PP-DSE

中國語文
卷一
考材

香 港 考 試 及 評 核 局
香 港 中 學 文 憑 考 試

練習卷
中國語文 試卷一
閱讀能力考材

考生須知

(一) 「閱讀能力考材」乃本試卷設問依據。

(二) 為便於設題，「閱讀能力考材」文章或曾經刪改。

(三) 考試結束後，毋須交回「閱讀能力考材」。

 香 港考試及 評核局 保留版 權 考 試結束 前不 可

Hong Kong Examinations and Assessment Authority 將 試卷攜 離試 場
All Rights Reserved 2012

PP-DSE-CH LANG 1 – RM – 1 1
 第一篇
段落

(1) 華 安 上 小 學 第 一 天 ， 我 和 他 手 牽 着 手 ， 穿 過 好 幾 條 街 ， 到 維 多 利 亞 小 學 。 九 月 初 ，家家
戶 戶院子 裏的 蘋果和 梨樹 都綴滿 了拳 頭大小 的果 子，枝 枒因 為負重 而沉 沉下垂，越 出了樹 籬，
勾 到 過 路 行人 的 頭 髮 。很 多 很 多 的孩 子 ， 在 操場 上 等 候 上課 的 第 一 聲鈴 響 。 小 小的 手 ， 圈 在
爸 爸 的 、 媽媽 的 手 心 裏， 怯 怯 的 眼神 ， 打 量 着周 遭 。 他 們是 幼 稚 園 的畢 業 生 ， 但是 他 們 還 不
知 道一個 定律 ：一件 事情 的畢業 ，永 遠是另 一件 事情的 開啟 。

(2) 鈴 聲 一 響 ， 頓 時 人 影 錯 雜 ， 奔 往 不 同 方 向 ， 但 是 在 那 麼 多 穿 梭 紛 亂 的 人 群 裏 ， 我 無比清
楚 地看着 自己 孩子的 背影 ── 就好像 在一百 個嬰 兒同時 哭聲 大作時 ，你 仍舊能 夠準 確聽出自
己 那 一 個 的位 置 。 華 安背 着 一 個 五顏 六 色 的 書包 往 前 走 ，但 是 他 不 斷地 回 頭 ； 好像 穿 越 一 條
無 邊無際 的時 空長河，他 的視線 和我 凝望的 眼光 隔空交 會。我看着 他瘦 小的背 影消 失在門裏。

(3) 十 六 歲 ， 他 到 美 國 作 交 換 生 一 年 。 我 送 他 到 機 場 。 告 別 時 ， 照 例 擁 抱 ， 我 的 頭 只 能貼到
他的胸口，好 像抱住了長頸鹿的腳。他 很明顯地 在勉強忍受母親的深情。他在長長的行列 裏，
等 候 護 照 檢驗 ； 我 就 站在 外 面 ， 用眼 睛 跟 着 他的 背 影 一 寸一 寸 往 前 挪。 終 於 輪 到他 ， 在 海 關
口 停 留 片刻 ， 然 後 拿回 護 照 ， 閃入 一 扇 門 ，倏 忽 不 見 。我 一 直 在 等候 ， 等 候 他消 失 前 的 回
頭 一瞥。 但是 他沒有 ，一 次都沒 有。

(4) 現 在他二 十一 歲，上的大 學，正好是 我教課 的大 學。但即使 是 同 路，他 也 不 願 搭 我 的 車 。

即 使同車，他 戴上耳 機 ── 只 有一個 人能聽 的音 樂，是 一扇 緊閉的 門。有時他 在對 街等候公
車 ， 我 從 高樓 的 口 往下 看 ︰ 一 個高 高 瘦 瘦 的青 年 ， 眼 睛望 向 灰 色 的海 ； 我 只 能想 像 ， 他 的
內 在 世 界 和我 的 一 樣 波濤 深 邃 ， 但是 ， 我 進 不去 。 一 會 兒公 車 來 了 ，擋 住 了 他 的身 影 。 車 子
開 走，一 條空 蕩蕩的 街， 只立着 一隻 郵筒。

(5) 我 慢 慢 地 、 慢 慢 地 瞭 解 到 ， 所 謂 父 女 母 子 一 場 ， 只 不 過 意 味 着 ， 你 和 他 的 緣 分 就 是今生
今 世 不 斷 地在 目 送 他 的背 影 漸 行 漸遠 。 你 站 立在 小 路 的 這一 端 ， 看 着他 逐 漸 消 失在 小 路 轉 彎
的 地 方 ， 而且 ， 他 用 背影 默 默 告 訴你 ： 不 必 追。 我 慢 慢地、 慢 慢 地 意識 到 ， 我 的落 寞 ， 彷 彿
和 另一個 背影 有關。

(6) 博 士 學 位 讀 完 之 後 ， 我 回 台 灣 教 書 。 到 大 學 報 到 第 一 天 ， 父 親 用 他 那 輛 運 送 飼 料 的廉價
小 貨 車 長 途送 我 。 到 了我 才 發 覺 ，他 沒 開 到 大學 正 門 口 ，而 是 停 在 側門 的 窄 巷 邊。 卸 下 行 李
之 後 ， 他 爬回 車 內 ， 準備 回 去 ， 明明 啟 動 了 引擎 ， 卻 又 搖下 車 ， 頭伸 出 來 說 ：「 女 兒 ， 爸
爸 覺得很 對不 起你，這種 車子實 在不 是送大 學教 授的車 子。」我看 着他的 小貨車 小心 地 倒 車 ，
然 後噗噗 駛出 巷口， 留下 一團黑 煙。 直到車 子轉 彎看不 見了 ，我還 站在 那裏， 一口 皮箱旁 。

(7) 每 個禮拜 到醫 院去看 他，是 十幾年後 的時光 了。推 着他的輪 椅散步，他 的 頭 低 垂 到 胸 口 。

有一次，發現排泄物淋滿了他的褲腿，我蹲下來 用自己的手帕幫他擦拭，裙子也沾上了糞 便，
但 是 我 必 須就 這 樣 趕 回台 北 上 班 。護 士 接 過 他的 輪 椅 ， 我拎 起 皮 包 ，看 着 輪 椅 的背 影 ， 在 自
動 玻璃門 前稍 停，然 後沒 入門後 。我 總是在 暮色 沉沉中 奔向 機場。

(8) 火 葬 場 的 爐 門 前 ， 棺 木 是 一 隻 巨 大 而 沉 重 的 抽 屜 ， 緩 緩 往 前 滑 行 。 沒 有 想 到 可 以 站得那
麼 近 ， 距 離爐 門 也 不 過五 公 尺 。 雨絲 被 風 吹 斜， 飄 進 長 廊內 。 我 掠開雨 濕 了 前 額的 頭 髮 ， 深
深 、深深 地凝 望，希 望記 得這最 後一 次的目 送。

(9) 我 慢 慢 地 、 慢 慢 地 瞭 解 到 ， 所 謂 父 女 母 子 一 場 ， 只 不 過 意 味 着 ， 你 和 他 的 緣 分 就 是今生
今 世 不 斷 地在 目 送 他 的背 影 漸 行 漸遠 。 你 站 立在 小 路 的 這一 端 ， 看 着他 逐 漸 消 失在 小 路 轉 彎
的 地方， 而且 ，他用 背影 默默告 訴你 ：不必 追。

龍應台《目送》

PP-DSE-CH LANG 1 – RM – 2 2
 第二篇
段落

(1) 我 離 開 歐 洲 的 時 候 ， 安 德 烈 十 四 歲 。 當 我 結 束 台 北 市 政 府 的 工 作 ， 重 新 有 時 間 過 日子的
時 候 ， 他 已經 是 一 個 十八 歲 的 青 年， 一 百 八 十四 公 分 高 ，有 了 駕 照 ，可 以 進 出 酒吧 ， 是 高 校
學 生 了 。 臉上 早 沒 有 了可 愛 的 「 嬰兒 肥 」 ， 線條 稜 角 分 明， 眼 神 寧 靜深 沉 ， 透 着一 種 獨 立 的
距 離，手 裏拿 着紅酒 杯， 坐在桌 子的 那一端 ，有 一點「 冷」 地看着 你。

(2) 我 極不適 應 ── 我 可愛的 安安， 哪裏 去了？ 那個 讓我擁 抱、 讓我親 吻、 讓我牽 手、 讓我

牽 腸 掛 肚 、頭 髮 有 點 汗味 的 小 男 孩， 哪 裏 去 了？ 我 走 近 他， 他 退 後 ；我 要 跟 他 談天 ， 他 說 ，
談 什 麼 ？ 我企 求 地 追 問， 他 說 ， 我不 是 你 可 愛的 安 安 了 ，我 是 我 。 我想 和 他 說 話， 但 是 一 開
口 ， 發 現 ，即 使 他 願 意， 我 也 不 知說 什 麼 好 ，因 為 ， 十 八歲 的 兒 子 ，已 經 是 一 個我 不 認 識 的
人 。 他 在 想什 麼 ？ 他 怎麼 看 事 情 ？他 在 乎 什 麼， 不 在 乎 什麼 ？ 他 喜 歡什 麼 討 厭 什麼 ， 他 為 什
麼 這 樣 做 那樣 做 ， 什 麼使 他 尷 尬 什麼 使 他 狂 熱， 我 的 價 值觀 和 他 的 價值 觀 距 離 有多 遠 … … 我
一 無所知 。

(3) 他 在德國 ，我 在香港 。電 話上的 對話 ，只能 這樣 ：

你 好嗎？
好 啊。
學 校如何 ？
沒 問題。
……

(4) 假 期 中 會 面 時 ， 他 願 意 將 所 有 的 時 間 給 他 的 朋 友 ， 和 我 對 坐 於 晚 餐 桌 時 ， 卻 默 默 無語，
眼 睛，盯 着手 機，手 指， 忙着傳 訊。

(5) 我 知 道 他 愛 我 ， 但 是 ， 愛 ， 不 等 於 喜 歡 ， 愛 ， 不 等 於 認 識 。 愛 ， 其 實 是 很 多 不 喜 歡、不
認 識 、 不 溝通 的 藉 口 。因 為 有 愛 ，所 以 正 常 的溝 通 彷 彿 可以 不 必 了 。不 ， 我 不 要掉 進 這 個 陷
阱 。我失 去了 小男孩 安安 沒有關 係， 但是我 可以 認識成 熟的 安德烈 。我 要認識 這個 人。

(6) 我 要認識 這個 十八歲 的人 。

(7) 於 是 我 問 他 ， 願 不 願 意 和 我 以 通 信 的 方 式 共 同 寫 一 個 專 欄 。 條 件 是 ， 一 旦 答 應 ， 就絕不
能 半 途 而 廢。 他 答 應 了。 我 還 不 敢相 信 ， 多 次追 問 ， 真 的嗎 ？ 你 知 道不 是 鬧 着 玩的 ， 截 稿 期
到 了 ， 天 打雷 劈 都 得 寫的 。 我 沒 想到 出 書 ， 也沒 想 到 有 沒有 讀 者 ， 我只 有 一 個 念頭 ： 透 過 這
個 方式， 我或 許可以 進入 一個十 八歲 的人的 世界 。

(8) 因 此 ， 當 讀 者 的 信 從 世 界 各 地 湧 入 的 時 候 ， 我 確 實 嚇 了 一 跳 。 有 一 天 ， 在 台 北 一 家書店
排 隊 付 帳 的時 候 ， 一 個中 年 男 人 走過 來 跟 我 握手 ， 用 低 沉的 聲 音 說 ，「 如 果 不 是你 的 文 章 ，
我 和 我 兒 子會 形 同 陌 路， 因 為 我 們不 知 道 怎 麼和 對 方 說 話。 」 他 的 神情 嚴 肅 ， 眼中 有 忍 住 的
淚 光。

(9) 很 多 父 母 和 他 一 樣 ， 把 文 章 影 印 給 兒 女 讀 ， 然 後 在 晚 餐 桌 上 一 家 人 打 開 話 題 。 美 國和加
拿 大 的 父 母們 來 信 ， 希望 取 得 我 們通 信 的 英 文版 ， 以 便 他們 在 英 語 環境 中 長 大 的孩 子 們 能 與
他 們 分 享 。那 作 兒 女 的， 往 往 自 己已 是 三 四 十歲 的 人 了 ，跟 父 母 無 法溝 通 ； 雖 然心 中 有 愛 ，
但 是愛， 凍結 在經年 累月 的沉默 裏， 好像藏 着一 個 疼痛的傷 口，沒 有紗 布可綁 。

(10) 這麼多的信件，來自不同的年齡層，我才知道，多少父母和兒女同處一室卻無話可談，
他們深愛彼此卻互不相識，他們嚮往接觸卻找不到橋樑，渴 望表達卻沒有語言。我們的通 信，
彷 彿黑夜 海上 的旗語 ，被 其他漂 流不 安、尋 找港 灣的船 隻看 見了。

PP-DSE-CH LANG 1 – RM – 3 3
(11) 寫 作 的 過 程 ， 非 常 辛 苦 。 安 德 烈 和 我 說 漢 語 ， 但 是 他 不 識 中 文 。 所 以 我 們 每 一 篇 文章都
要 經過這 幾道 程序：

(12) 一 ， 安 德 烈 以 英 文 寫 信 給 我 。 他 最 好 的 文 字 是 德 文 ， 我 最 好 的 文 字 是 中 文 ， 於 是 我們往
前 各跨一 步， 半途相 會 ── 用 英文。

(13) 二 ，我將 之譯 成中文 。在 翻譯的 過程 中，必 須和 他透過 越洋 電話討 論 ── 我 們溝通 的語

言 是 漢 語 ︰這 個 詞 是 什麼 意 思 ？ 為何 用 這 個 詞而 不 用 那 個詞 ？ 這 個 詞的 德 文 是 哪個 ？ 如 果 第
二 段 放 在 最後 ， 是 不 是主 題 更 清 楚？ 我 有 沒 有誤 會 你 的 意思 ？ 中 文 的讀 者 可 能 無法 理 解 你 這
一 個論點 ，可 否更詳 細地 解釋？

(14) 三 ，我用 英文 寫回信 ，傳 給安德 烈看 ，以便 他作 答。

(15) 四 ，我將 我的 英文信 重新 用中文 寫一 遍 ── 只能 重寫， 不能 翻譯， 翻譯 便壞。

(16) 四 道 程 序 裏 ， 我 們 有 很 多 的 討 論 和 辯 論 。 我 常 批 評 他 文 風 草 率 ， 「 不 夠 具 體 」 ， 他常不
耐 我吹毛 求疵，太重細節。在寫作的 過程裏，我 們人生 哲學 的差異 被凸 顯了：他把 寫作當「玩」 ，
我 把 寫 作 當「 事 」 。 我們 的 價 值 觀和 生 活 態 度， 也 出 現 對比 ： 他 有 三分 玩 世 不 恭， 二 分 黑 色
幽 默，五 分的 認真；我有 八分的 認真，二分 的知 性懷疑。他 對 我 嘲 笑 有 加，我 對 他 認 真 研 究 。

(17) 認 識一個 十八 歲的人 ，你 得從頭 學起 。你得 放空 自己。

(18) 專 欄 寫 了 足 足 三 年 ， 中 間 有 多 次 的 拖 稿 ， 但 總 算 堅 持 到 有 始 有 終 。 寫 信 給 他 的 年 輕讀者
有 時 會 問 他： 「 你 怎 麼可 能 跟 自 己的 母 親 這 樣溝 通 ？ 怎 麼可 能 ？ 」 安德 烈 就 四 兩撥 千 斤 地 回
信 ，「老 兄， 因為要 賺稿 費。」

(19) 我 至 今 不 知 他 當 初 為 何 會 答 應 ， 心 中 也 着 實 覺 得 不 可 思 議 他 竟 然 真 的 寫 了 三 年 。 我們是
兩 代 人 ， 中間 隔 個 三 十年 。 我 們 也是 兩 國 人 ，中 間 隔 個 東西 文 化 。 我們 原 來 也 可能 在 他 十 八
歲 那年，就像 水上浮 萍一 樣各自 蕩開，從此 天涯 淡泊，但是 我們做 了不 同的嘗 試 ── 我 努力
了 ， 他 也 回報 以 同 等 的努 力 。 我 認識 了 人 生 裏第 一 個 十 八歲 的 人 ， 他也 第 一 次 認識 了 自 己 的
母 親。

(20) 日 後 的 人 生 旅 程 ， 當 然 還 是 要 漂 萍 離 散 ── 人 生 哪 有 恆 長 的 廝 守 ？ 但 是 三 年 的 海 上 旗
語 ，如星 辰凝 望，如 月色 滿懷， 我還 奢求什 麼呢 。

龍應台《認識一個十八歲的人》

PP-DSE-CH LANG 1 – RM – 4 4
 第三篇

【 背景】 ：漢 初，儒 者轅 固生曾 跟黃 生爭論 ，商 湯和周 武王 推翻君 主取 得政權 是否 正當。

清河王太傅轅固生者，齊人也。以治《詩》，孝景時為博士。與黃生爭論景帝前。黃生曰：
「 湯武  非受 命  ，乃弒 也。」轅固 生曰：「不 然。夫桀紂 虐亂，天下 之心皆 歸湯 武，湯武與 天下
之心而誅桀紂，桀紂之民不為之使而歸湯武，湯武不得已而立，非受命為何？」黃生曰：「冠雖
敝，必加於首；履雖新，必關於足。何者，上下之分也。今桀紂雖失道，然君上也；湯武雖聖，
臣 下也。夫主 有失行，臣 下不能 正言 匡過以 尊天 子，反 因過 而誅之，代 立，踐 南面，非弒 而何也？」
轅 固生曰：「必 若所云，是 高帝  代 秦即天 子之 位，非邪？」於是景帝 曰：「食肉 不食馬 肝  ，不
為 不知味 ；言 學者無 言湯 武受命 ，不 為愚。 」遂 罷。是 後學 者莫敢 明受 命放殺 者。

竇 太后好《老 子》書，召 轅固生 問《 老子》書。固曰：「此 是家人  言 耳。」太后 怒曰：「安

得司空城旦書乎？」乃使固入圈刺豕。景帝知太后怒而固直言無罪，乃假固利兵，下圈刺豕，
正中其心，一刺，豕應手而倒。太后默然，無以復罪，罷之。居頃之，景帝以固為廉直，拜為清
河 王太傅 。久 之，病 免。

司馬遷《史記儒林列傳》（節錄）

【註釋】

 湯武：湯即商湯，武即周武王。
 受命：天命所歸。
 高帝：漢代開國君主劉邦。
 馬肝：古人認為馬肝有毒，食可致死。
 家人：奴僕。
 司空城旦書：指刑法律令。

 完 

本 試卷所 引資 料的來 源，將於 香港考 試及評 核局 稍後出 版的《香 港中學 文憑考 試 練 習 卷 》內 列 明 。

PP-DSE-CH LANG 1 – RM – 5 5
PP-DSE
在此貼上電 條
中國語文
卷一

香 港 考 試 及 評 核 局
香 港 中 學 文 憑 考 試
考生

練習卷
中國語文 試卷一
閱讀能力
試
一小時十五分 完卷

考生須知

(一 ) 開考後，考生須首 在第 1 的適當
位置 寫考生 ， 在 第 1、3 及 5 的
適當位 置貼上電 條 。

(二 ) 本試卷 據另行 發的「閱讀能力考材」

設問。

(三 ) 問題 須作答，考生必須 據有關文
章回答問題。

(四 ) 各題答 必須寫在本試題答題 指定位

置，寫於邊界以外的答 ，將不 評閱。
答或錯答者， 題得 0 分。

(五 ) 本卷文字題 用原子 作答。為便於 正

答 ，多 題 用 作答。

(六 ) 如有 要，可要求 發 答題 。每一
須 寫考生 、 試題 方
、貼上電 條 ， 用 於 內。

( ) 試場主 停 後，考生不會 得額外

時間貼上電 條 及 試題 方 。

香 港 考 試 及 評 核 局 保留版權
Hong Kong Examinations and Assessment Authority
All Rights Reserved 2012 *A010C001*

PP-DSE-CH LANG 1 – 1 1
 的 ，考生須 閱讀。

以下一段是 節目「 星的別 」的內 ：

一、

斷以下 ， 出正確答 ，然 後 與答 相應的 圈；每 題 一個答 ，

多 者 0 分。

寫 寫
於  於
邊 邊
界 界
以  以
外 外
的  的
答 答

， ，
將 將
不 、 不

評 斷以下各 ， 出正確答 ，然後 與答 相應的 圈；每題 一個答 ， 評

閱 閱
多 者 0 分。
。 。

因為 星在 晚出現，所以又

A A B C D
B
C
D

寫於邊界以外的答 ，將不 評閱。

PP-DSE-CH LANG 1 – 2 2
 在此貼上電 條

第一篇
1. 第一篇共有 9 個段落， 在下表 線上

 記 華安上小學的情景，藉此凸顯：
1-2
。 (3 分 )

寫  記 華安出國和候車的情景，藉此凸顯： 寫
於 3-4 於
邊 。 (3 分 ) 邊
界 界
以 以
外 外
的 的
答 5 答

， ，
將 將
不 不
 記 父親送自己到大學的情景，藉此凸顯：
評 6 評
閱 。 (3 分 ) 閱
。 。

 記
7-8
。 (3 分 )

寫於邊界以外的答 ，將不 評閱。

PP-DSE-CH LANG 1 – 3 3 後
 2. 以下一 是分 第一篇文章結 的 文， 分內 曾 寫。 在 文下方的
分題 線上 寫答 。

第 ( a)
第 (b) 第 ( c) 第 (d)
( e) 第三 第
第三 (f)
第
(g)

( a) (1 分 )

(b) (1 分 )

寫 寫
於 ( c) (1 分 ) 於
邊 邊
界 (d) (1 分 ) 界
以 以
外 外
的 ( e) (2 分 ) 的
答 答
(f) (2 分 )
， ，
將 將
不 (g) (2 分 ) 不

評 評
閱 閱
。 3. (4 ) 。

寫於邊界以外的答 ，將不 評閱。

PP-DSE-CH LANG 1 – 4 4
 在此貼上電 條

4. 中
(4 )

5. 一 一
一
寫 寫
於 錄 第一篇 4 於
邊 (2 ) 邊
界 界
以 以
外 A 外
A B C D
的 的
答 一 一 (第 3 ) 答

， ，
B
將 將
不 一 不

評 一 (第 6 ) 評
閱 閱
。 C 。

(第 7 )

一
(第 8 )

寫於邊界以外的答 ，將不 評閱。

PP-DSE-CH LANG 1 – 5 5 後
 6. 第一篇 5 9 節

 節 ： (1 分 )

 ：

(2 分 )

寫 寫
於 於
邊 邊
界 界
以 以
外 外
的 的
答 答

， ，
將 將
不 不

評 評
閱 閱
。 。

寫於邊界以外的答 ，將不 評閱。

PP-DSE-CH LANG 1 – 6 6
 第二篇

7. ？ (2 分 )

A 安德烈的外 沒有了兒時的 ，神 態 冷 。 A B C D
B 安德烈駕車、 酒，言行 跟以往不同。

C 安 德 烈 追 求 獨 立 自 主，與 作 者 不 親 如 。

D 安 德 烈 與 作 者 的 價 值 觀 距 離 太 遠，無 法 溝 通 。

8. 斷以下 ， 出正確答 ；每題 一個答 ，多 者 0 分 。 (4 分 )

寫 寫
於 於
邊 第 5段 邊
界 界
以 以
外  外
的 的
答 答

， ，
將 將
不 不

評 評
9. 6
閱 閱
。 (3 ) 。

寫於邊界以外的答 ，將不 評閱。

PP-DSE-CH LANG 1 – 7 7 後
 10. (2 )

 ：

 ：

11.
(4 )

 三分玩世不恭：
寫 寫
於 於
邊 邊
界 界
以 以
外  五分的認真： 外
的 的
答 答

， ，
將 將
不 不

評 12. 評
閱 閱
。 。
(6 )

寫於邊界以外的答 ，將不 評閱。

PP-DSE-CH LANG 1 – 8 8
 第三篇

13. 試 解 釋 以 下 子中 有 的字， 把答 寫在 線 上 。（ 6 分

 弒：

 敝：

 履：

 匡：

 南面：
寫 寫
於 於
邊  拜： 邊
界 界
以 以
外 外
的 14. 試 據文意，把下列文 語譯為 話 文 。 (4 分 ) 的
答 答

， ，
將 將
不 不

評 評
閱  閱
。 。

寫於邊界以外的答 ，將不 評閱。

PP-DSE-CH LANG 1 – 9 9 後
 15. 黃 生 認 為 湯 、 武 非 受 命 ， 轅 固 生 不同意。試分別指出兩人認為君主受命的
依據何在， 加 說 明 。 (6 分 )

 轅固生：

 黃生：

寫 16. 為什麼漢景帝終 轅 固 生 和 黃 生 的 爭 論 ？ (4 分 ) 寫
於 於
邊 邊
界 界
以 以
外 外
的 的
答 答

， ，
將 將
不 不
1 7. 竇 太 后 問 轅 固 生 《 老 子 》 書 一 段 ， 顯 轅 固 生 是 個 怎 樣 的 人 ？ (2 分 )
評 評
閱  博學多才 閱
。 。
 能言 道
 不 強權
 直 實

A 、 A B C D
B 、
C 、
D 、

寫於邊界以外的答 ，將不 評閱。

PP-DSE-CH LANG 1 – 10 10
 18. 據第三篇和下文，回答下列問題：

寫 寫
於 於
邊  試指出 子 和 轅 固 生 相 同 的 看 法 。 (3 分 ) 邊
界 界
以 以
外 外
的 的
答 答
 第三篇中，哪一 話和齊 王 而言他的作用相同？試 原文作答
， (不 可 使 用 )。 (3 分 ) ，
將 將
不 不

評 評
閱 閱
。 。

 試 卷 完 

寫於邊界以外的答 ，將不 評閱。

PP-DSE-CH LANG 1 – 11 11
PP-DSE
中國語文
香 港 考 試 及 評 核 局
卷二
香 港 中 學 文 憑 考 試

練習卷
中國語文 試卷
能力

一小時三十分 完卷

考生須知

(一) 本試卷共設三題， 須 一 ，不 得 少 於 6 5 0 字 ( 點
算 在 內 ) ， 在答題 內作答。

(二) 文言、語體不 。

(三) 須 守以下使用 定：

 不可在答卷內寫上考生本人的 。
 試題如有指定的 ，須依據題中 寫作。
 文中如須使用 而試題又沒有 ，必 須 用以下方
內的 字， 可自 搭 。

英 一心 幼 家 念
思 有 向華 端 行

 如 上 定，可被 分。 因 或引 古今中外知
人士的言行而須使用其真實 者， 不在此 。

香港考試及評核局 保留版權
考試結束前不可
Hong Kong Examinations and Assessment Authority
All Rights Reserved 2012 將試卷攜離試場

PP-DSE-CH LANG 2 – 1 1
本 卷 三 題， 須 一 ，不 得 少 於 6 5 0 字 ( 點 算 在 內 )。

1. 一

2. 一

DSE-PP-CH LANG 2 2 2
3. 一篇

 

 

 試 卷 完 

DSE-PP-CH LANG 2 3 3
PP-DSE
中國語文
卷三及
卷五 香 港 考 試 及 評 核 局
香 港 中 學 文 憑 考 試

練習卷
中國語文
試卷 能力
試卷 能力考
試

考生須知

(一 ) 在第 1 的適當位置 寫考生 ， 在第
1、 3、 5 及 7 的適當位置貼上電 條 。
(二 ) 試卷三的 音分三段 放。每段 音 放
後，有一節停頓，考生須 據 音內 回答
問題。 問題 須作答。
(三 ) 為便於 正答 ，試卷三 用 作答。
(四 ) 音聲 只 放一次。
(五 ) 聽 音時，可即時 寫答 ， 可在問題
方空 處 記要點，以 作答，但在 處
書寫的文字將不 評閱。
(六 ) 各 題 答 必 須 寫 在 指 定 位 置。 答或錯答
者， 題得 0 分。
( ) 試 卷 三 聽 音 放 完 畢，考 生 下聽
筒， 音 指 ，翻閱本答題 試卷
五 的 考 生 須 知， 試卷五 聽資料 放完
畢，在指 後方可 下聽筒。
(八 ) 如有 要，可要求 發 答題 。每一
須 寫考生 、 試題 方 、
貼上電 條 ， 用 於 內。
(九 ) 試場主 停 後，考 生 不 會 得 額 外 時
間貼上電 條 及 試題 方 。

【備 ： 考生應 作答試卷三，然後作答試卷五。
考生可利用 時間 理兩卷答 。】

香 港 考 試 及 評 核 局 保留版權
Hong Kong Examinations and Assessment Authority
All Rights Reserved 2012 *A010C003*
PP-DSE-CH LANG 3 & 5 – 1 1
 的 ，考生須 閱讀。

以下一段是 節目「 星的別 」的內 ：

一、

斷以下各題 ， 出正確答 ，然 後 與答 相應的 圈；每 題 一個答

，多 者 0 分。

斷以下各 ， 出正確答 ，然 後 與答 相應的 圈；每 題 一個答 ，

多 者 0 分。

因為 星在 晚出現，所以又

A A B C D

PP-DSE-CH LANG 3 & 5 – 2 2

 試卷 能力

1. 斷以下 ， 出正確答 ； 一個答 ，多 者 0 分。(2 分 )

2. 「五十步笑百步」 (2 )

A
A B C D
B

3. 家明以「 女子與小人為 也」說明天帝 面對什麼處境？

(3 分 )

4. 家明說「 女子與小人為 也」，美 和 有什麼反應？

為 什 麼 們 有 這 樣 的 反 應 ？ 試 分 別 加 說 明 。 (4 分 )

 ：

 ：

PP-DSE-CH LANG 3 & 5 – 3 3 後

5. 帕 把 蘋果送給了 ？ (2 分 )

A A B C D
B
C
D

6. 斷以下 ， 出正確答 ；每 題 一個答 ，多 者 0 分。(4 分 )

 「 神 話 史 實 說 」指 史 事 是 神 話 生的 據

 美 定指南車 非黃帝發明。

7. (2 分 )

現 ：

8.
(10 )

解 固

 共工

 物女神

PP-DSE-CH LANG 3 & 5 – 4 4

9. (2 )

A B C D
B

10. 每道分題 一個答 ，多 者

分 題 0 分 。 (8 分 )

一 到的


一

PP-DSE-CH LANG 3 & 5 – 5 5 後

11.
(6 )

不同看法 相同看法

：

：

：
景恆

12. 景 恆 以 排和家長日之間 的 體 會 說 明 什 麼 ？ (3 分 )

13. 為什麼安排神 以 的形式 台 ？ (2 分 )

 分 人和神 。
 神 飄 的形 。
 令 果更為 出。
 令觀 更 體會角色的情 化。

A 、
A B C D
B 、、

C 、、

D 、、、

PP-DSE-CH LANG 3 & 5 – 6 6

14. 「 好我只是個 人」
(6 )

15.
(2 )

 的主題
 面對的
 台的表現手法
 對 中人物的評價

A 、
A B C D
B 、

C 、

D 、、

16. (2 )

 家 生活
 心得
 人生理想
 入

A 、
A B C D
B 、

C 、、

D 、、

PP-DSE-CH LANG 3 & 5 – 7 7 後

17. 斷以下 ， 出正確答 ；每 題 一個答 ，多 者 0 分。(4 分 )

 家明認同希 神話流 強烈的 命觀。

 家明認為希 神話比中國神話更能啟
發人 反思生 的意

18. 以 下 一 段 文 字 了王老 回應同學 問 的 重 點，試 據對話 上

曾 寫的 分， 把答 寫在下一 的指定位置。

王老 回應同學 問時， 沒有正面說出看法，卻 出問題讓

同學反思。 以課室為 ，說明不同的事物有不同的評價準 。此
外，王老 問了兩個問題， 問同學「會否因為 空的 十二
無法以 學求 而不看《西 記》？ 
 」

其後，王老 出兩個理 說明為什麼要 解神話。王老 指

出，神話可以讓我們 解不同文化價值觀的 源。王老 父逐
日的 事  
，
大家習 了，熟 了，所以不知道。 此， 解古代神話，可以使
我們  為了說明


為例，說明

最後，王老 引了一位哲學家的說話作結， 以立
。

PP-DSE-CH LANG 3 & 5 – 8 8

 第至第分題為 題， 把正確答 寫在分題 線上；
 第至第 分題為 題，每分題 一個答 ，多 者 0 分。

： ？ (2 )

： (3 )

： (2 )

： (2 )

： (3 )

 (2 分 )

A A B C D
B 「歐 」
C
D

(2 分 )

A A B C D
B
C
D

(2 分 )

A A B C D
B

C
D

PP-DSE-CH LANG 3 & 5 – 9 9 後

19. 王老 的說明，以下哪一個比 最能總結 對神話的看法
(2 分 )

A
A B C D
B

 

PP-DSE-CH LANG 3 & 5 – 10 10

 試卷
能力考

考生須知

( )

( ) 錄 一

( )

( ) 試卷 ，考生 ， 試卷， 試 布
考試 。

( )

【 註 】

PP-DSE-CH LANG 3 & 5 – 11 11

 試卷 能力考
或
一篇

一
500

寫 寫
於 於
邊 邊
界 界
以 以
外 外
的 的
答 答

， ，
將 將
不 不

評 評
閱 閱
。 。

20 X 15 = 300

寫於邊界以外的答 ，將不 評閱。

PP-DSE-CH LANG 3 & 5 – 12 12

寫 寫
於 於
邊 邊
界 界
以 以
外 外
的 的
答 答

， ，
將 將
不 不

評 評
閱 閱
。 。

20 X 20 = 400

寫於邊界以外的答 ，將不 評閱。

PP-DSE-CH LANG 3 & 5 – 13 13 後

寫 寫
於 於
邊 邊
界 界
以 以
外 外
的 的
答 答

， ，
將 將
不 不

評 評
閱 閱
。 。

20 X 20 = 400

寫於邊界以外的答 ，將不 評閱。

PP-DSE-CH LANG 3 & 5 – 14 14

寫 寫
於 於
邊 邊
界 界
以 以
外 外
的 的
答 答

， ，
將 將
不 不

評 評
閱 閱
。 。

20 X 20 = 400
 

寫於邊界以外的答 ，將不 評閱。

PP-DSE-CH LANG 3 & 5 – 15 15

PP-DSE
中國語文
卷五
閱材

香 港 考 試 及 評 核 局
香 港 中 學 文 憑 考 試

練習卷
中國語文 試卷
能力考
閱讀材

考生須知

(一 ) 閱讀本材料時，應小心 適用於題目要求的材料， 前所 放的 聽資料的相關內

，以完 成指 定的寫 作 。

(二 ) 本 閱讀材 料 分內 可能 與試題 無關 ，考生 必須 於 取資 料。

(三 ) 本 閱 讀 材 料的 第 2 ，可 考生 記 聽 資 料 要點 ， 以 作答 ， 於此 所寫之 何 文 字 皆不
評閱。

(四 ) 考 試結束 後， 毋須交 回閱 讀材料 。

 香 港考試及 評核局 保留版 權 考 試結束 前不 可

Hong Kong Examinations and Assessment Authority 將 試卷攜 離試 場
All Rights Reserved 2012

PP-DSE-CH LANG 5 – RM 1 1
 考生 ， ， 之 文 閱。

PP-DSE-CH LANG 5 – RM 2 2
 一：學生會候 內 傳

PP-DSE-CH LANG 5 – RM 3 3 後
 ： 學生會 活動 傳海報

二 一一 二 三

2011-2012

1.
2

10
2.
10
15
3.
30

4. 3

PP-DSE-CH LANG 5 – RM 4 4
 ：「同學對中流 所 活動的滿意程度」 結果

10
9 日期：2011年7月
8 回 有 問卷 目：626
7
6
5
4
：
3
活動一：友校 試卷交換
2 活動二：聖 歡 大
1 活動三：學習 問卷
0 活動四：設立「 中 火台」
活動五：二手教 書

表說明： 滿意程度 0至10，0表 極度

不滿意，10表 極度滿意。

： 水 與 的「同學意見 」結果（節

水與 於2011年9月初分別向 校同學 發 問 卷， 同學對候 內

活動 議 的 意 願，兩 問 卷 的 寫 人 為 5 0 0 人。下 列 兩 表 是 兩 最
多同學 持的兩 活動 。

表一： 水
同意程度 5 4 3 2 1
議 目 十分同意 同意 同意 不同意 十分不同意
1. 兄 課後 課 班 300 150 35 10 5
2. 五 生 水會 300 150 35 10 5

表二：
同意程度 5 4 3 2 1
議 目 十分同意 同意 同意 不同意 十分不同意
1. 「學生評 老 教學 能」
300 150 35 10 5
問卷
2. 廢 上留言 300 150 35 10 5

PP-DSE-CH LANG 5 – RM 5 5 後
 物中學學生會 上討論

生 15/9/2011 17:00
中一 那個學生會候 內 水 的「 」
， 怎麼 ？為什麼 要用這個 字？
文 15/9/2011 17:03
中六 《論語 進篇》：「暮 者， 成，冠者五六人， 子六 人， 乎
，風乎 ， 而歸。」「 」是河 ，讀作「 」。 子十分 他的
學生曾點的理想：暮 三月，大人和小孩都換上 ，在 水裏 ，然後
在 台上吹風，歸途上一起高 。 河，和 適， 了 水
和 校園的 理念。
生 15/9/2011 17:05
中一 水 真 啊， 也用 。 好像太 便了吧， 字沒什麼
看頭。
強 15/9/2011 17:07
中五 不要小 「 」這 。去年三月，香城文化大學多位教授不滿 香校
長無心治校， 體 生手持紅 在 書 門外 會表達不滿。半年
後，校長 然下台。 以此為 ，可能反 敢於為同學 爭的理念。
生 15/9/2011 17:12
中一 今天 時 聽校園電台 間節目，主持 問了兩位學生會候 內 主 ，
他們都說得頭頭是道， 給 呢？不過， 好像太多 了。 文
兄，你同意嗎？
文 15/9/2011 17:18
中六 九 生 風雷， 馬齊 究可 。我 天公重 ，不 一 人材。（
自 《己 雜詩》
明哲 15/9/2011 17:20
中四 雖說「物不得其 」，但 太多， 及自己。
生 15/9/2011 17:24
中一 我們中一同學 上中學，很渴望學生會可以指 我們讀書的方法。多 同
學都認為最 學的是英文，其次是 學。

PP-DSE-CH LANG 5 – RM 6 6
 林保保 15/9/2011 17:26
中二 我是一個從印度 民來香城的學生。我認為中文非常不 學習。我希望學
生會可以幫 印度學生學習好中文。
李 亞 15/9/2011 17:28
中二 我與 泊 不相見已五年 了，我最不能 記的是 的手 。我希望學校
食 每天都有我家 的食物。
15/9/2011 17:32
中六 我去過 泊 ， 過美味的手 。不過， 中食 來來去去只 那幾種
，從來不 南亞食 。
常 水 15/9/2011 17:36
中三 要照 有 要的同學，我們必須 用 權， 出敢於爭取權 的主 。例
如，過時的校 必須 ，學生會必須敢於反 民意。
文 15/9/2011 17:40
中四 ，說起校 ，什麼回校不得 手機，小 不 在課室 食……我校 立
於1861年， 校 也是 年間的 物了
小 15/9/2011 17:42
中二 雖然民國初年的 心、林 音、 等女士都早已不束 子，可是 據
家法，我校女生到 一世 還在 力維護這大清 的國
黃 明 15/9/2011 17:45
中五 兩位 太 了 校 的 自然有 的道理。今天，人人開口閉口
都是「權」。只知爭權，不知 教學是 長的 ，求學 是學生的
，大家各有 分，不應 越界線。
小 15/9/2011 17:48
中二 兄 太保守了，人人只知安分守己，只 明哲保身，國家又怎會有希望，
會又怎會有進步？我們應 持 ，才能改 現 ， 民主校園
明哲 15/9/2011 17:52
中四 你們 太天真了，學生會 從來只是場 。你們看 學生會，
時口 得 天價響，當 以後就一起 情水。還記得現 學生會「中流
」的 口 嗎？「 我一 ，共 民主校園」，結果又如何？
少 15/9/2011 17:55
中六 結果？大家有目共 ，「中流 」的 期即將結束，一 情 語都付 東
流，一 也沒有落實 這個「中流 」應 在前面加個「空」字， 成
「空中樓 」才 其實。
明哲 15/9/2011 17:58
中四 ，口 也得改一改，改成「 去如黃 ，民主空中樓 」。
文 15/9/2011 18:03
中六 大家不用太 觀，今天我也 聽了校園電台節目「 後 」，兩位候 人都
很有 意，但政 仍 空 。希望他們在下星期的 大會上能夠 清楚每
政 的具體 ，我們才能夠 下理性的一 。

 完 

PP-DSE-CH LANG 5 – RM 7 7
PP-DSE
中國語文
卷四
香 港 考 試 及 評 核 局

香 港 中 學 文 憑 考 試

練習卷
中國語文 試卷
讀

讀出以下方 內的文章。

 完 

香 港 考 試 及 評 核 局 保留版權
Hong Kong Examinations and Assessment Authority
All Rights Reserved 2012

PP-DSE-CH LANG 4A – 1
PP-DSE
中國語文
卷四
香 港 考 試 及 評 核 局

香 港 中 學 文 憑 考 試

練習卷
中國語文 試卷
讀

讀出以下方 內的文章。

一 一

一 一

 完 

香 港 考 試 及 評 核 局 保留版權
Hong Kong Examinations and Assessment Authority
All Rights Reserved 2012

PP-DSE-CH LANG 4A – 1
PP-DSE
中國語文
卷四


練習卷
中國語文 試卷

口語

香 港 考 試 及 評 核 局 保留版權
Hong Kong Examinations and Assessment Authority
All Rights Reserved 2012

PP-DSE-CH LANG 4B – 1 1
 一

閱讀材

 

PP-DSE-CH LANG 4B – 2 2 1- PP-DSE-CH LANG 4B – 3 3 1-

 PP-DSE
中國語文
卷四


香 港 考 試 及 評 核 局

香 港 中 學 文 憑 考 試

練習卷
中國語文 試卷

口語


Hong Kong Examinations and Assessment Authority
All Rights Reserved 2012

PP-DSE-CH LANG 4B – 1 1
 一
的

閱讀材

 

PP-DSE-CH LANG 4B – 2 2 1- PP-DSE-CH LANG 4B – 3 3 1-

 99

http://www.singtao.com.hk/yesterday/loc/0527ao11.html