Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 43 views

    V 020700905 B438 0003 G

    Uploaded by

    HaroldCallanBaca

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    V 020700905 B438 0003 G

    Uploaded by

    HaroldCallanBaca
    43 views11 pages

    Original Title

    V-020700905-B438-0003-G

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    43 views11 pages

    V 020700905 B438 0003 G

    Uploaded by

    HaroldCallanBaca

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 11

    V-020700905-B438-0003-G

    09-05-2017

    5
    UTE TALARA
    020700905

    ASTM A105N

    ITEM MODEL QUANTITY IDENT. CODE COMMODITY CODE

    1.1 CC-04 30 1608278 HMMCS4A201502M0000


    UTE TALARA

    020700905

    11/2"

    ASTM A105N
    1/2"

    11/2"

    ITEM MODEL QUANTITY IDENT. CODE COMMODITY CODE

    3.1 CC-12 414 1608290 HMMCS2A201502M0000


    UTE TALARA
    020700905

    ASTM A105N

    ITEM MODEL QUANTITY IDENT. CODE COMMODITY CODE

    4.1 CV-04 30 1608332 HMMSS4A201501M0000


    UTE TR TALARA
    020700905

    11/2"

    ASTM A105N

    1/2"

    11/2"

    ITEM MODEL QUANTITY IDENT. CODE COMMODITY CODE

    6.1 CV-12 414 1608334 HMMSS2A201501M0000


    THERMOSTATIC BIMETALLIC STEAM TRAP
    USR25 / USM25
    (360º UNIVERSAL CONNECTION)

    DESCRIPTION
    Thermostatic bimetallic steam traps with a
    corrosion resistant regulator, which are unaffected
    by water hammer and superheat. Installation is
    possible in any position. Classic design, and
    expansion intermediate chamber in the output to
    DATASHEET

    reduce the erosive wear.

    OPERATION

    Downloading constantly adjusts itself to the amount


    of condensate produced in the installation. The
    pressure of the condensate on the valve plug opens
    the valve and allows its output. During the
    condensate discharge, the temperature raises
    producing bimetallic package dilation and the
    progressive closure of the valve. This situation
    establishes a dynamic equilibrium between
    temperature and pressure which governs the trap in
    a continuous and accurate operation mode.
    maintenance costs.

    OPERATION CONDITIONS MATERIALS


    Operation conditions Materials
    Max. operating pressure: 25 bar Cover Carbon steel ASTM A105
    Max. differential pressure: 22 bar Body Carbon steel ASTM A105
    Max. Temperature: 400ºC Seat valve Stainless Steel AISI 420
    Plug valve Stainless Steel AISI 440B
    Bimetals Stainless steel 38/7NiCr-19/7NiCr.
    Flange Carbon steel ASTM A105

    (*) Optional: Seat & valve plug coated by


    Titatium NitrideTitanium Nitride (TiN).
    Hardness: 84 HRC.

    Available for models USR25LTi / USM25LTi.

    CONNECTIONS

    - 360º universal connector for direct


    assembly to TVS.
    - Other connections on demand.

    HT-USR/SM25-EN-R02 www.bitherm.com 1/2


    STEAM TRAP USR25 / USM25

    OTHER CHARACTERISTICS CAPACITY CURVES


    This type of steam trap can be remotely monitored
    by SmartWatchWeb system in order to detect
    anomalies during operation, such as external or
    internal leaks, condensate discharge temperature,
    pressure and backpressure problems in order to
    improve the energy efficiency of the installation.

    DATASHEET
    DIMENSIONS

    Capacities given are continuous discharge


    H capacities of hot condensate (aprox. 10ºK
    undercooling below saturation temperature) at
    indicated differential pressure. The cold water
    capacity at start-up condition will be 2.5 of the hot
    condensate capacity.
    (1 Kg.=2.2 lbs , 1 bar = 14.5 psi)

    SPARE PARTS
    - Regulator: consisting of seat valve, plug valve &
    L
    bimetals.
    Dimensions - Spirometalic gaskets & clamping flange
    H (mm): 105 accessories kit.
    L (mm): 75

    Minimum disassembly distance: 60 mm All sizes comply with articule 3.3 of the PED
    Approximate weight: 2 Kg. (97/23/EC).

    For more information please visit www.bitherm.com or contact your Bitherm distributor.
    Technical modification reserved. Bitherm Copyright 2015.

    Headquarters Factory
    BITHERM SISTEMAS S.A. PURGADORES DE CONDENSADO S.L.
    Ulises 89 Artes y oficios 24, nave 9
    28043 Madrid (Spain) 30360 La Unión, Murcia (Spain)
    Tel: (+34) 91 736 45 57 Tel: (+34) 968 54 04 45
    email: [email protected] email: [email protected]

    2/2 www.bitherm.com HT-USR/SM25-EN-R02


    configuration L to R
    SPECIFICATIONS SHEET

    STEAM TRAP G55H

    Description:

    Bi-Thermostatic bimetallic steam trap, with


    corrosion resistant regulator unaffected by
    waterhammer and superheated steam.
    Balanced pressure valve. Independent seat
    and cone valve, and external adjustment
    device while running for temperature and flow
    discharge. Strainer type “Y”.

    The fact that both, cone valve and seat, be


    independent and located in the low flow
    discharge area, reduces erosion and extends
    the life of the trap. The condensate discharge
    is controlled by bimetallic thermostat,
    continuously adjusting to changes of
    condensate flow. Automatic air
    venting. Installation in any
    position. The independence of the
    cone valve and seat reduces
    dramatically the costs of its spare
    parts, joined to the fact that it has Materials:
    an external adjustment device
    while running, makes an
    extremely low maintenance cost
    steam trap.

    Operation:

    During the start-up, the condensate is cold and


    the bimetals are flat. When the temperature
    starts to rise the bimetals will expand
    producing the progressive closure of the valve.
    In this way the steam trap is able to adjust
    itself to changing conditions because if the
    pressure rises, the higher pressure acts on the
    valve but at the same time the higher
    Component Material
    temperature will act on the bimetals. Its quick 1 Cover Forged steel ASTM A105
    automatic air venting prevents air binding. The 2 Body Forged steel ASTM A105
    cone valve is placed on the upper stream far 3 Top cap Stainless steel AISI 303
    from the flash steam zone, this avoids erosion 4 Screw Forged steel ASTMA193 B16
    and waste, contributes to a long effective life 5 Nut Forged steel ASTM A193 B7
    Seat Stainless Steel AISI 420
    and reduces maintenance costs.
    Cone valve Stainless steel X90 CrMoV18
    Bimetals Stainless steel 38/7 NiCr, 19/7 NiCr
    Maximum operating conditions:
    Ti: Seat and cone valve coated by Titatium
    Maximum operating pressure: 58 bar Nitride.
    Maximum temperature: 426 ºC
    Maximum differential pressure: 55 bar
    Other characteristics:

    This type of steam trap allows can be,


    continuously and remotely, monitored by
    SmartWatchWeb system in order to detect
    anomalies during operation, such as the
    possibility of appearance of external or internal
    leak, correct condensate discharge
    temperature in order to improve the energy
    efficiency of the installation, pressure and
    backpressure problems.

    Connections:

    Butt Weld: ½” y ¾”
    Socket Weld: ½” y ¾”
    Flanges DIN PN 10/16/25/40: DN 15,20,25 External adjustment device:
    Flanges ANSI 150/300/600# RF: ½”, ¾” y 1”
    Special connections on demand. With its external adjustment device, the user
    can easily modify the conditions of evacuation
    Capacity curves: of condensate without interrupting the pipe or
    trap service. To do this, simply remove the top
    cap (24 mm wrench), loosen the lock nut with
    the same wrench and turn as necessary the
    adjustment screw (8 mm wrench), up to get the
    required condensate flow or temperature
    (BiTherm qualified personnel adjusts every
    steam trap according to its operation
    conditions). Once adjusted, fix the safety nut
    with soft pressure and place back the top cap,
    fix tightly to achieve the total sealing. If sealing
    problems through the gasket are observed,
    replace it with an original new one.

    Capacities given are continuous discharge capacities of


    hot condensate. The cold water capacity at start-up
    condition will be 2.5 of the hot condensate capacity.

    Dimensions:

    DN (pulg) ½” ¾” 1”
    H1 (mm) 89 89 89
    Spare parts:
    H2 (mm) 64 64 64
    L (mm) 95 95 -- Seat.
    B (mm) ASA150 160 158 185 Cone valve.
    B (mm) ASA300 160 185 190
    B (mm) ASA600 185 185 190
    Minimum disassembly distance: 60 mm.
    Approximate weight (without flanges): 3,1 Kg.

    Technical modifications reserved


    Copyright BiTherm 2010

    PURGADORES DE CONDENSADO www.smartwatchweb.com

    Headquarter: C/ Condesa de Venadito, 16 Factory: Polígono Industrial Lo Bolarín


    28027 Madrid (Spain) 30360 La Unión - Murcia (Spain)
    Tfn: 00 34 91 404 80 87 Tfn: 00 34 968 54 04 45

    You might also like