BILL OF LADING

Shrppell AIP - NAVEGACAO, AGENCIA IIARITIMA B/L Nô.

'T NTERNACIONAL PORTUGUESA, S. A.
AVENIDA D. AFONSO HENRIQUES
Original LElLAD2 ]0709

-
1196 SALA 1021104 Key 32?8ll
4450-012 rvaÍOsrNHos
NrF:504509497

aons síiHIDEPoÍs, Loa.

AV. DA LIBERDADE NO 141
VILA ALICE -
LUANDA
OOO-024 LUANDA ANGoLA -
NrF:5417474665

sa

. SAME AS CONSIGNEE

GEA'ERÁL ÁGENIS;
NAIP S.A.
V€ssellJovaoe
MÂRIA [I.JI SA / ZJU5S LEIXOES I\.4ATOSINHOS - PORTUGAL

r-[ffi3""n"'s" , Applieblê only whên documêrn us€d as Combinêd Tlânspoí B/L

Placs ot dêlivory always lo b6 adÍoss if Noüfy âddrsss not appliÉbl6

Number and Kind ol Pãckages, descn on ol Goods

1 X 40 HC SAID TO CONTAIN
1 X 20 DV SAID TO CONTAIN

Cargo details as per specification attached

SHIPPER'S LOAD. COUNÍ & STOW

FREIGHT PRÉPAID / SHIPPED ON BOARD
Paíiculaís Furnishod by lho M6rchet

Freight d€lails, chârges, êlc. SHIPPED on board rn apparànr qood order and coídition uol€ss olhoMiso slal€d ándo to bê dischârgêd âtlhê po.t o,
CâíiêÍ and/or his agênt rêsde thê nght lo íequtê and obtair dopcils a3 o,schárq6 o. so n€ar lher€lo as lhe vessêl máy sal6ly gêl ând b6 ãlways âíloât Weighl, ô€asure, quáliry coFlonis,
eddNôn i6ms and âlfunls el €íiê/s disbon bêíorc rsleasê oÍ valuê. mârhs and nJmbe6, rl mê.lioneo rn Ihâ Brll ol Ladino arê to b€ considored urlnown unl6s ihá @nirary hâs
@fitaráêígêouiDín nl lo 6nv Dsrtv to !€rtv to $rs M. o€€n orpresslv ac(1owl6dq6õ and âg,oêolo. Th€ signino oí th's Billol Lading rs Fot consdê€d âs such an agÍe€msnl.
conrai.ê6 @v6red bythis billoÍlsdin§ !ênofir fÍom 7 days lÉe tm6 foí Subt6cl alwais lo hê êrc€plions, limlátions, cond,lons a1d lib€rl6s whêlh€Í wrinêr, Prinl€d or stamPed on boih
pag€s ollhÉ Bi" ol Láding, towh,ch lhê hêrchanlagÍ€es by accoPling lhis Biliol Láding.
166í6r câl.so ând 15 days Íioê lim for dry qrgo, 6s oÍ (l3lâ oÍ dischár96,
rhêÍâ sflor,olr nq d.mms€ larf âpdrês. dry €rgo as Áom day 16 pê'
@nts,ner p6r &y 20'=USO 20,40=LSD40idry@rSoâE Í.@n day 31 Pê, h wnnsss whsrsoÍ rho numbd oÍ oiginâl Bills oÍ L,âding statsd b€low hava b€en signed, aÍ oÍ this t6noÍ ând dâts, on€
conta,n6r Dêr dâv 20'. JSD ,r0, a0=LSD 80; dry @Íso ás ntm dáy 46 pêÍ o,which being accomplishôd, thê othêr stând void.
@nk,rer p.r dàr 20'=rlSO S0 4o'-IJSO 160 Eeter €rgo ás Íiom dáy I thê evênl ol ênv coótatn.6 supplid.! by th6 catiet, in a
p€r 6rta.n6r p€r day 20'-USO 50 40'.USO ! 00, @Íer @rgo as í'om day h ts tosDonebiht/ oi the n.rchant to notily thê .anior
'n
cond't'.;n únich is not carco@tlhy ot suib,bte lot the htúded cago- upoà comtuoncêne4l ol toadlôg it ls deeôêid
16 p€r@ntãh€. pêrdây 2O-IJSD 100, 4o',=USD 200: Éoíor c€rgo âs írom ,nat thê nêrchanl has accopte.J rhe contairct E saislacrory lot thê putpose intended.
&v 31 ps @ntanor p€r day 20 =USO 1 50, 40 -USD 300 Spocial 6quiprunt
ásbpên rop / llàt /, DsnêÍl Íom 15 dáys Í@ lim€ as oí dal€ oí drsÓâBê, fhê me.chanl is also Íesponsihlo upon davannins thê conlalnet lo ensue thal inbnot is claan (which includ1s the
whêrê áfiêr foldinq d6muEso tadí ápplE§ OT/EI âs írem day I 6 p€r rcmotat ol dúnnaains Fatls and y other caoo se.Lting mtetials), tdo t@m odou. úd that all cügolhazadous labels
@nlànerp6. dsy 2ú=USD 45,40'=USD 90iOT/F[ as Íom day 31 pêÍ have bêen rêúoâd tton the intorctgú,tio. fh6 conÍalnêt is to bê têtuhecl lo lhe canet cl@ dnd súitablt lot l@dins
conlâ.êr pê. dây 20 =USD 90, 40 -USO 1 80: OT/FL ás Írom day 46 pôÍ at W* ot caeo inclucins foodstuÍls.
@ntáh6r por day 20'=USD 135 40'=USD 270.

Ocêân Frsight Payabl€ at Place ând Dalê ol lssú€

LEIXOES LEÍxoEs, 16/05/2023

Numbgot O SiMIBills oí Lading

For lhe Carrier

SIGNED BY ÂUÍHORITY
ON BEHALF OFTHE qaç^o, araôo!-a - laERICq
"WITH THE ÉXCEPTIOI'I OF TREIGHT PAYMEI{Í MATTERS, TIIIS BILL OF LÀDIt{G IS SUBJECT
TO EXCLUSIVE JURISDICTION OF THE EI{GTISH HIGH COURT . SEE CTÂUSE 23 OI{ REVERSE"
CONDITIONS
,

:==:. si:r::: :'.: ::--1:115::^::.',::=:i"::"

IX._lJ:;t_":::f ,.i::.':f-l::i1:;:?5.-:iili::,"::I:x:l
 Page 1

Attached List to Bill of Lading with Cargo Specification

BL Nufrber LEILAD2 30709 /esse/ MARra Lursa Loading LEIXOES

Process 327 8LL 2305s Discharge LUANDA

1 X 40 HC SAID TO CONTATN
Tare:3.900,000
NArU 915540 7 ]ULCAR 43 voLs c/ DrvERSo MoBrLraRro 7.906,840 60,000
0724524
L2C 1 VOL C/ TAPETE 12,000
SÍARBOX 2 voLs c/ aPrToN PLYUooo E SENSORES 1.185,000
LECAFER z VOLS C/ OIVERSAS MAQUIiIÂS, FERRÁI4ENÍAS, 526,000
RÊBARAADORA, OTSCOS DE CORTE, BROCAS,
vaLvuLAs, cotiPREssoREs, caBos,ocuLos
PROTECCAO, LUVAST MÁNGUEIRÂS, KIT BERBEQUIM,

ALICATES
PROMP 1 voL c/ PEcas E MAQUINAS, pARTES I,IOTORES, 150,000
JUNTÁs, BRONZES, PISTONS E BOMBAS DE OLEO

E AGUA

EARL CHAMPAGNE 76 vols c/ cHÁlr,rPÀGN E 623,200

1x 20 Dv SAID TO CONTAIN
Tare: 2.150,000
NAru 401292 8 DII,IAS DE MELO 3 voLs c/ ToRNTQUEÍE5 E SEUS acEssoRlos 115,000 30,000
724562
BALFLEX 1 VOL C/ COi4PO'IENTES HIDRAULICOS E 433,000
INDUSTRIAIS
1 voL c/ vÁLvuLAs, caBos, rNTERRUproREs, 74,000
BORRACHAS PROTECTORAS, PUNHO P/ COr"rÂNDo,

ÉNGÂÍʧ
7 voLs c/ DrvERso MoBILIÂRIO 1.287,160

End of Altached List to Bi of Ladlng.

a t ber
or-Â - IBERICA