DREW AMEROID (M) SDN BHD

AMERTROL 1123 DEPOSIT INHIBITOR

RISALAH DATA KESELAMATAN (SAFETY DATA SHEET)

Kemaskini : Julai 31, 2019 (Update : July 31, 2019)

Muka surat 1 dari 13 (Page 1 of 13)

Bahagian 1 : PENGENALPASTIAN PRODUK KIMIA DAN SYARIKAT

(Section 1 : PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION)

MAKLUMAT PRODUCT (PRODUCT INFORMATION)

Nama produk (Name of product) : Amertrol 1123

Nama dagangan (Trade name) : Tiada (None)
Name kimia (Chemical name) : -
Berat molekul (Molecul weight) : Tidak diperolehi (Not available)
Kumpulan bahan kimia (Chemical group) : -
Kod Pengeluar (Manufacturer code) : Tidak diperolehi (Not available)
Pengunaan (Use) : Deposit Inhibitor

PENGENALPASTIAN SYARIKAT (COMPANY IDENTIFICATION)

Name & alamat pengedar : Drew Ameroid (M) Sdn Bhd

(Name of distributor and address) 2nd Floor, Kompleks Wan Kien
(f.k.a. Kompleks Penchala)
50, Jalan Penchala
46050 Petaling Jaya, Selangor

Nombor telefon (Telephone no.) : 603-77812777

Nombor telefon kecemasan : 603-77812777
(Emergency telephone no.)
Nombor Fax (Fax no.) : 603-77826889

Page 1 of 13
Amertrol 1123
 Bahagian 2 : PENGENALPASTIAN BAHAYA
(Section 2 : HAZARDS IDENTIFICATION)

Klasifikasi GHS (GHS Classification)

Kerosakan mata yang serius / kerengsaan mata : Kategori 2

(Serious eye damage/eye irritation : Category 2)

GHS Elemen label : Piktogram Bahaya

(GHS label element : Hazard pictograms)

Kata isyarat : Amaran (Signal word : Warning)

Pernyataan Berbahaya (Hazard statements)

H319 Menyebabkan kerengsaan mata yang serious

(Causes serious eye irritation)

Pernyataan Berjaga-jaga (Precautionary statements)

P264 Basuh sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan

(Wash skin thoroughly after handling)

P280 Pakai sarung tangan pelindung/pakaian pelindung/perlindungan

mata/perlindungan muka
(Wear eye protection/ face protection)

P305 + P351 + P338

Jika terkena mata, bilas berhati-hati dengan air selama beberapa minit. Tanggalkan
kanta lekap, jika ada dan dapat dilakukan dengan mudah. Teruskan membilas.
(IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and
easy to do. Continue rinsing)

P337 + P313

Jika kerengsaan mata berterusan, dapatkan nasihat/rawatan perubatan.

(If eye irritation persists: Get medical advice/ attention)

Page 2 of 13
Amertrol 1123
 Bahagian 3 : KOMPOSISI / MAKLUMAT BAHAN
(Section 3 : COMPOSITION / INFORMATION ON INGREDIENTS)

Bahan / Campuran (Substance / Mixture)

Komponent berbahaya (Hazardous components)

Nama bahan kimia No. CAS Klasifikasi Kepekatan %

(Chemical Name) (CAS No.) (Classification) (Concentration)

Tetrapotassium 7320-34-5 - > = 51.00 –

Pyrophosphate < 70.00

Bahagian 4 : LANGKAH-LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS

(Section 4 : FIRST AID MEASURES)

Panduan kepada Doktor (Note to physician)

Tiada bahaya yang memerlukan langkah-langkah pertolongan cemas khas

(No hazards which require special first aid measures)

Nasihat umum - bergerak keluar dari kawasan berbahaya. Menunjukkan

keselamatan ini data lembaran kepada doktor yang merawat. Jangan meninggalkan
mangsa tanpa pengawasan.
(General advice -Move out of dangerous area. Show this safety data sheet to the doctor in
attendance. Do not leave the victim unattended)

Sedutan (If inhaled)

Jika nafas dalam, bergerak orang ke udara segar. Jika tempat tidak sedarkan diri
dalam kedudukan pemulihan dan dapatkan nasihat perubatan. Jika gejala
berterusan, panggil doktor.
(If breathed in, move person into fresh air. If unconscious place in recovery position and seek medical
advice. If symptoms persist, call a physician)

Sentuhan Kulit (In case of skin contact)

Pertolongan pertama lazimnya tidak diperlukan. Walau bagaimanapun, ia adalah

disyorkan bahawa kawasan yang terdedah dibersihkan dengan membasuh dengan
sabun dan air.
(First aid is not normally required. However, it is recommended that exposed areas be cleaned by
washing with soap and water)

Page 3 of 13
Amertrol 1123
Sentuhan mata (In case of eye contact)

Segera cuci mata dengan air yang banyak. Tanggalkan kanta lekap.
Melindungi mata tanpa luka.
(Immediately flush eye(s) with plenty of water. Remove contact lenses. Protect unharmed eye)

Tertelan (If swallowed)

Jangan berikan susu atau minuman beralkohol.

Jangan sekali-kali beri apa-apa melalui mulut kepada orang yang tidak sedarkan
diri. Jika gejala berterusan, panggil doktor.
(Do not give milk or alcoholic beverages. Never give anything by mouth to an unconscious person. If
symptoms persist, call a physician)

Gejala yang paling penting dan kesan, akut dan lewat

(Most important symptoms and effects, both acute and delayed)

Tanda-tanda dan gejala pendedahan kepada bahan ini melalui pernafasan,

menelan, dan / atau peredaran bahan melalui kulit boleh termasuk: perut atau usus
kecewa (loya, muntah, cirit-birit) kerengsaan (hidung, tekak, saluran pernafasan)
Boleh menyebabkan kerengsaan mata yang serius.
(Signs and symptoms of exposure to this material through breathing, swallowing, and/or passage of
the material through the skin may include: stomach or intestinal upset (nausea, vomiting, diarrhea)
irritation (nose, throat, airways) Causes serious eye irritation)

Bahagian 5 : LANGKAH-LANGKAH PEMADAMAN KEBAKARAN

(Section 5 : Fire Fighting Measures)

Media Pemadaman Yang Sesuai (Suitable Extinguishing Media)

Air, buih, bahan kimia kering, karbon dioksida. (Water spray, foam, dry chemical powder,
carbon dioxide, dry chemical)

Media Pemadaman Yang Tidak Sesuai (Unsuitable extinguishing media)

Jet air berkuasa tinggi (High volume water jet)

Bahaya tertentu semasa pemadaman api (Specific hazards during firefighting)

Jangan biarkan masuk longkang atau saluran air.

(Do not allow run-off from fire fighting to enter drains or water courses)

Page 4 of 13
Amertrol 1123
Produk pembakaran berbahaya (Hazardous combustion products)

Oksida fosforus, kalium oksida dan karbon monoksida

(Oxides of phosphorus, potassium oxide and carbon monoxide)

Kaedah pemadam yang tertentu (Specific extinguishing methods)

Prosedur standard bagi kebakaran kimia (Standard procedure for chemical fires)
Produk serasi dengan agen memadam kebakaran standard
(Product is compatible with standard fire-fighting agents)

Peralatan pelindung khas untuk ahli bomba (Special protective equipment for
firefighters)

Jika berlaku kebakaran, pakai alat pernafasan serba lengkap.

(In the event of fire, wear self-contained breathing apparatus)

Bahagian 6 : LANGKAH-LANGKAH PENGAWALAN PELEPASAN

TIDAK SENGAJA
(Section 6 : Accidental Release Measures)

Langkah berjaga-jaga, peralatan keselamatan dan prosidur kecemasan

(Personal precautions, protective equipment and emergency procedures)

Orang yang tidak memakai peralatan perlindungan perlu dikeluarkan dari kawasan
tumpahan sehingga pembersihan selesai. Mematuhi semua undang-undang
persekutuan, negeri dan tempatan.
(Persons not wearing protective equipment should be excluded from area of spill until clean-up has
been completed. Comply with all applicable federal, state, and local regulations)

Langkah berjaga-jaga alam sekitar (Environmental precautions)

Cegah kebocoran atau tumpahan lebih lanjut jika selamat berbuat demikian.
(Prevent further leakage or spillage if safe to do so)

Kaedah dan bahan untuk membendung dan membersihkan

(Methods and materials for containment and cleaning up)

Simpan dalam bekas yang sesuai untuk dilupuskan.

(Keep in suitable, closed containers for disposal)

Page 5 of 13
Amertrol 1123
 Bahagian 7 : HANDLING AND STORAGE
(Section 7 : Pengendalian Dan Penyimpanan)

Nasihat ke atas perlindungan terhadap kebakaran dan letupan

(Advice on protection against fire and explosion)

Langkah-langkah biasa untuk perlindungan pencegahan kebakaran

(Normal measures for preventive fire protection)

Nasihat pegendalian yang selamat (Advice on safe handling)

Jangan menyedut wap / habuk. Dilarang merokok.

Bekas berbahaya apabila kosong. Elakkan daripada terkena kulit dan mata.
Merokok, makan dan minum yang dilarang di kawasan permohonan.
Untuk perlindunagn diri lihat seksyen 8.
Buang air bilasan mengikut peraturan-peraturan tempatan dan nasional.
(Do not breathe vapours/dust. Do not smoke.
Container hazardous when empty. Avoid contact with skin and eyes.
Smoking, eating and drinking should be prohibited in the application area.
For personal protection see section 8.
Dispose of rinse water in accordance with local and national regulations)

Keadaan untuk penyimpanan (Condition for safe storage)

Simpan bekas tertutup rapat di tempat yang kering dan mempunyai pengudaraan
yang baik.
(Keep container tightly closed in a dry and well-ventilated place. Electrical installations/working
materials must comply with the technological safety standards)

Page 6 of 13
Amertrol 1123
 Bahagian 8 : KAWALAN PENDEDAHAN DAN PERLINDUNGAN DIRI
(Section 8 : Exposure Control & Personal Protection)

Komponen dengan parameter kawalan tempat kerja

(Components with workplace control parameters)

Langkah-langkah kejuruteraan (Engineering measures)

Menyediakan mekanikal (umum dan / atau tempatan ekzos) yang mencukupi
pengudaraan untuk mengekalkan pendedahan di bawah garis panduan pendedahan
(jika berkenaan) atau di bawah tahap yang menyebabkan diketahui, disyaki atau
kesan buruk yang jelas.
(Provide sufficient mechanical (general and/or local exhaust)
ventilation to maintain exposure below exposure guidelines (if applicable) or below levels that cause
known, suspected or apparent adverse effects)

Peralatan pelindung diri (Personal protective equipment)

Perlindungan Tangan (Hand protection)

Catatan (Remarks)
Kesesuaian untuk tempat kerja yang khusus perlu dibincangkan dengan pengeluar
sarung tangan pelindung
(The suitability for a specific workplace should be discussed with the producers of the protective
gloves)

Perlindungan Mata (Eye protection)

Pakai gogal keselamatan apabila terdapat potensi untuk pendedahan mata kepada
cecair, wap atau kabus
(Wear chemical splash goggles when there is the potential for exposure of the eyes to liquid, vapor or
mist)

Perlindungan kulit dan badan (Skin and body protection)

Pakai pakaian keselamatan yang sesuai. Pilih pakaian perlindungan mengikut
jumlah dan konsentrasi bahan bahaya di tempat kerja.
(Wear as appropriate impervious clothing safety shoes.Choose body protection according to the
amount and concentration of the dangerous substance at the work place)

Langkah kebersihan (Hygiene measures)

Basuh tangan sebelum waktu rehat dan sebelum tamat waktu kerja.
Apabila menggunakan tidak makan atau minum. Tidak merokok apabila
mengendalikan bahan.
(Wash hands before breaks and at the end of workday.
When using do not eat or drink. When using do not smoke)

Page 7 of 13
Amertrol 1123
 Bahagian 9 : SIFAT-SIFAT FIZIKAL DAN KIMIA
(Section 9 : PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES)

Rupa (Appearance) : Cecair (Liquid)

Warna (Colour) : Cerah (Clear)
Kebolehlarutan (g/L) (Solubility) : Larut dalam air (Miscible)
Bau (Odour) : Tiada data diperolehi (No data available)
pH : 10.5
Takat Didih (°C) (Boiling Range) : > 100 °C
Takat Lebur (°C) (Melting Range) : <-1.1°C
Tekanan Wap (kPa) (Vapour Pressure) : 2.33 @ 20°
Peratusan bahan mudah meruap : <
(Percentage Volatile)
Densiti : 1,6 g/cm3 (20°)
(Density)
Takat Kilat (°C) (Flash Point) : Tidak diperolehi (Not available)
Suhu pengautocucuhan (°C) : Tidak diperolehi (Not available)
(Auto-ignition temp)
Had letup bawah (%) : Tidak diperolehi (Not available)
(Lower Explosion Limit)
Had letup atas (%) : Tidak diperolehi (Not available)
(Upper Explosion Limit)

Bahagian 10 : KESTABILAN DAN KEREAKTIFAN

(Section 10 : CHEMICAL STABILITY AND REACTIVITY)

Kereaktifan (Reactivity)

Tiada penguraian jika disimpan dan digunakan seperti yang diarahkan

(No decomposition if stored and applied as directed)

Kestabilan Bahan Kimia (Chemical Stability)

Stabil dalam keadaan penyimpanan yang disyorkan

(Stable under recommended storage conditions)

Possibility of hazardous reactions (Kemungkinan tindak balas berbahaya)

Produk tidak akan mengalami pempolimeran berbahaya.

(Product will not undergo hazardous polymerization)

Page 8 of 13
Amertrol 1123
Bahan tak serasi (Incompatibility)

Asid yang keras, ejen biocide pengoksidaan yang kuat. Produk ini tidak boleh digunakan
sempena trimethylol propana dan trimethylo produk propana-pandu. Ada kemungkinan
bahawa fosfat bicyclic atau phosphites boleh dihasilkan sebagai hasil penguraian terma
produk ini dalam kombinasi dengan propana trimetylol, trimethylol produk propana-pandu
atau homologs propana trimethylol sama alkana mereka. Fosfat Bicyclic dan phospites
adalah kelas bahan-bahan dengan sifat neurotoksik akut yang menghasilkan ciri-ciri sawan
pada haiwan ujian.
(Strong acids, strong oxidizing biocide agents. This product should not be used in conjuction with
trimethylol propane or trimethylo propane-drived products. There is a possibility that bicyclic
phosphate or phosphites can be produced as a result of the thermal decomposition of this product in
combination with trimetylol propane, trimethylol propane-drived products or their corresponding
trimethylol propane alkane homologs. Bicyclic phosphates and phospites are a class of materials
with acute neurotoxic properties which produce characteristic convulsive seizures in test animals)

Produk Penguraian (Hazardous decomposition product)

Oksida fosforus kalium oksida (Oxides of phosphorus potassium oxide)

Bahagian 11 : MAKLUMAT TOKSIKOLOGI

(Section 11 : TOXICOLOGICAL INFORMATION)

Maklumat mengenai laluan mungkin pendedahan

(Information on likely routes of exposure)

Sedutan, sentuhan kulit, hubungan mata pengambilan

(Inhalation, skin contact, eye contact ingestion)

Ketoksikan akut (Acute toxicity)

Tidak dikelaskan berdasarkan maklumat yang ada.
(Not classified based on available information)

Komponen (Components)

TETRAPOTASSIUM pirofosfat:
Ketoksikan akut lisan: LD L0 (Rat): 4,640 mg / kg Ketoksikan kulit: LD 50 (Arnab):> 4,640 mg / kg
TETRAPOTASSIUM PYROPHOSPHATE:
Acute oral toxicity : LD L0 (Rat): 4.640 mg/kg
Acute dermal toxicity : LD 50 (Rabbit): > 4.640 mg/kg
Kakisan / kerengsaan (Skin corrosion/irritation)
Keputusan - berulangan pendedahan boleh menyebabkan kekeringan atau keretakan kulit.
(Result: Repeated exposure may cause skin dryness or cracking)

Boleh menyebabkan kerengsaan kulit pada orang yang mudah terdedah

(May cause skin irritation in susceptible persons)

Page 9 of 13
Amertrol 1123
Komponent (Components)

TETRAPOTASSIUM PYROPHOSPHATE:
Sedikit merengsa kepada kulit (Mildly irritating to skin)

Kecederaam mata dan irritasi yang teruk (Serious eye damage/eye irritation)
Menyebabkan irritasi mata yang teruk (Causes serious eye irritation)

Wap boleh menyebabkan kerengsaan kepada mata, sistem pernafasan dan kulit., Boleh
menyebabkan kerengsaan mata yang serius
(Vapours may cause irritation to the eyes, respiratory system and the skin., Causes serious eye
irritation)

Komponent (Components)

TETRAPOTASSIUM PYROPHOSPHATE:
Irritasi kepada mata (Irritating to eyes)

Pernafasan atau kulit pemekaan

Pemekaan kulit: Tidak dikelaskan berdasarkan maklumat yang ada. Pemekaan pernafasan: Tidak
dikelaskan berdasarkan maklumat yang ada. Mutagen sel kuman
Tidak dikelaskan berdasarkan maklumat yang ada
Respiratory or skin sensitisation
Skin sensitisation: Not classified based on available information. Respiratory sensitisation: Not
classified based on available information. Germ cell mutagenicity
Not classified based on available information.

Kekarsinogenan
Tidak dikelaskan berdasarkan maklumat yang ada.
ketoksikan pembiakan
Tidak dikelaskan berdasarkan maklumat yang ada.
STOT - Pendedahan Tunggal
Tidak dikelaskan berdasarkan maklumat yang ada.
STOT - Pendedahan Berulang
Tidak dikelaskan berdasarkan maklumat yang ada.
ketoksikan aspirasi
Tidak dikelaskan berdasarkan maklumat yang ada.
Maklumat lanjut produk:
Carcinogenicity
Not classified based on available information.
Reproductive toxicity
Not classified based on available information.
STOT - single exposure
Not classified based on available information.
STOT - repeated exposure
Not classified based on available information.
Aspiration toxicity
Not classified based on available information.

Page 10 of 13
Amertrol 1123
 Bahagian 12 : MAKLUMAT EKOLOGI
(Section 12 : ECOLOGICAL INFORMATION)

Data Ketoksikan -Tiada tersedia

Gred - Tiada data yang tersedia
Potensi bioakumulatif - Tiada data yang tersedia
Mobiliti dalam tanah - Tiada data yang tersedia
Kesan buruk yang lain - Tiada data yang tersedia
produk:
Maklumat tambahan ekologi - Tiada data yang tersedia
Ecotoxicity -No data available
Persistence and degradability - No data available
Bioaccumulative potential - No data available
Mobility in soil - No data available
Other adverse effects - No data available
Product:
Additional ecological information - No data available

Bahagian 13 : MAKLUMAT PEMBUANGAN

(Section 13 : DISPOSAL CONSIDERATIONS)

Pelupusan sisa hendaklah mengikut Peraturan Kualiti Persekitaran (Sisa Terjadual) 1989 dan lain-
lain garis panduan dari pihak DOE dan/atau pihak berkuasa tempatan.
(Disposal of waste to be accordance with the Environmental Quality Regulation (Scheduled Waste)
1989 and other guidelines issued by DOE and/or local authorities).

Kitar semula jika mungkin atau dapatkan nasihat pengilang untuk pilihan kitar semula. Hubungi
pihak berkenaan untuk mendapatkan cara pelupusan. Tanam sisa ditempat yang dikhaskan. Kitar
semula bekas jika boleh atau lupuskan di tanah yang dikhaskan .
(Recycle whereever possible or consult manufacturer for recycling options. Consult State Land Waste
management Authority for disposal. Bury residue in an authorized landfill. Recycle containers if
possible, or dispose of in an authorized landfill).

Bahagian 14 : MAKLUMAT PENGANGKUTAN

(Section 14 : TRANSPORTATION INFORMATION)

International
transport
ID NUMBER
regulations PROPER SHIPPING NAME *HAZARD SUBSIDIARY PACKING MARINE
CLASS HAZARDS GROUP POLLUTANT /
REGULATION LTD. QTY.

INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS GOODS

Not dangerous goods

INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION - CARGO

Page 11 of 13
Amertrol 1123
 Not dangerous goods

INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION - PASSENGER

Not dangerous goods

CHINA - ROAD
Not dangerous goods

CHINA - RAIL
Not dangerous goods

CHINA - INLAND WATERWAYS

Not dangerous goods

*ORM = ORM-D, CBL = COMBUSTIBLE LIQUID

Marine pollutant no

Barang-barang berbahaya penerangan (jika dinyatakan di atas) mungkin tidak

menggambarkan kuantiti, kegunaan akhir atau pengecualian khusus untuk rantau
yang boleh digunakan. Rujuk dokumen bagi penerangan yang khusus untuk
penghantaran penghantaran.
(Dangerous goods descriptions (if indicated above) may not reflect quantity, end-use
or region-specific exceptions that can be applied. Consult shipping documents for
descriptions that are specific to the shipment)

Bahagian 15 : MAKLUMAT PENGAWALAN

(Section 15 : REGULATORY INFORMATION)

Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or

mixture Workplace Safety and Health Act and Workplace Safety and Health
(General Provisions) Regulations: This product is subjected to the SDS, labelling,
PEL and other requirements in the Act/Regulations.
Singapore. Hazardous Substances Control List : (Environmental Pollution Cont
Substances)

Singapore. CWC. Chemical Weapons (Prohibition) Act, (Schedule, Parts 1-3) as amended

Neither banned nor restricted

Singapore. Explosive Precursors (Arms and Explosives Act, Second Schedule, 2003 Revision, as
amended)

Page 12 of 13
Amertrol 1123
Neither banned nor restricted

Singapore. Hazardous Substances Transport, Storage

& Use Permissions (Environmental Protection and Management (Hazardous Substances)
Regulations

Neither banned nor restricted

The components of this product are reported in the following inventories:

EINECS : On the inventory, or in compliance with the inventory

TSCA : On TSCA Inventory

AUSTR : On the inventory, or in compliance with the inventory

DSL : All components of this product are on the Canadian DSL.

ENCS : Not in compliance with the inventory

KECL : On the inventory, or in compliance with the inventory

PHIL : On the inventory, or in compliance with the inventory

IECSC : On the inventory, or in compliance with the inventory

Inventories
AICS (Australia), DSL (Canada), IECSC (China), REACH (European Union), ENCS (Japan), ISHL
(Japan), KECI (Korea), NZIoC (New Zealand), PICCS (Philippines), TSCA (USA)

Bahagian 16 : MAKLUMAT LAIN

(Section 16 : OTHER INFORMATION)

Penyediaan maklumat ini dilakukan dengan penuh tanggungjawab, tetapi pengarang

tidak memberi jaminan kebolehpasaran atau jaminan lain, sama ada yang tersurat
atau tersirat, berkenaan maklumat ini. Pengarang tidak boleh
dipertanggungjawabkan atas sebarang mudarat akibat penggunaannya.
(The information accumulated herein is believed to be accurate but is not warranted to be whether
originating with the company or not. Recipients are advised to confirm in advance of need that the
information is current, applicable, and suitable to their circumstances).

Page 13 of 13
Amertrol 1123