Patrons Poupées
Patrons Poupées
Patrons Poupées
Contents
Page Page
Sewing Kints 3 Dress, Panties, Overalls, size C 26
Slacks, Shorts, sizes B, S & K ... 4 Rag Dolls ->v-".. 28
Empire Dresses, sizes B & S 5 Chieftan :.... = ^.... 31
Shirts, size K 6 Clothes for Rag Doll ! 32
Skirt and Halter Top, size B 7 Peasant Girl and Party Dress 33
Basics, sizes B & S 8 Clown Doll 34
Petticoat, Bra, Patio Dress 10 Xmas Doll and Caftans 36
Peasant Tops, Panties, sizes B & S Tiny Giraffe 38
11
Gingerbread Doll 39
Jackets, Gowns, Skivvy 12
i i Basics and Shirt, sizes V & CR ... 14
Big Doll's Outfit 40
IS %m Kilts, three sizes 41
Cover Bride, Smocked Dress 15
Baby Doll's Rompers and Dress ... 16 Raglans, t w o sizes ^42
Pyjamas 24 Nightgowns 54
Sun Tops, sizes V & CR 25 Panties and Bikinis ............... .55
SIZES V
Dolls catered for range from 24 - 76 cm (9 Vi ins. = 30 ins»), including
baby dolls and rag dolls, with some clothes interchangeable between
the different types. Sizes are quoted with the patterns, but to avoid
duplication of measurements on each page for the tiny teenage dolls and
the most popular girl dolls, a key is given here for those.
Page 2 - j - l K t L S CLOTHES
SEWING HINTS
Some sewing methods do stitching. If using dark
not work on tiny garments— thread, lines could be pen-
cuffs will not turn in for cilled first.
neatening, facings don't pill
through shoulders, trimmings STITCHING—Wind double
«ir
;
» mm:
H|
r«Sfe
«r*l
Sizes V and CR
v CHEST 20 cm (71")
«m
N&,.
/ \ si
w/
£
BASICS
Trace off patterns in tissue
paper. Cut the sleeve from
double paper, placing the
fold where shown, then open
the pattern out. The collar
and cuffs are cut with folds
on. two edges to allow for
facings. The pattern is
adapted for the three styles
shown To make
6cm (U" ) t u r n i n g s - dresses with
^CT -n ^ a a short gathered skirt, cut
axe allowed. the skirt approx. 13 by 51 a n
(514 in. by 20 in.).
BRIDE
MATERIAL — Approx, 36
frills and stitch. Cut the
toner edge a little narrower,
then join lace to armhole
edges of bodice (inside seam).
Join aide seams, continuing
through frills.
by 91 cm (14 in. by 36 to.)
and lining. Lace, 1.84 metres Neaten back edgesjóf skirt
of 4 cm width (2 yards of and lining, then join back
1»4 in. width). seams separately, leaving
Cut magyar bodice and lin- 9 cm (3 Va to.) open from
ing, marking the tiny nicks waist. Frill rest of liace and
where the side seams join. sew . upside down I around
Cut skirt to measurements skirt, men press frill down.
here, with identical lining. Neaten lining.
Join shoulders separately, Gather skirt and] lining,
then stitch bodice and lining place together, matching
together around neck and centre points and sides and
down back. Nick turnings join to bodice, leaving a
and turn through. Stitch small facing at she pack to
around all edges to hold. wrap around bodice and
Cut two 10 .cm (4 in.) neaten it there. Make a satin
lengths of lace and two 28 cm ribbon sash with streamers
(11 in.). Gather the longer finishing at the train at the
back.
0 22cm(8f^) VEIL — We used fine tulle
53.5 cm (21 in.) square.
Fold this diagonally to
H Bride * s make a top layer about three-
o Skirt fifths the depth of the other.
CVI
I
m
L At the centre gather up about
15 cm (6 in.) to 8 em 13Vi in.)
width and sew to a headband
of tiny guipure daisies and
m
1 crystal beads.
VEIL FOR BIGGER DOLL,
i tfj size«CR.» Page 50 — Cut a circle 61 cm
(24 in.) in diameter. [Fold a
o 10cm(4 section over as described
US above, then gather a semi-
circle at the centrfe,] puff it
-*- 32om(12^ , >
• up slightly and add a circlet
of tiny flowers.
s i z e \ V» 13.8cm(1Jé" ) s h o r t e r
SMOCKED DRESS
PATTERN — Continue the SLEEVE — Add 3.2 cm and sew at each side of
back bodice down approx. (IVi in.) to the length of the shirring. Gamer the centre
12.5 cm (4% to.) and rule it sleeve, but slope it out at front neck to fit the facing
out to a width of 11 cm each skie also, 1.5 cm (% in.). pattern, join shoulders and
(4 Vi in.) at the hem - Cut two sash ends 24 by 6.5 face neck.
Add 4 cm (1% in.) to the cm (9V4 to. by 2% to.). Turn up 2 cm (% in.) on
centre front width and rule, the sleeve, shirr across it
that down the extra length. MAKING — For a slightly
At the side, rule the front high waist, begin shirring and tie ends to fit around
straight out on an angle to across the front 2 cm (% in.) the hand. Sew sleeves to
make a total width of 13.5 cm below the armhole. Make armholes, Join seams, hem
(5Vi in.) across the hem. rows of shirring to the depth skirt and fasten back.
From the .original basic you prefer, draw the waist Work smocking stitches
bodices, cut neck facings for up to 11 cm (4)4 in.) and tie over shirring with three-
both front and back. ends off. Make sash ends strand embroidery thread.
PLAY SUIT
ROMPERS
PANTIE BLOUSE
DRESS SMOCK
PANTIES
PANTS
©
«8
4»
back
front
MATERIAL REQUIRED.—
9in. by 30in. brushed nylon
or Jersey. 4in. lightweight
nylon zip. ^yd. narrow .rib-
bon.
CUTTING^-(^to. turnings
are allowed, on partem).
Trace off a front and back
pattern piece (these differ at
neck and crotch), also the /top c en t r e
hood which is shown by a
dotted line. .Cut-all pieces on / trout /
double material. .6cm(£ M ) t u r n i n g s 1m
MAKING.—Join hood from a r e allowed
top centre front to about 1
halfway round. Fold ^in. to I O f
inside at each lower centre /
front edge, then turn % in. to \ p
inside around face edge and /
stitch, making a casing for \
.
the ribbon. Join centre front
crotch seam of 'jamas from
\
/
i
X to leg edge. Now join front \
to back at each shoulder from /
neck to approximately 2in. \
/
along seam. Join each neck
edge of hood to neck edges /
of garment and nick curved /
edges (back seam is open).
Place zip in position down 1
front opening with top of zip 1
teeth just below casing on
hood. Cut away excess tape 1
from top and lower edges of \
zip, then backsew by hand, \ \
or machine zip in position. \
Join centre back seam from \ DOTTED LIME \
crotch through to previous \
seam in hood. Now join
front to back around all un- \
FOR HOOD sV
sewn edges. Nick seam al-
lowance at all curved edges
and turn work to right side.
Thread ribbon through casing ^J^ejee
on hood. Children will find
it easier to undress the doll ease to t±t p S i l i ti'
if the arms are swung to-
wards the back.
imi st
YOKE
+>
p»
4)
Pi
U •p
O
•d o
H
éÉÏ%
PANTS
/ ^ • v _ . A _ . A _ . A _ . A
length for embroidered pants
hem
Outside
PYJAMAS • •
With shorter sleeves, these
will also fit a 46 cm (18 in.)
straight doll.
MATERIAL REQUIRED.—
30in. by 24in. red flannel,
brushed nylon or similar. 5
small buttons. 7in. narrow
ribbon. 2 guipure daisies.
9in. narrow elastic.
CUTTING (Viin. turnings
are allowed on pattern draft).
Draft pattern on to paper
ruled into lin. squares. Fold
material (15m. by 24in.
folded) ana place pattern
pieces on in similar positions
to those shown in draft, but
with centre back line of flap
facing and centre front Ime
of neck facing to a folded
edge.
MAKING.—Join centre
back crotch, seam of pants.
Sew curved heel dart seams
in each back section follow-
ing the dotted lines shown on
pattern pieces, then sew
darts as shown also. Face Lap back bodice right over hemmed edges. Slit back Turn work to right side.
back waist edge of pants to left,. pin flap up in position, edge of neck facing. Turn Work 3 small buttonholes
depth of X's marked on pat- then stitch across each side the lin. back facings on the down right hand side of bade
tern, nick seam allowance at at lower edge for width of bodice to outside, and join bodice and 3 aerosa top of
each X and press facing to V4in. Join centre front seam, neck facing to neck edge. flap at positions shown on
inside. Press lin. facings to then the shoulder and sleeve Nick curved seam allowance, draft Sew 5 buttons] to back
inside of each back bodice seams. Stitch a narrow then press facings to inside. to cc-incide with buttonholes.
piece. Matching the X's, join double hem at lower edge of Now join front to back at Knot a 7in. length of ribbon
centre back leg seams, each sleeve, then, stretching lower sleeve seams, side in the centre, sew a daisy or
continuing the machining it as you go, sew elastic seams, around the feet and bobble to each end and at-
through to ends of soles. across the inside 1 in. up from along the inner leg seams. tach ribbon to centre front
in.) chest
The band of a discarded
sweater could be used far;
this, with the ribbed edge at O
the waist, in which case omit, Pu
the turning there. Otherwise:
use knit fabric. Neck finish
and ties are bias binding.
Cut with centre front to a Q
fold. «
MAKING — Turn up waiit IN
(if necessary) and machine
flat, stretching the fabrfc
slightly. Turn in back edges.
Bind front neck, then bùia
the back, leaving 23 cm (9 in.)
of binding at the top for neck O
ties. Lap and fasten back.
DOLLS CLOTHES-4Page 25
OÙtFIT for SIZE C-
18 cm (7") Chest
•I
DOLLS CLOTHES—Rage 27
69 cm-76 cm (27 in. -30 in.)
DOLLS 38 cm (15 in.) Chest -40.5 cm (16 in.) Hip
For the big dolls there are CUTTING — V4 in. (.6cm) Gather the neck, com- Place across kerchief with
slacks, shorts, a raglan turning and wider hems mencing from the centre back ends at comers, to be caught
smock, a kerchief and sleeve- where necessary are already line. in when lining it.
lass dress (panties in approx. allowed on the pattern. COLLAR.—Face it and DRESS.—Press pleat to
size are on Page 55). You The main smock piece will place around the outside of centre, catch at neck, then
can shorten the dress a few be cut to a fold, wit open the neck, matching centre join shoulders and sides.
inches, ano combine it with àie remainder of your fabric front points and bringing Mark front armhole facings,
these shorts to make a and refold it to cut the back ends to the centre back then Join to back pieces and
knicker suit. sleeves. The kerchief and its line. Space gathers in smock face armholes. If using collar,
Check the length of all lining wQl then be cut from evenly, with the bulk of see directions above; other-
garments and shorten them the remainder. Reverse the gathering at the top of wise torn in back facings,
if necessary for a 27in. doll. back into the front when sleeves. bind neck and trim with
DRAFTING. —Begin each cutting the dress. The collar Fold back facings out along rouleau bow.
pattern piece from point 0. from the smock may be used the wrap line to cover collar Sew buttons at front to
Rule two lines at right angles on Ine dress or knicker suit. ends, then place a strip of keep pleat in position. Hem
fast and i take all measure- MAKING INSTRUCTIONS bias over the remaining neck skirt, lap back edges and
ments along them from point SMOCK. — Cut 6V4in. edge. Machine neck, nick fasten with buttons or press
0 without moving your tape. lengths of %in. elastic for turnings, then press facings studs.
More construction lines are each sleeve. Stretch these to the inside and sew the bias
ruled at right angles to across the inside of the strip flat over the raw edges.
these, but now each section sleeves, l%in. up and Hem garment, then wrap back
will be measured separately machine through the elastic. edges and fasten with buttons
to the length marked on it. Join the sleeve seams and or press studs.
Sloping lines are ruled next, make narrow hems on the SLACKS OR SHORTS.—
then the curves can be lower edges, catching rick- Join centre front and centre
drawn. rack under the filial stitch- back seams. Join inside legs
—^A dotted line on the smock ing. and sides, then make a %in.
sleeve is for the elastic Match front edges of hem at waist and thread with
gathering I which gives the sleeves to smock and tola 1214m. of ^in. width elastic
frilled finish. Trace separate around armholes (the %in. Hem legs.
armhole facings for the dress turnings may be left raw or KERCHIEF. — Make two
(opposite)! oversewn later). 8in. ties of ribbon or rouleau.
jarati&iov rfti'ifr /y o
NCHES
Kerchieft
$4f. uard of Sé'
5/ackï 4- Collar,
té. yaVd of ?6".
%yarà'of36"mat.\
/Cn/cJcer Suit.
top- /?'X36"
Shorts A collât- l _ __—<iA
/2»X36" I l**n
DRAFT IN
DOLLS CLOTHES-J-Page 41
RAGLANS
41 cm and 51 cm (16 in.-20 in.) DOLLS
8y2in. chest, 9y2in. hip, and
10»/2in.-12in. chest, 12»/2in.
hip
The smaller pattern is for
a straight doll, but the 20in.
size should fit some of the
baby dolls as well as the
straight dolls. The pattern
will be firmer on the baby
doll and the neck may be
too high, but this can be
adjusted while fitting. It is
important, though, to check
<he pattern for sleeve width,
and, if necessary, make the
sleeve wider, then make the
bodice wider also, to corre-
spond. .
With -the raglan patterns
you. can make simple dresses,
tunic suits (knickers. Page
52). Lengthen the skirt and
usé lace sleeves for a bride's
dress.
DRAFTING — Begin each
pattern piece from point O.
Rule two lines at right
angles first and take all
measurements along them
from point 0 without moving
your tape. More construc-
tion lines are ruled at right
angles to these, but now each
section will be measured
separately. Sloping lines are
ruled next, then the curves
can be drawn.
Add a wrap and facing to
the back for the fastening.
The blouse length is shown
and the side seams would be
straight for this. Include the
collar if required.
The sleeve will be wrist
length, with only a small
turning, but by making a
hem you can bring it up to
three-quarter length. A short
sleeve is marked. For this
the hem is shaped out to sit
flat when turned up.
Quarter-inch turnings are
allowed.
Draft the size pattern you
require, then proceed as fol-
lows for the different gar-
nents.
TUNIC SUIT — Requires
ilin. by 36in. plain and
5Viin. by 14in. for the 20in.
doll.
Measure raglan pattern on
doll and cut just below
crotch depth. Place back
and front, with knickers
(Page 44) reversed between
them and cut from double
material. Cut sleeves and
pocket from check. (Mark
•fronts.)
Join sleeves to front and,
back tunic, then join under-
arms and sides. Turn back
facings to the outside along
the wrap line, then stitch a
bias strip around neck. Press
facings to inside, pull bias
stnp down and catch where
required. Hem sleeves and
tunic. Hem pocket and
stitch to front, then trim along wrap line, then
with motif. Lap back edges machine around neck.
and fasten. Press back facings in,
Make knickers as on overcast raw neck edges and
Page 44. catch them down, or neaten
CAFTAN OR COSSACK with bias. Press collar
DRESS — Requires 12in. by down.
36in. for 20in. size; Sin. by TIE — The large tie with
26in. for 16in. size. Also the 16in. doll's pattern could
narrow braid. be used as a more conven-
Cut dress from double tional size for the 20in. doll.
material with the long sleeve This is cut on the cross,
reversed between the front edges joined, then turned
and back. .Mark front through. Fold the top raw
sleeve. end under, lay it underneath
Joint front sleeves to the collar and catch by hand.
front and back sleeves to For the blouse, a smaller
back pieces. Before sewing single tie could be cut from
the sides, check the sleeve felt and a false knot made
length and turn the raw edge at the top, before catching
up to the outside. Stitch it in place.
braid over the raw edge. Our striped tie was caught
Turn in the back facings down with a tiny daisy.
and machine raw neck edge BLOUSES—Require 12in.
to outside also. Sew braid by 36in. (with collar) for the
down centre front of dress 20in. doll, 9in. by 27in. for
(double row, perhaps), or the 16in. doll.
straight down from the arm- Cut with straight aides to
hole seam on the left side the length shown. Cut long
(cossack style). With the sleeves, cuffs and collar, if
iron, press more braid into a desired. Place sleeves and
curve and machine it around collar between the front and
the neck. Trim front with back when cutting from
buttons. double material.
Join sides and underarms MAKING. — Join sleeves
of dress, hem skirt, then lap to front and back of blouse,
back edges and fasten. but before joining underarms
"A" LINE DRESS — Re- check. length of sleeve, in-
quires 12in. by 27in. for 16in. cluding cuff, on doll. Trim
size, or 15in. by 34in. for the sleeve a little shorter if
20in. doll, plus striped fabric necessary. For the wrist
cut bias for tie. openings, make tiny hems
Cut with short sleeves and for lin. on each side of
collar. Mark front sleeve. sleeve, then make cuffs and
Sew sleeves to front and attach to sleeves, gathering
back, then for the small size the fulness.
turn sleeve hems up before Join underarm seams from
joining the underarm seams. wrist openings. Attach col-
COLLAR — Face collar lar as described above and
pieces and catch them to- finish with tie. Otherwise,
gether at front. Place around press back facings in on
outside of neck with raw blouse, bind neck and finish
edges together, matching with a rouleau bow.
centre front points. Bring Hem blouse and fasten DRAFT IN INCHES
back ends to centre back
line. Fold back facings out
back and sleeves with press-
studs. f\ m&
DOLLS CLOTHES—Page 43
coÀ1 and JACKET with SCARF HAT
Chest size 19 to 21.5 cm (71" to 8V')
êJ
MAKING — Scarf Hat: | length as •%
Take 18 C*J (7 in.) lengths of
ribbon and place (where required for
shown on the draft, then line y Collar
the scarf. [Pull to right side, § tall dolls.
3%
press, then turn front brim
L»
up and fold the back point
down on t i the doll's head.
0 /"
Coat arm Jacket: Join the
shoulders | and sides, then
nick turnings at underarms.
Face the collar, roll in the
inside edges and trim off any
surplus under collar, then
place the collar around the
outside of the neck.
• Bring collar ends to the
centre front line. Fold the
facings out along the wrap
line, covering . collar ends,
then place a bias strip around
the remaining neck edge and
machine all together.
Press iront facings to
inside andl catch the bias fiat
over the neck edges. Hem
the sleeves and lower edge,
then lap pie fronts, fasten
with press-studs, and sew
beads on top for buttons.
FOLD OF MATERIAL
ADD EMBROIDERY
HI
i
H
« m *
m
< 11
Q a
Page 504—DOLLS CLOTHES
Bride
MATERIAL — 57 by 91 cm (5% in.), pin centre points
over inside of seam, then
(% yard of 36 in.) and lining.
Embroidered edging (5 cm stretch-the elastic across and
wide, 2 in.), 2% metres (2% Stitch through it. (Push
yards). surplus sleeve fullness under
A sketch, opposite page, as you go.)
shows shape and measure- Gather sleeve (waved line)
ments for the skirt. Cut this and join to aminole. Join
with, centre front to a fold. sides and sleeves.
Cut the square-necked bodice SKIRT — Stitch back seam
and thé puff sleeve. Cut lining to within 9 cm (3% in.) of
for bodice and skirt. waist and neaten opening.
MAKING — Join shoulders Slightly gather remaining em-
of bodice and lining separ- broidery and matching centre
ately, then machine together points, stitch upside down
around neck and down back. around skirt, then press
Nick into curves and corners, down.
press lining in and machine Gather waist, make lining
edges to hold. Place over- and gather that also. Place
lapping layers of embroidery together, matching centre
across front, stitch lower points and sides, then join
edges, then shape armholes. . to bodice. Allow 1.2 cm
Sew up centre of waist (% in.) of skirt to overlap at
darts before machining them. hack edges, then fold these
Join embroidery to sleeves. facings around the bodice.
Cut 14 cm lengths of elastic Fasten back and add beads.
For Veil, see Page 15.
Magyar Dress
or Top !
MATERIAL — Dress: 38 CUTTING — Reverse the insert the zip, keeping the
by 91 cm (15 to by 36 in.), pieces one into the other on metal well down from the
plus contrast 18 by 41 cm the double material. The top. Join underarms, make
(7 in. by 16 in.) for collar usual turnings are allowed, cuffs, then join toi sleeves,
and cuffs. but there is 1.2 cm (V4 in.) easing in fullness. I Join top
Top: 28 by 91 cm (11 in. on the centre front for the seams from wri$t opening to
by 36 in.), plus contrast as zip. neck edge.
above. MAKING — Wrist open- Face collar and stitch
Zip: 18 cm (7 in.) either ings will be on the top seams around outside of neck. Over-
style". of the sleeves (see crosses). cast raw edges, then machine
Draft pattern in inches: Hem these edges finely. Join them down to the inside.
Begin with lines and con- the centre front seam from Make hem and fasten cuffs
secutive measurements from lower edge to cross, then with buttons or press-studs.
point O. Add small pockets if desired.
o ti
si
/2%*hrps |
^ 4 or Short J
{/enjth for so")
4&
w
ir
I I
A 3£'%
w
In
1
2#
1
i. 1 4F
J
#"
/6"~/8"OoU. 20~£2'D<UJ.
I ffater/a/~ 2o"*AF" rfater/a/~ 30"x£0' rtaterra/-Ji3"x26".
Page p4- -DOLLS CLOTHES
Printed by W. J. Morgans, Errol St., Prahran, for the publishers
and distributors, Southdown Press, 32 Walsh St., Melbourne, 3001
DOUS_CLOTH|S—P^ge 55