27 Juli 2011 
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.1000 - Special Tools
Page 1

2 3
4
9 10
1
7

8
6

14 17
16

15

11
13
12
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.1000 - Special Tools
Page 2

Item Description Number Qty. Note

1 Dial indicator adaptor cylinder liner measure 961006900254 1
1 Device to fix the Cylinder Liner D7001689C1 1
2 Cylinder liner installer 961006900246 1
3 Extractor - pump gear 922906900156 1
4 Valve retainer installer 961006900344 1
5 Cylinder liner extractor 961006900176 1
6 Engine stand adaptor 940706900414 1
7 Rear seal installer 922906900106 1
8 Conector to measure compression and cylinder TDC 922606900014 1
9 Front retainer installer 906907329304 1
10 Mass balancer paralelism control device 906907329315 1
11 Engine stand 961006900116 1
12 Device to assembly/disassembly con. rod bushing 940706900346 1
13 Valve spring compressor D7000382C1 1
14 Dial indicator adaptor to measure piston height 961006900624 1
15 Cylinder head guide-pin 940786900304 1
16 Injector impact hammer removal 940706900406 1
17 Flywheel engine locker D7000600C1 1
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.105 - Partial Engine
Page 3

1
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.105 - Partial Engine
Page 4

Item Description Number Qty. Note

3 Partial Engine 922900042659 1
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.110 - Engine Block
Page 5

6
4
5 7
3 9 43
27

15
2 40
28 38
1
29
8 13 27 39
12 30
10 11
33 38
14 41
32 35
37 42
34 36
23

46
54 44
53 5251
55
24 45
15
50 47
15 22
21 31 49
20 27 48
16 25 38

17 19 26
38
18
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.110 - Engine Block
Page 6

Item Description Number Qty. Note

1 Cylinder Block 922981105077 1
2 O-Ring 604931301124 12
3 Shim to Liner - 0.05 mm 922903400204 ?
3 Shim to Liner - 0.10 mm 922903400214 ?
3 Shim to Liner - 0.15 mm 922903400234 ?
3 Shim to Liner - 0.20 mm 922903400244 ?
4 Cylinder Liner 922901320034 6
5 Bolt M14 x 135 922903500514 2
6 Engine Lifting Hook 922506200024 2
7 Bolt M14 x 135 922903500504 22
8 Water Pump Gasket 922988531454 1
9 Cylinder Head Gasket 922988540154 6
10 Stud M10 602011081030 4 Except: [01.02 (229), 02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229),
10.02 (229), 10.03 (229), 10.06 (229), 10.09 (229), 36.19
(229)]
11 Washer 602150100105 4 Except: [01.02 (229), 02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229),
10.02 (229), 10.03 (229), 10.06 (229), 10.09 (229)]
12 Lock Washer 602160500105 4 Except: [01.02 (229), 02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229),
10.02 (229), 10.03 (229), 10.06 (229), 10.09 (229)] / To
engine serial no. 229.06.181816 (06/01)
13 Nut M10 902100830100 4 Except: [01.02 (229), 02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229),
10.02 (229), 10.03 (229), 10.06 (229), 10.09 (229)]
15 Metallic Seal 922903270044 8
16 IRP Valve 922980120087 1
17 Metallic Seal 922903270034 1
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.110 - Engine Block
Page 7

Item Description Number Qty. Note

18 Metallic Seal 922903270064 2
19 Sealing Washer 604920101822 1
20 Relief Valve 606908740021 1
21 Sealing Washer 604920101620 1 Except: [01.01 (229), 01.02 (229), 01.03 (229), 01.04 (229),
01.05 (229), 01.06 (229), 01.07 (229), 01.08 (229), 01.09
(229), 01.10 (229), 81.01 (229), 81.02 (229), 81.03 (229),
81.04 (229), 81.05 (229), 81.06 (229)]
23 Main Bearing - 0.75mm 922984300497 7
23 Main Bearing - 0.50mm 922984300477 7
23 Main Bearing - 0.25mm 922984300457 7
23 Main Bearing - 1.00mm 922984300517 7
23 Main Bearing - STD 622804300017 7
24 Plug 3/8" 922903520054 1 From engine serial no. 229.03.053811 (07/96) / From engine
serial no. 229.04.396396 (07/96) / From engine serial no.
229.06.166536 (07/96)
26 Thrust Bearing - STD 622803400017 2 Except: [01.01 (229), 01.02 (229), 01.03 (229), 01.04 (229),
01.05 (229), 01.06 (229), 01.07 (229), 01.08 (229), 01.09
(229), 01.10 (229), 01.11 (229), 01.12 (229)]
27 Metallic Seal 922903270054 3
31 Expanding Bushing 602201500408 7
36 Bolt M14 x 135 922903500504 14 From engine serial no. 229.03.046961 (08/91) / From engine
serial no. 229.04.275377 (08/91) / From engine serial no.
229.06.126051 (08/91)
37 Washer 932113400014 14 To engine serial no. 229.03.046960 (08/91) / To engine serial
no. 229.04.275376 (08/91) / To engine serial no.
229.06.126050 (08/91)
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.110 - Engine Block
Page 8

Item Description Number Qty. Note

38 Cylindrical Pin 602201100818 4
41 Sealing Washer 904921101622 1
42 Bolt M16 x 18 632503500014 1
43 Camshaft Bushing 630804320014 1 Opcional / Opcional / Option / 9.229.0.432.001.4
44 Metallic Seal 622609760014 6 Except: [11.05 (229), 11.11 (229), 11.12 (229)] / To engine
serial no. 229.03.061339 (03/01) / To engine serial no.
229.06.178158 (04/00)
44 Metallic Seal 602152250050 6 Except: [11.05 (229), 11.11 (229), 11.12 (229)] / From
engine serial no. 229.03.061340 (03/01) / From engine serial
no. 229.06.178159 (04/00)
45 Washer 630503400104 6 Except: [01.01 (229), 01.02 (229), 01.03 (229), 01.04 (229),
01.05 (229), 01.06 (229), 01.07 (229), 01.08 (229), 01.09
(229), 01.10 (229), 01.11 (229), 01.12 (229)]
47 Bolt M8 x 12 602002600812 6 Except: [01.01 (229), 01.02 (229), 01.03 (229), 01.04 (229),
01.05 (229), 01.06 (229), 01.07 (229), 01.08 (229), 01.09
(229), 01.10 (229), 01.11 (229), 01.12 (229)]
48 Lubricant Oil Ejector 630504650015 6 Except: [01.01 (229), 01.02 (229), 01.03 (229), 01.04 (229),
01.05 (229), 01.06 (229), 01.07 (229), 01.08 (229), 01.09
(229), 01.10 (229), 01.11 (229), 01.12 (229)]
49 O-Ring 604931040143 6 Except: [01.01 (229), 01.02 (229), 01.03 (229), 01.04 (229),
01.05 (229), 01.06 (229), 01.07 (229), 01.08 (229), 01.09
(229), 01.10 (229), 01.11 (229), 01.12 (229)]
50 Cylindrical Pin 602201101020 2
55 Bolt M8 x 25 602002600825 2 From engine serial no. 229.03.014605 (01/85) / From engine
serial no. 229.04.078562 (02/85) / From engine serial no.
229.06.040499 (03/85)
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.117 - Front and Rear Cover - Flywheel Housing
Page 9

10
49

4 14
30
26 27 29 6
25
20
19 8
21 22
3 23
24 18
15
47 31
13
21 41 16
7 34 10 33 35
42
32
45 12 11
48 43
37 36
40
46 44 5
38
9 17 39
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.117 - Front and Rear Cover - Flywheel Housing
Page 10

Item Description Number Qty. Note

6 Bolt M10 x 55 602000121055 2 Except: [01.10 (229), 01.11 (229), 01.13 (229), 01.14 (229),
01.15 (229), 01.16 (229), 01.17 (229), 01.22 (229), 01.23
(229), 01.24 (229)] / To engine serial no. 229.06.181210
(04/01) / To engine serial no. 229.06.181354 (05/01)
6 Bolt M10 x 25 602002601025 10 Except: [01.10 (229), 01.11 (229), 01.13 (229), 01.14 (229),
01.15 (229), 01.16 (229), 01.17 (229), 01.22 (229), 01.23
(229), 01.24 (229)] / com reversível Renk / con reversor Renk
/ with reversor Renk
7 Seal 922988560034 1
8 Bolt M12 x 25 602002601225 6 Except: [02.01 (229), 02.12 (229), 02.16 (229), 02.17 (229),
02.20 (229), 02.22 (229), 02.23 (229), 11.10 (229), 11.11
(229), 11.12 (229)] / Except: [28.08 (229), 28.09] / com
reversível Renk / con / reversor Renk / with reversor Renk
12 Sealing Gasket 904882150001 1 Except: [02.12 (229), 02.14 (229), 02.17 (229), 02.20 (229),
02.21 (229), 02.22 (229), 02.23 (229), 02.24 (229), 02.25
(229), 02.26 (229), 02.27 (229), 02.28 (229), 02.29 (229),
02.30 (229)]
13 Cover 932507800084 1 Except: [01.10 (229), 01.11 (229), 01.14 (229), 01.15 (229),
01.16 (229), 01.17 (229), 01.23 (229), 01.24 (229)]
14 Bolt M10 x 35 902002421035 12
15 Rear Cover Gasket 922988531424 1 Except: [01.12 (229), 01.14 (229), 01.15 (229), 01.16 (229),
01.17 (229), 01.23 (229), 01.24 (229)]
17 Metallic Seal 620609760014 1 To engine serial no. 229.03.061339 (03/01) / To engine serial
no. 229.06.178158 (04/01)
17 Metallic Seal 602152250030 1 From engine serial no. 229.03.061340 (03/01) / From engine
serial no. 229.06.178159 (04/01)
18 Spacer Ring 922903408464 1
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.117 - Front and Rear Cover - Flywheel Housing
Page 11

Item Description Number Qty. Note

19 Retainer 922988560044 1
20 Bolt M8 x 25 602002600825 10
21 Bolt M8 x 35 602002600835 1
27 Bolt M10 x 25 602002601025 3 Except: [01.10 (229), 01.11 (229), 01.13 (229), 01.14 (229),
01.15 (229), 01.16 (229), 01.17 (229), 01.22 (229), 01.23
(229), 01.24 (229)] / com reversível Renk / con reversor Renk
/ with reversor Renk
28 Bolt M8 x 70 602002600870 5
31 Sealing Washer 904921100814 1
34 Bolt M8 x 10 602002600810 1
40 Bolt M8 x 60 602002600860 4
41 Engine Front Cover Gasket 922988531434 1
42 Cover 922507800014 1 Except: [02.21 (229), 02.22 (229), 02.23 (229), 02.24 (229),
07.09 (229), 07.10 (229), Todos-Marítimo, Todos-Grupo
Gerador de Bordo]
43 Hydraulic Pump Gasket 922988531444 1
44 Cover 632507870044 1
45 Bolt M8 x 45 602002600845 3
46 Bolt M8 x 90 602002600890 2
48 Bolt M8 x 25 902002420825 2
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.118 - Oil Pan and Dipstick
Page 12

20
53
17 21 52 55
56 54
26
27
24
16 15 28 30
25 34 46
31
29 19
43

14
13
42 22
44 43
43
41
3 43
33 35
5 49
4 17 39 36
37
38 23
2 40
1 32
47 48
8 21
12
11 9 7 50
10 45 51
18
6
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.118 - Oil Pan and Dipstick
Page 13

Item Description Number Qty. Note

7 Bolt M8 x 16 602002600816 33
8 Washer 602150140080 33
9 Washer 602150100084 33 Except: [02.12 (229), 02.16 (229), 02.20 (229)]
11 Sealing Ring 922903400744 1
12 Oil Pan Drain Plug 1/2" 922903520174 1
23 O-Ring 604931040062 1
54 O-Ring 604931040062 2
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.120 - Crankshaft
Page 14

26

28 29 30
27
1 7 26
6
25 32 31
5

4
2 3
11 24
9
33
13 34

14
16
17
35
10

15 19
18

20 23
21
22
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.120 - Crankshaft
Page 15

Item Description Number Qty. Note

5 Expanding Bushing 602201500414 4
8 Metallic Seal 922903270024 6
25 Gear Ring 932503750034 1 Except: [01.10 (229), 01.11 (229), 01.13 (229), 01.14 (229),
01.15 (229), 01.16 (229), 01.17 (229), 01.22 (229), 01.23
(229), 01.24 (229)] / Z=115
35 Cylindrical Bolt M16 x 45 602007001645 6
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.130 - Camshaft
Page 16

4
2

16 9

15

19

21 22 23 24 25 26
18
20
17

7 1
6 8

3
14
12 13
11
10
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.130 - Camshaft
Page 17

Item Description Number Qty. Note

1 Camshaft 922901700364 1
2 Bolt M10 x 40 602002601040 12
3 Bolt M8 x 25 602002600825 4
6 Lock 932443400174 1
7 Camshaft Gear 7001839C1 1
8 Fuel Injection Pump Gear 7001838C1 1
9 Spring Washer 602160100100 12 To engine serial no. 229.03.061339 (03/01) / To engine serial
no. 229.04.410526 (03/01) / To engine serial no.
229.06.180766 (03/01)
10 Bolt M8 x 20 602002720820 4 Except: [02.21 (229), 02.22 (229), 02.23 (229), 02.26 (229),
02.27 (229), 02.28 (229)]
11 Spring Washer 602160100080 4 To engine serial no. 229.03.061380 (03/01)
12 Camshaft Bushing - Repair 922984320022 2
13 Bolt M8 x 20 602002600820 2
14 Lock Washer 602160600084 2 To engine serial no. 229.03.014604 (01/85) / To engine serial
no. 229.04.078561 (02/85) / To engine serial no.
229.06.040498 (03/85)
17 Lock 622603403014 1 From engine serial no. 229.03.014605 (04/85) / From engine
serial no. 229.04.078562 (03/85) / From engine serial no.
229.06.040499 (03/85)
18 Tappets 922903250014 12
18 Tappet - Repair 922983250014 12
19 Push Rod 922903210035 12
20 Bracket 922906100027 6
21 Circlip 603050100016 12
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.130 - Camshaft
Page 18

Item Description Number Qty. Note

22 Washer 931333400034 12
23 Rocker Arm - Intake and Exhaust 961006450016 12
24 Bracket 922906100014 6
25 Nut M8 602100540080 12
26 Bolt M8 961003580014 12
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.140 - Piston and Connecting Rod
Page 19

2
5

3
6

7
1 8
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.140 - Piston and Connecting Rod
Page 20

Item Description Number Qty. Note

2 Piston Rings, Set 922980191607 6
7 Bolt M12 x 58 961003530014 12
8 Expanding Bushing 602201500416 6
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.150 - Cylinder Head and Valve Cover
Page 21

20
19 20
19
22
7 18
23
21 17
22
13
12
24 16 11
16
26 25 15 15
14
30 14
10
9
8
29 1

28 27
2 5 6 14
6

2
5

3 4
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.150 - Cylinder Head and Valve Cover
Page 22

Item Description Number Qty. Note

2 Valve Seat - Exhaust 922903450053 6
6 Metallic Seal 922909760014 30 To engine serial no. 229.04.408843 (08/00)
6 Metallic Seal 602152200022 30 From engine serial no. 229.04.408844 (08/00)
12 Washer 922603400064 12
13 Nut M10 922503600034 12
14 Valve Guide 922983320014 12
15 Retainer 904960640089 12
17 Spring Valve - Outer 902403001900 6
19 Valve Spring Retainer 930503420044 12
20 Valve Keepers 70230010 24
22 Clamp 904015300250 12
23 Hose - Water Outlet 922508610294 6
24 Pipe 922909420034 6
25 Stud M8 602011020860 12
26 Bolt M10 x 40 602002601040 6
28 Valve Cover Gasket 922908530444 6 Usar com / Usar com / Use with P/N 9.229.0.796.002.4
29 Valve Cover 922907960024 6 Usar com / Usar com / Use with P/N 9.229.0.853.044.4
30 Sealing Washer 904921101016 6
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.201 - Lubricant Oil Pump
Page 23

15 16 23
24

20 22

14 17
11 25
12 9 19
10
9
8 21

4 2

7
13
2 5
3 5 18

4 2 6

1
26
2
3
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.201 - Lubricant Oil Pump
Page 24

Item Description Number Qty. Note

2 Waved Washer 602160310080 3 To engine serial no. 229.04.411353 (05/01)
4 Bolt M8 x 25 602002600825 2
12 Bolt M8 x 20 602002600820 1 To engine serial no. 229.06.181787 (06/01)
12 Bolt M8 x 16 602002600816 1 From engine serial no. 229.06.181788 (06/01)
14 Bolt M16 x 18 632503500014 1
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.202 - Lube Oil Filter
Page 25

14
2
15
24
25
5 3 1 2

10
14
7 10
22 14 17
8 21
15 10
20
19 4
9 16
10

11 18

13
6
13
23
10 10

14 15
12
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.202 - Lube Oil Filter
Page 26

Item Description Number Qty. Note

8 Filler Cover, Kit 922980120047 1 Except: [11.08 (229), 11.09 (229), 11.13 (229), 11.14 (229),
11.15 (229), 39.01 (229), 40.02 (229), 40.03 46.01 (229),
46.02 (229), 46.03 (229)]
14 Cover 922903520014 1 Except: [11.08 (229), 11.09 (229), 11.13 (229), 11.14 (229),
11.15 (229), 39.01 (229), 40.02 (229), 40.03 46.01 (229),
46.02 (229), 46.03 (229)]
15 O-Ring 604931000344 1 Except: [11.08 (229), 11.09 (229), 11.13 (229), 11.14 (229),
11.15 (229), 39.01 (229), 40.02 (229), 40.03 46.01 (229),
46.02 (229), 46.03 (229)]
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.240 - Lubricant Oil Heat Exchanger
Page 27

35
26 36
74 33 16
12 32 70 1
26 34 74 2 3 31 20
43
70 20
70
15 41
28 45
27 40 16
19 15
30 26 38 39 20
29 26 76 47
46
44 55 48 49
32 37 9 20
10 50 40
42
51 39
70 38
75 7 9
70 54 53
77
5 14 16
74 64 68 60 56
76 72 58
73 17
57
66 18
78 76 76 77
69 66 9 20 59
13 4
67 25 6 56
70 9 24 20
66 11 21 68 52
34 68 22 56
66 23 22 61
66 23
8 65 66 67 68 62
65 8
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.240 - Lubricant Oil Heat Exchanger
Page 28

Item Description Number Qty. Note

1 Oil Cooler 922909400205 1
2 Oil Cooler Gasket 922988531644 2
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.255 - Lubricant Oil Filter
Page 29

12 18
12

2 17
10 14 19 12 20
21
11
2
7
22 23
12 2 24
16
1 26
5 29 10
30
27
3 29
2 30
30
25
4 29
34 33 32 29 28

1 2 10 22 24 25 27 28 29 30 31 31

15
6
8
9
13 13 13
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.255 - Lubricant Oil Filter
Page 30

Item Description Number Qty. Note

6 Engine Oil Pressure Sensor - EOP 905782010060 1
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.303 - Fuel Lifit Pump - Bosch
Page 31

1 9

2
7

6
8
3

4 5
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.303 - Fuel Lifit Pump - Bosch
Page 32

Item Description Number Qty. Note

1 Lift Pump Gasket 922988531674 1
4 Waved Washer 602160310060 3 Except: [01.02 (229), 02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229),
10.02 (229), 10.03 (229), 10.04 (229), 10.06 (229), 10.09
(229), 10.10 (229), 17.01 (229), 28.02 (229), 28.04 (229),
26.03 (229), 36.03 (229), 36.05 (229), 36.06 (229), 36.19
(229), 52.02 (229), Todos-Industrial]
5 Nut M6 602100540060 3
6 Fuel Lift Pump 905202000021 1 Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229), 36.01 (229),
36.02 (229), 36.03 (229), 36.04 (229), 36.05 (229), 36.06
(229), 36.07 (229), 36.10 (229), 36.19 (229)]
7 Hand Pump 906905810101 1
8 Filtering Element 905490309001 1
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.315 - Double Fuel Filter
Page 33

1
10 14
2
7
11 8
3

4 12
9
8
7 3

6 5

13 15
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.315 - Double Fuel Filter
Page 34

Item Description Number Qty. Note

3 Sealing Ring 606901200128 2 Except: [01.02 (229), 02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229),
10.02 (229), 10.03 (229), 10.06 (229), 10.09 (229), 10.10
(229)]
9 Cylindrical Bolt M8 x 100 602007310810 2 Dall´Anese / Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229),
10.02 (229), 10.03 (229), 10.06 (229), 10.09 (229), 10.10
(229)]
9 Bolt M8 x 90 602002600890 2 Bosch / Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229),
10.02 (229), 10.03 (229), 10.06 (229), 10.09 (229), 10.10
(229)]
10 Fuel Filter, Assy. 905410220030 1
13 Filtering Element 905411420003 2
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.316-1
Page 35

Item Description Number Qty. Note

59 Bracket 922506370624 1
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.316/1 - Double Fuel Filter Piping and Mounting - In Line P
Page 36

19 20
19 18 14
18 15 15
46 17
14 6 21
17 16
15 3 7 24
34 15 8 15
15 14 2 4 12 2 14 25
15 43 13
14 2 26
5 11
1 10
45 33
51 36 9
57 2
22 48
49 27
23 37 28
59
48 29 31
58 39 38 30
48 40 2
41 32
14 49 2 35
48 24
15 3 25 14
55 56
15 15
54 15
15 19
54 14
52 50 17
54 15 18
54 26
53 15
15 47 21
44
15 42 25 24
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.316/1 - Double Fuel Filter Piping and Mounting - In Line P
Page 37

Item Description Number Qty. Note

2 Spring Washer 602160100100 2 Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229)] / To engine
serial no. 229.06.182299 (08/01)
3 Nut M10 602100540100 2 Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229)]
4 Clamp 922909770044 1 Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229)]
5 Low Pressure Fuel Pipe 922509060075 1 Except: [26.03 (229), 43.04]
6 Bolt M10 x 16 602002601016 1 Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229)]
14 Hollow Screw M14 604043400010 6 Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229)]
15 Sealing Washer 904921101418 14 Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229)]
17 Hollow Screw M14 x 24 922209560014 1 Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229)]
18 Sealing Washer 904921100814 2 Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229)]
19 Hollow Screw M8 x 20 904043300820 1 Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229)]
22 Nut M6 602100540060 1
23 Spring Washer 602160100060 1
33 Bolt M10 x 25 602002601025 2 Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229)]
34 Bolt M10 x 45 602002601045 2 Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229)]
45 Bolt M10 x 16 602002601016 1 Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229)]
46 Terminal 961009060465 1 Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229)]
48 Sealing Washer 604920101216 2 Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229)]
52 Terminal 961009060465 1 Except: [02.06 (229), 02.09 (229), 02.25 (229)]
57 Bolt M6 x 12 602002600612 1
58 Clamp 922909770244 1
59 Bracket 922506370624 1
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.318 - Fuel Tank
Page 38

16
23
20
4
9 1
15
20

22 7 5
8 6 3

20

13
21
19 15 11
18 17 12
16 2
14 10
24

1 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.318 - Fuel Tank
Page 39

Item Description Number Qty. Note

1 Fuel Tank - 70 litres 922909600015 1
3 Cushion 606500100005 4
5 Sealing Washer 904921101418 1
6 Plug M14 x 1.5 602060501415 1
7 Nut M10 602100540100 4
8 Spring Washer 602160100100 4
9 Filtering Element 922509700015 1 Tanque de 70/75 l / Tanque de 70/75 l / 70/75 l Fuel Tank
10 Bolt M8 x 25 602002600825 4
11 Bracket 922506350014 1 Tanque de 70/75 l / Tanque de 70/75 l / 70/75 l Fuel Tank
12 Stud M10 602011001050 4
13 Washer 602150100105 4
14 Clamp 922509770214 1 Tanque de 70/75 l / Tanque de 70/75 l / 70/75 l Fuel Tank
15 Flexible Pipe 922909390424 1
16 Hollow Screw M14 604043400010 2
18 Pin 632143100234 2
20 Sealing Washer 904921101418 4
23 Cover 906909010004 1 Tanque de 70/75 l / Tanque de 70/75 l / 70/75 l Fuel Tank
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.321/1 - In Line Fuel Injection Pump
Page 40

14

15
1

14

2 3
11

13

10 8

12
5

9 8 7 6
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.321/1 - In Line Fuel Injection Pump
Page 41

Item Description Number Qty. Note

2 Hollow Screw M10 604043400006 1 Except: [07.09 (229), 07.10 (229)] / Except: [11.05 (229),
11.06 (229), 11.13 (229), 11.14 (229), 11.15 (229)] / Except:
[81.09 (229), 81.10 (229), 82.02 (229)]
3 Pipe 922909420675 1 Except: [07.09 (229), 07.10 (229)] / Except: [11.05 (229),
11.06 (229), 11.13 (229), 11.14 (229), 11.15 (229)] / Except:
[81.09 (229), 81.10 (229), 82.02 (229)]
5 Air Filter 605411510007 1
13 Sealing Washer 904921101014 2 Except: [07.09 (229), 07.10 (229)] / Except: [11.05 (229),
11.06 (229), 11.13 (229), 11.14 (229), 11.15 (229)] / Except:
[81.09 (229), 81.10 (229), 82.02 (229)]
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.330 - Nozzle Holder
Page 42

8
8 17
9 13
17 9 17 15
11 14
13
12 14

3
16
1 10

18
18
4 18
4
4
5
7
6
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.330 - Nozzle Holder
Page 43

Item Description Number Qty. Note

4 Sealing Washer (H = 2mm) 604920690092 6
8 Bolt M8 904043200023 6
9 Sealing Washer 904921100811 12
13 Washer 602150100084 12
14 Flange 922906530024 6
17 Nut M8 602100540080 12
18 O-Ring 604931000202 6
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.342/1 - Fuel Injection Piping - In Line Fuel Injection Pum
Page 44

13
6
12
5 7 11
7 10
4 9
3 8
2
1

15
16 19 14
14 20
15 15
22 17 16
14 14 17 17
23 17 22
21 15 17
17 18
15 15 15 15 15 15
19 14 14 19 14 19
21 15 19 19
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.342/1 - Fuel Injection Piping - In Line Fuel Injection Pum
Page 45

Item Description Number Qty. Note

4 High Pressure Fuel Pipe - Cylinder 632509060415 1 Except: [82.03 (229), 93.11 (229), 93.12 (229)]
5 High Pressure Fuel Pipe - Cylinder 632509060405 1 Except: [82.03 (229), 93.11 (229), 93.12 (229)]
6 High Pressure Fuel Pipe - Cylinder 632509060395 1 Except: [82.03 (229), 93.11 (229), 93.12 (229)]
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.401 - Throttle System
Page 46

2
6

4 5
14 10
19
17 7
8
12
11
14 17
9 14 14 9

8 8 13 7
7 7
7
4
7 1
8
13 19 15
20

3 15
1
16
18
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.401 - Throttle System
Page 47

Item Description Number Qty. Note

2 Nut M5 602100540050 1
5 Bracket 922506320044 1
6 Spring Washer 602160100050 1
11 Bolt M8 x 12 602002600812 2
12 Spring Washer 602160100080 2
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.421 - Engine Stop Device
Page 48

21
3 17
5
2
1
3
14 14
9 36 11 3
14 28
3
30 17 22
36 37 15
8 21
33 12 19
28 18
35
4 30 34
3 30 3 30 3
14 30 11
6
31 3
3 32 3 12
30 30 22
29 14
28 34 21
30 31 27 16 3
11 20
11
28 26
14 25
24
11
23 10 11
14 17
13 7

3 21
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.421 - Engine Stop Device
Page 49

Item Description Number Qty. Note

1 Electromagnetic 907120120002 1 12 Volts
2 Bolt M6 x 12 602002600612 4
3 Spring Washer 602160100060 11
4 Bracket 922906340024 1
6 Bolt M8 x 35 602002600835 2
9 Nut M8 602100540080 1
10 Solenoid 907120120012 1
24 Grease Fitting 903900350002 1
25 Bolt M8 922903500034 1
26 Linkage Lever 922906410015 1
27 Pin 923203100044 1
28 Washer 602150100064 1
29 Cotter Pin 902220101713 1
30 Nut M6 602100540060 2
31 Linkage 602701010010 1
32 Adjustable Stem 923203200694 1
33 Spring Washer 602160100050 1
35 Lever Arm 922906500064 1
36 Nut M5 602100540050 1
37 Bolt M6 x 16 602002600616 1
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.440 - Speed Micro Adjustment
Page 50

8
5
6

2
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.440 - Speed Micro Adjustment
Page 51

Item Description Number Qty. Note

1 Idle Adjustment Device 630507220177 1
2 Bolt M6 x 20 602002600620 1
3 Bracket 922506320014 1
4 Nut M8 602100540080 1
5 Washer 606907255047 2
6 Washer 606907257504 1
7 Lever 630806400034 1
8 Washer 606907255066 3
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.532/1 - Water Pump
Page 52

5 6

9
10
3 10
8
4 7
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.532/1 - Water Pump
Page 53

Item Description Number Qty. Note

1 Water Pump 922987310016 1
2 Water Pump Gasket 922988531464 1
3 Bolt M8 x 30 602002600830 4 Except: [Todos-Marítimo, Todos-Grupo Gerador de Bordo]
4 Bolt M8 x 20 602002600820 6
6 Front Cover Water Pump 922506520024 1
10 Spring Washer 602160100080 10 Except: [Todos-Marítimo, Todos-Grupo Gerador de Bordo] /
To engine serial no. 229.04.411369 (05/01) / To engine serial
no. 229.06.181787 (06/01)
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.532/2 - Cooling Piping and Thermostat
Page 54

5
11
34
50 8 12
1 10 11
35 4
36 2 20 9
47 3
39 48 42 13
14
46 16 15
28 42 45
43 41 20 18
48 19
44 42
22

38 37 31 23
37
40
36 24
32 29 35
38 21
38
30 25
33 26
49 7 30
6 27
26
17
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.532/2 - Cooling Piping and Thermostat
Page 55

Item Description Number Qty. Note

1 Thermostat 922587570156 1
2 Clamp 904015300440 1 Except: [01.19 (229), 01.20 (229), 01.21 (229), 02.20 (229),
02.23 (229), 02.24 (229), 02.25 (229), 02.28 (229), 02.29
(229), 02.30 (229), 07.06 (229), 11.05 (229), 11.06 (229)] /
Except: [37.03 (229)] / Except: [36.10 (229), 36.13 (229),
82.03 (229)]
10 Pipe 922909120815 1
11 Sealing Washer 904921101418 1 Except: [81.07 (229)]
12 Temperature Sensor 905695090013 1 Delphi / __________ / / Except: [81.07 (229)]
13 Water Temperature Switch 905685090133 1
14 Sealing Washer 604920102227 1
18 Bracket 922909820174 1
19 Bolt M6 x 10 602033000610 1
20 Clamp 904015300440 1 Except: [15.05 (229)] / Except: [82.03 (229)]
33 Clamp 904015300380 1
37 Clamp 904015300440 2 Except: [81.07 (229), 81.08 (229)]
41 Hose - Thermostat / Water Pump 922508610434 1
43 Clamp 904015300380 1 Except: [01.18 (229), 01.19 (229), 01.20 (229), 01.21 (229),
02.20 (229), 02.23 (229), 02.24 (229), 02.25 (229), 02.28
(229), 02.29 (229), 02.30 (229), 07.06 (229), 11.05 (229),
11.06 (229), 10.17 (229)] / Except: [37.03 (229), 43.02] /
Except: [36.10 (229), 36.13 (229), 82.07 (229), 82.08 (229)]
45 Clamp 904015300320 1 Except: [01.18 (229), 01.19 (229), 01.20 (229), 01.21 (229),
02.20 (229), 02.23 (229), 02.24 (229), 02.25 (229), 02.28
(229), 02.29 (229), 02.30 (229), 07.06 (229), 11.05 (229),
11.06 (229), 10.17 (229)] / Except: [37.03 (229), 43.02] /
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.532/2 - Cooling Piping and Thermostat
Page 56

Item Description Number Qty. Note

45 Continuation of Note... Except: [36.10 (229), 36.13 (229), 82.07 (229), 82.08 (229)]
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.532/3 - Fan
Page 57

18 10
27 26 9
12 4 2
26 28
25 29 13
20 8
30 32 11 7
26
33 3
24 25
28
20 34 6 5 4
31
28
23 28 31
25 1
22 26
21 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10

16

19

15 14

17
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.532/3 - Fan
Page 58

Item Description Number Qty. Note

14 Belt - Cut Edge 13 AV 1375 GCMC 903460211375 2
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.541 - Radiator
Page 59

1
1 6 7
22 5
2
2 17 18 19 20 21 22

3 4
8

13
11 12

21 14
10
20
19
18
12
17 15
16

9
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.541 - Radiator
Page 60

Item Description Number Qty. Note

2 Cover 905559211001 1
3 Cushion 606500100005 1
5 Washer 602150100084 1
6 Spring Washer 602160100080 1 To engine serial no. 229.06.181787 (06/01)
7 Bolt M8 x 20 602002600820 1
8 Bolt M8 x 12 602002600812 1
9 Plug 3/8" 922903520104 1
10 Cushion 606500100006 2
12 Spring Washer 602160100160 4
16 Bolt M10 x 16 602002601016 2
17 Bolt M6 x 16 602002600616 7 Except: [82.03 (229)]
19 Spring Washer 602160100060 7 Except: [82.03 (229)]
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.705 - Exhaust Curve
Page 61

1 36
37
35 14
12
34 43 9 11 10
10
13 11
4 12
31 30 7
10
40 7 20
42 33 7
10 5 5
19
38 39 8 5
18 17
2 3
32
4
10 16
18 12
5 21
44 11 22
6 23
19 22
2622 24 10
11 24
11 29 12
12 25
10 12 19
22
17 28 26
5 15
41 19
11
27 24
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.705 - Exhaust Curve
Page 62

Item Description Number Qty. Note

5 Spring Washer 602160100100 2 Except: [16.01 (229)] / To engine serial no. 229.06.180766
(05/01) / To engine serial no. 229.03.061339 (05/01) / To
engine serial no. 229.04.410526 (05/01) / To engine serial
no. 229.06.180766 (05/01)
15 Bolt M10 x 25 602002601025 2
25 Exhaust Elbow 922909310154 1
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.714/2 - Piclon / Europliclon Air Filter
Page 63

2
4
1
22

22
23 3
4 10
2
4
14 4
14
13

9 11 10
26 5
25 19 17
27
24 18
16
19
18 6 14678911121719222324
18 18 19
7 16
8
15 14678911121719212223242526
17 21
20
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.714/2 - Piclon / Europliclon Air Filter
Page 64

Item Description Number Qty. Note

6 Air Filter Maintenance Indicator 905422300002 1 From engine serial no. 229.06.120674 (11/90)
7 Bolt M8 x 30 602002600830 2 Europiclon
8 Stud M14 / M10 922903510234 1
17 Bolt M8 x 30 602002600830 2 Europiclon
19 Nut M10 902100830100 3 Europiclon
22 Main Filtering Element 905412970051 1
23 Nipple M10 x 1mm 941003550084 1 Europiclon
24 Bracket 922909230295 1
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.721 - Exhaust Flexible Pipe
Page 65

5
1

2
1
1 3 4 5

3
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.721 - Exhaust Flexible Pipe
Page 66

Item Description Number Qty. Note

1 Muffller Gasket 922908531384 2 Except: [82.03 (229)]
3 Nut M12 902100550120 8 Except: [82.03 (229)]
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.731 - Engine Breather
Page 67

9
9
10 12

16
9
11
8 9 9 22
15

14

6
5 13
2 34
1 17
4 26
9

9 7 18
9
27
23 19
9 28

24 29

21 25

20
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.731 - Engine Breather
Page 68

Item Description Number Qty. Note

2 O-Ring 604931040423 1
3 Stud M6 920503510044 1
4 Nut M6 602100540060 2
5 Deflector 620509720024 1
6 Deflector Plate 922909690014 1
8 Bolt M6 x 10 602002600610 2
9 Clamp 904015300250 2 Except: [07.10 (229)]
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.751/1 - Turbocharging with non Cooled Exhaust Manifold
Page 69

3 5
2
10 4 15
1 11
6 16
14 20 12
9 15
22 7 8
17
12 19 4
41 13
27
24 22
36 28 18 17 23
23 4

21
39 40 18
38 17 24
36 37 25
35 18
30 15
34
27
31
26
28
27
32 29

28
33
30 15

15 31
25
26
25
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.751/1 - Turbocharging with non Cooled Exhaust Manifold
Page 70

Item Description Number Qty. Note

1 Turbocharger 905292080018 1
5 Pipe - Oil Inlet 922909010985 1 From engine serial no. 229.06.120848 (11/90)
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.807 - Alternator / Starter
Page 71

3 4

2 5
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.807 - Alternator / Starter
Page 72

Item Description Number Qty. Note

1 Alternator - 14V / 23A 905710100002 1 To engine serial no. 229.03.047944 (09/92) / To engine serial
no. 229.04.294728 (09/92) / To engine serial no.
229.06.132601 (09/92)
1 Alternator - 14V / 35A 905710100026 1 From engine serial no. 229.03.047945 (09/92) / From engine
serial no. 229.04.294729 (09/92) / From engine serial no.
229.06.132602 (09/92)
2 Starter Motor - 12V 922980700076 1
2 Starter Motor - 12V 905720100091 1
3 Bolt M10 x 25 602002601025 3
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.809 - Alternator Mounting
Page 73

20 19 28 52 6
21 53
13 12 54 8
15 14 9
23
47 47
25 26 45
17 46
16 89 11 46 43
2 9 42
31 44
3 5 41
4
6 7 18 39
10 36 38
25 25

59 60 12
1 61
10
48 29
12
30
36
30
36
35 27 22 31
33 34 45
32 59 10
24
55
49 10
56
40
50
57 51

59 59
58
30
31 37 58
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.809 - Alternator Mounting
Page 74

Item Description Number Qty. Note

3 Belt Tensioner 922906500274 1
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.840 - Panel and Instruments - MA 22
Page 75

1
5

11
10 6
12

7
2
8
3
14

13
12
3
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.840 - Panel and Instruments - MA 22
Page 76

Item Description Number Qty. Note

1 Cluster 922500600015 1 Except: [81.07 (229), 82.03 (229), 82.05 (229)]
2 Bracket 922506370024 1
3 Bolt M8 x 12 602002600812 3 Except: [81.07 (229), 82.03 (229), 82.05 (229)]
4 Hourimeter 900000600054 1
5 Thermometer 905685010512 1 From engine serial no. 229.03.036378 (07/88) / Except:
[81.07 (229), 82.03 (229), 82.05 (229)] / From engine serial
no. 229.04.174930 (06/88) / From engine serial no.
229.06.092959 (06/88)
6 Clamp 904012440049 3 Except: [81.07 (229), 82.03 (229), 82.05 (229)]
7 Lamp 12V 2W 907631000003 1 Except: [81.07 (229), 82.03 (229), 82.05 (229)]
8 Starter Switch 905191800005 1 Except: [81.07 (229), 82.03 (229), 82.05 (229)]
10 Bolt M8 x 20 602002600820 2 Except: [81.07 (229), 82.03 (229), 82.05 (229)]
11 Bolt M10 x 20 602002601020 2 Except: [81.07 (229), 82.03 (229), 82.05 (229)]
12 Cushion 606500100005 3 Except: [81.07 (229), 82.03 (229), 82.05 (229)]
13 Threaded Pin 602040500825 2 Except: [81.07 (229), 82.03 (229), 82.05 (229)]
14 Ring 923203400344 2 To engine serial no. 229.03.036377 (07/88) / Except: [81.07
(229), 82.03 (229), 82.05 (229)] / To engine serial no.
229.04.174929 (06/88) / To engine serial no. 229.06.092958
(06/88)
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.842 - Voltage Regulator/Instruments
Page 77

1
24
2
6

23

22
12
11
10 7 5
4
3 21
20

16

13

18
25 17 14
9 8
27
26

19
15
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.842 - Voltage Regulator/Instruments
Page 78

Item Description Number Qty. Note

4 Nut M6 602100540060 2 Except: [93.11 (229)]
5 Waved Washer 602160310060 2 Except: [93.11 (229)]
7 Bolt M8 x 20 602002600820 2 Except: [93.11 (229)]
10 Nut M6 602100540060 2
20 Flash Indicator - Blue 907601000020 1
20 Flash Indicator - Yellow 907601000021 1 Disabled
21 Starter Switch 905191800005 1
22 Hourimeter 900000600054 1
23 Thermometer 905685010512 1
24 Lamp 12V 2W 907631000003 5
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.920 - Engine Bracket
Page 79

11
15
1

9 15
8
4

17 10 13
14
12 16
19

18
5
15

6
7

9 2
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.920 - Engine Bracket
Page 80

Item Description Number Qty. Note

8 Bolt M16 x 50 602002601650 4
10 Engine Front Bracket 932506010024 2 Except: [82.05 (229), 93.07 (229), 93.09 (229), 93.10 (229)]
11 Angle Plate 922506370164 2
15 Bolt M12 x 30 602002601230 8 Except: [07.10 (229)]
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.999 - Repair Kit
Page 81

5
4

1
MWM INTERNATIONAL Parts Catalogue 27-JUL-2011
Engine: TD229-EC6 Engine 50/60 Hz Nr.: 8109 (229) - Group: 229.999 - Repair Kit
Page 82

Item Description Number Qty. Note

5 Upper Gaskets, Set 922980131236 6
5 Upper Gaskets, Set 922980131256 1
5 Upper Gaskets, Set 922980131246 6
5 Upper Gaskets, Set 922980131226 6 Junta da tampa de válvula de borracha / Empaque de tapa
de válvulas de goma / Rubber valve cover gasket