Chronotherm h7, h7t, h11t, j8, h8 - Seltron Controllers
Chronotherm h7, h7t, h11t, j8, h8 - Seltron Controllers
Chronotherm h7, h7t, h11t, j8, h8 - Seltron Controllers
Setting manual
Installation manual
2
INSTALLATION MANAUL Test group (TST) by H11T ······························· 34
Selection of mounting place ······························17 Setting of heating or cooling
Mounting on wall ··············································18 by H7T and H11T ············································· 35
Mounting of device ···········································19
Warning ·····························································20 SPECIFICATIONS AND ADDITIONAL
Connecting of H7 and H7T ·······························20 DATA
Connecting of H11T ·········································21 Possible malfunctions of device ························ 36
Connecting of J8···············································22 Technical data ··················································· 37
Connecting of H8 ·············································23 Data about settings for H7T and H11T ············· 38
Connection of room thermostat onto Legend ······························································ 38
Telewarm G1-D·················································24 Time programs ·················································· 39
SETTING MANUAL
Factory settings by H7T and H11T ···················26
Data group, information group, program
group and test group by H7T and H11T ············27
Data group (DAT) by H7T and H11T ···············28
Information group (INF) by H7T ······················29
Information group (INF) by H11T ····················30
Program group (PRO) by H7T ··························31
Selection of time
constant ED by H7, H7T and H8 ·······················32
Program group (PRO) by H11T ························33
Test group (TST) by H7T ··································34
3
Preface Unit appearance
Room thermostats H7, H7T, H8 and room All devices are in a same housing (pictures 1
controllers H11T, J8 are modern microproc- and 2). Room thermostat H7 and room con-
essor controlled devices, manufactured in troller H11T are equipped with LCD–display
SMT technology. That allows them great ''8'' and key ''7''.
operation stability and high sensitivity on With key pressing it is possible to navigate
room temperature changes. A digital quartz through many measured temperatures, opera-
timer provides precision and many options tion modes and other data.
of time programming. Devices are intended Weekly program timer ''1'' is used for setting
for controlling room temperature in domestic of wanted day and night temperature inter-
houses, apartments and working premises. vals. Room thermostat H8 has a weekly
They may also be used for zone temperature two– channel timer. First channel is used for
control in large buildings. Thermostats can setting of room temperature intervals, second
be used in radiator, convector or fan heating channel (CH2) is used for setting of domes-
systems. Room thermostat H8 is additionally tic hot water warming intervals. Buttons for
to room heating capable to control d. h. w. day or comfort temperature ''3'' and night or
warming. saving temperature ''2'' are used for setting of
wanted room temperatures.
The controller is fixed to the socket with
screw “6”, which is located at device bot-
tom.
4 USER MANUAL
Picture 1. Appearance of H7, J8 and H8.
5 USER MANUAL
Picture 2. Appearance of H7T and H11T.
6 USER MANUAL
START-UP of H7T START-UP of H11T
Start-up of H7T and H11T
With the connection on power supply, the
device introduces itself and starts to perform
a self test. Different data is shown on the
LCD display in short intervals (picture 3).
After last data shown, the device automati-
cally switches over to operation mode.
Steps:
1. Display test (all segments are visible)
2. Software version
3. Controller type (H7T or H11T)
4. Operation mode (HEA-heating,
COO-cooling)
5. Operation parameters
6. Correction of room temperature
7. Self test of device
7 USER MANUAL
Main data, displayed by H7T or H11T Device H7T H11T
During device operation are on display ''8'' Regulated Pump Actuator Boiler Actuator
element,
shown room temperature, operation mode
heating source
(picture 4b) and signalisation of device op-
eration. Device operation signalisation Switched-ON X X
shows the condition (switched-on, switched-
Switched-OFF X X
off, standby) of regulating element or heat-
ing device (picture 4a). Displayed data de- Open X X
pends of controller type, selected regulation Close X X
element or heating device (table 1) and on
current device operation mode of (table 2). Standby X X X
Visible
segments Meaning of graphic symbol
Operation by timer - day temperature
Picture 4. Basic data display by H7T and H11T. Table 2. Operation modes by H7T and H11T.
8 USER MANUAL
Setting of wanted day and night During changing of wanted temperature, is
temperature by H7T and H11T automatically activated the wanted tempera-
ture display.
Turn button ''3'' to set desired day tempera-
ture between 8°C and 28°C. Turn button ''2'' Setting of frost protection by H7T and
to set wanted night temperature between 8°C H11T
and 28°C. Press key ''7'' is to see, the set
Frost protection is activated with turning of
temperatures on LCD display ''8'' (Picture 5).
button ''2'' or ''3'' to the utmost left position.
With frost protection active, is the display
symbol snowflake shown (picture 6). Con-
Basic display troller will prevent cooling of room spaces
below 8 °C. Frost protection operates con-
tinuously and independent of program timer.
Display of wanted
comfort (day)
temperature
Display of wanted
saving (night)
temperature
9 USER MANUAL
Setting of wanted day and night Program timer
temperatures by H7, J8 and H8
Picture 7 shows the program timer. On the
Turn button ''3'' to set wanted day tempera- display are shown all segments and symbols,
ture between 8°C and 28°C. Turn button ''2'' which can be seen together only at timer re-
to set wanted night or saving temperature set. Key ''9'' is found only by room thermo-
between 8°C and 28°C. stat H8, which has a two-channel timer.
10 USER MANUAL
Reset of program timer Setting of current time
The “Reset” key may be pressed only by a Proper device operation is ensured only by a
pen point. The “Reset“ key clears all pro- correct current time setting. If we didn’t per-
grams and time and reestablish factory set- form a timer reset on Monday at 20:00, we
tings (see chapter Time programs). Picture 8 must set current time manually.
shows the timer LCD display after reset. The 1. Press “day” repeatedly to advance to cur-
timer starts operating after pressing key “4”. rent day (while holding down the “timer-4”
The day is set to 1 (Monday) and time to key). (1-Monday, 2-Tuesday, 3-Wednesday,
20:00 (picture 8b), the colon symbol be- 4-Thursday, 5-Friday, 6-Saturday, 7-Sunday)
tween hours and minutes flashes. The chan- 2. Press “h+” to advance to current hour
nel 2 (CH2) symbols at the bottom right an- (while holding down the “timer-4” key).
gle of the display, are shown by room ther- 3. Press “m+” to advance to current minute
mostat H8. (while holding down the “timer-4” key).
a b
Picture 8. State of timer after resetting (a) and factory
settings of timer (b).
11 USER MANUAL
Setting of summer time on controller programmed with setting the ON command
(start time) and OFF command (end time) of
Use a pen point to press the ''±1h'' key. Cur- time intervals. We recommend that users at
rent time increases for one hour (summer first compose their intervals in for that case
time). The display shows a new symbol +1h. prepared table (see chapter Time programs)
Pressing the key again returns current time to and only then enter their data in timer.
its original state (winter time).
1. Press the “Prog” key to advance to the
Setting and changing of time intervals wanted program location, which we want to
change or set an ON or OFF command.
With time program 1 (CH1) we tell the con- (Picture 9).
troller when do we want normal and reduced 2. Press the “Day” key to advance to the day
temperatures of room heating. With time we want to erase. A line under the selected
program 2 (CH2) we tell room thermostat day flashes. Pressing the “Select” key will
H8 when we want d. h. w. and when not. erase the selected day. The command is valid
This is a weekly program timer with 42 free for days which are still visible. The
program locations, which enables us to set numbers on display top have following
21 different time intervals over the entire meaning: 1-Monday, 2-Tuesday,
week. We recommend to prior timer pro- 3-Wednesday, 4-Thursday, 5-Friday, 6-
gramming, first write down the . heating pro- Saturday and 7-Sunday.
grams into a prepared table Intervals are 3. Press the “h+” key to advance to the
wanted ON (OFF) hour.
12 NAVODILA ZA UPORABO
4. Press the “m+” key to advance to the Order of ON/OFF commands entering isn’t
wanted ON (OFF) minute. important, it also isn’t necessary to end all
5. Press key ''5'' to define what should hap- command in pairs. If the ON/OFF command
pen with channel CH1. Press key ''9'' to de- are set at the same time, the OFF command
fine what should happen with channel 2 will prevail.
(CH2) by room thermostat H8 :
-at set time and day will the channel
switch ON Erasing of time intervals
at set time and day will the channel
switch OFF
-if we don’t set an ON/OFF symbol, the If we no longer need a set time interval or
program isn’t accepted. command we can erase it:
Press “prog” key until the wanted ON/OFF
6. Press key “timer-4” to return to run mode command isn’t displayed.
(current time is shown) 2. With keys “5” and “9” we can now erase
the ON and OFF commands.
3. Press and hold “Prog” until an empty pro-
gram location is shown.
4. Press key “timer-4” to return to run mode
(current time is shown)
Picture 9. Empty program channel.
13 USER MANUAL
Setting of timer operation mode MANUAL– OFF: night temperature
(CH1); no domestic hot water warm-
ing by H8 (CH2); only until end of
Timer has six possibilities of operation current time interval.
mode, for both channels:
PERMANENT– ON: day tempera-
TIMER– ON: operation by timer; ture (CH1); domestic hot water
day temperature interval (CH1); do- warming by H8 (CH2); independently
mestic hot water warming by H8 to time program.
(CH2).
PERMANENT– OFF: night tem-
TIMER– OFF: operation by timer; perature (CH1); no domestic hot wa-
night interval (CH1); no domestic hot ter by H8 (CH2); independently to
water warming by H8 (CH2). time program.
14 USER MANUAL
Battery replacement with button ''Reset''.
For battery operation we need only one alka-
line battery (type LR6 1,5 V AA). Two bat- Please use only an alkaline bat-
tery cases are used for uninterrupted battery tery, because by an ordinary
operation. We must replace the battery if the battery could the electrolyte
timer display becomes less visible or start leak out and cause controller
flashing, . malfunction! Watch out for
correct battery polarity!
Procedure of battery replacement:
1. Take off the device from the socket (see
chapter Mounting of device).
2. Put a new battery into a empty battery-
case on device back side (picture 10) and
remove the old battery.
3. Place the device back into its socket
a b
Picture 12. Mounting of device socket directly onto wall
(a) or onto sub plaster socket (b).
18 INSTALLATION MANUAL
Mounting of device
19 INSTALLATION MANUAL
Warning Connecting of H7 and H7T
The controller installation can
be done only by a qualified
technician according to low
voltage installation regulations
of IEC 60364 and VDE 0100.
Before wiring check if the main switch is
OFF.
20 INSTALLATION MANUAL
Connecting of H11T
21 INSTALLATION MANUAL
Connecting of J8
22 INSTALLATION MANUAL
If an additional room temperature sensor is Connecting of H8
connected, connection Y1 must be removed
(picture 19). Connection Y1 is placed under T wo-channel room thermostat
the protection cover. For connection of room CHRONOTHERM H8 is used for regulation
temperature sensor PS10-12 can be used of room heating and domestic hot water
LiYCY1x2x0,25 or J-Y(ST)Y1x2x0,6 cables. warming with liquid fuel boiler.
Housing of
controller
Electronic board
of controller
23 INSTALLATION MANUAL
Connection of room thermostat onto For more detailed information read the sepa-
Telewarm G1-D rate Telewarm G1-D user manual.
Telecommunications
Telecommunications
network
T network
connector
Additional
contacts
Junction
box
26 SETTING MANUAL
Data group, information group, program Basic display
group and test group by H7T and H11T
27 SETTING MANUAL
Data group (DAT) by H7T and H11T
28 SETTING MANUAL
Information group (INF) by H7T
This group contains exactly the same data as
is shown at device start-up (picture 24). Pro-
cedure for previewing of information is
equal to procedure by DAT group.
29 SETTING MANUAL
Information group (INF) by H11T
This group contains same data as they are
shown at start-up of device (picture 25). Pro-
cedure for previewing of information is
equal to procedure by DAT group.
30 SETTING MANUAL
Program group (PRO) by H7T setting is accepted after a short display flash.
If we during ED time constant selection ro-
This group is used for changing of operation tate the button to the outmost left position,
mode parameters (picture 26). Procedure for then will the display show the P letter.
previewing of information is equal to proce-
dure by DAT group. Now it is possible to set the ED constant
with a potentiometer on the controller back-
Order of displayed information by PRO side. For more details about setting of time
group: constant ED see chapter Selection of time
1. Setting of regulation element or heating constant ED by H7 and H7T.
source: 2. Setting of room temperature correc-
Rotate button ''2'' to choose between circula- tion:
tion pump, electric actuator and boiler. Se- Turn button ''3'' to adjust correction of dis-
lection of regulated element is used only for played room temperature. Room temperature
display of controller’s operation mode on correction enables calibration of room tem-
LCD display. . perature thermometer to correct temperature.
Setting of time constant ED: To store set correction, press and hold down
Select length of proportional period or time key ''7'', for a while. The new setting is ac-
constant ED with rotating of button ''3''. The cepted after a short display flash.
period can be set between 5 and 50 minutes.
To store the wanted time constant ED, press
and hold down key ''7'', for a while. The new
31 SETTING MANUAL
controller on many different heating sys-
tems. Value of ED constant represents time
period of operation; that is time of switch-on
+ time of switch-off (picture 27). Time
modulation takes place in zone of room ther-
mostat’s proportional operation. This is area
Picture 26. Preview of menu by program group PRO for ±0,8 °C to wanted room temperature. Table
H11T. 3 shows recommended values for time con-
stant ED.
Selection of time constant ED by H7, H7T
and H8 switch-on switch-off
H7T allows selection of time constant ED
with programming or with potentiometer on period - ED
back side of controller (see chapter Program Picture 28. Meaning of time constant ED.
group (PRO) by H7T). By room thermostats
Low temp. Actuator on
H7 and H8 is selection of time constant ED Radiators Gas boiler
boilers mixing-valve
possible only with potentiometer on back
side of controller. ED constant is used for Light con-
10 - 20 20 - 40 10 - 20
struction
adjustment of switch-on and switch-off fre-
quency of regulated element or heating Heavy con-
20 - 30 30 - 50 20 - 30
source. For this reason is possible to adapt struction
Table 3. Recommended values for ED constant.
32 SETTING MANUAL
Program group (PRO) by H11T actual actuator’s speed is 2 minutes, then
controller should be set between 1 and 4
This group is used for changing of operation minutes. To store wanted actuator’s speed,
mode parameters (picture 29). Procedure for press and hold down key ''7'', for a while. Set
previewing of information is equal to proce- actuator’s speed is stored, when display
dure by DAT group. shortly flashes. We recommend you, to se-
lect and store actual actuator’s speed.
Order of displayed information by PRO 2. Setting of room temperature correc-
group: tion:
1. Setting of electric actuator’s speed: Turn button ''3'' to adjust correction of dis-
Turn button ''3'' to adjust speed of electric played room temperature. Room temperature
actuator. Speed of electronic actuator can be correction enables calibration of room tem-
set between 1 and 10 minutes. If you, by se- perature thermometer to correct temperature.
lection of actuator’s speed, turn button to To store set correction, press and hold down
utmost left position on display ''8'' shows for a while key ''7''. The new setting is ac-
letter P. Now is possible to set actuator’s cepted after a short display flash.
speed with potentiometer at back side of
controller. Proper adjustment of actuator’s
speed is very important and affects on qual-
ity of regulation. Tolerance of actuator’s
speed can be between half and double value
of actual actuator’s speed. For example: If
33 SETTING MANUAL
Picture 29. Preview of menu by test group TST for H7T.
Picture 28. Preview of menu by program group PRO
for H11T.
34 SETTING MANUAL
seconds will appear the current operation
mode HEA or COO. Remain holding down
that key; displayed data will change and start
to flash. Hold down that same key until dis-
play stops flashing. New setting is stored in
memory.
Picture 30. Preview of menu by test group TST for 2. At start-up of device, wait till operation
H11T. mode is shown (HEA or COO). At that mo-
ment press and hold down key ''7''. Dis-
Setting of heating or cooling by H7T and played data will change and start to flash.
H11T Hold down that same key until display stops
flashing. New setting is now stored in mem-
This operation mode is possible only by de- ory.
vices with software version 2.0 or higher.
Software version is visible by start-up intro-
duction of device or in information group of
controller menu. Device has option of heat-
ing (HEA) or cooling (COO). Desired opera-
tion mode can be set on two ways:
Table 5. Wanted time intervals of day temperature (CH1) and time intervals of domestic hot water warming (CH2).