :الَّس الُم َعیَل اُحْلَس ِنْی َ ،و َعیَل َعِّیِل ْبِن اُحْلَس ِنْی َ ،و َعیَل َاْوالِد اُحْلَس ِنْی ،و َعیَل
َاْص حاِب اُحْلَس ِنْی ِتْس عًاَو ِتْس عَنی َمَّر ًه» کاَن َکَمْن َقَر َئُه ُمأًه تاَّمًه ِمْن َاَّو ِهِلما ِایَل آِخ ِر مِه ا۱.
.ـ َاْن َیکُو َن «ِتْس عًاَو ِتْس عَنی َمَّر ًه» َبیانًاِلَعَدد ۱
ـ َاْن َیکُو َن َتِتَّم ًه ِلَّلْعِن َو الَّس الِم َ ،و َعَلْیِه ُیْقَر ُء هَکذا« :الّلُهَّم الـَعْنُهْم مَج یعًاِتْس عًاَو ِتسعَنی َمَّر ًه» َو یِف اَّلسالِم ۲
ع َیق « :الَّس ال َعیَل ا ِنْی َعیَل َعِّیِل ْبِن ا ِنْی َعیَل َا الِد ا ِنْی َعیَل َا حاِب ا ِنْی ِت عًا ِت
ُحْلَس ْس َو ْس َنی ُحْلَس َو ْو ُحْلَس َو ْص ُم ُحْلَس َو ُو ُل
َّر ًه» َیُک و َنظ الَّتهلیالِت اْلواِر ِه یف َا اِم ِذی ا َّج ِه« :ال ِالَه ِاّال اهلل َد الّلیایل الُّدُه ور» ،ا اْلعاِل
َو ُهلل ُم َو َع َد َحل َد ّی َم َو ُن َری
https://www.duas.org/mobile/ziyarat-imam-hussain-ashura.html 13/13