电子教材1 4册《120句搞定4000单词》

知识版权受法律保护，请勿传播！更多精彩内容请关注吕超博士抖音号 82.
1109
1
知识版权受法律保护，请勿传播！更多精彩内容请关注吕超博士抖音号 82.1109
超哥语录
1. 语言是一种技能，而不是一门学问！
2. 所有的技能都是练会的，不是听讲听会的。
3. 英语老师的定位不是讲师，而是教练。讲师思考的是如何把问题
讲清楚，而教练应该更多关注：如何操练更高效！
4. 学英语就像学钢琴，成功的要领不在于听得有多明白，而在于练
得有多熟练！120 句就像是一首首钢琴曲，你能把它练熟，就能
获得成功；不下功夫练，把课程听再多遍都没用。
5. 语音是英语的基础，有关英语的所有知识都依附在语音上面；皮
之不存，毛将焉附？语音就是英语的这层皮，没有语音作支持，
任何知识都无法附着。
6. 英语初学者一定要把语音读准，发音差一点，意思完全变。
7. 听力不好不是耳朵不行，而是你的发音不行，你读的与标准发音
不一样。当你的发音与标准发音不一样的时候，你听到的标准发
音就像听到难懂的方言。
微信扫码添
加课程顾问
2
知识版权受法律保护，请勿传播！更多精彩内容请关注吕超博士抖音号
82.1109
/æt//maɪ//lɑ:st//'fæmɪlɪ/ /sevən'ti:n/ /jɜ:/

/əʊld/ /'sɪstə/ /fɪf'ti:n/
1. At my last family reunion, my seventeen-year-old sister, fifteen
/'brʌðə/ /'ɡrænd,mʌðə/ /gɒt/ /fu:d/

years old brother and my grandmother got in a food fight with
/'jeləʊ/ /bə'nɑ:nə/ /blu:/ /'æpl / /'kɒfɪ/ /keɪk/

/'mʌðə/
yellow bananas, blue cheese and apple coffee cake. My mother
/'eɪbl/ /stɒp/ /ðem/ /frɒm/

/wɒʃ/
wasn’t able to stop them from making a mess so we had to wash the
/wɔ:l/ /'wɪndəʊz/ /swi:p/ /ɑ:ftə'nu:n/ /lɒŋ/

walls and windows, and sweep all afternoon long.
在我上一次的家庭聚会时，我十七岁的妹妹、十五岁的弟弟和
我的奶奶卷入了一场食物大战，（他们用）黄色香蕉、蓝色奶
酪和苹果咖啡味蛋糕（互打）；我妈妈无法阻止他们制造混乱，
结果我们不得不洗刷墙壁和窗户，花了一整个下午时间来打
扫。
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
1
82.1109
/'ɑ:ftə/ /'teɪkɪŋ/ /'medɪsɪn/ /fɔ:/ /hɜ:/ /'hedeɪk/ /ðə/

/'wʊmən/
2. After taking medicine for her headache, the woman didn’t
/fi:l/ /'betə/ /'dɒktə/ /təʊld/ /tʊ//traɪ/ /'dʒʌmpɪŋ/

/wʌn/ /fʊt/
feel better. So the doctor told her to try jumping on one foot
/'tɜ:nɪŋ/ /'lɪsnɪŋ/
/sʌm/ /sæd/
while turning around in circles, listening to some sad music and
/'θɪŋkɪŋ/ /'fʊtbɔ:l/ /dʒʌst/ /wɜ:k/

thinking about football. But it just didn’t work and so she
/wɔ:k/ /'ɒfɪs/ /bæk/

/steɪ/ /bed/
walked out of the office and back home where she stayed in bed
/wi:k/
all week.
因头疼吃过药之后，这个女人并没有感到好一些，因此医生告
诉她可以尝试单腿转圈跳，听些哀伤的音乐并想想足球（赛）；
但是这并没起作用，所以她走出了（诊所）办公室，回到家在
床上躺了一整个星期。
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
2
知识版权受法律保护，请勿传播！更多精彩内容请关注吕超博士抖
音号 82.1109
/best/ /frend/ /'klaɪmd/ /ə/ /bɪɡ/

/braʊn/ /'bɪldɪŋ/ /'pærɪs/
3. My best friend climbed a big brown building in Paris,
/fræns/ /'mʌndɪ/ /'mɔ:nɪŋ/ /wɪtʃ/ /mʌst/

/twelv/
France Monday morning which must have been twelve stories
/tɔ:l/ /hi:/ /stʊd/ /sʌn/ /meɪd/

/hɪm/ /'taɪəd/ /sæt/
tall. He then stood on top but the sun made him tired and he sat
/slept/ /fɔ:/ /deɪz/

/wi:k'end/
down and slept for four days until it was the weekend, then he
/keɪm/ /left/ /treɪn/

came down and left on a train.
我最好的朋友在周一清晨爬上了法国巴黎的一幢棕色大楼，
（这幢大楼估计）一定有十二层楼那么高；然后他站在楼顶，
但太阳（光的照射）令他感到困倦，因此他坐下来，然后睡了
四天直到周末，随后他走下楼，乘着火车离开了。
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
3
82.1109
/aɪ/ /wɒtʃ/ /ɪkˈsaɪtɪŋ/ /ˈfʌnɪ/ /fɪlm/

/ˈdɔ:tə/
4. I watched an exciting and funny film with my daughter at the
/ˈsɪnəmə/ /ˈʌðə/ /ˈi:vnɪŋ/ /əˈbaʊt/ /sɪks/ /ˈtʃɪkɪn/

/ˈəʊnlɪ/ /flaɪ/ /ˈəʊvə /
cinema the other evening about six chickens that only fly over
/ˈɪŋglɪʃ/ /ˈsɪtɪ/ /æz/ /wɔ:m/ /eɡ/ /ɒn/ /ʃɔ:t/ /ɡɜ:l/

English cities as they drop warm eggs on short girls and other
/ˈpi:pl/ /ˈwɪntə/ /ðɪs/

people each winter. By the end of this film, we were laughing so
/ʃʊə/ /ju:/ /ʌs/ /θri:/

loud that I’m sure you could hear us three miles away.
不久以前的晚上，我和女儿在电影院里看了一场非常激动且滑
稽的电影，（内容是）关于：每年的冬天，六只在英国城市（上
空）飞的小鸡丢下几颗暖暖的鸡蛋砸在小姑娘和其他人（的身
上）——到了影片的最后，我们笑得如此大声，我确信你在三
英里之外都能听到我们。
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
4
82.1109
/red/ /bɜ:d/ /tɔ:k/ /nu:n/ /ʃi:/ /kɔ:l/

/θɪn/ /blæk/ /kæt/
5. My red bird can talk, so at noon she called the thin black cat
/ˈɪntʊ/ /ˈkɪtʃɪn/ /sed/ /lʌntʃ/ /ɪz/ /ˈredɪ/

/ðen/
into the kitchen, and said, “Lunch is ready!” But then spilled
/ˈwɔ:tə/ /ɔ:l/ /hu:/ /ræn/

/ru:m/ /hɪz/
her water all over the cat who ran out of the room, through his
/smɔ:l/ /dɔ:/ /bɪˈhaɪnd/ /haʊs/

/ˈbɪzɪ/ /stri:t/ /wi:/
small cat door, behind the house and down a busy street. We
/ˈnevə/ /əˈɡen/
never saw him again.
我的红色鸟会说话，所以中午时候她把那只瘦弱的黑猫叫进厨
房，说道：“午饭好了！”但是随后她把水洒了这猫一身，惹
得它（猫）跑出房间，穿过它的小猫洞，跑到房后沿着繁华的
街道（跑走了）——从此我们再也没有见过它。
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
5
音号 82.1109
/'stju:dənt/ /nɒt/ /faɪnd/ /mæθs / /'həʊmwɜ:k/

/ʃəʊ/
6. The student could not find his maths homework to show his
/'ti:tʃə / /'kʊkɪŋ/
/weɪ/ /tu:/
teacher, so he told his teacher that while cooking way too much
/'brekfəst/ /dæd/ /eɪt/ /spu:n/

/peə/
breakfast with his dad, he dropped eight spoons of pear and
/'ɒrɪndʒ/ /pleɪt/ /'pensəl/ /pen/ /'peɪpə/

/ɒf/
orange jelly, a plate and his pencil, pen, paper and homework off
/ɒv/ /'teɪbl/ /flɔ:/ /dɒɡ/ /eɪt//ɪt/

of the table and on the floor and his dog ate it. But his teacher was
/smɑ:t/ /wɒt/ /tru:/

smart and knew what he was saying wasn’t true.
这个学生找不到他的数学家庭作业交给老师，所以他告诉他的
老师：因为和爸爸做了太多的早餐，（结果）他把八匙的雪梨
蜜橘果酱、一个盘子还有他的铅笔、钢笔、纸张和作业全部掉
到了桌子下面的地板上，结果（作业）被他的狗吃掉了——但
是他的老师很聪明，知道他所说的根本不是真的。
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
6
知识版权受法律保护，请勿传播！更多精彩内容请关注吕超博士抖音
号 82.1109
/wʌns/ /sɔ:/ /'sætədɪ/ /'nju:s,peɪpə/

/'fɑ:ðə/
7. Once I saw in the Saturday newspaper that a father dropped his
/jʌŋ/ /sʌn/ /neɪmd/ /ɪn/ /waɪt/ /'tɒɪlɪt/ /baɪ/

/ten/
young son named John in a white toilet by accident. It took ten
/pə'li:smən/ /tu:/ /'aʊə/ /ɪ'levən/ /'sekənd/

policemen two hours and eleven seconds to remove him using a
/peə/ /ɡlɑ:s/ /'hevɪ/ /desk/ /tʃeə/

/bæɡ/
pair of glass scissors, a heavy desk chair, a bag of peanuts and a
/kəʊld//kæn/
/ɡrɑ:s/ /'ɪntrɪstɪŋ/
cold can of grass jelly drink. I found it interesting because I don’t
/haʊ/
/waɪ/ /'pɪktʃ/ /men/
know how or why it happened and I can’t picture these men
/'helpɪŋ/
helping them.
有一次我在星期六的报纸上看到一位父亲不小心把他名叫约
翰的小儿子掉进了一只白色马桶里；（结果）令十个警察花了
两小时零十一秒的时间才把他解救出来，（他们使用）一把玻
璃剪刀、一把笨重的写字椅、一袋花生米和一罐冰凉的青草味
果冻饮料；我觉得很有意思，因为我不知道它是如何或者为何
发生的，而且我也无法想象这些人救他的场景。
_______________________________________________________________
7
82.1109
/hænd/ /ɪl/ /mɑ:tʃ/

/'eɪprəl/
8. When I had a broken hand and was ill last March and April, the
/nɜ:s/ /sku:l/ /ɑ:sk/ /drɪŋk/ /tʃaɪ'ni:z/

/ɡri:n/ /ti:/ /hɒt/
nurse at my school asked me to drink a Chinese green tea with hot
/mɪlk/ /'flaʊə/
/bæd/
milk and flowers. But it wasn’t good. It was very bad and after the
/fɜ:st/ /faɪv/ /'mɪnɪt/ /'əʊpən/ /maʊθ/

/aʊt/ /kraɪ/
first five minutes I opened my mouth and spit it out while I cried.
/wel/ /'ɒfən/ /'kwaɪət/

Now when I don’t feel well, I often keep quiet.
去年的三、四月份我因一只手受伤而生病了，学校的医生让我
喝一种加了热牛奶和花瓣的中国绿茶；但是（结果）不太好—
—简直糟透了，刚过了五分钟我便张嘴把它吐了出来并且大
哭；现在当我（再）感到不舒服时，我通常会保持沉默。
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
8
82.1109
/ðeɪ/ /lʌv/ /'ʃɒpɪŋ/

/ə'merɪkən/ /'tʃɪldrən/ /'gəʊɪŋ/
9. Because they love shopping, my American children are going
/dʒə'pæn/ /'tʃaɪnə/ /'sʌmə/ /'si:zən/

/baɪ/ /ðæt/
to Japan and China for the summer season to buy things that
/kæn/ /həʊm/ /laɪk/ /dres/

/hæt/ /kəʊt/ /skɜ:t/
we can’t buy at home like Asian dresses, hats, coats, skirts and
/nju:/ /kləʊðz/ /'bju:təfʊl/ /ʌm'brelə/

/bʊk/ /'prɪtɪ/ /mʌm/
new clothes, beautiful umbrellas, books and pretty mums. They
/'mʌnɪ/ /æm/
/kɑ:d/
may need a lot of money so I am ordering a credit card for them
/tə'mɒrəʊ/ /meɪ/ /'tju:zdɪ/ /'wenzdɪ/

tomorrow. It may arrive on Tuesday or Wednesday.
因为他们热爱购物，所以我的美国孩子们打算暑假时去日本和
中国买些在家里买不到的东西，比如亚洲服装、帽子、外套、
短裙还有新衣服、漂亮的雨伞、书籍和可爱的菊花；他们可能
需要许多的钱，所以我打算明天给他们申请一张信用卡——它
大概在周二或周三时候到达（我手中）。
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
9
82.1109
/'sʌmtaɪmz/ /'ɡrænd,fɑ:ðə/ /dʌz/

/leɪt/
10. Sometimes, my grandfather does strange things. Late last
/naɪt/ /swæm/ /'sevən/ /'hʌndrəd/ /ʃɪp/

/si:/
night he swam seven hundred meters to a ship in the sea to have
/'pɑ:tɪ/ /ðeə/
/hu:z/ /'bɜ:θdeɪ/
a party with the crew and their captain whose birthday it was.
/kɔ:t/ /naɪn/ /ɡeɪv/ /mi:/

/'prezənt/
He also caught nine fish and gave them to me as a present when
/fɔ:'ti:n/ /ə'nʌðə/ /taɪm/

/kɑ:/
he returned fourteen minutes later. Another time he drove his car
/end/ /rəʊd/ /'rɪvə/

/nɔ:θ/ /naɪn'ti:n/
off the end of a road into a river where he floated north nineteen
miles until it sank.

有时，我的祖父会做些奇怪的事情；昨天深夜，他游了七百米
的距离抵达海上的一艘船，在那儿和船员及船长一起开了一场
聚会，（因为）那天是船长的生日——他还捉了九条鱼，待他
过了十四分钟回家之后把它们（鱼）当做礼物送给了我；还有
一次，他开着车冲向路的尽头，掉进河里，然后向北一直漂了
十九英里直到它（汽车）沉没。
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
10
号 82.1109
/ðeə/ /ɑ:/ /ði:z/ /'terəbl/

/'ti:'vi:/ /'evrɪ/ /θɜ:d/
11. There are these terrible cooking shows on TV every third
/'sʌndɪ/ /'ju:ʒuəlɪ/ /hæv/ /θrəʊ / /'enɪ/

/'evrɪθɪŋ/ /lɜ:n/
Sunday. I usually have to throw away any and everything I learn
/bɪ'kɒz/ /sɜ:v/
/θɪŋ/
to cook because I’d be embarrassed to serve the
things I make to
/'i:vən/ /mʌm/ /tə'mɑ:təʊ/

/bi:n/
anyone, even my mom. Last time I made tomato, bean and
/'kæbɪdʒ/ /'kʊkə/ /swi:t/

/'saʊə/ /bred/
cabbage salad in a slow cooker with sweet and sour bread,
/ˈtʃɒkəlɪt/ /'bɪskɪt/ /fru:t/ /stɪl/

/tɪn/
chocolate biscuits and fruit, but it still tasted like tin!
每月的第三个周日，电视上都会放映一些差劲的饮食类节目；
我通常都不得不扔掉学着（电视）烹饪的任何东西，因为我羞
于把自己制作的食物拿给任何人看，甚至是我的妈妈；上一次，
我用电瓷煲做了些西红柿、豌豆和卷心菜沙拉，里面放有酸甜
味的面包、巧克力饼干和水果，但它尝起来仍然像锡块一样！
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
11
号 82.1109
/'neɪbə/ /'mɪstə/ /mɪz/

/'prɒbləm/
12. My neighbors, Mr. and Ms. Jones have a problem, between
/dɪ'saɪd/ /tɜ:n/
/ɒn/ /tɜ:n/ /ɒf/
them they can never decide whether to turn on or turn off the
/'reɪdɪəʊ/ /'du:ɪŋ/ /'həʊmwɜ:k/

/ɪn'dʒɔɪ/ /'sɪŋɪŋ /
radio while doing housework; Mr. Jones enjoys singing and
/fə'ɡet/ /'fɪnɪʃ/ /'kli:nɪŋ/ /wen/ /dʌz/

forgets to finish cleaning when he does, but when the radio is off,
/stænd/ /ʌp/ /ɔ:/ /ɡet/ /ɒf/

/rɪ'membə/
Ms. Jones won’t stand up or get off the couch – I remember
/hɪərɪŋ/ /nɔɪz/ /'əʊvə/ /ðeə/

hearing the noise that they make over there while arguing every
/'fraɪdɪ/ /nɒk/
/ʃelvz/ /'glɑ:sɪz/ /læmp/
Friday – they knock shelves over, break glasses and lamps, and
/pɔɪnt/ /naɪvz/ /fɔ:k/

even point knives and forks at each other.
我的邻居琼斯夫妇有点麻烦：他们之间，从未能决定下来在做
家务时是否该打开还是关掉录音机；琼斯先生喜欢唱歌，当他
唱歌时总会忘记完成清理（任务），但是当录音机关着时，琼
斯夫人根本不会起身离开沙发——我曾记得每个周五，他们都
会在那里争吵并制造噪音—他们撞翻架子、打碎玻璃杯和台
灯，甚至拿刀叉相互指着对方。
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
12
82.1109
/pʊə/ /dʒæpə'ni:z/ /'mɒdəl/

/kept/ /pɪɡ/ /tʌŋ/
13. The poor Japanese model kept eating too much pig tongue and
/pə'teɪtəʊ/ /su:n/ /ɡru:/ /'leɪzɪ/ /fæt/ /'ʌɡlɪ/ /ɒv/

/kɔ:s/ /hɜ:t/
potatoes and soon grew lazy, fat and ugly; of course it hurt her
/lɑ:dʒ/ /saɪz/ /bʌs/

/'sʌdnlɪ/
career – she became so large she was the size of a bus and suddenly
/'traʊzəz/ /ʃɜ:t/
/blaʊz/ /'enɪθɪŋ/
couldn’t fit into her trousers, shirt, blouse or anything else she
/weə/ /frend/ /'wʌrɪd/

/sent/
used to wear; her friends were worried about her health and sent
/test/
her to a therapist for tests.
/test/
这个可怜的日本模特儿吃了太多猪舌和土豆，不久就变得又懒
又胖又丑陋；当然这也影响了她的事业——她（的体型）变得
如公交车一般庞大，突然之间她之前穿过的裤子、衬衣、上衣
等其它衣物都穿不上了；她的朋友担心她的健康问题，所以送
她去一位临床医学家那里做测试。
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
13
82.1109
/'dentɪst/ /spent/ /'nʌmbə/ /'hɒlədeɪz/

/ə'brɔ:d/ /ə'ləʊn/
14. The dentist spent a number of holidays abroad alone in the
/seɪm/ /həʊ'tel/ /frentʃ/ /'vɪlɪdʒ/ /'djʊərɪŋ/ /naɪnθ/ /trɪp/

/'dʒænjʊərɪ/
same hotel in a French village. During his ninth trip last January,
/'ɜ:lɪ/ /sɪk'sti:n/ /hɑ:f/

/ɪks'pensɪv/ /'bɒtl/
he woke early and drank sixteen and a half expensive bottles of
/æt/ /wʌns/ /fel/ /ɒv/

/twelfθ/ /'stɔ:rɪ/ /'bed,ru:m/
wine all at once, then fell out of his twelfth story bedroom. A
/'vɪzɪtə/ /drɒp/
/skaɪ/ /mɪs/
passing visitor saw him drop from the sky and just miss landing on
/laɪt/ /'tu:θeɪk/
/æn/ /'ɪəreɪk/
a street light; he only complained of a toothache and an earache
afterwards.
一位牙医在法国乡间的同一家旅店（连着）呆了好几个假期。
在去年一月份他第九次去旅行时，他很早便醒来，然后一次就
喝掉了十六瓶半昂贵的葡萄酒，之后从（位于）第十二层的卧
室摔了下来。一位过路人看到他从天而降，差点掉在了路灯上
面；而他（牙医）随后仅仅只抱怨了几句牙疼和耳朵疼。
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
14
82.1109
/pə'li:s,wʊmən/ /
ɔ:'streɪljən/ /'tʊərɪst/
15. The policewoman tried to arrest the Australian tourist from
/'sɪdni:/ /'feɪlɪŋ/ /draɪv/ /raɪt/

Sydney for failing to drive on the right side of the road, she said,
/he'ləʊ//sɜ:/ /'sɒrɪ/
/ə'lɒŋ/ /rɒŋ/ /nɪə/
“Hello sir, I’m sorry but you’re driving along the wrong side near
/'telɪfəʊn/ /tri:/ /'tæksɪ/

/ɒn/ /fʊt/
the telephone poles and trees; you can call a taxi or continue on foot
/ʃæl/ /li:v/ /els/ /wɪl/

/ɡʊd'baɪ/
but you shall leave your car now or else I will arrest you, goodbye”,
/'kwɪklɪ/ /ɡlu:/ /taɪd/ /saɪn/ /pəʊst/

/frʌnt/ /hɪl/
but he quickly glued and tied her to a sign post in front of a hill,
/'fəʊtəɡrɑ:f/ /'hʌrdɪ/
took a photograph and hurried off.
一位女警察在试图逮捕一位来自悉尼的澳大利亚游客，因为他
没有沿着正确的道路行驶，她说：“你好先生，很抱歉你正沿
着靠近电话线杆和树木的错误一边行驶；你可以叫辆出租车或
者继续步行，但是你现在最好先离开你的车子，否则我将逮捕
你，再见”，然而他（游客）很快便用胶水将她（女警察）绑
到山前的一根标志柱上，拍了张照片然后迅速离去了。
15
音号 82.1109
/'trævəl/ /wɜ:ld/ /wʊd/

/ɡet/ /ʌp/ /səʊfə/
16. If I was to travel the world, I would get up off my sofa and
/ɡəʊ/ /weə/ /ɪts/ /'ɔ:lweɪz/ /'rɪəlɪ/ /ɪk'saɪtɪŋ/ /fɪfθ/

/nju:/ /jɔ:k/
go where it’s always really exciting like Fifth Ave. in New York,
/'i:dʒɪpt/ /'lʌndən/ /zu:/

/'təʊkjəʊ/
the pyramids in Egypt, the London zoo or a train in Tokyo; I
/'sɜ:tnlɪ/ /'raɪtɪŋ/ /'peɪpə/

/raɪt/ /wɜ:d/
would certainly bring writing paper and write words about the
/'bju:tɪ/ /klaʊd/ /'letəz/ /klɑ:s/

beauty of the clouds, letters to my class mates in school and
/'lesən/
about the lessons I learned in each place.
如果我打算去世界旅行的话，我会（立即）从沙发上跳起来，
然后到那些总是能真正令人兴奋的地方去，比如纽约第五大
街、埃及金字塔、伦敦动物园或者东京列车；我还一定会带上
信纸，写下描绘美丽的云朵的词句，（还要）写信给我学校的
同学们关于我在每个地方所学到的知识。
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
16
82.1109
/həʊp/ /mi:n/ /'mænɪdʒə/ /wɒnt/

/mu:v/ /nekst/
17. I hope my mean manager won’t want to move my desk next
/kʌt/ /dʒɒb/ /bɪn/ /'æbsənt/

/θɜ:'tɪ:n/
to him or cut my job since I’ve been absent for thirteen days in
/'febrʊərɪ/ /naʊ/ /hæz/ /lɪtl/ /'wɪndi:/

/reɪn/ /hɑ:d/
February now; it has been a little windy and raining so hard
/'laɪbrərɪ/ /mʌnθ/ /ri:d/

/eɪ'ti:n/
that I stayed at the library all month and read eighteen of my
/'feɪvərɪt/ /'sʌbdʒekt/ /'ʃɒpɪŋ/

/brɪdʒ/
favorite books about subjects like shopping, bridge building,
/mi:t/ /ɡreɪt/ /'dʒɜ:mən/ /endʒɪ'nɪə/

meat curing and the great German engineers.
我希望我那刻薄的经理不会将我的桌子搬到他的旁边或者停
掉我的工作，因为这个二月份里我已经旷工有十三天了；（这
段时间一直）总是有点刮风，下大雨，所以我在图书馆里呆了
一整个月，然后读了十八本我最喜欢的书籍，题材主要是关于
购物、桥梁建筑、肉类储藏和伟大的德国工程师。
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
17
号 82.1109
/sɔ:/ /mæɡə'zi:n/
/ə'ɡəʊ/ /'ɡrænmɑ:/
18. I saw in a magazine a week ago that my grandma’s favorite
/'telɪ,vɪʒən/ /'æktə/ /pʊt/ /'restərənt/

/taʊn/ /ə'krɒs/
television actor has put restaurants in towns all across the
/'kʌntrɪ/ /hɪə/
/west/ /'æfrɪkə/ /ɔ:'streɪljə/ /'kænədə/
country here, as well as in West Africa, Australia, Canada,
/'ɪŋglənd/ /'dʒɜ:məni:/ /speɪn/ /'taɪlænd/

England, Germany, Spain, and Thailand; they are famous for
/sməʊkt/ /bi:f/ /læm/ /'tɜ:kɪ/

/ɡeɪm/ /kʌp/ /ɡreɪp/
serving smoked beef, lamb, turkey and game, cups of grape
/'hʌnɪ/ /aɪs/ /'vedʒɪtəbl/ /pi:tʃ/

/'ʃʊɡə/
juice with honey and ice, vegetables, peaches and sugar.
一周之前，我在杂志上看到（一则消息），我奶奶最喜欢的电
视演员已经在这个国家的各个城镇都开设了餐馆，另外还在西
非、澳大利亚、加拿大、英国、德国、西班牙和泰国（也开了
餐馆）；他们因提供（下列食物）而闻名：熏牛肉、羊肉、火
鸡和猎物，以及掺合了蜂蜜、冰块、蔬菜、鲜桃和糖块的葡萄
汁。
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
18
82.1109
/ɪks'kju:z/ /mi:/ /ɪz/ /pleɪ/ /jɔ:/

19. “Excuse me, is it hard to play your instrument all by
/jɔ:'self/ /'hæpɪ/ /rɪ'pɔ:tə/

/bɒɪ/ /'ɑ:nsə/
yourself?” asked the happy reporter. The boy answered the
/'kwestʃən/ /'spi:kɪŋ/ /'verɪ/ /nəʊ/

/ɡes/ /'i:zɪ/
question speaking very slowly, “No, I guess it’s easy if you have
/'plentɪ/ /rest/ /nəʊ/ /kaʊnt/ /set/

/nəʊt/ /ɪn/ /frʌnt/ /ɒv/
plenty of rest, know how to count, and set your notes in front of
/lʊk/ /ʌp/ /keɪs/ /lu:z/

/sɒŋ/
you to look up at in case you lose your place in the song.”
“打扰了，（请问）靠你自己来演奏你的乐器是否困难？”那
个快乐的记者问道。小男孩语气缓慢地回答说：“不，我猜想
（觉得）应该是很简单的，如果你有充足的休息、知道如何去
数（节拍），并把你的乐谱放在面前查看，以防你忘了弹到歌
曲的什么位置。”
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
19
号 82.1109
/'lʌvlɪ/ /sprɪŋ/ /ɪ'tæljən/ /'æktrɪs/

/met/ /kə'ri:ən/
20. On a lovely spring day the Italian actress met her Korean
/ə'sɪstənt/ /bəʊt/ /leɪk/ /saʊθ/

/pɑ:k/
assistant on a boat in the lake on the south side of the park – the
/'ʃaɪnɪŋ/ /'tempərɪtʃə/ /ɔ:l/

/raɪt / /freʃ/
sun was shining, the temperature was all right, there was fresh
/eə/ /pɪŋk/ /'kʌləd/

/'ɡɑ:dn/
air and pink colored flowers growing in the garden and more
/'ʌndə/ /ɡraʊnd/
/baɪk/
under the ground about ready to bloom; later they rode bikes to a
/tʃi:p/ /bɑ:/ /bɪ'saɪd/ /'eəpɔ:t/

/skweə/ /rɪŋ/
cheap bar beside the airport where he gave her a square ring
/kɒst/ /'kwɔ:tə/
that cost a quarter of a million dollars.
在一个春光明媚日子，一位意大利籍女演员和她的韩国助理相
约在公园南侧一艘湖中小船上见面——艳阳高照、气温适宜、
空气清新，园中一些粉色花朵正在绽放着，还有更多的（花儿）
正藏于土层下面含苞待放；随后他们骑车去了机场旁边一家便
宜的酒吧，在那儿他给了她（女演员）一枚价值 25 万美元的
方形钻戒。
20
82.1109
/mɪz/ /ˈhaʊswaɪf/ /ˈfeɪməs/

/ˈheəˌdresə/ /æt/
21. Ms. White is a housewife and also a famous hairdresser, but at
/naɪt/ /bɪˈkʌm/ /ˈsli:pi:/ /ˈmætə/ /mʌtʃ/

night she becomes sleepy no matter how much coffee she drinks
/ˈdu:ɪŋ/ /twaɪs/
/fɑ:/ /hæz/
and forgets to look at what she is doing. Twice so far, she has cut off
/ˈaɪðə/ /ɪə/ /nəʊz/ /ˈfɪŋɡə/

/ˈθɜ:zdɪ/
either the ears, nose or fingers of customers and the last Thursday
/dɪˈsembə/ /nju:z/ /lɔ:st/

/ˈleɪdɪ/
in December she made the news when she lost a lady because she
/ˈlæfɪŋ/ /ˈmesɪdʒ/ /dʒəʊk/

/ðæn/ /peɪ/
was laughing at a text message joke rather than paying attention –
/hed/ /ˈbɒdɪ/
she cut the customer’s head off her body by mistake!
怀特女士是位家庭主妇，同时也是位著名的理发师，但是一到
晚上她就变得非常困倦，无论她喝了多少咖啡，总会忘记注意
自己所做的事情；到目前为止一共（发生了）两次（事故），
她要么剪掉了顾客的耳朵，要么是鼻子或手指头，在 12 月份
的最后一个周四，她（因）令一位女士丧生而登上新闻（头条），
因为她（当时）对着一条搞笑短信哈哈大笑而没有留神——她
失误将这位顾客的头从身体上剪了下来!
21
82.1109
/wɒz/ /səʊ//ˈhʌŋɡrɪ/ /ˈdɪnə/

/ˈmenju:/
22. I was so hungry for dinner, that I ordered from the menu:
/pi:ˈkɪŋ/ /dʌk/ /ˈsevrəl/ /mu:n/ /keɪk/ /lɒt/

/ɒv//ˈeɪdʒɪd//ˈtəʊfu:/ /tenθ/
Peking duck, several moon cakes, lots of aged tofu, a tenth of a
/ˈhæmbɜ:ɡə/ /ˈfɔ:ti:/ /su:p/ /ə//ˈlɪtl/ /paɪ/ /di:p/

/fɪʃ/
hamburger, forty bowls of soup, a little pie, deep fried fish,
/ˈnaɪnti:/ /raɪs/ /haʊ/ /ˈmenɪ/

/ˈkændɪ/
ninety bowls of rice. I can’t remember how many candies but I also
/fju:/ /kəʊk/ /ˈθɜ:stɪ/

/fʊl/ /gɒt/
drank a few cokes because I was thirsty. I was so full after, I got
/sɪk/ /sʌtʃ/
sick and will never have such a meal again!
我饿得饥肠辘辘想吃晚餐，因此照着菜单点了（下列食物）：
北京烤鸭、一些月饼、许多老豆腐、十分之一块汉堡包，四十
碗汤，一点儿馅饼、炸鱼及九十碗米饭。我记得不（自己吃了）
多少糖果，不过我还喝了几罐可乐，因为我太渴了。随后我（肚
子）撑得不行，吐了，（我想）以后再也不能像这样吃了!
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
22
82.1109
/dʒu:n/ /dʒu:ˈlaɪ/ /ˈɔ:təm/ /lɒt/

23. In June, July, and even part of autumn, a lot of people
/maɪˈself/ /ˈwʌrɪd/ /æt/ /həʊm/

/ˈdeɪndʒə/
including myself are worried and stay at home due to the danger
/əˈraʊnd/ /bəʊθ/ /ku:l/

/ˈreɪnɪ/ /ˈklaʊdɪ/ /ˈweðə/
around. Because of the both cool and rainy or cloudy weather,
/kju:t/ /laɪv/ /maɪs/ /ˈkærɪ/ /ˈdɪfərənt/ /lɪv/

/təˈɡeðə/
cute live mice that carry different diseases live together in
/ˈevrɪwʌn/ /ˈlɪtə/ /dɑ:ns/ /daʊn/ /ˈmɪdl/

everyone’s litter and dance down the middle of the streets. Even
/ˈfrendlɪ/ /ˈnəʊbədɪ/ /smel/

though they are friendly, nobody likes the smell.
在（整个）六月、七月甚至秋天的部分日子里，许多人包括我
自己在内，由于担心周围（潜在的）危险而呆在家里；因为天
气时而阴冷多雨，时而阴云（密布），活泼可爱但携带着不同
病菌的老鼠们群居在每个家庭的垃圾（堆里）,并沿着街道中
央跳去；尽管它们都很友善，但没人喜欢（它们的）气味。
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
23
号 82.1109
/ˈʌŋkl/ /wʌn/ /eɪtθ/ /ɡɪˈtɑ:/ /mætʃ/

/ˈmenɪ/
24. My uncle won his eighth air guitar match in front of many
/praʊd/ /fæns/ /ˈmju:zɪk/ /ˈmu:vɪ/ /ˈfestəvəl/

proud fans at a recent music and movie festival and is the best
/ˈpleɪə/ /ˈjʊˈesˈeɪ/ /ˈɔ:lsəʊ//pəˈhæps/

/ɜ:θ/ /æz/ /wel/
player in the USA and also perhaps anywhere on earth as well. He
/peɪnt/ /feɪs/ /ˈkʌlə/ /heə/ /bɪˈfɔ:/ /i:tʃ/

paints his face and colours his hair before each performance. His
/ˈkælɪndə/ /ˈfɪfti://ˈpʌblɪk/ /deɪt/

calendar currently has fifty public dates in venues everywhere
/ˌju:nɪˈvɜ:sɪtɪ/ /ˈbrɪtn/ /ˈbʊkʃɒp/

/ˈmɒskəʊ/
from universities in Britain to bookshops in Moscow!
我叔叔在近期的一场音乐电影节中，当着众多骄傲粉丝的面赢
得了他的第八次“空气吉他”大赛，（他）是美国的最佳演奏
者，或许也（称得上）是全世界最好的；他在每次比赛之前都
会化妆、染发；他的日历（显示）目前在各地的会场一共有五
十场公共见面会，从英国的大学一直到莫斯科的书店（都是他
的会场）！
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
24
号 82.1109
/təˈdeɪ/ /əˈklɒk/ /ˈeɪˈem/

/ˈskeɪtɪŋ/ /ˈsnəʊi:/
25.Today at nine o’clock a.m. while I was skating in the snowy
/ˈpɒpjʊlə/ /ˈsju:pəˌmɑ:kɪt/
/ˈkʌləfəl/ /sɪlk/ /ʃi:p/
weather outside a popular supermarket in a colorful silk sheep
/ˈkɒstju:m/ /aɪ/ /ˈkʌvəd/

/ˈnɔɪzɪ/ /ˈpensəl/
costume, my eyes were covered and I fell into a noisy pencil
/ˈʃɑ:pənə/ /pɪˈænəʊ/ /tu:θ/

/ˈhelpfʊl/ /pæl/
sharpener on top of a piano where I lost my tooth. My helpful pal
/kwɪk/ /ækt/ /ˈhɒspɪtəl/

/ni:d/
was quick to act and took me to the hospital because I needed my
/ɑ:m/ /fɔ:θ/
/ʃʊd/
arm stitched. This was the fourth time I’ve done that, I should be
/mɔ:/ /ˈkeəfʊl/ /lʊk/ /æt/

more careful and look at where I’m going!
今天早上九点钟，外面下着雪，我穿着一套彩色的丝绒羊毛（面
料）衣服在一个颇受欢迎的超市门口滑冰，（突然）我的眼睛
被蒙住了，随后掉进了钢琴上面一个嘈杂的削笔刀里面，在那
儿我（磕）掉了自己的牙齿；我乐于助人的笔友很快行动起来
并将我送到医院，因为我的胳膊需要缝合一下；这已经是我第
四次那样做了，我（以后）要再小心一些，走路时要多看看（脚
底）！
25
82.1109
/ˈwʌndəfʊl/ /ˈkʌmpənɪ/ /ˈfæktərɪ/

/ˈi:st/ /ˈju: ˈkeɪ/
26. My wonderful company has a factory in the east of the UK
/kəmˈpju:tə/ /ˈbʊkˌkeɪs/ /ˈkʌbəd/

/ˈemptɪ/
where we recycle computers, bookcases, cupboards and empty
/bɒks/ /ˈenvələʊp/ /ˈdɪkʃənərɪ/

/ˈbaɪsɪkl/ /tɔɪ/
boxes in order to make envelopes, dictionaries, bicycles and toy
/ˈpændə/ /ɪf/ /ˈwelkəm/

/ˈvɪzɪt/ /ˈwi:kdeɪ/
panda bears. If I want, I’m welcomed to visit on a weekday in
/ɒkˈtəʊbə/ /ˈstʌdɪ/ /ˈmɒdən/ /plɑ:nt/ /ˈfəʊtəʊ/

/ˈvɪdɪəʊ/
October to study the modern plant, to take photos and videos, and
/hæv/ /ə//lʊk/ /həʊl/ /laɪn/

to have a look at the whole assembly line.
我卓越的公司在英国东部设有工厂，在那儿我们回收电脑、书
柜、壁橱和空盒子为了制作信封、字典、自行车和玩具熊猫—
—只要我想去，我在十月份的工作日去访问都会很受欢迎，去
研究先进设备、拍照录像并查看下整条流水线。
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
26
82.1109
/ˈmembə/ /ɑ:t/ /klʌb/ /ˈæŋɡrɪ/

/θi:f/ /ɒɪl/
27. A member of the art club was so angry that a thief stole his oil
/ˈjestədɪ/ /rɪˈpɔ:tɪŋ/ /pə

ˈli:s/ /ˈlʊkɪŋ/
painting yesterday, that after reporting it to the police and looking
/fɔ:/ /ˈevrɪhweə/ /tʊk/ /pɑ:t/ /ˈdeɪndʒərəs/ /plæn/

/ti:tʃ/
for it everywhere he took part in a dangerous plan to teach the
/let/ /strɒŋ/ /ˈtaɪɡə/ /fri:/

/pəʊst/ /ˈɒfɪs/ /kləʊz/
thief a lesson. He let a strong tiger free at the post office - close to
/went/
/ˈænɪməl/ /bi:/
where he thought the thief went and hoped the animal would be
/ɡʊd/ /æt/ /ækˈtɪvɪtɪ/ /laʊd/

/saʊnd/
good at noticing any suspicious activity or loud sounds.
一名艺术俱乐部的成员因为昨天一位小偷偷走了他的油画而
生气，待他将此事告知警察，并到处寻找之后，他加入了一个
危险的计划，（目的是）教训下这个小偷；他把一只强壮的老
虎在邮局门口放生——（这地方）紧挨着他认为小偷会经过的
地方，他希望这只动物能善于注意到任何可疑行为或巨大的响
声。
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
27
82.1109
/ˈwɜ:kə/ /ˈaʊə//bæŋk/ /ˈhɪstərɪ/ /ˈbi:ɪŋ/

/ʃaɪ/ /sləʊ/
28. The worker at our bank with a history of being shy and slow to
/smaɪl/ /kaɪnd/ /ˈmerɪ/ /aɪ

ˈdɪə/
smile, was not kind or merry and didn’t like the idea of giving us
/pɑ:s/ /ˈɡærɑ:ʒ/ /ki:/ /əˈdres/

her parking pass, garage key and home address. She thought that
/ˈməʊmənt/ /əˈweɪ/ /fʌn/ /ˈɔ:ɡəst/

the moment she was away on her fun August vacation to the
/ˈmaʊntɪn/ /ˈjʊərəp/ /reɪs/ /kʌm/ /ɪn/

/faɪn/
mountains of Europe, we’d race over, come in and steal her fine
/tʃeɪndʒ/ /naɪs//seɪf/ /ˈrɪtʃɪz/

jewelry, all her change, her nice safe with riches inside and of
/kɔ:s/ /ˈlʌkɪ/ /ˈti:ˌpɒt/ /snəʊ/ /ʃu:/

course, her lucky teapot and snow shoes. Everything that was
/hɜ:z/
hers.
在我们银行有一名员工，一贯很害羞、不苟言笑、既不和善又
不快乐，也不喜欢（我们的）建议：将她的停车证、车库钥匙
和家庭住址给我们。她认为当她八月份外出到欧洲山脉度假
时，我们会跑进家来，偷走她的名贵珠宝、所有零钱、她的装
满财富的精致保险箱，当然还有——她的幸运茶壶和雪地靴—
—（总之）她的一切东西。
28
号 82.1109
/təˈnaɪt/ /əʊn/ /tʃaɪld/ /pet/ /ˈpærət/

/ˈlaʊdlɪ/ /ɪts/ /sɪksθ/
29. Tonight, my own child’s pet parrot said loudly to its sixth
/ˈbeɪbɪ/ /baɪ/ /dɪə/ /lɪft/ /haɪ/

/ˈkwaɪətlɪ/ /pʊʃt/
baby “Bye-bye my dear!” then lifted her high and quietly pushed
/keɪdʒ/ /stɑ:t/
/rɪˈtɜ:n/
her out of the cage, hoping she would start to fly and return back.
/ˈbɑ:skɪt/
/flu:/
But the baby fell into a basket next to the heating flue. It was filled
/di:l/ /draɪd/ /ænt/ /spɔ:t/

/ˈbeɪsbɔ:l/
with a great deal of dried ants, sports equipment like baseballs,
/ˈbɑ:skɪtbɔ:l/ /ˈsɒkə/ /bɔ:l/ /waɪf/ /ˈleɪtə/

/ˈdaʊnˈsteəz/
basketballs and a soccer ball. My wife later carried it downstairs
/ju:z/ /ˈkrɪsməs/ /ɡɪft/

to use as a Christmas gift.
今晚，我家孩子的宠物鹦鹉大声向它的第六个孩子说道：“再
见，亲爱的！”然后将她高高举起，静静地将其推到笼子外面，
希望她能开始（学习）飞翔再飞回来。但是这个孩子掉到了紧
挨着暖气管的篮子里；它（篮子里）充满了大量的晒干的蚂蚁、
运动器材像棒球、篮球和足球——我的妻子稍后将它（那只小
鹦鹉）带到楼下用做圣诞礼物。
29
82.1109
/twɪn/ /ˈklɑ:smeɪt/ /ˈklɑ:sru:m/

/ˈpleɪɡraʊnd/
30. My twin classmate ran into the classroom from the playground
/ˈreɪnkəʊt/ /kɒf/ /sæt/

in his raincoat, coughed and sat down, then said to the teacher
/pli:z/ /ɪksˈkju:z/ /ˈri:zən/

/ˈfaɪtɪŋ/
“Please excuse me, the reason I came in was that I’m fighting a
/ləʊ/ /ʃʊd/
cold and have a low grade fever and shouldn’t stay here, I should
/ɡəʊ//həʊm/ /laɪ/ /ɡəʊ//tu://bed/

/ˈɒnɪst/ /ˈkænɒt/
go home so I can lie down and go to bed. To be honest I cannot see
/ˈblækbɔ:d/
/ˈnəʊtbʊk/ /kənˈtɪnju:/
the blackboard or my notebook and I don’t want to continue
/ˈmædəm/ /θæŋks/
/jes/
school.” The teacher, madam Lee replied “Thanks for asking, yes
/ˈædɪd/
you may go home,” then added “and don’t come back until you’re
/ˈhelθɪ/
healthy!”
我的双胞胎同学穿着他的雨衣从操场跑进了教室里，一边咳嗽
一边坐了下来，然后对老师说道：“请原谅，我进来（教室）
是因为我得了感冒，发低烧而且不能再呆在这里了，我该回家
去，那样我可以到床上躺着休息了；老实说，我无法看清黑板
和我的笔记本，我不想再继续上学了。”那位老师，李女士回
答道：“谢谢你的请求，是的，你可以回家了，”然后又加了
一句“直到你身体健康了再回来！”
30
1
超哥语录
微信扫码添
加课程顾问
2
82.1109
/ˈɡrænpɑ:/ /maɪnd/ /ˈtɔ:kɪŋ/ /əˈbaʊt/ /haʊ/

/mʌtʃ/
31. My grandpa doesn’t mind talking about how much trouble he
/ˈhæpən/ /ɪˈlevənθ/
/ˈfɒɡi/
happened to get in when he was in eleventh grade. On a foggy
/ˈevrɪbɒdɪ/ /ˈeksəsaɪz/
/spɔ:t/
day while everybody else was exercising and playing sports in
/ˈpi: ˈi:/ /dʒɪm/ /tʊk/ /ə//wɔ:k/

/dʒi:p/
P.E. class, he left the gym and took a walk to steal a jeep, then
/bɪˈɡæn/ /ˈsɜ:kl/ /bləʊ/

/ˈrəʊlɪŋ/
began to drive in circles while blowing the horn before rolling
/ˈkræʃɪŋ/ /ˈpɜ:pl/ /ˈmɪnɪbʌs/ /ˈfɒləʊɪŋ/

/mɪsˈteɪk/
over and crashing into a purple minibus. Following that mistake
/ˈdraɪvə/ /lɒk/
/pəˈli:s/ /ˈsteɪʃən/
he lost his driver’s license and was locked up in the police station
/klɒk/
/nek/
without a clock for a week. He also had a broken neck and had to
/rɪˈsi:v/ /rɪˈpeə/ /ni:/

receive ten stitches to repair his knee.
我的爷爷并不介意谈论他上十一年级时曾无意间惹了多少麻
烦；一次一个大雾天气，当所有其他人都在体育课上训练和运
动时，他离开了体育馆并散步去偷了一辆吉普车，随后开始转
圈跑，并在与一辆紫色小面包车翻车相撞之前（使劲）按喇叭；
经过这场事故之后，他失掉了驾照并在一个没有钟表的警察局
里被关了一个星期，他还弄伤了脖子，并在膝盖上缝了十针。
1
音号 82.1109
/ˈpeərənt/ /ˈpræktɪs / /ə, fju:/ /θæŋks

ˈɡɪvɪŋ/
32. My parents practice a few unusual thanksgiving traditions.
/ˈsʌpə/ /dɑ:k/ /ˈræbɪt/ /ˌkæŋgəˈru:/

/leɡ/ /pɔ:k/
For supper they eat dark rabbit meat, kangaroo leg and pork with
/ˈʌnjən/ /ˈkɒmən/ /hen/ /haʊ

ˈevə/ /məʊst/
onions rather than the common hen. However, most of it is
/dɪˈlɪʃəs/ /ɪkˈsept/
/ˈsevənti:/ /ˈkændl/
delicious except for the kangaroo. They also light seventy candles,
/ˈswetə/ /fɪt/
/maʊnt/ /taɪp/ /dʒʌŋk/
wear ugly sweaters that don’t fit and mount all types of junk to the
/ˈpeɪntɪŋ/ /ˈelɪfənt/ /ðəʊz/

/braɪt/ /ˈmʌŋkɪ/
wall including: paintings of elephants, those bright shiny monkey
/ˈbædlɪ/ /krɒs/ /ˈsu:vənɪə/

/ˈti:ʃɜ:t/
stickers, badly made crosses and souvenir T-shirts from past
/vəˈkeɪʃən/ /wɜ:st/ /teɪst/

vacations. They have the worst taste!
我的父母体验了一些非同寻常的感恩节传统；晚餐他们吃的是
黑兔肉、袋鼠后腿和猪肉加大葱，而不是（吃）很常见的鸡肉，
然而，大部分（食物）都非常美味除了袋鼠肉；他们还点了七
十盏蜡烛，穿着既难看又不合体的毛衣，还把各种垃圾都挂到
了墙上，包括：大象（图案）的绘画，一些亮闪闪的猴子（图
案）贴纸，劣质十字架和从先前的假期里（获得的）纪念品 T
恤衫——它们的品味差极了！
2
号 82.1109
/ˌɪnvɪˈteɪʃən/ /ˈprezɪdənt/ /ˈrʌʃə/ /ə

ˈraɪvd/ /ˈtwenti:/
33. An invitation from the president of Russia arrived twenty
/meɪl/ /ɪnˈvaɪt/
/dʒɒɪn/ /ˈkɒnsət/
days ago in the mail. He invited me to join him at a concert
/ˌəʊvəˈsi:z/ /ˈsevənθ/ /səpˈtembə/

/mju:ˈzɪʃən/
overseas on the seventh of September where the musicians of a
/ˈklevə/ /bænd/ /ˈfɑ:mə/ /fɑ:m/

/θi:md/ /pɒp/
clever band will dress as farmers and play farm themed pop
/kaʊ/ /hɔ:s/ /ˈtɜ:tl/ /ræt/

/ˈsɪŋə/
songs about cows, horses, turtles and rats while the singer flies a
/kaɪt/ /səʊld/ /si:ˈdi:/

kite; I heard they have sold thousands of CDs and are high on the
/ˈdeɪlɪ/ /tʃɑ:t/ /əˈgri:d/

daily music charts. So I agreed to go.
一封来自俄罗斯总统的邀请函于二十天前随着邮件到达（我的
手中）；他邀请我和他一起参加九月七日举行的海外音乐节，
那里有一组聪明伶俐的乐队成员将会穿得像农民一样，演奏以
农场为主旋律的流行歌曲，（内容）关于牛、马、海龟和老鼠；
同时歌手还将放风筝；我听说他们已经卖了数千张 CD 唱片，
而且在每日音乐排行榜上都居于高位，所以我同意前往（音乐
节）。
3
82.1109
/ˌkɒmpɪˈtɪʃən/ /pɑ:st/ /nəʊˈvembə/

/ˈnɜ:vəs/
34. At the cooking competition this past November the nervous
/ˈwɪnə/ /tʃəʊz/ /ˈsʌmθɪŋ/ /ˈdɪfɪkəlt/

/fraɪd/ /ˈpepə/
winner chose to make something difficult: fried pepper and
/ˈstrɔ:bərɪ/ /sɔ:s/ /tɒp/ /ˈsɔ:ltɪd/ /tʃi:z/

/ˈsænwɪdʒ/ /saɪd/
strawberry sauce on top of a salted cheese sandwich with a side
/ˈmelən/ /ˈsæləd/ /ˈwɔ:təˌmelən/ /dʒu:s/ /sə

ˈpraɪzd/
of melon salad and watermelon juice. I was surprised it was the
/ˈteɪsti:/ /dɪʃ/ /ˈwʌndə/ /haʊ/ /əʊld/

/ɡaɪ/
most tasty dish I’ve ever tried; I wonder how old the guy was. He
/ˈhɑ:dlɪ/ /jet/ /ˈmærɪd/

/rəʊd/
was hardly as tall as my son, yet he was married and rode a
motorcycle.
在去年十一月的厨艺大赛上，这位紧张的获胜者选择做些高难
度的（菜肴）：将油炸胡椒和草莓酱涂在盐焗奶酪三明治上面，
侧面涂有甜瓜沙拉和西瓜汁；我很惊讶这是我尝过的最美味的
佳肴；我好奇这个家伙到底多大了，他还没我儿子高，可是他
已经结婚了，还能骑摩托车。
4
82.1109
/ɑ:nt/ /dɪˈveləpt/ /ˈkemɪstrɪ/ /ɪksˈperɪmənt/

35. My aunt developed a chemistry experiment that seemed like
/ˈmædʒɪk/ /pi:s/ /wʊd/

/dɪsk/ /paʊnd/
magic. She mixed a piece of wood, a floppy disk, a pound of
/kri:m/ /səʊp/ /klɪə/ /bəʊl/ /ˈsləʊlɪ/

/stɪk/
cream and soap in a clear bowl, then slowly stirred it with a stick
/ju:ˈnaɪtɪd/ /raʊnd/ /stəʊn/

/ˈli:də/ /ˈsaɪəns/
until they united to form a round stone. The leader of a science
/ˌedju:ˈkeɪʃən/ /θæŋk/
/praɪz/ /pleɪn/
education department wanted to thank her with a prize; a plane
/ˈpaɪlət/ /dɪə/ /ˈdʒenərəl/

/ˈtɪkɪt/
with a pilot, a deer head, and two general admission tickets to the
/beɪdʒɪŋ/ /ˈɒpərə/ /ˈfju:tʃə/

Beijing opera on a future date.
我的姑姑开发了一项犹如魔法一样的化学实验；她将一块木
头、一个软盘、一磅奶油和肥皂混入一个干净的碗里，然后慢
慢地用棍子搅拌直到它们凝聚起来形成一块圆石——科学教
育部门的领导想给她发一个奖品作为感谢：（奖品是）一架带
飞行员飞机，一只鹿头和两张（标明）未来日期的京剧普通入
场券。
5
82.1109
/ˈsʌnɪ/ /wɪnd/ /ˈhʌzbənd/

36. On a sunny day with light wind my husband was the only
/ˈpɜ:sən/ /ˈsɜ:fɪŋ/ /ˈəʊʃən/ /ʃɑ:k/

/ti:θ/
person surfing in the ocean when he saw a shark with sharp teeth,
/ˈpeŋɡwɪn/ /sneɪk/ /ˈθɜ:ti:/ /si:l/ /ˈswɪmɪŋ/

a penguin, a water snake and thirty seals swimming by. He
/ˈkeəfəlɪ/ /bi:tʃ/ /weɪt/ /ˈfaɪnəlɪ/

carefully swam to the beach, waited until they finally left and then
/ədˈvaɪs/ /laɪf/ /ˈdʒækɪt/ /ə/ /peə/ /ɒv/ /ˈsʌn

ˌglɑ:sɪz/
took my advice. He put on a life jacket, a pair of sunglasses,
/ʃu:/ /ʃɔ:ts/ /ˈfɪʃɪŋ/ /net/

/ˈbeɪsɪk//mæp/
shoes, swimming shorts, took a fishing net and basic map of the
/seɪl/ /ˈdeɪnɪʃ/
bay. Then sailed away on a Danish ship.
一日阳光明媚、微风徐徐，我丈夫独自一人在海上冲浪时，他
看到一条利齿鲨鱼、一只企鹅、一条水蛇和三十只海豹从身边
游过。他小心地游到了海滩边，（耐心）等待直到它们最终离
开，随后（丈夫）听了我的建议——他穿上救生衣、（戴上）
太阳镜、（穿上）鞋和游泳裤、带着渔网和海湾基本地图——
然后乘上一艘丹麦船离开了。
6
82.1109
/kɪd/ /dri:m/ /ˈnæʃənəl/ /ˌpaɪə

ˈnɪə/ /ˈæstrənɔ:t/
37. As a kid I dreamed of being a national pioneer or astronaut
/fɑ:st/ /ˈspeɪsˌʃɪp/ /ˈnɪəlɪ/ /spi:d/

/streɪt/
and flying a fast spaceship at nearly the speed of light, straight
/speɪs/ /mu:n/
/ˈfɪzɪks/ /prəˈdʒekt/
into space in order to study the moon, develop physics projects
/ɪˈlektrɪk/ /ˈrəʊbɒt/ /kəˈlekt/

/ˈnɪəbaɪ/ /stɑ:/
and use electric robots to collect samples from nearby stars for
/mju:ˈzɪəm/ /ɪnˈsted/ /ˈgrædjʊeɪtɪd/

/ˈbɔ:rɪŋ/ /mæθ/
museums. Instead, after I graduated from a boring school’s math
/dɪˈpɑ:tmənt/ /tʃes/ /ˈmi:tɪŋ/

/ˈkæmərə/
department, I now run chess team meetings, teach about cameras
/fəˈtɒgrəfi:/ /stɔ:/ /ˌvaɪəˈlɪn/

/ˈki:bɔ:d/
in a photography store and play the violin and keyboard for fun.
孩提时，我梦想着成为一名国家先锋队员或者宇航员，可以驾
驶着快速宇宙飞船以几近光的速度飞行，（还能）直接进入太
空以便于研究月球、发展物理课题并用电子机器人为博物馆从
附近的星球搜集样本；然而，当我从一所枯燥学校的数学系毕
业后，我现在（却在）经营象棋团队会议、在一家摄像店教授
摄像机（技术），另外还演奏小提琴和键盘乐器作为业余爱好。
7
82.1109
/ˈpɪtɪ/ /ˈevə/ /sɪns/ /ˈru:lə/

/ˈleɪtɪst/ /tɜ:m/
38. It’s a pity, ever since the ruler began his latest term there has
/ˈdɪfərəns/ /ˈnʌθɪŋ/ /ˈprɒvɪns/

/ˈkɪŋdəm/
been a difference, nothing in our province or kingdom has been
/ˈplezənt/ /strɪkt/ /ˈtræfɪk/ /ru:l/

/ˈæktɪv/
pleasant. We have too many strict traffic rules and active parking
/ˈmi:tə/ /praɪs/ /ˈɪntənet/ /ˈməʊbaɪl/ /fəʊn/

meters, the price of internet and mobile phone service has
/ˈmærɪ/ /ˈenɪwʌn/
/wɪʃ/
increased, we can no longer marry anyone we wish, we all must
/ˈkɜ:lɪ/ /ˈheəˌkʌt/ /aɪs/ /kri:m/ /ˈpæn

ˌkeɪk/ /bɪə/
have the same curly haircut and ice cream, pancakes and beer are
/heɪt/
forbidden. Everyone hates it!
非常遗憾，自从这个统治者开始了他的新一任期，事情便有所
不同了，在我们省以及国家之中已无令人愉悦之事；我们有太
多严厉的交通法规和灵敏的停车计费器，互联网和移动电话服
务费不断增加，我们不再能和任何心仪的人结婚，我们都必须
留着相同的卷发，冰激凌、煎饼和啤酒是被禁止的——每个人
都对之极其憎恨！
8
82.1109
/ˈkeəlɪs/ /ˈdju:tɪ/ /dɪˈtektɪv/ /rɪˈlæksɪŋ/

ˌʌpˈsteəz/
39. The careless off-duty detective was relaxing upstairs on the
/wet/ /ˈwɒʃˌru:m/ /mi:l/

/ˈtʃɒpstɪks/
wet washroom floor while eating a meal with chopsticks, writing
/ˈdaɪərɪ/ /ˈɒpərə/
/ˈfɔ:wədɪŋ/
in his diary, listening to opera music on his iPod and forwarding
/ˈi:meɪl/ /ˈkʌzn/ /ˈdɜ:tɪ/ /ˌsɪɡə

ˈret/ /pɜ:s/
an e-mail to his cousin when he found a dirty cigarette, a purse
/kɒɪn/ /ˈwɒlɪt/ /ˈtaʊəl/

with stolen coins and a wallet next to the towels. However,
/mes/ /ˈɡɑ:bɪdʒ/
because he made such a mess of garbage and touched everything
/ɔ:lˈredɪ/ /hænd/
with his already dirty hands, he was unable to fingerprint the
/pleɪs/ /ˈɔ:də/
place in order to determine who the thief was.
这位粗心的未当班的侦探正在楼上潮湿的浴室地面上消遣，一
边用筷子吃饭，一边写日记、用 ipod 听歌剧，一边还给他的
堂弟转发邮件，这时他发现一截脏的香烟、一个硬币都被偷走
的钱袋和紧挨着毛巾的一个钱夹；然而，由于他将垃圾弄得到
处都是，还用脏了的手到处乱摸，结果她无法从这个地方提取
指纹来鉴定到底小偷是谁。
9
音号 82.1109
/ˈraɪtə/ /ˈrelətɪv/
/ˈkʌntrɪsaɪd/
40. The writer and his relative asked the clerk at the countryside
/ˈdrʌɡstɔ:/ /pɪl/ /ˈaʊəz/ /ðeəz/

/ʃaʊt/
drugstore, “Are these pills ours or theirs?” the guy shouted in a
/waɪld/ /vɒɪs/ /bɪˈli:v/ /jɔ:z/

/tru:θ/
wild voice, “I believe they’re yours!” But the truth was that he
/kəˈrekt/
/ɪˈreɪsə/
was not correct and the pills caused them to begin eating erasers,
/teɪp/ /ˈkælkjʊleɪtə/ /ˈpensəl/ /keɪs/ /ˈʃɑ:pənə/

tape, calculators, a pencil case and sharpener and other office
/ˈstʌmək/
/əˈsli:p/
supplies until their stomachs were full. They then fell asleep in the
/ˈsentə/ /ˈbɑ:θrʊm/ /wəʊk/

centre of the bathroom. When they woke up a week later, they
/ˌʌndəˈstænd/
didn’t understand what had happened.
一位作家和他的亲戚询问一家乡村药店的职员，“这些药是我
们还是他们的？”这个家伙用粗犷的声音喊道，“我相信它们
是你们的（药）！”但是事实是他错了，那些药片导致他们开
始吃橡皮、磁带、计算器、铅笔盒、削笔刀以及其他办公用品，
直到他们的胃被涨得满满的；然后他们在浴室中央睡着了；当
一周后他们醒来时，他们不知道到底发生了什么事。
10
号 82.1109
/kə'neɪdjən/ /ɪk'splɔ:rə/ /feə//skɪn/

/'taɪdɪ/ /bɪəd/
41. The Canadian explorer with fair skin and a tidy beard and
/hɑ:d/ /'wɜ:kɪŋ/ /'saɪəntɪst/

/'helɪkɒptə/
his hard-working team of scientists arrived by helicopter on the
/'kɒntɪnənt/ /pə'lʊʃən/ /'neɪtʃə/

/haɪk/
Antarctic continent to study pollution in nature. They hiked to a
/flæt/ /spɒt/ /keɪv/

/kæmp/ /'kɒtən/ /kæp/ /wʊl/
flat spot by a cave , arranged camp, put on cotton caps, wool
/skɑ:vz/ /ɡlʌv/ /'maɪnəs/

scarves and gloves because it was minus ten degrees and then
/'skeɪtɪŋ/ /'ski:ɪŋ/ /'snəʊ,mæn/

/pɒt/
went ice skating, skiing, made snowmen and made a pot of
/'mʌtn/ /beə/ /hevɪli:/ /nʌts/

mutton, bear and heavily salted nuts to celebrate reaching their
/ɡəʊl/
goal.
这名皮肤白皙，胡须整洁的加拿大探险家带着他辛劳的科学家
团队乘着直升机到达了南极大陆，来研究自然界的污染（状
况）；他们徒步到达山洞旁边的一处平地，（在那儿）扎营，
并带上棉帽、羊毛围巾和手套，因为天气有零下十度，随后（他
们）去滑冰、滑雪、堆雪人，并做了一罐羊肉、熊肉和用大量
盐腌制的果仁来庆祝他们达到目的。
11
音号 82.1109
/'swi:dɪʃ/
/bel/ /ru:d/
42. Upon entering the Swedish diner, I rang the bell to get the rude
/'həʊstɪs/
/ə'tenʃən/ /'je/ /jʊə'selvz/
hostess’ attention, she said, “Yeah, Seat yourselves!” So I walked
/'eɪnʃənt/ /'daɪnɪŋ/ /weɪt/ /fɔ:/

/'weɪtrɪs/
to the ancient dining room and waited for the waitress or the
/'weɪtə/ /'ni:ðə/ /brɪŋ/

/'sɜ:vɪs/
waiter but neither would bring me food. The service was terrible
/si:n/ /'trʌbl/ /weɪv/

so I made a scene and caused trouble by waving goodbye,
/ʌn'kʌmfɒtbəl/ /'wʊdn/ /'fɜ:nɪtʃə/

knocking the uncomfortable wooden furniture on the ground and
/rɪ'fju:z/ /pɪk/ /ɪt//ʌp/ /'sti:lɪŋ/ /li:st/

/'bʌtə/
refusing to pick it up, stealing at least a pound of butter from the
/frɪdʒ/ /ɡræb/ /nɒt/

/æt//ɔ:l/ /maɪn/ /'fɒləʊɪŋ/
fridge and grabbing a coat that was not at all mine. Following
/haɪk/ /bi:tʃ/ /'pɪknɪk/

that I hiked to the beach to picnic instead.
一走进这家瑞典餐馆，我便按了门铃以引起粗鲁的女主人的注
意，她说：“怎么了？坐你自己的位置上！”因此我走进一间
古老的餐厅然后等着女服务生或男服务生（过来），可是没人
把饭菜给我端上来；（这儿的）服务差极了，所以我大吵大闹，
在挥手告别时惹了一些麻烦，把令人不舒服的木质家具撞倒在
地面上，而且拒绝扶起来，（还）从冰箱里偷走了最少一磅黄
油，还拿了一件根本就不属于我的外套；随后，我又徒步到海
滩边野炊去了。
12
82.1109
/'fæntəsɪ/ /'ɑ:tɪst/ /prɪ'tend/

/dɪ'zaɪn/ /prə'dju:s/
43. My fantasy as an artist is to pretend I design and produce
/'ælbəm/ /'pəʊstkɑ:d/ /'mʌmi:/ /'mɒnstə/

/'ekstrə/
album covers and postcards of mummies, monsters and extra
/'kri:tʃə/ /rɒk/ /'mju:zɪkəl/ /entə'teɪnmənt/

scary creatures for rock acts, musicals, entertainment companies
/'sɪərɪəs/ /'kɒmɪk/ /'praɪmərɪ/

/ʃɒp/
and serious comic books. However, my primary job is a shop
/ə'sɪstənt/ /'bʊk,stɔ:/ /'kɒlɪdʒ/ /'sentə/

assistant at the bookstore in the college student center on top of a
/'taʊə/ /'bʊk,mɑ:k/ /'bækpæk/ /'kɒpɪ/

tower; I sell bookmarks and backpacks, make copies, fill out
/fɔ:m/ /kɒnvə'seɪʃən/ /ɡri:t/

forms, make conversation and greet the customers, dispose of the
/'rʌbɪʃ/ /'pəʊstmən/
rubbish and collect mail from the postman.
我作为艺术家的幻想，是假装设计和制作画册封面和一些印有
木乃伊、怪兽及其它可怕动物（图案）的明信片，（以提供）
给摇滚表演（乐队）、音乐剧、娱乐公司和严肃漫画书；然而，
我的首要工作是在一个位于塔顶的大学学生中心书店当店员，
（在那儿）我销售书签和背包、复印资料、填写表格、和顾客
沟通打招呼、清理垃圾并从邮递员那里收集邮件。
13
82.1109
/'prəʊɡres/ /twɔ:dz/ /'twentɪ/ /fɜ:st/

/'sentʃʊrɪ /
44. The progress towards the future in the twenty-first century is
/ə'mʌŋ/ /ɡreɪ/
/ɪn'ventə/
amazing. Among the most impressive is a grey haired inventor
/'skɒtlənd/ /ɪn'vent/ /'speʃəl/

/mə'ʃi:n/ /ə'laʊ/
from Scotland who invented a special machine which allows
/'dʒɜ:nɪ/ /θru:/ /'ju:nɪvɜ:s/ /ɪks'tri:mlɪ/

/'nɔ:məlɪ/
people to journey through the universe extremely fast. Normally
/ɪm'pɒsəbl/ /'sɪksti://'bɪljən/ /'kɪlə

,mi:tə/
it’s impossible, but now we can travel at sixty billion kilometers
/'sædlɪ/ /ɪks'pekt/
per hour. Sadly nobody knows what to expect from its
/pə'fɔ:məns/ /ə'pɪə/
/ə'laɪv/ /ɔ:l/ /ðə/
performance. The passengers don’t appear to arrive alive all the
/taɪm/
time.
在二十一世纪，面向未来的（科技）进步是令人惊奇的：其中
最令人印象深刻的是一位来自苏格兰的满头灰发的发明家，
（他）发明了一种特殊机器，可以让人们以极快的速度进行太
空旅行；通常这是不可能的，但是现在我们可以以每小时六百
亿公里的速度旅行；令人遗憾的是无人知道它运行的结果——
（因为）乘客似乎不总是能活着回来。
14
音号 82.1109
/'kæptɪn/ /'rʌʃən/ /əʊ'lɪmpɪk/ /'teɪbl/

/'tenɪs/ /went/
45. The captain of the Russian Olympic table tennis team went
/fɔ:/ /ə/ /wɔ:k/ /ɡəʊ/ /'ʃɒpɪŋ/ /brəʊk/ /təʊ/

/rɪəl/ /'twentɪ:ɪθ/
for a walk to go shopping and broke his toe when a real twentieth
/'ɪndjən/ /vɑ:z/ /dɒl/ /bɜ:'lɪn/

/'ɡælərɪ/
century Indian vase and a doll from Berlin in an art gallery fell
/hɪt/ /sɔ:/ /ʌn'tɪl/

/ɪ'nʌf/ /sə'pɔ:t/
and hit his sore foot. Until it’s well enough to support his weight,
/fɜ:m/ /ɡəʊld/ /bu:t/

/spɔ:ts/
he must wear a firm gold boot. Now he only attends sports
/'mi:tɪŋ/
/pu:l/ /'templ/ /'swi:dn/
meetings sitting by the pool and reads about temples in Sweden,
/'ɪndɪə/ /brə'zɪl/ /ə'merɪkə/ /rəʊm/

India, Brazil, America and Rome.
这个俄罗斯奥运乒乓球队队长在散步购物时弄伤了他的脚趾
头，当时有一件二十世纪的印度真品花瓶和美术馆中的一只柏
林洋娃娃掉下来砸到了他疼痛的脚踝；直到他能支撑住自己之
前，他必须要穿一只结实的金靴子——现在他参加运动会时，
只是坐在水池边并读一些关于瑞典、印度、巴西、美国和罗马
宝塔的书籍。
15
82.1109
/ə'tendənt/ /'nəʊtɪs/ /'ɔ:fʊl/

/streɪndʒ/
46. The flight attendant noticed an awful and strange sound like a
/'dɔ:,bel/ /'eərəpleɪn/ /tʊk/ /ɒf/

/stɔ:m/
broken doorbell when the aeroplane took off during a storm and
/brʌʃt/ /'steɪdjəm/ /meɪn/

/'preʃə/
brushed against a stadium causing a loss of main cabin pressure
/plʌs/ /flʌd/ /teɪl/

/ɜ:dʒ/
plus a flood of smoke to come from the tail. She urged the
/'pæsɪndʒə/ /rɪ'meɪn/ /si:t/

/belt/ /'seɪftɪ/
passengers to remain calm and wear their seat belts for safety and
/sə'praɪzd/ /lʌk/
/tʃɪə/
they were surprised at their good luck and cheered when they
/tʌtʃt/
touched down safely.
当飞机在暴雨天气中起飞并掠过附近一座体育场时，引发主机
舱失去压力，并有股浓烟从机尾处冒出，这时一位空乘人员注
意到了一声可怕又古怪的声响，就像坏掉的门铃（声）一般—
—她劝说乘客为了安全保持冷静并系上安全带，后来大家为他
们的幸运感到惊喜：当他们安全着陆时大家都（兴奋得）欢呼
了起来。
16
82.1109
/fæks/ /'ɑ:tɪkl/ /'ri:səntlɪ/

/prest/
47. I faxed an article with a recipe from a recently pressed paper
/'beɪkə/ /'əʊnə/ /'mɑ:kɪt/ /'ɒpəzɪt/

/'θɪətə/
to the baker and the owner of the market opposite the theatre
/'dɪstrɪkt/ /tə'rɒntəʊ/ /sə'dʒest/

/ɪɡ'zɑ:mpl/ /'sɪmplɪ/
district in Toronto as a suggested example of a simply delicious
/ə/ /pi:s/ /ɒv//hweɪl/ /'kærət/

/'pʌmpkɪn/
scone made from a piece of whale meat, carrots, pumpkin, green
/'letɪs/ /waɪn/ /səʊ//səʊ/

/'sɔ:lti:/
leaf lettuce and red wine. However the so-so scones were too salty,
/sɒft/ /ʃeɪp/ /'skeɪt,bɔ:d/ /les/

/wɜ:s/
not soft, the shape of a skateboard, had less sugar and a worse
/'nɔ:məl/
flavor than normal!
我将近期出版的报纸上的一篇食谱文章传真给了面包师傅和
多伦多剧场对面（区域）的市场老板，（将其）作为（我）推
荐的一种简单又美味的煎饼的实例，原料有一片鲸鱼肉、胡萝
卜、南瓜、绿叶莴苣和红酒；然而，这种（味道）平平的煎饼
太咸了，也不够松软、形状像滑板一样，还不够甜，味道比一
般的差多了！
17
音号 82.1109
/'kli:nə/ /ɪks'pleɪn/ /'læŋɡwɪdʒ/

/krɒst/
48. The cleaner explained in a foreign language that he crossed
/tʃɜ:tʃ/ /'entə/ /'sʌbweɪ/

/'ʃeɪkɪŋ/
the road by the church, entered the subway and was shaking out
/bru:m/ /'kɒnfɪdənt/ /'fæʃən/ /'ɪn

sekt/
his broom in a confident fashion when he hit an insect nest and a
/pæk/ /'taɪnɪ/ /mæd/ /bi:/ /rʌʃ/ /tʃɑ:dʒ/

/pɔ:d/
pack of tiny mad bees rushed out to charge at him. He poured
/'kɪləʊ/ /dʌmplins/ /sək'si:d/ /fi:d/

out a kilo of dumplings and succeeded to feed them while he
/kraʊd/ /'fɪʃə,mən/
/'ɡetɪŋ/ /ɒn/
escaped through a crowd of fishermen that were getting on the
/slɪd/ /fens/ /'entrəns/

next train, then slid under a fence at the entrance and ran to the
/'bɪznɪs/
business district.
这位清洁工用外语解释说：他穿过了教堂旁边的一条马路，进
入地铁，然后当他正得意洋洋地晃着他的扫帚时，碰到了一个
昆虫（蜜蜂）窝，然后一群微小疯狂的蜜蜂冲了出来，开始猛
攻他；他泼出一公斤的饺子，成功喂养它们，这时他穿过一群
准备登上下一列火车的渔民而逃脱，然后从入口处的栅栏底部
溜出，一路跑到了商业区那里。
18
82.1109
/lɪst/ /tʃɔ:/ /'tʃekɪŋ/

/bʌlb/
49. My list of chores include checking the light bulbs, removing
/træʃ/ /'ɑ:m,tʃeə/ /'mendɪŋ/

/sju:t//pænts/
the trash, dusting the armchair, mending my fathers suit pants
/mə'tɪərɪəl/ /sɒɪl/
/mɑ:k/
material, cleaning the soiled sheets and finger marks on the
/'mɪrə/ /'lʊkɪŋ/ /'ɑ:ftə/ /'fɒrɪst/ /pɑ:θ/ /aʊt'saɪd/

/jɑ:d/
mirror and looking after the forest path outside in the back yard
/eərɪə/ /dɪ'pend/ /hwaɪl/

/'ləʊnlɪ/
area depending on the weather. While I work I get lonely so I
/meɪk/ /ʌp/ /ɪ'mædʒɪn/

/sə'fɑ:ri:/ /træk/ /kəʊ'ɑ:lə/
make up stories and imagine going on safaris to track koalas,
/'laɪən/ /dʒə'ræf/ /bɪ'nɒkjʊləz/

lions and giraffes with my binoculars – but sometimes I’m
/ɪm'bærəst/ /'rɪəlaɪz/
embarrassed when I realize my mother sees me.
我的杂事儿清单包括检查灯泡、倒垃圾、掸掉扶手椅的灰尘、
修理我爸爸的西裤、清理脏的床单和镜子上的手指印，还要根
据天气（情况）照看好后院外的林荫小道；当我工作时，我觉
得寂寞（无比），因此我编一些故事，想象着出去旅行，并用
我的望眼镜追踪考拉、狮子和长颈鹿——但有时当我意识到妈
妈看着我时我感到非常的难堪。
19
号 82.1109
/'hweðə/ /'praɪmərɪ/ /sku:l/ /'ɪtəlɪ/

/'vɒlɪbɔ:l/
50. Whether I go to primary school in Italy to study volleyball,
/'tenɪs/ /'drʌmɪŋ/ /dɪ'pend/

tennis and drumming depends on how I feel. Last week in the
/'dʒʌŋɡl/ /fə'bɪdn/ /'pælɪs/

/drest/ /ʌp/
jungle, I visited a forbidden palace where a witch dressed up in
/fɒks/ /bɒɪld/ /bɑ:k/ /'daɪəmənd/ /'pɜ:sənəl/

/sɒk/
fox fur, boiled tree bark, diamonds, my personal socks, a pair of
/'stɒkɪŋ/ /spel/
stockings and a volleyball, then put a spell on me. Now I’m
/ɪksˈpɪərɪəns/ /'fi:və/ /'stʌmək,eɪk/

/θrəʊt/
experiencing a fever, a stomachache, a sore throat and I feel
/wi:k/ /raɪz/ /'rəʊlə/ /'skeɪtɪŋ/

/həʊld/
weak when I rise or go roller-skating and I need to hold onto
/baɪ//ðə/ /weɪ/ /fɪə/ /dɪ'zi:z/

things. By the way. I now fear I have a disease.
关于下周我是否能去一所意大利小学学习排球、网球和击鼓，
取决于我的感觉——上周在丛林中，我参观了一处禁宫，在那
儿有位女巫身穿狐狸皮毛，煮着（一锅的）树皮、钻石、我的
袜子、一对长筒袜和一只排球，然后（她）对我施了咒语，现
在我正经受着发烧、胃疼、刺痛的嗓子（嗓子发炎），当我站
起身来或滑旱冰时感到（身体）非常虚弱，需要抓着东西（才
行）；顺便说下——现在我担心自己得了（某种）疾病。
20
82.1109
/ˈpleɪfəl/ /ˈsku:lˌbɒɪ/
/həːd/ /ˈhevn/ /ˈkaɪndlɪ/
51. When I was a playful schoolboy, I heard heaven kindly
/dɪsˈkraɪb/ /hju:dʒ/ /ˈdaɪnə/ /bɪlt/

/prəˈvaɪdɪd/
described as a huge diner built from gold that provided
/fænˈtæstɪk/ /ˈwɪskɪ/ /təˈbækəʊ/ /ru:t/

/tæp/
fantastic whisky and tobacco cigarettes, root beer on tap,
/ˈbraɪtlɪ/ /bəˈlu:n/ /ˈpɒpə/

/tʃɪps/
brightly colored balloons, a popcorn popper, chocolate chips,
/ˈkɑ:tən/ /ˈkʌltʃəd/
/ˈsɪmpl/
cartons of cultured milk and a band that dressed in simple
/ˈdʒʌmpə/ /ˈnɒvəl/ /ˈɪnstrʊmənt/

/ɪn//fækt/
jumpers and played novel instruments while you ate. But in fact,
/əʊldə/ /ˈæktʃu:əlɪ/ /sə

ˈpəʊz/ /ˈstju:pɪd/
now that I’m older I actually suppose that was a stupid thing to
/kəmˈpeə/
compare it to.
当我还是一个贪玩儿的孩子时，我听到天堂被人亲切地描述成
一座用金子建造的巨大餐厅：（它里面）提供超棒的威士忌和
烟草、（直接）从水龙头流出的根汁汽水、色彩艳丽的气球、
一个爆米花机、巧克力片、若干盒酸奶和一支身穿简单连裤衫、
在你吃东西时演奏新颖乐器的乐队，但是事实上，现在我长大
了，我真的觉得将天堂比作（餐厅）是一件愚蠢的事情。
21
号 82.1109
/ɪmˈpɔ:tənt/ /krɪˈeɪtɪv/ /ˈprɒdʌkt/

/ˌeksɪˈbɪʃən/
52. There was an important creative product exhibition on the
/ˌsaʊθˈi:st/ /edʒ/ /ˈkæpɪtl/ /ˈpəʊlənd/

/ˌʌnfəˈmɪljə/
southeast edge of the capital of Poland where unfamiliar
/ˈɒbdʒɪkt/ /ˈfɒrɪn/ /ɪnˈvenʃən/ /dɪs

ˈpleɪ/ /ɡreɪ/
objects and foreign inventions were displayed, such as: gray
/hɑ:t/ /rɪˈfrɪdʒəreɪtə/ /ˈrɒkɪt/

/ˈsmɔ:lə/
heart shaped refrigerators, rockets that were smaller than a
/stæmp/ /ɡləʊb/ /ʃɑ:p/

/sɔ:/
stamp that could fly around the globe, sharp saws that could cut
/taɪl/ /ˈrʌbə/ /tent/ /maɪl/ /rəʊp/

/əˈtrækt/
tile, rubber tents and a mile long rope. It attracted a large
/əˈmaʊnt/ /ˈɪntrɪst/
/ˌpɒpjʊˈleɪʃən/
amount of interest from different people in the population like
/ˈkemɪst/ /ˈɔ:θə/ /ˈpeɪntə/ /ˈsəʊldʒə/

chemists, authors, painters and soldiers!
在波兰首府的东南边缘有一场非常重要的创新产品展览会，那
里将展示一些少见物品和外国发明，比如：灰色心形的冰箱、
比邮票还小（但）可以绕地球飞行的火箭、可以切断瓦片的锋
利锯子、橡胶帐篷和一英里长的绳子；它吸引了大批不同（行
业）人们的浓厚兴趣，像化学家、作家、画家和士兵！
22
号 82.1109
/wel/ /nəʊn/ /kənˈdʌktə/ /ˈmɪdl/

/sku:l/
53. The well-known conductor of the middle school band helped
/kɪl/ /ˈdezət/ /ˈhɪpəʊ/ /steɪt/ /lænd/ /ə

ˈkɔ:di:ən/ /ˈterɪfaɪ/
to kill a desert hippo on state land using an accordion to terrify
/ˈpɑ:tnə/ /ˈsaɪləntlɪ/ /ʃɒt/

/ˈsɪŋɡl/ /ˈækʃən/
him while his partner silently shot the hippo in a single action
/bəʊ/ /ɪˈmi:dɪətlɪ/ /rɪ

ˈtɜ:nd/ /fræns/
with a bow and arrow. They immediately returned to France
/ɔ:ˈθɒrɪtɪ/ /dɪsˈkʌvəd/
where the authorities discovered their crime and charged them
/ˈmɜ:də/ /əˈɡri:mənt/
/ˈlɔ:jə/
with murder. The men made an agreement with their lawyers that
/pɪk/ /ˈsɜ:tn/ /tɪl/ /fi:ld/

/si:d/
they would pick certain weeds, till the field, and plant seeds next
/ˈsentrəl/ /hɔ:l/ /ɪksˈtʃeɪndʒ/

to the central town hall in exchange for their freedom.
这位著名的中学乐队指挥家协助（他人）杀死了国家公地上一
头沙漠河马，（他）使用手风琴来吓唬它，同时他的同伴悄无
声息地独自用弓箭射击了河马；他们立即返回法国，在那儿（政
府）当局发现了他们的罪行，并以谋杀罪指控他们；（随后）
这两人同律师签订了一项协议：他们将在中心城镇大厅的旁边
拔除杂草、耕地和播种，并以此来换回他们的自由。
23
82.1109
/ˈɡʌvənmənt/ /helθ/ /əˌsəʊʃɪˈeɪʃən/

/ˈpeɪʃənt/
54. The government health association sent a patient
/ˈɪntəvjʊːə(r)/ /səˈveɪ/ /ˈvɪlədʒə/ /rɪˈkɔ:d/

/ˈri:snt/
interviewer to survey the villagers to record whether the recent
/ɪnˈkri:st/ /rɪsk/ /ˈɜ:θkweɪk/ /ˈɪlnɪs/

/strɪŋ/
increased risk of earthquakes, illnesses and the string of
/mɪˈstɪərɪəs/ /ˈkɪlə/ /rɪˈzʌlt/ /ɪˈnɔ:məs/

/vɒlˈkeɪnəʊ/
mysterious killers was a result of the enormous volcano in the
/ˈdɪstəns/ /kəˈnektɪd/ /ˈhju:mɪd/

/hi:t/ /θɪk/
distance or connected with the humid weather, heat, thick fog
/ˈsʌnʃaɪn/ /rɪˈvju:/ /ˈmɪstərɪ/

and no sunshine. After reviewing the mystery, the interviewer
/təʊld/ /bɒs/ /kɔ:z/ /mɪks/

told his boss the cause was a mix of both of them.
政府健康协会派遣一名患者观察员来调查这些村民，并记录下
是否最近不断增加的地震危险、疾病和一系列的神秘杀手（事
件）是由于远处的大型火山引起的，或者和天气潮湿、太热、
浓雾和没有阳光有关；在回顾这个神秘（事件）之后，观察员
告诉他的老板（事件）是由上述两种原因综合引起的。
24
82.1109
/ˈləʊkəl/ /breɪv/ /ˈdʒentlmən/ /ˈklɪəlɪ/

/ˈkʌmfətəbl/
55. The local brave gentleman was clearly comfortable making a
/fu:l/ /hɪmˈself/ /ˈkɒnfɪdəns/

/ˈju:ʒʊəl/ /ˈðeəfɔ:/
fool of himself and had more confidence than usual. Therefore,
/ˈɒfə/
/ˈkɒmɪdɪ/ /steɪdʒ/ /ru:f/
he offered to perform a comedy routine on a stage on the roof a
/ˈreɪlweɪ/ /ˈkləʊðɪŋ/
/ˈfaɪə/ /ˈhʌrɪdlɪ/
railway station! He set his clothing of fire, then hurriedly
/pɔ:/ /ˈvɪnɪɡə/ /dʌv/ /sænd/

poured vinegar on himself and dove into sand, hit himself with a
/ˈbrəʊkən/ /pæn/ /ʃɒkt/

/ˈlæntən/
broken pan and shocked himself with an electric lantern, then
/aʊtʃ/ /eɪk/
/ˈpeɪnfʊl/
screamed, “Ouch! My body aches!” It
looked painful so I
/ˌvɒlənˈtɪə/ /keə/ /fɔ:/

volunteered to care for him.
在当地有位勇敢的绅士对于愚弄自己明显感到非常地舒服，
（他）比平常要更加自信，因此，他主动提出要在火车站房顶
的平台上表演喜剧节目！他把他的衣服点着，然后迅速在自己
身上泼醋并跳进沙子里面，还用一个坏掉的平底锅砸自己，用
电灯笼电击自己，然后尖叫到：“哎唷！我浑身疼！”它（伤
口）看起来（确实）很疼，所以我自愿去照顾他。
25
82.1109
/'brɪtɪʃ/ /'sɒftweə/ /'prəʊ,græmə/

/peɪd/ /'eɪti:/
56. The British software programmer was paid eighty million
/dɪ'veləpmənt/ /seɪl/ /sək'sesfʊl/

/ɡɒlf/
dollars for the development and sale of a successful golf message
/bɔ:d/ /tʃæt/ /rɪ'taɪəd/

/ə'fɔ:d/
board and chat room. He then retired and could afford to buy an
/'eksələnt/ /'wɔ:drəʊb/ /'nætʃərəl/ /'leðə/ /'sju:tkeɪs

/ /wɜ:θ/ /'dʌbl/
excellent wardrobe and a natural leather suitcase worth double
/stʌf/ /'bɪɡə/ /'meɪlbɒks/

/kə'lekʃən/
what the stuff inside cost, a bigger mailbox, a collection of
/'ʌndə,wɔ:tə/ /'telɪskəʊp/ /ɡru:p/ /'tju:tə/

/'edju:keɪt/
underwater telescopes and a group of tutors to educate him on
/staɪl/ /ˈhændbæɡ/ /ˈsku:lˌbæg/

the modern style of handbags and schoolbags being sold at the
/mɔ:l/
mall.
这位英国软件程序员因为成功开发并出售了一款高尔夫留言
板和聊天室（的软件）而被支付了八千万美元；随后他退休了，
并有能力购买一款上好的衣橱和一只天然皮革（面料）的手提
箱，（手提箱的）价值相当于箱内所装物品的两倍，一只稍大
点的邮箱，（还有）一批水下望眼镜（收藏品），以及几位家
庭教师来教他（学习）商场内卖的手提袋及书包的时尚款式。
26
82.1109
/'hɪərəʊ/ /'tʃæmpjən/ /swɪŋ/

/'ɒstrɪən/
57. My hero is a champion swing dancer on the Austrian
/ti:m/ /'fʊtstep/
/'saɪlənt/
Olympic team. When he dances, his footsteps are silent and his
/'ʃəʊldə/ /rɪ'lækst/ /blaɪnd/ /ˈhevɪə/

shoulders are relaxed. He is blind and heavier than other dancers
/'bæləns/ /si:m/ /ɪs'peʃəlɪ/ /skɪld/

/dɪ'zɜ:v/
but has great balance and seems especially skilled and deserves
/sək'ses/
/dʒæz/ /dʒi:nz/ /'rəʊlə/
success. He has even done jazz routines in blue jeans and roller
/'sɪzəz/ /'pɒkɪt/ /'meɪdʒə

/ /'kɒntests/
skates with scissors in his pockets, won major contests and
/prə'ɡresɪv/ /wæɡ/
/hwi:l/
invented progressive moves like the “tail wag”, and the “wheel
/kɪk/
kick”.
我的英雄是奥地利奥运团队中的摇摆舞冠军；当他跳舞时，他
的脚步毫无声音而且他的肩膀非常放松；他是位盲人，
（体重）
比其他舞者要重，但是却有极佳的平衡能力，而且看上去非常
娴熟且理应夺冠——他甚至能穿着蓝牛仔裤和旱冰鞋跳爵士
舞步，口袋里还装着剪刀，（他）赢得了很多重要比赛，而且
发明了非常激进的动作，像“摇尾舞”和“旋转踢”。
27
号 82.1109
/'pæsɪv/ /tʊə/ /ɡaɪd/ /bɔ:d/

58. The passive tour guide was so bored that he was more
/'ɪntrɪstɪd/ /'drɔ:ɪŋ/ /'plænɪt/

/'næpkɪn/
interested in drawing pictures of planets on a napkin than
/ˈlʊkɪŋ/ /aʊt/ /ə'hed/

looking out the window and ahead at the road. He drove across
/'ævɪnju:/
/rəʊ/ /'ɒfɪsə/ /'ju:nɪfɔ:m/ /'rʌnə/
the avenue into a row of police officers in uniform, two runners,
/kju:/ /'sʌðən/ /'trævələ/ /kwi:n/

/kɪŋ/
a queue of southern travelers and the queen and the king before
/'lʌkɪli:/ /'pɔ:zɪŋ/ /seɪv/

luckily pausing just in time to save the bus from smashing
/ə'ɡenst/ /ə'pɑ:tmənt/
/kɑ:m/ /stri:m/
against an apartment complex next to a calm stream. After, the
/'fraɪtnd/ /faʊnd/ /'ɒpəreɪtə/

/kəmˈpleɪn/
frightened passengers found the tour operator and complained.
这位消极的导游是如此的无聊，（开车时）比起向窗外看和注
视前方的道路，他更感兴趣的是在一张餐巾纸上画行星。他开
车穿过大街冲向一行穿制服的警务人员，两个跑步者，一队南
方旅行者以及国王和王后，幸运的是在巴士撞上一条平静的小
溪旁边的公寓之前及时的刹车，随后，受惊吓的的游客找到了
旅游公司老板并投诉。
28
/'grænd,sʌn/ /'hæbɪt/ /kəm'pli:t/

/dʌl/
59. My grandson has a strange habit; after he completes his dull
/'ɡræmə/ /ʌnˈles/ /'sentəns/ /'məʊstlɪ/

grammar homework, unless his sentences are mostly perfect, he
/tɪə/ /slɪp/ /ʃʌt/

/beɪk/
tears it up, slips it into the oven, shuts the door and bakes it for
/ɪg'zæktli:/ /kəm'pəʊz/ /dʌst/

exactly ten minutes until it de-composes into dust. Then he
/ˈgrædjʊəlɪ/ /ʌp'set/ /ə'pɒɪntmənt/

becomes gradually more upset. I arranged an appointment with
/'hed'mɑ:stə/ /prə'fesə/
/rɪ'maɪnd/
the headmaster and a professor of psychology to help remind
/fækt/ /əʊ'beɪ/
him of the fact that if he doesn’t obey the rules and hand in his
/ɪm'pru:v/
/fɪks/
homework, he won’t be able to improve his skills or fix his
mistakes.
我的孙子有一个奇怪的习惯，在完成枯燥的语法作业之后，除
非他的大多句子是完美的，（否则）他把它撕碎，塞进烤箱，
关上（烤箱）门，烘烤整整十分钟直到它变成灰烬。然后他会
渐渐地变得更难过。我与校长以及一位心理学的教授安排了一
个见面会，来帮助提醒他这一事实：假如他不遵守规定，（不）
交作业，他将不能提高他的技能，也改不掉他的毛病。
29
号 82.1109
/'ɪŋglɪʃmən/ /dɪ'sɪʒən/
60. The Englishman made a decision to let his son sit in the
/ˈlɪvɪŋ/ /ru:m/ /vju:/ /wɔ:/ /tʃænl/ /'dɪdʒɪtəl/

living room and view the war channel on digital cable TV, where
/spɪ'sɪfɪk/ /'freɪzɪz/ /fə'bɪdn/ /seɪ/

/weɪst/
he learns specific phrases he’s forbidden to say. He wastes his
/bɪ'lɒŋ/ /'ɪnflʊəns/
time there and really belongs around better influences or needs a
/'hɒbɪ/ /'sʌmwʌn/ /'rekəɡnaɪz/

/sɪtjʊ'eɪʃən/
better hobby. If someone doesn’t recognize this situation soon
/si:k/ /sɒlv/
/ə'freɪd/ /'sʌm,deɪ/
and seek to solve the problem, I’m afraid someday it may cause
/'hju:mən/
him to become a violent human being.
这个英国人做了一个决定，让他的儿子坐在客厅，在数字有线
电视上观看战争频道（的节目），（节目中）他学到不适合他
说的特定的习语——在那他浪费他的时间，并确实远离了一个
更好的影响（有利于他的环境）或者他需要一个更好的兴趣爱
好。假如某人不能很快意识到这种状况，并且寻找解决问题（的
方法），我担心有一天，这会导致他成为一个暴力的人。
30
1
超哥语录
微信扫码添
加课程顾问
2
/ˈeldəlɪ/ /ɪmˈplɒɪə/ /ɪnˈdi:d/ /kən

ˈfju:zd/
61. ► My elderly employer was indeed confused about my
/ˈmi:nɪŋ/ /tekst/ /ˈtʃɪəfʊl/ /ɪˈməʊtɪkɒn/

/sɪnˈsɪəlɪ/
meaning when I texted her a cheerful emoticon and a sincerely
/ˈɡreɪtfʊl/ /freɪz/ /ˈkɒmplɪmənt/

/mɪsˈri:d/ /ˈfeɪvərəbl/
grateful phrase as a compliment. ► She misread my favourable
/læk/ /tʃɑ:m/
/wɪt/ /ˈskɪlfʊl/
message and thought that I lacked the charm and wit for skillful
/sɪnˈsɪə/ /rɪˈækʃən/
/kənˈklu:d/
and sincere communication. ► Her reaction was to conclude that
/ˈʃɔ:tkʌmɪŋ/ /prɪˈvent/
/ˈju:sfʊl/
my shortcoming would prevent me from becoming a useful
/dɪˈrektə/ /ˈðeəfɔ:/
/ədˈmɪt/
director. ► Therefore she fired me and later admitted that the
/əˈpɪərəns/ /ˈju:slɪs/
appearance of the emoticon was useless because she
/ˌmɪsʌndəˈstʊd/
misunderstood it.
当我发短信给她（我的雇主）一个开心的表情和一条衷心感谢的
话语以示恭维时，我年长的雇主的确对我的意思感到困惑了。她
误解了我善意的短信，觉得我在与人沟通的技巧和真诚度上缺乏
魅力与智慧。她的反应是（她）推断我的缺点将阻碍我成为一名
有用的主管。因此她将我解雇并随后承认说，那个表情符号的出
现毫无意义，因为她误解了它（的含义）。
第1页
/ɪ'dʒɪpʃən/ /'neɪvəl/
/æm'bæsədə/ /ɪn'strʌkt/
62. ► When the Egyptian naval ambassador instructed his
/ʌn'peɪd/ /'sɪərɪəslɪ/ /ɪg'zɔ:stɪd/ /træns'leɪtə/

/kə'mju:nɪkeɪt/
unpaid and seriously exhausted translator ► to communicate
/'pi:sfʊl/ /'neɪʃən/ /θrɪld/ /'streŋθn/

/bɒnd/
that his peaceful nation was thrilled to strengthen its bond with
/kə'rɪə/ /pɒlɪ'tɪʃən/ /səʊl/

/'ɒbvɪəs/
Korea to the politician in Seoul, ► the translator made an obvious
/'æksɪdənt/ /maɪld/ /'æksənt/ /'mʊslɪm/

accident and said in a mild accent, “Our Muslim country will
/dɪ'fi:t/ /ʌnɪm'pɔ:tnt/ /'empaɪə/ /'ɡʌvən/

defeat your unimportant empire and govern it ourselves!” ► This
/dɪsə'gri:mənt/ /'ɑ:ɡju:mənt/
caused a disagreement which became an argument, and then the
/tʃəʊk/
/fɪst/
men began to choke each other and got into a fist fight!
这名埃及海军大使命令他那位没有报酬且严重筋疲力尽的翻译传
达说：他的（爱好）和平的国家非常激动能够增进与韩国首尔政
治家的合作。（然而）这名翻译犯了个非常明显的错误，（他）
以温和的语气说道：“我们穆斯林国家将打败你们这毫不重要的
帝国，然后由我们自己统治！”这造成了分歧且演变成了争吵，
随后这些男人们开始互掐脖子，并陷入一场拳脚之斗！
第2页
/'sʌmtaɪm/ /'traɪəl/ /'wɪtnɪs/ /'bɪznɪ

s,mæn/
63. ► Sometime at the trial, a witness said the businessman
/mɪs'led/ /tʃi:f/
/fɔ:ls/ /'ælə,baɪ/ /'kaʊntɪ/
misled the chief prosecutor ► and gave a false alibi to the county
/kɔ:t/ /ðʌs/
/tʃɒɪs/ /'laɪf,taɪm/ /dʒeɪl/
court and thus was sentenced to his choice of: ► a lifetime in jail,
/deθ/ /ˈhæŋɪŋ/ /'dɑ:knɪs/ /'beɪsmənt/

/'prɪzən/
death by hanging in the darkness of the basement of the prison,
/'aɪsə,leɪtɪd/ /wʊdz/
/pɪəst/ /'ni:dl/
► to be isolated in the woods, to be pierced by needles containing
/'kɒlərə/ /ʌn'sɜ:tn/
/vəʊlt/
cholera, ► to be shocked with an uncertain number of volts of
/ɪlek'trɪsɪtɪ/ /'kwɒntɪtɪ/ /'fɔ:tʃən/

/welθ/
electricity or to give a quantity of his fortune and wealth away.
曾经有一次审讯中，一名证人（目击者）说那位商人误导了主检
察官，还向县法院作出错误的证词，因此（法院）判其（商人）
选择（下列惩罚的方式）：终身监禁；在监狱黑暗的地下室中被
吊死；被隔绝在树林中；被沾有霍乱病菌的针刺穿；被不确定电
压的电击，或者捐献一定数量的财富。
第3页
/'fraɪtnd/ /'fɔ:mə/
/trɪk/
64. ► I frightened my former wife by playing a trick on her. ► I
/hɪd/ /bɪ'ni:θ/ /ˈvi:hɪkl/ /dɪs'ɡaɪz/ /tæks/

/kə'lektə/ /ɡrɑ:sp/
hid beneath her vehicle disguised as a tax collector and grasped
/'bɒtəm/ /fɜ:/ /ə'prəʊtʃ/

the bottom of her fur coat as she approached the door, ► then
/hʌɡ/ /kɪs/ /'θɪŋkɪŋ/

/'hju:mərəs/
hugged and kissed her thinking she would find it humorous. ►
/'kɒntrərɪ/ /'lʌvə/ /dɪ'vɔ:st/

/dɪs'paɪt/ /əˈpɒlədʒiz/
But on the contrary, my lover divorced me despite my apologies.
/'pɑ:spɔ:t/ /'laɪsəns/
/ʃæm'pu:/
► She took her passport, drivers license, shampoo collection, her
/'kjʊərɪəs/ /'kɪtn/ /'əʊvəkəʊt/ /'feə'wel/

curious kittens and an overcoat, said farewell and moved to
/sɪŋɡə'pɔ:/
Singapore.
我施了一个恶作剧来吓唬我的前妻。我假装成收税员藏在她的车
子底下，待她靠近车门时拽着她毛皮大衣的底部，然后拥吻了
她，以为她会觉得这很好玩。可是相反，我的爱人不理我的道歉
和我离婚了。她带走了她的护照、驾驶证、洗护用品、还有她好
奇的小猫和外套，和我告别，就搬去了新加坡。
第4页
/'neɪbə/ /əʊ'bi:sɪti:/
/'bɒɪhʊd/
65. ► My neighbor has had an obesity problem since boyhood and
/'i:zəli:/ /ɡeɪn/
/weɪt/ /'laɪf,staɪl/ /'kɒnstəntlɪ/
easily gains weight with his lifestyle. ► He is constantly going on
/pə'sɪfɪk/ /kru:z/ /fləʊt/

/'daɪət/
pacific cruises where he floats in the pool and has a diet of: ►
/'ɡælən/ /'lɪkwɪd/ /'prəʊti:n/ /'bevərɪdʒ/ /'səʊdə/ /'mɪ

nərəl/
gallons of liquid protein beverages, soda and mineral water, ►
/fi:st/ /sti:m/
/wi:t/ /'sɒɪ,bi:n/ /bi:n/ /'prəʊses/
he feasts on steamed wheat, soybeans and lentil beans, processed
/'deərɪ/ /sku:p/
/slaɪs/ /'brɒkəli:/
dairy products, scoops of ice cream, ► pizza slices and broccoli,
/məʊtə'veɪʃən/ /'paʊə/
he has no motivation or power to stop.
我的邻居从小就有肥胖问题，他的生活方式导致他很容易发胖。
他经常到太平洋去巡游，在那儿他浮在泳池上，他的饮食是这样
的：好几加仑的液体蛋白质饮料，苏打水和矿泉水，他享受着清
蒸小麦（馒头），大豆和扁豆，加工过的乳制品，数勺冰激凌，
几块披萨和西兰花，他没有停下来的动力和能力。
第5页
/'hænsəm/ /rəʊ'mæntɪk/ /'ædʌlt/

/ə'træktɪv/
66. ► I am a handsome and romantic adult. I took my attractive
/'gɜ:l,frend/ /hɪs'tɒrɪkəl/ /'neɪbə,hʊd/

/fə'mɪljə/
girlfriend to a historical neighborhood ► where we ate familiar
/'westən/ /pɜ:l/
/tʃeɪn/ /'neklɪs/
western food, then I gave her: pearls, a gold chain necklace, ► a
/
rəʊz/ /'læp,tɒp/ /'li:tə/ /'feɪvərɪt/ /'trɒpɪkə
l/
rose, a new laptop, a liter of her favourite tropical perfume ►
/'klæsɪk/ /ɪdi:ə'mætɪk/ /'pəʊɪm/

/tə'rɪfɪk/ /'pəʊɪt/
and then I read her a classic idiomatic poem from a terrific poet
/'vɜ:tju:/ /trʌst/ /'lɒɪəltɪ/ /dʒɒɪ/

/'kæʒjʊəlɪ/
about the virtues of trust, loyalty and joy ► and casually took her
/ə'saɪd/ /braɪd/ /'wedɪŋ/

aside to ask her to be my bride and plan a wedding.
我是一个英俊浪漫的成年人。我带着我的漂亮（有吸引力的）女
友去一个历史悠久的街区。在那儿我们吃了熟悉的西餐，然后我
给了她：珍珠，一条金项链，一束玫瑰，一台新的笔记本电脑，
一升她最爱的热带香水，然后我给她读了一位伟大诗人写的关于
“诚信”、“忠诚”和“幸福”之美德的经典的地道的诗词，并
在不经意间将她拉到身边请她做我的新娘，并计划婚礼。
第6页
/'petrəl/ /fə'sɪlɪtɪ/ /'sʌfɵrə/ /ɡrænd/

/ɪks'pləʊʒən/
67. ► The petrol facility suffered a grand explosion that sounded
/'kænən/ /stɑ:f/ /mɪ'kænɪk/

/'pʌmpɪŋ/ /ɡæs/
like a cannon ► when a staff mechanic that was pumping gas
/əʊvə'kʌm/ /'hʌŋɡə/
/ɪn'saɪd/ /'ɡɪltɪlɪ/ /pi:l/
was overcome with hunger and ran inside to guiltily peel and
/mɪns/ /'eg,plænt/ /'mi:ntaɪm/

/nɪ'ɡlektɪd/
mince an eggplant. ► In the meantime he neglected to be
/rɪ'spɒnsəbl/ /'fʌŋkʃən/
/'veɪpə/
responsible for the function of the pump, ► and the vapour was
/'ʌpraɪt/
/tɔ:tʃ/ /sɪɡ'nɪfɪkənt/ /bleɪz/
ignited by an upright torch. ► It resulted in a significant blaze
/'taɪə/ /trʌŋk/
/breɪk/
that melted the car’s tyres and trunk and destroyed its brakes.
这台汽油设备发生巨大的爆炸，听起来像大炮一样。当时，一名
机械工正在（给设备）加油，他那时饥饿难耐，于是不负责任地
跑进去剥皮并切碎一只茄子。此时，他忽视了自己对加油的工作
负有责任，（汽油的）蒸汽被直立的火把点燃。结果导致了一场
严重的火灾，（大火）烧化了车轮和行李箱，也烧毁了它的刹车
器。
第7页
/'pʊʃɪ/ /dɪs'ɒnɪst/ /'selə/ /bəʊld/

/ə'dʒendə/
68. ► The pushy and dishonest seller had a bold agenda ► and
/preɪz/ /ɪks'trɔ:dnərɪ/ /'kwɒlɪtɪ/ /'mɪrəkl/

/'pɪmpəl/ /kən'trəʊl/
praised the extraordinary quality of his miracle pimple control
/'tæblɪt/ /'websaɪt/ /bʌt/ /'ɑ:ftə/

/dəʊs/
tablets on his website. ► But after he gave me a dose and I
/tʃu:/ /'maʊθ,fʊl/ /ɡʌm/

/prɒmptlɪ/ /bli:d/
chewed a mouthful of them, ► my gums promptly began to bleed,
/breθ/ /ʌn'plezənt/
/ɪ'regjələ/
my breath became unpleasant. ► I developed an irregular heart
/bi:t/ /spi:tʃ/
/taɪt/
beat. My speech became slurred and my throat became tight. ► In
/rɪ'ælɪtɪ/ /həʊks/ /'hæzəd/

reality, it was a hoax and a hazard to my health.
这位强势且不诚实的卖家有一个大胆的计划，他在网站上夸耀他
那奇迹抗痘药片的非凡效果。可待他给我了一剂药，我咀嚼一大
口之后，我的牙龈立刻开始流血，我的呼吸变得不舒畅。我的心
跳变得不规律。我的言语变得含糊不清，连喉咙也开始变紧。事
实上，这是个骗局，并危害我的健康。
第8页
/'laɪfbəʊt/ /'laɪtnɪŋ/
/li:k/
69. ► The lifeboat was struck by lightning and began to leak ►
/'vɪktɪm/ /'helplɪs/ /bɪlt/

/wɪdθ/
but the victims weren’t helpless and built a raft the width of a
/'dresə/ /'sɪŋkɪŋ/ /
'lædə/
dresser to keep from sinking. ► They used a ladder as the
/'freɪmwɜ:k/ /'kɜ:tn/ /'sɒlɪd/ /'kæbɪnɪt/ /'pæ

kɪŋ/ /'bʌbl/
framework, curtains, solid wood cabinets, packing bubbles, ►
/'dʌsti:/ /'pəʊstə/ /'bækbɔ:d/ /kæn'ti:n/

/'leɪə/ /li:vz/
dusty posters, backboards and canteens with a layer of leaves on
/'ɒptɪmɪzəm/
/dɪ,tɜ:mɪ'neɪʃən/ /'aʊtkʌm/
top. ► Because of their optimism and determination, the outcome
/'pɒzɪtɪv/ /sə'vaɪv/
/ə'raɪvəl/
was positive and they were able to survive until the arrival of a
/sɜ:tʃ/ /'neɪvɪ/
search crew and the navy.
一艘救生艇被闪电击中并开始泄露，可是受害者们并不是束手无
策，他们建造了一艘如梳妆台那么宽的木筏以防止沉没。他们用
梯子作为框架，上面铺上窗帘，实木柜，包装泡沫，布满灰尘的
海报，篮板和有一层树叶的餐具盒。由于他们的乐观和坚定，结
果是积极的，他们有能力生存下来，直到搜救船队和海军抵达。
第9页
/'bæləns/ /paɪl/ /'kʌləfəl/ /mɑ:sk/

/drɪl/ /'kɑ:pɪt/
70. ► I balanced a pile of colorful masks, a drill, a roll of carpet
/'metl/ /mə'ʃi:nərɪ/
/ə'dɪʃən/ /'məʊtə,baɪk/
and metal machinery in addition to a motorbike on my shoulder
/bleɪd/ /fɔ:'si:/
/prɪ'kɔ:ʃən/
blades. ► I didn’t foresee needing to take any precautions, but a
/ɡʌst/ /blu:/
/bru:z/ /hi:l/
gust of wind blew them off and I fell and bruised my heel and
/spreɪn/ /'æŋkl/ /'bæk,eɪk/

/'sʌmbədɪ/
sprained my ankle. ► I had a backache and somebody had to call
/'æmbjʊləns/ /'bændɪdʒ/ /'kɔ:nə/

/waɪz/
an ambulance to bandage the corner of my eye. ► It was not wise
/rɪ'ɡret/ /'saɪklɪst/
/'pɒsəblɪ/
and I regret it. A passing cyclist thought I was possibly trying to
/kə'mɪt/ /'sjʊɪsaɪd/
commit suicide.
我添加一摞多彩面具，一个钻孔机，一卷地毯和金属机械，来平
衡我肩胛骨上（扛着的）一辆摩托车。由于我没有预见需要采取
一些预防措施，一阵风将它们刮走。我摔倒了，擦伤了脚后跟，
扭伤了脚踝。我的背疼，有人不得不叫来一辆救护车来为我包扎
眼睛。这件事不明智，我感到后悔。一位路过的骑自行车的人还
误以为我可能要自杀。
第 10 页
/əˈpærəntlɪ/ /brəʊk/ /ˈɜ:bən/ /ˈmeɪlˌmæn/

/ɡæp/
71. ► Apparently, the broke urban mailman with a gap in his
/ˈstɑ:vɪŋ/ /ˈsi:zənəl/ /ˈfæmɪn/

/bɪˈləʊ/
teeth ► was starving from the seasonal famine and had a below
/ˈævərɪdʒ/ /ˈɪnkəm/ /ˈfɜ:mlɪ/ /ˈθretən/

/ˈɪndʒə/
average income ► so he firmly threatened to injure me with a
/ˈhæmə/ /keə/ /ˈɪnstənt/

hammer if I didn’t care for him that instant ► and give him a
/ˈkʊkɪ/ /ˈvɪtəmɪn/ /raɪp/ /ˈpaɪnˌæpl/

/dɪsˈmeɪ/
cookie, some vitamins and a ripe pineapple. ► But to his dismay
/ˈæŋgrɪlɪ/ /rɪˈækt/ /self/ /dɪˈfens/ /fɔ:st/

/skri:n/
I angrily reacted in self defense ► and forced him out the screen
/speə/
/sɔ:d/ /pest/
door using a spare sword while calling him a pest.
很显然，这位长着豁牙且已破产的城市邮递员正在季节性饥荒中
挨饿。他的收入低于平均水平，所以他坚决地威胁我：如果我在
那一刻不关心他，给他一块饼干、一些维生素片和一颗成熟的菠
萝的话，他就拿锤子伤害我。但令他沮丧的是，我愤怒地以自我
防卫回应，用一把备用（闲置的）剑将他逼出纱门外，称他是害
人虫。
第 11 页
/ˈɒksfəd/ /ˈfækəltɪ/ /ˈtʃeəmən/

/ˈkɒli:ɡ/
72. ► The Oxford faculty chairman and his colleague at
/ˈkeɪmbrɪdʒ/ /ju:ˈnaɪtɪd/ /kəmˈbaɪnd/

/ˈwɪzdəm/
Cambridge university ► united and combined their wisdom to
/trænsˈleɪt/ /ˈmu:vɪŋ/ /naɪnˈti:nθ/ /ˈni:ɡrəʊ/

/ˈledʒənd/
translate a moving nineteenth century negro legend ► into a
/ˈʌnˈspəʊkən/ /ˈkɒmpleks/ /ˈdaɪəlekt/

/ˈæθənz/ /gri:s/
relatively unspoken and complex dialect from Athens, Greece. ►
/ˈælfəbɪt/ /ˈdɪfərəntlɪ/
Unfortunately they used the alphabet differently, the
/prəˌnʌnsɪˈeɪʃən/ /ˌpʌŋktʃu:ˈeɪʃən/ /ədˈvɑ:nst/

pronunciation and punctuation were so advanced, ► their
/ˈhændˌraɪtɪŋ/ /tʌf/
/ˈæbstrækt/
handwriting was tough to read and the story was so abstract ►
/ɪˈdɪʃən/
/ˈnju:səns/ /pəˈsent/ /səˈsaɪətɪ/
that the new edition was a nuisance and only ten percent of society
could read it.
一位牛津大学的教师委员会主席同他剑桥大学的同事们一起集思
广益，将一部感人的十九世纪的黑人传奇故事翻译成了一种在希
腊雅典鲜为人说且又复杂的方言。不幸的是，他们使用字母表
（的方式）不同，发音和断句都如此的先进（高深），他们的笔
迹很难阅读，故事是如此的抽象，因此新版（作品）令人生厌，
社会上只有 10%的人能看懂。
第 12 页
/meɪl/ /ˈɡɑ:dnə/ /ˈmɪkstʃə/

/dɜ:t/ /wɜ:mz/
73. ► The male gardener used a mixture of dirt, worms and
/ˈfɜ:tɪlaɪzə/ /ˈfeɪʃəl/ /ˈsʌmhaʊ/

/dʒɜ:m/ /ˈkɒlənɪ/
fertilizer as a facial. ► But somehow it helped a germ colony in
/məsˈtɑ:ʃ/ /ˈmʌltɪplaɪ/ /dɪ

ˈrekt/ /θret/
his moustache to multiply ► and become a direct health threat
/ˈɒpʃən/ /ʃeɪv/
/ˈəʊvərɔ:l/ /ˈtrædʒɪdɪ/
and his only option was to shave. ► It was an overall tragedy
/ˈpreʃəs/ /trəˈdɪʃən/ /ˈpɜ:mənənt/

because he had a precious tradition of permanent facial hair. ►
/ˈbɪtəlɪ/ /ˈmɔ:nfəl/ /kən

ˈtɪnjʊəlɪ/
He became so bitterly mournful that he continually hid from all
/ˈsʌnlaɪt/ /praɪd/
/ˈmærɪdʒ/ /si:s/ /ˈselɪbreɪt/
sunlight, lost his pride, ► left his marriage, ceased to celebrate
/ˈpɔ:rɪdʒ/
his birthday and ate only porridge.
一位男园丁将泥土、蠕虫和肥料混到一起用来美容。但是不知何
故，这促使一种细菌在他的胡须内繁殖起来，并直接威胁到（他
的）健康，他唯一的选择就是刮掉（胡须）。那真是一场彻底的
悲剧，因为他有着永久保留胡须的宝贵传统。他变得如此痛心疾
首，以至于他持续躲避所有的阳光，失去了他的骄傲，逃离婚
姻，不再庆祝他的生日，而且只喝稀粥。
第 13 页
/ˈhʌntə/ /ˈfeɪljə/ /ʃu:t/ /træp/

/əˈɡresɪv/ /ɡu:s/
74. ► The hunter’s failure to shoot and trap the aggressive goose
/ˈæŋɡə/ /ˈvaɪələnt/
/tʃeɪs/
angered it ► and caused it to become violent and chase him
/təˈwɔ:d/ /ˈwɔ:təˌfɔ:l/ /pəˈlu:tɪd/

/ˈblendə/
toward the waterfall ► that was polluted with unwanted blenders,
/kəˈset/ /ˈkærɪdʒ/ /kəʊm/ /ˈsteɪʃənərɪ/

/ˈenɪweɪ/
cassettes, baby carriages, combs and stationary. ► Anyway, he
/ʌnˈeɪbəl/ /əˈvɒɪd/
/ˈɒbstəkl/
was unable to avoid falling in when he tripped on an obstacle ►
/əˈkɔ:dɪŋ/ /ˈfeɪθfʊl/ /rɪˈlaɪəbl/ /meɪt/

/ˈtʃaɪldhʊd/
and according to his faithful and reliable mate since childhood,
/əˈkeɪʒən/ /ˌɔ:ltəˈɡeðə/ /reə/

/ˈfɪzɪkəl/
► the occasion was altogether the most rare and funny physical
accident he’s ever seen.
这位猎人没能射中并捉住这只好斗的鹅，结果却惹怒了它，使其
变得非常凶猛，（那只鹅）将他（猎人）撵到瀑布那里，（瀑
布）被不需要的的搅拌机、磁带、婴儿车、头梳和固定物污染
了。不论如何，当他被障碍物绊倒时他已无法避免跌入（瀑布
里）。据他忠实可靠的从小的玩伴说，那个场景绝对是他所见过
的最稀罕、最搞笑的人身意外（事故）。
第 14 页
/blɒnd/ /pɪŋ/ /pɒŋ/ /kəm

ˈpetɪtə/ /kɑ:ˈtu:n/
75. ► The blond ping-pong competitor had his own cartoon
/ˈpʌpɪ/ /ˈmæsˌkɒt/ /ɪˈmens/ /pɔ:/

/dɪsˈtɜ:bd/
looking puppy mascot with immense paws ► which disturbed
/əˈpəʊnənt/ /bɪˈheɪv/ /ˈru:dlɪ/ /ˈenɪhaʊ/

/ˈbaɪtɪŋ/
his opponents by behaving rudely anyhow he could: ► biting
/leɪs/ /waɪp/ /tɪp/

/rɪst/
their shoe laces, wiping the tip of his nose on their wrists and
/klɔ:/ /ˈfɒrɪd/ /hwenˈevə/

clawing their foreheads whenever he could. ► The competitor
/əˈnɒɪd/ /lɜ:n/ /ɪˈlɪmɪneɪt/ /ɪk

ˈsesɪv/
was annoyed to learn that he was eliminated for excessive
/tʃi:t/ /pəˈlaɪtlɪ/ /prəˈnaʊnst/

cheating ► and it was politely pronounced that he could not play
/ˈenɪmɔ:/
anymore.
一位金发的乒乓球运动员养了一只卡通模样的吉祥物狗，（它
的）爪子非常大，且想方设法通过无礼的行为来打扰他的对手：
咬他们的鞋带，在他们的手腕上擦鼻尖，一有机会就挠他们的前
额。当这位运动员知道他因过分欺骗而被除名时非常生气，并且
他被礼貌地宣布以后再也不能比赛了。
第 15 页
/ˌmɪljəˈneə/ /kənˈsju:m/ /ˌʌnbɪ

ˈli:vəbəl/
76. ► The millionaire consumed an unbelievable amount of
/skɒtʃ/ /ˈælkəˌhɒl/ /ˈlɪkə/

/ˈtɒlərəns/
Scotch, alcohol and liquor. ► She had no tolerance and it
/ˈpɒɪznd/ /ˈlɪvə/ /bɪˈkʌm/ /drʌŋk/

poisoned her liver and she became so drunk ► that she
/ˌæksɪˈdentəlɪ/ /pəʊz/ /ˈneɪkɪd/ /kru:d/ /ˈɡɒsɪp/

/saɪt/
accidentally posed naked for a crude gossip internet site and
/ɪmˈbærəst/ /hɜ:ˈself/ /ˌrepjʊˈteɪʃən/

/ˈθʌrəlɪ/
embarrassed herself. ► Her reputation was thoroughly
/ˈdæmɪdʒ/ /ɪnˈtendɪd/ /ləʊˈkeɪt/

/ˈneɪbəˌhʊd/
damaged so she intended to re-locate to a neighborhood in
/ˈnɔ:ˌweɪ/ /ˈfəʊkəs/ /ri:ˈbɪld/ /ˈɪmɪdʒ/

/ˈmi:djə/
Norway ► to focus on rebuilding her image in the media.
这位百万富翁花了很多钱购买了多得令人难以置信的苏格兰（威
士忌）及各种酒水。她毫无耐性，它（酒）毒害了她的肝脏。她
醉得一塌糊涂，结果不小心她的裸照在一个粗俗的网站曝光，这
让她非常难堪。她的名声彻底毁了，所以她打算搬到挪威的一个
街区，集中精力重塑她在媒体面前的形象。
第 16 页
/əˈnɒɪɪŋ/ /ˈkreɪzɪ/ /klaʊn/ /ɪn

ˈtens/ /ˈrɑ:ðə/
77. ► The annoying and crazy clown had an intense and rather
/fɪəs/ /ɪksˈpreʃən/ /spreɪ/

/ˌleməˈneɪd/
fierce expression on his face ► while he sprayed lemonade and
/ˈsmelɪ/ /ˈlemən/ /dʒæm/ /ˈjʌŋɡə/ /ˈɔ:djəns/

smelly lemon jam on his younger audience ► expecting them to
/ɪˈrʌpt/ /ˈlɑ:ftə/ /ə
ˈpri:ʃɪeɪt/ /nɔ:/ /ˈtɒləreɪt/
erupt in laughter. ► They neither appreciated it nor tolerated it.
/əˈnɒɪd/ /əˈrəʊz/
Instead they were so annoyed that they arose from their seats, ►
/smæʃt/ /bɜ:n/ /sel/ /fled/

/ˈeksɪt/
smashed and burned his cell phone, and fled to the exit. ► The
/ˈɪnsɪdənt/ /ˈhəʊlɪ/ /frʌˈstreɪtɪŋ/

/ˈdefɪnɪtlɪ/ /dɪˈzɑ:stə/
incident was wholly frustrating and definitely a disaster.
这位讨厌又疯狂的小丑脸上有着强烈的而且实在凶猛的表情，他
向年轻的听众喷洒柠檬水和发臭的柠檬酱以期望他们能哈哈大
笑。结果观众既不欣赏也不能忍受这种行为。相反，他们如此恼
怒以至于他们从座位上站起来，摔碎并烧毁了他的手机，然后从
出口逃离。这场事故令人非常沮丧，且绝对（称得上）是一场灾
难。
第 17 页
/ˈædvətaɪzə/ /prəˈməʊt/ /ˈdɪskaʊnt/

/ˈænjʊəl/ /ˈsɪəri:z/
78. ► The advertiser was promoting a discounted annual series
/ˈhaɪlɪ/ /ˈtrendi:/ /ˈsni:kə/ /ˈsɪmɪlə/ /ˈslɪpə/

/aɪˈdɪəl/
of highly trendy sneakers and similar slippers ► that were ideal
/əˈraʊz/ /ˈseksjʊəl/ /ˈæpɪtaɪt/ /seks/

for arousing the sexual appetite of the other sex. ► They were
/ˈædvətaɪz/ /sjʊˈpɪərɪə/ /streŋθ/ /mʌd/

/ʃi:ld/ /ˈreɪnbəʊ/
advertised as having superior strength, a mud shield, a rainbow
/haɪt/
/ɪntʃ/
sole, ► and would increase your height by one inch. So many
/kənˈsju:mə/ /ˈdespərɪtlɪ/ /brænd/

/dɪˈlɪvərɪ/
consumers desperately wanted the brand, ► that the delivery
/trʌk/ /ˈsɜ:kjʊleɪt/
trucks that circulated the shoes were hijacked.
广告商正在促销一种打折的年度系列超级流行的运动鞋和相似的
拖鞋，它们在激起异性的“性趣”方面是非常理想的（选择）。
广告上说它们非常结实，有防泥罩和五彩缤纷的鞋底，能将你的
身高增加一英寸。很多顾客迫切想要这个品牌（的鞋子），导致
运送鞋子的货车被抢劫了。
第 18 页
/ˈsku:lˌmeɪt/ /ˌʌndəˈɡəʊ/
/ˈnesɪsərɪ/ /ɪˈlæbəreɪt/
79. ► My schoolmate had to undergo a necessary and elaborate
/prəˈsi:dʒə/ /rɪˈmu:v/ /bəʊn/ /ˈtɪsju:/

/kənˈteɪnd/
procedure to remove some bone and tissue ► that contained a
/pəˈtɪkjʊləlɪ/ /ˈdedlɪ/ /ˈkænsə/

/ˌɪnspəˈreɪʃən/
particularly deadly cancer. ► He was an inspiration and had an
/ˈædmərəbəl/ /ˈaʊtlʊk/ /ˈlaɪvli:

ˌhʊd/ /ˈhəʊpfʊl/
admirable outlook on his livelihood and was hopeful ► that
/ˈɑ:ftəwədz/ /ˈθerəpɪ/ /rɪˈkʌvə/

afterwards he would get therapy and recover and be able to go
/ˈdʒɒɡɪŋ/ /tʃɑ:ns/ /ˈbædmɪntən/

/ˈtʃæmpi:ənˌʃɪp/
jogging, ► have a chance to win a badminton championship,
/dæʃ/ /fetʃ/ /ˈdɒlfɪn/

/ˈraɪfl/
dash around, ► play fetch with his pet dolphin, shoot his rifle, and
/peɪn/
have no pain.
我的同学不得不经历一次必要的精心的手术（程序），以移除一
些带有特别致命的癌症的骨头和组织。他令人鼓舞，在生活中拥
有令人赞叹的前景，（他）很有希望随后能接受治疗并恢复，然
后能够去慢跑，有机会赢得一场羽毛球锦标赛，到处转悠，和他
的宠物海豚玩“扔接”游戏，射他的来福枪，并且不再有疼痛。
第 19 页
/dɪˈtɜ:mɪnd/ /ˌjʊərəˈpi:ən/ /ˈterərɪst/

/ˈmɪʃən/
80. ► A determined European terrorist had a mission to
/trænsˈpɔ:t/ /ˈeərɪəl/ /ˈmɪsaɪl/ /ˈvaɪə/ /ˈpraɪvɪtlɪ/

/ˈhaɪə/ /kæb/
transport an aerial missile ► via a privately hired cab to an
/ˈeəˌfi:ld/ /ˈnɔ:ðən/ /ˈbɔ:də/ /ˈdenmɑ:k/

airfield on the northern border of Denmark ► where he used a
/ˈlu:nə/ /ˈʃʌtl/ /ˈsɪstəm/ /dɪ

ˈrektlɪ/ /trɪˈmendəs/
lunar shuttle system to directly launch the tremendous missile.
/ˈhɒrə/ /spɒɪlt/
► But to his horror his plans were spoiled when it launched
/ˈbækwədz/ /ˈmɒdɪst/ /ɪɡ

ˈzɔ:st/
backwards, ► made a modest amount of exhaust and caused a
/ˈrækɪt/ /kweɪk/ /stɪə/

/dɪˈrekʃən/
racket and a quake, ► it then steered towards the direction of his
/ˈbɜ:θˌpleɪs/ /ˈɔ:stri:ə/
birthplace in Austria.
一位坚定的欧洲恐怖分子有个任务，就是要将一发航空导弹通过
私人雇来的出租车运送到丹麦北部边界的一个飞机场那里，在那
儿（飞机场）他使用月球穿梭机系统来直接发射这枚巨大的导
弹。但是令他恐惧的是他的计划泡汤了，它（导弹）朝后方发
射，冒出了一些废气，并引发了噪声和震动，然后朝着他（恐怖
分子）的出生地奥地利方向射去。
第 20 页
/ˈɔ:kɪstrə/ /ɪlekˈtrɒnɪk/ /paɪp/

/bæmˈbu:/ /flu:t/
81. ► The orchestra used an electronic pipe organ, bamboo flutes
/ˈkɑ:bən/ /ˈfaɪbə/ /ˈtraɪæŋɡl/ /krɪˈeɪt/ /ˈbrɪljənt/

/təʊn/
and a carbon fiber triangle ► to create brilliant tones and
/ˈhɑ:mənɪ/ /ˌentəˈteɪnɪŋ/ /daɪˈnæmɪk/ /tju:n/

/ˈsʌtl/
harmonies in their entertaining and dynamic tune with subtle
/ˈrɪðəm/ /def/ /maɪm/ /ˈspɒti:/

/saɪt/
rhythms. ► They had a deaf mime with spotty eye sight that
/ˈsaɪkl/ /ˈtreɪnɪŋ/
cycled around the stage ► on a bike with training wheels during
/skɔ:/ /ˈɪndʒə/
/ˈbæləd/
the score. ► But eventually he injured himself during a ballad
/nɒt/ /ˈfaɪbə/
/kɔ:d/ /leŋθ/
when he rode over a knot ► in a carbon fibre cord the length of an
/ˈeəkrɑ:ft/ /wɪŋ/
aircraft wing.
这支管弦乐队使用一支电子管风琴、竹笛和一根碳纤维三角架创
造出动听的声调与和弦，在一种既愉悦又动感的曲调和微妙的韵
律中。在演奏期间他们（乐队中）有个近视眼的哑剧演员在舞台
上骑着教练车转圈。但是最终在（演奏到）一曲民谣时他伤了自
己，当时他正骑车越过一条飞行器翅膀那么长的碳纤维绳子上的
一个绳结。
第 21 页
/ˈɡrændˌpeərənt/ /ˈləʊdɪd/ /pɪˈkju:ljə/

82. ► My grandparents loaded a peculiar set of things in their
/ˈmaɪkrəˌweɪv/ /lɒŋ/ /rɪˈsɜ:tʃ/

microwave for longer than usual ► to research what would
/kɔ:n/
/ˈrelɪʃ/ /ɪksˈpləʊd/
happen when they cooked them. ► The corn and relish exploded,
/ˈmæɡnɪt/ /spʌn/ /spɑ:k/

/ˈæmbə/ /stəʊv/
the magnets spun in circles and sparked, ► the amber stove
/ˈketl/ /rɪ'lɪs/ /peɪdʒ/ /ˈsku:lˌwɜ:k/

/rəʊst/
kettle released smoke, ► the pages of schoolwork began to roast
/rɔ:/ /ˈfaɪəpleɪs/ /ˈpækɪdʒ/ /ˈtʃeri:/

and roar like a fireplace, a package of cherries melted. ► They
/ˈpænɪk/ /ræn/ /əˈweɪ/ /ɪksˈpænd/

/bɜ:st/
began to panic and ran away before it expanded and burst with
/ɪksˈpləʊsɪv/
/ˈθæŋkfəl/ /ˌʌnˈhɜ:t/
explosive force. ► I was thankful they were unhurt.
我的祖父母们将一些特殊的东西放进了微波炉中，（烹饪了）比
平常更长的时间，以研究下当烹饪这些东西时会发生什么。玉米
和调味料都爆炸了，磁铁冒着火花打转，琥珀炉水壶冒出了烟，
作业本的页子开始被烤得像壁炉一样咆哮，一袋樱桃融化了。他
们开始（变得）恐慌，在它膨胀并爆炸之前逃离了。谢天谢地他
们没有受伤。
第 22 页
/ɪnˈtelɪdʒənt/ /baɪˈɒlədʒɪst/ /æθˈletɪk/

/ˈklaɪmə/
83. ► The intelligent biologist and athletic mountain climber were
/ˈvɒɪɪdʒ/ /ri:tʃ/ /pi:k/

on a voyage to reach the peak ► where they would use their
/ˈæbəkəs/ /stəˈtɪstɪks/ /ˌmæθɪˈmætɪks/

/baɪˈɒlədʒɪ/
abacus to collect statistics ► for mathematics biology and
/ɪˈkɒlədʒɪ/ /ˈklaɪmɪt/
ecology experiments in a new climate. ► But while they were
/ɪksˈplɔ:/ /ˈmɪstɪ/ /mi:

ˈændə/ /bɪˈjɒnd/ /ˈwɔ:nɪŋ/
exploring, it was so misty that they meandered beyond a warning
/ˈlʊkˌaʊt/ /fel/ /ˈdaʊnˈhɪl/

/bʊʃ/
sign by the lookout ► and fell downhill past a bush and into a
/ˈdʒaɪənt/ /ˈɡlæsjə/ /dʌsk/ /ˌdɪsəˈpɪərəns/

giant glacier. ► By dusk their disappearance had become an
/ˌɪntəˈnæʃənəl/ /ɪˈmɜ:dʒənsɪ/ /ˈkraɪsɪs/

international emergency crisis.
这位聪明的生物学家和健壮的登山队员处于攀向峰顶的途中，在
那儿（峰顶）他们将使用算盘，为在新气候下的数学生物学和生
态学实验收集数据。但当他们在勘探时，天气是如此的雾蒙蒙
的，以至于蜿蜒超越了瞭望台旁边的警示标志，然后掉到山下，
穿过灌木丛进入一块巨大的冰川中。到了黄昏时分，他们的失踪
已变成一件国际性的紧急危机。
第 23 页
/ˈdʒʊərɪ/ /dʒʌdʒ/ /dɪ

ˈlɪbərɪt/ /ˈlɒdʒɪklɪ/
84. ► The jury and the judge deliberated and logically
/dɪˈtɜ:mɪnd/ /træmp/ /ʃeɪm/

/ˈɡɪltɪ/
determined ► that the tramp had no shame and was guilty of
/ˈɪmɪteɪt/ /vet/ /ˈfaɪəˌflaɪ/

/məsˈki:təʊ/ /ɪɡˈzɪbɪt/
imitating a vet ► in order to visit a firefly and mosquito exhibit
/əbˈdʒektɪv/ /fɪl/ /ˈbæɡɪdʒ/

/ˈgləʊɪŋ/
► where his objective was to fill his baggage with the glowing
/ˈprɒfɪt/
/web/
bugs and profit from the sale of them on the web. ► He was
/ˈkrɪtɪsaɪz/ /kəˈmɑ:nd/ /kwɪt/

/kəˈmɜ:ʃəl/
criticized by the court and commanded to quit his commercial
/ˌɒkjʊˈpeɪʃən/ /ˈwaɪldˌlaɪf/ /kənˈsʌltənt/ /ə

ˈsɪst/ /ɪsˈtæblɪʃ/
occupation as a wildlife consultant ► to assist in establishing a
/fʌnd/ /prəˈtekʃən/
fund for bug protection.
陪审团和法官经过慎重思考和缜密分析后认定这名流浪汉不知羞
耻，并因假扮兽医判其有罪，（他假扮兽医的）目的是为了参加
一场萤火虫和蚊子的展览会，以便在行李箱里装满发光的昆虫，
并通过网络销售来获利。他受到法庭的批评，并被要求退出他作
为一名野生动物咨询顾问的商业性职位，以协助建立一个昆虫保
护基金。
第 24 页
/ˈleɪtlɪ/ /ˈdʒentl/ /wʊlf/ /əˈkwaɪəd/

85. ► Lately, my gentle wolf acquired a cough that sounds like
/wu:f/ /ˈnəʊzˌbli:d/ /lɒs/ /ˈhɪərɪŋ/ /ˈmɒdərɪt/

/ˈwi:knɪs/
“woof”, ► a nosebleed, a loss of hearing, moderate weakness
/ˈmaɪldlɪ/ /tʃi:k/ /ˈkɒntækt/

/ˈpræktɪs/ /fɪˈzɪʃən/
and mildly sore cheeks ► so I contacted a practising physician
/ˈspeʃəlaɪz/ /ɪɡˈzæmɪn/
/ˈwɪspəd/
who specializes in animals. ► He examined him and whispered to
/ˈsɪknɪs/ /ˈkɒnsɪkwəns/ /daɪ

ˈdʒest/
me that the sickness was a consequence of digesting too many
/mu:s/ /ˈru:stə/
/kjʊə/ /ˈkɒstlɪ/ /ɪnˈdʒekʃən/
moose and roosters ► and the only cure was a costly injection of
/ˈæspərɪn/ /hɜ:b/ /ˈreɪdi:əm/ /kənˈsɪstənt/

/nju:ˈtrɪʃən/
aspirin, herbs and radium along with consistent nutrition.
最近，我的温顺小狼患了咳嗽，声音听起来像“唔唔”声，（它
还）流鼻血、听力减退、轻度虚弱，脸颊还有点疼痛。所以我联
系了一名擅长动物（治疗）的执业医师。他检查过之后小声告诉
我说，这种病是由于消化了（吃了）太多驼鹿和公鸡的结果，唯
一的治疗方法就是要注射昂贵的阿司匹林、草药和镭射疗法，同
时还要坚持补充营养。
第 25 页
/ˈfɪzɪsɪst/ /ˈaʊtɪŋ/
/ˈnaɪtfɔ:l/ /əbˈzɜ:v/
86. ► The physicist was on an outing at nightfall observing
/ˈfri:kwənt/ /ˈkɒmɪt/ /ˈrædɪkəl/ /ˈstɑ:dʌst/

/əbˈzɜ:vəˌtɔ:ri:/
frequent comets ► and radical stardust at the observatory for
/ˈleʒə/ /ˈkɒpɪraɪt/
/ˈklæsɪkəl/ /əsˈtrɒnəmɪ/
leisure ► when he wrote and copyrighted a classical astronomy
/ˈtekstbʊk/ /ˈɔ:dɪnərɪ/ /ˈskɒlə/ /ˈəːlɪə/

/kəˈrɪə/
textbook for ordinary scholars. ► Earlier in his career he
/ˌʌndəˈtʊk/ /aɪˈdentɪkəl/ /tɑ:sk/

/prɪˈdɪkt/
undertook an identical task, ► except he wrote about predicting
/ˌpɒsəˈbɪlɪtɪ/ /ˈmæməl/ /ri:dɪˈskʌvə/

/mɑ:s/
the possibility of mammals being rediscovered on mars ► and
/naɪt/ /ˈrɒɪəl/ /ˈkɑ:sl/ /ˈeldə/

/ˈempərə/
was knighted at the royal castle by the elder emperor for his
achievement.
这名物理学家在傍晚时分外出，为了消遣他到天文台去观测频繁
（出现）的慧星和星云团，同时为普通学者们编写并出版了一部
经典的天文学教科书。在他职业生涯的早期，他就从事着相同的
工作。除此之外，写了一篇关于预测火星上可能再次发现哺乳类
动物的文章。由于他的成就，他被皇家城堡的老皇帝封为爵士。
第 26 页
/slɪm/ /ˈpaɪərɪt/ /ˈwɒndɵrɪŋ/ /ɡʌlf/

/ˈkɒnstənt/ /peɪs/
87. ► The slim pirate was wandering the gulf at a constant pace
/ˌəʊvəˈtʊk/ /ˈæfrɪkən/ /ˈdʒu:əl/ /ˈaɪvərɪ/

/ˈkʌrɪdʒ/
► when he overtook an African jewel and ivory boat with courage
/pəˈsweɪd/ /ˈseɪlə/
/lend/ /ˌnævɪˈɡeɪʃən/ /tu:l/
► and persuaded the sailors to lend him all their navigation tools,
/ɡʌn/ /ˈpaʊdə/ /ˈætləs/ /skəʊps/

/ˌdɪsəˈpɪə/
gun powder, atlases and scopes. ► Then he left and disappeared
/fɒɡ/ /mɪst/ /ˈaɪlənd/ /ˈmi:nˌhwaɪl/

in the fog and mist behind an island. ► Meanwhile the sailors hit
/ˈaɪsˌbɜ:g/ /ˈreskju:/
/draʊn/
an iceberg and called for rescue, ► but they all drowned before
/ˈhɑ:bə/ /rɪˈspɒnd/
the harbour police could respond.
这位精瘦的海盗在海湾匀速游弋，他勇敢地超越了一艘（运载）
珠宝和象牙的非洲船只，并说服船员们将他们的导航工具、火
药、地图册和望远镜全都借给他。随后他便离开并消失在岛屿后
方的迷雾中。与此同时，水手们撞到了冰山并呼救，可是他们在
海港警察能够回应之前全部淹死了。
第 27 页
/ˈi:ɡl/ /ˈhæbɪˌtæt/ /ˈæməzən/ /ˈdeltə/

/ˈbeɪsn/
88. ► The Eagle’s habitat in the Amazon delta basin was so
/pəˈlu:t/ /ˈpɒɪzənəs/ /ˈɔ:təʊ/ /pɑ:t/

/ˈwɜ:θlɪs/ /ˈkɑ:ɡəʊ/
polluted with poisonous waste ► like auto parts, worthless cargo
/kənˈteɪnə/ /ˈkəʊlə/ /ˈnju:klɪə/ /ˈbætərɪ/

/ˈæsɪd/ /ˌɑ:tɪˈfɪʃəl/
containers, cola bottles, nuclear waste, ► battery acid, artificial
/ɡʊd/ /ˈtaɪpˌraɪtə/ /ɪŋk/ /ˈdʒenəreɪtə/ /ˈməʊtə/

/ˈkɒnsɪkwəntlɪ/
goods, typewriter ink and generator motors. ► Consequently, it
/ˈevɪdənt/ /tʃɪk/ /maɪt/ /ɪks

ˈtɪŋkt/
was evident that they and their chicks might go extinct ► if the
/rɪˈlʌktənt/ /ˈeɪdʒənsɪ/
/ɪmˈpɔ:təns/
reluctant environmental agency didn’t make their importance a
/praɪˈɒrɪtɪ/
priority.
在亚马逊三角洲盆地（流域），老鹰的栖息地被有毒废物严重污
染，（废物有）比如汽车零件、无用的货船集装箱、可乐瓶、核
废料、蓄电池酸液、人造商品、打字机墨水和发电机马达等。很
明显，如果消极的环境部门不把它们（环境污染）的重要性提高
到首要地位，老鹰和雏鹰们将可能灭绝。
第 28 页
/ˌdʒenəˈrɒsɪti:/ /ˈselflɪs/ /həʊst/

/kwaɪt/ /əˈmeɪzɪŋ/
89. ► The generosity of our selfless host was quite amazing. ►
/ˈhezɪteɪt/ /ˈʃaʊə/ /səʊ/

She didn’t hesitate to let us shower, she sewed our clothes and
/klɒθ/ /ˈblæŋkɪt/ /rʌb/

/ˈpəʊɪtrɪ/ /ˈθrɪlə/
cloth blankets, ► rubbed our feet, read us poetry and thriller
/ˈpɒlɪʃt/ /dɪˈteɪld/
/ɡəʊt/ /ˈʌvən/
novels, polished and detailed our car, ► gave us a goat, an oven
/pæd/ /tʌn/ /tʃɔ:k/

/ˈʌltɪmɪt/ /rɪˈməʊt/
pad and a ton of chalk. ► She also lived in the ultimate remote
/ləʊˈkeɪʃən/ /kleɪ/ /ˈfɑ:mˌlænd/

/ˈvælɪ/ /wi:d/
location on clay colored farmland ► in a valley with no weeds
/ˈɡreɪsfʊl/ /ˈskwɪrəl/
and graceful squirrels.
我们无私的主人的慷慨令人非常吃惊。她毫不犹豫地让我们洗
澡，她帮我们缝衣服和布毯，帮我们揉脚，给我们读诗歌和惊悚
小说，为我们的汽车抛光并装饰，（还）送给我们一只山羊、一
个烤箱底垫和一吨粉笔。她还住在极其遥远的地方，在山谷中一
片粘土色的农场里，（那儿）没有杂草和优雅的松鼠。
第 29 页
/ˈi:vəl/ /kənˈvɪkt/ /ju:ˈni:k/

/ˈræpɪdlɪ/ /trænsˈfɔ:m/
90. ► The evil convict is now a unique and rapidly transforming
/ræp/ /ɑ:ˈti:st/ /prəˈdu:sə/ /prə

ˈdʌkʃən/
rap artiste and producer with his own production studio. ► The
/'lɪrɪks/ /ˈvaɪələntlɪ/ /stæb/

/ˈkrɪtɪk/ /ˈtɔ:tʃə/
lyrics of his songs are about violently stabbing critics, torturing
/ˈneɪbə/ /əˈfend/ /kəm

ˈpænjən/ /ˈregjʊləlɪ/ /əˈbju:s/
his neighbors, ► offending his companions, regularly abusing
/ˈenɪmɪ/ /ɪˈli:ɡəl/ /drʌɡ/

/ˈvɪvɪd/ /ˈvaɪələns/
his enemies, selling illegal drugs ► and the vivid violence and
/ˈdrɑ:mə/ /rɪˈkɔ:l/
/ˈmɪlɪtərɪ/
drama he recalled occurring while he was in the military.
那名邪恶的罪犯现在是一位独特的正快速转变的说唱艺人与制作
人，有自己的制作工作室。他的歌词都是关于猛烈的尖锐的批
评，折磨着他的邻居，冒犯他的同伴，经常地辱骂他的敌人，贩
卖非法毒品，以及他回想起的在军队中所发生的生动的暴力场景
和戏剧。
第 30 页
1
超哥语录
微信扫码添
加课程顾问
2
/ˈfænsi/ /ˈkæfeɪ/ /ˈbekəri/

/ˈeɪʃn/ /'nu:dlz/
91. ► The fancy café and bakery were serving Asian noodles with
/rɔ:/ /ˈsi:fu:d/ /sɔɪ/ /ˈæntɪləʊp/ /ˈwɔ:təri/

/'pi:z/ /ˈʃʊgəri/
raw seafood, soy lattes, antelope steaks, ► watery peas, sugary
/ˈpi:nʌts/ /ˈsɒsɪdʒ/ /pleɪn/ /'ɒlɪvz/ /mə

ˈdʒɒrəti/
peanuts, sausage and plain olives. ► But the majority of
/'kʌstəməz/ /ˈmeməri/ /daɪ/ /ˈskɜ:vi/

/faʊnd/ /'kemɪklz/
customers had memory loss, died of scurvy or found chemicals in
/ˌɪnstɪˈtju:ʃn/ /ɪnˌvestɪ
ˈgeɪʃn/
their food. ► So a food institution did an investigation and
/'mɒnɪtəd/ /feə/ /rɪ'kwestɪd/

/əˈbændən/
monitored their fare and requested that the owners abandon their
/prəˈfeʃn/ /kənˈsɪdə/
profession and consider something else.
别致的咖啡兼面包店在出售配有天然生海鲜的亚洲面条，大豆拿
铁，羊（羚羊）排，水灵灵的豌豆，白糖花生，香肠和纯橄榄。
但多数客户已丧失记忆，死于坏血病或发现他们的食物中有化学
物质。因此，食品（管理）机构进行了调查和监督他们的票价，
并要求店主放弃他们的职业（生意），另谋他路。
第1页
/əˈstɒnɪʃt/ /dɪˈstɜ:bɪŋ/
/dɒkjuˈmentri/
92. ► I was astonished after watching a disturbing documentary
/reɪzd/ /ˈɪʃu:/ /ˈgri:di/ /ˈlɪbərəl/ /faɪ

ˈnænʃl/
that raised the issue of greedy liberals in the financial sector with
/rɪˈgɑ:d/ /'mɒrəl/
/ˈmeɪnli/ /ˈselfɪʃ/
no regard for morals. ► The liberals used a mainly selfish
/ˈstrætədʒi/ /ˈbæŋkrʌpt/ /ˈklaɪənt/ /prɪ

ˈpeəd/ /mɪsˈli:dɪŋ/
strategy to bankrupt their clients. ► They prepared misleading
/ænəˈlɪtɪkl/
/ˈefət/ /ɪnˈvest/
analytical reports in an effort to have the clients invest more
/ˈdɒlə/ /ˈtʃærəti/ /ˈæbsəns/

/ˈθʌrə/
dollars in their charity. ► In the absence of any thorough
/ˈkrɪtɪsɪzəm/ /ˈkeɪɒs/
/'faɪnænsɪz/
criticism, the liberals caused chaos in their client’s finances ► and
/ˈvælju:/ /ˈkʌrənsi/ /dɪˈkri:s/

the value of the national currency to decrease.
当我看完一个让人不安的纪录片后，我非常惊讶。这个纪录片提
出了在经济部门的贪婪的自由主义者无视道德的问题。那些自由
主义者用了一种大体上自私的策略，以致他们的客户破产。他们
准备了误导性的的分析报告，想让客户们更多地投资他们的慈善
（项目），在没有遭受彻底批评的情况下，自由主义者导致了他
们的客户的经济混乱，和国家的货币价值的降低（货币贬值）。
第2页
/rɪˈlɪdʒəs/ /ˈdʒɜ:nəlɪst/ /rəʊt/ /ˌedɪ

ˈtɔ:riəl/ /ˈspɪrɪtʃuəl/
93. ► The religious journalist wrote an editorial in the spiritual
/ˈsekʃn/ /kə'lɒmbɪə/ /ˈdʒɜ:nl/

/ˈbaɪbl/
section of the Colombia journal about the bible ► and why the
/ˈkrɪstʃən/ /bɪˈli:f/
/ˈmɜ:si/ /ˈgaɪdns/ /ˈdʒi:zəs/
Christians have a belief that the mercy and guidance of Jesus
/kraɪst/ /ˈspɪrɪt/ /prəˈtekt/

/ˈwɪkɪd/
Christ and the holy spirit ► will protect them from the wicked
/ˈdevl/ /hel/ /rɪˈstɔ:/ /səʊl/ /fərˈevə(r)/

/ɪkˈstent/
devil and hell and restore their souls forever. ► Why the extent
/dɪˈvəʊʃn/ /feɪθ/ /'wɪlɪŋnəs/

of their devotion, faith and willingness is so great and why they
/tend/ /ˈhəʊmləs/ /dɪˈgri:/

/ˌkjʊəriˈɒsəti/
tend to help the homeless ► caused a degree of curiosity and
/dɪˈskʌʃn/
discussion from the readers.
这位宗教记者在哥伦比亚日报上的心灵板块中写了一篇社论。这
篇关于圣经的社论阐述了为何基督徒会相信耶稣基督和圣灵的怜
悯和引导可以保护他们，使其远离邪恶的魔鬼和地狱，使其灵魂
永存。为何信徒们的奉献、信念和意愿的程度，是如此的伟大？
为何他们倾向于帮助无家可归的人？（这些问题）引起了读者一
定程度的好奇心和讨论。
第3页
/ˈgaɪdbʊk/ /ə
ˈkeɪʒnəli/ /ˈʌpwədz/ /ˈmɪljən/
94. ► The guidebook said that occasionally, upwards of a million
/ˈspɒtɪd/ /ˈkɒpə(r)/ /ˈbʌtəflaɪ/

/ˈɒkjupaɪd/ /ˈsændi/
spotted copper colored butterflies ► that occupied the sandy
/ˈtɜ:kɪʃ/ /kəʊst/ /əˈweɪk/ /səˈraʊnd/

/ˈlaɪthaʊs/
Turkish coast would awake and surround the lighthouse. ► It
/ˈpɒsəbl/ /s'wɪməz/ /fəˈtɒgrəfə(r)/

/ˈenibɒdi/
was not possible for swimmers, photographers or anybody else to
/ˈventʃə/ /wɪˈðaʊt/ /əˈmju:zd/ /ə

ˈmju:zd/ /'briːflɪ/
venture there ► without being amused, amazed and briefly
/ˈpʌzld/ /ˈglɔ:ri/ /dens/ /ˈθrɪlɪŋ/

/ˈdeɪtaɪm/
puzzled by the glory of the dense and thrilling daytime view.
那个指导手册上写着，偶尔，上百万只带铜色带斑点的蝴蝶（它
们居住在被沙覆盖的土耳其海岸），会醒来并且包围灯塔。游泳
者，摄影师们或者其他任何去那里参观的人，不可能不被那密集
的、令人激动的白日景象的辉煌所逗乐，震惊并短暂迷惑。
第4页
/drəˈmætɪk/ /ˈɒbviəsli/ /rʌf/ /ˈkɒnflɪkt/

95. ► The dramatic and obviously rough conflict between the
/ˈlaɪsnst/ /ˈʃerɪf/ /kru:əl/ /səˈspekt/ /ˌʌnɪk

ˈspektɪd/ /ʌnˈju:ʒuəl/
licensed sheriff and the cruel suspect was unexpected and unusual.
/ˈvɪgərəs/ /ˈvɜ:bl/ /ˈkwɒrəl/

/ˈtempə/
► After a vigorous verbal quarrel, they lost their tempers and
/əˈtæk/ /wɒtˈevə(r)/
attacked each other with whatever they could find including: ►
/k'ju:kʌmbəz/ /ˈvækjuəm/ /ˈpɪləʊ/ /ɪkˈstɪŋgwɪʃə/

/ˈrʌsti/ /flæg/ /pəʊl/
cucumbers, vacuums, pillows, fire extinguishers, rusty flag poles,
/brɪk/ /ˈdelɪkət/ /s'tætʃu:z/ /ə

ˈprɒksɪmətli/
bricks ► and delicate statues that weighed approximately three
/'kɪləgræm/ /'ærəʊs/ /'bʊlɪts/

kilograms, but nobody used any arrows or bullets.
这个持有执照的警长和残忍的嫌犯之间的戏剧性而明显粗暴的冲
是出乎意料和不同寻常的。在激烈的言语争吵后，他们失去了他
们的脾气（发脾气）并以他们可以找得到的任何东西互相攻击，
包括：黄瓜，真空吸尘器，枕头，灭火器，生锈的旗杆，砖头以
及重约 3 公斤的精美雕塑，但是没人用弓箭或者子弹。
第5页
/dʒɪmˈneɪziəm/ /ˈʌndədɒg/ /ˈraɪvl/

/'rekɔ:d/
96. ► At the gymnasium, the underdog rival and the record-
/həʊldə/ /ˈæθli:t/ /strɒŋgə/ /'mʌslz/ /met/

/kəmˈpi:t/
holder athlete with stronger muscles ► met to compete in a
/ˈθaʊznd/ /ˈbætl/ /spæn/

/ɪnˈklu:dɪŋ/
thousand different battles over the span of a day including: ►
/ˈmærəθən/ /ˈri:leɪ/ /ˈreɪsɪŋ/ /mɒp/

/ˈlɒri/ /ˈeseɪ/
marathon relay racing, mopping, lorry driving, essay writing,
/ˈwɜ:ldwaɪd/ /ˈmeməraɪzɪŋ/ /ˈpi:tsə/

/ˈlɔ:ndri/ /ˈfəʊldɪŋ/
worldwide capital memorizing, pizza eating, ► laundry folding
/ˈpɪdʒɪn/ /snæk/
/'mi:tə/
and pigeon catching, snack eating and the hundred metre dash
/'sni:kəz/
/ˈtraɪʌmf/
without sneakers. ► At the end the underdog triumphed in
/ˈvɪktəri/
victory.
在体育馆，处于劣势的对手和强壮肌肉的纪录保持者运动员见
面，在一天的时间之内，在上千个不同的战斗（比赛项目）中竞
争，（比赛项目）包括：马拉松接力赛，拖地，货车驾驶，散文
写作，世界首都记忆比赛，吃披萨，折衣服和抓鸽子，吃零食以
及不穿运动鞋的百米短跑。最后处于劣势的那位获得了胜利。
第6页
/ˌenəˈdʒetɪk/ /ˈsɜ:fə/ /flu:/ /saʊθ/ /'æfrɪkə/

/ˈi:gə/
97. ► The energetic surfer flew to South Africa, eager for a
/ˈdi:snt/ /əˈtʃi:vmənt/ /ədˈventʃə/

/ˈʃæləʊ/ /depθ/
decent achievement and adventure ► but the shallow depth and
/ˈpaʊəfl/ /swel/ /ˈfeɪtl/ /ˈmæsɪv/

/kə'læpzd/
powerful swells were fatal. ► A massive wave collapsed on him,
/ˈkrækɪŋ/ /skʌl/ /'bendɪŋ/ /θʌm/ /ˌhɑ:fˈweɪ/

cracking his skull, bending his thumb halfway back and it also
/dɪs'trɔɪd/ /ˈvɪʒn/
/ˈplæstɪk/ /bɔɪ/
destroyed his vision. ► He was found by a plastic buoy near the
/ʃɔ:/ /ˈnaʊədeɪz/ /laɪ/

/ˈhəʊmlænd/ /ded/ /greɪv/
shore and nowadays he lies in his homeland, dead in a grave.
那名有活力的冲浪运动员飞到南非，迫切渴望真正的成就和冒
险。但这里（海水）深度浅，波浪凶，这（对冲浪的人）是致命
的。当时，一个巨浪拍打在他身上，击碎了他的头骨，手指向后
折了一半，并伤害了他的视力。人们在岸边的塑料浮标旁边发现
了他。如今他躺在自己家乡，死在坟墓里。
第7页
/ˈaʊtgəʊɪŋ/ /əˈstrɒnəmə/ /nəʊˈbel/

98. ► The outgoing astronomer won the Nobel prize for his
/ˈpʌblɪʃ/ /'kɒntent/ /ˈevɪdəns/ /ˈbeɪkən/

/ˈeɪliən/
published content on the evidence of bacon eating aliens ► from
/ˈdɪstənt/ /ˈgæləksi/ /pəˈlaɪt/ /kəˌmju:nɪˈkeɪʃn/

/ˌelɪˈmentri/
a distant galaxy with polite communication skills, an elementary
/ˌedʒuˈkeɪʃənl/ /ˈrʊərəl/ /ˈfɑ:mɪŋ/ /ˌendʒɪ

ˈnɪərɪŋ/
educational system, ► rural farming, engineering and
/ˈli:dəʃɪp/ /ɪˈfɪʃnt/ /ɪˈkɒnəmi/

/ɔ:lˈðəu/ /meɪd/
leadership skills and an efficient economy. ► Although it made
/ˈjʌŋstə/ /ˈfɪəfl/ /ˈæŋkʃəs/ /ɪm

ˈpresɪv/
most youngsters fearful and anxious, ► his impressive
/ˌɒbzəˈveɪʃn/ /ˈpleʒə/ /ˈlɪbəti/

observation gave him the pleasure and liberty to call himself the
/ˈli:dɪŋ/ /ɪgˈzæmɪnə/
leading space examiner.
这名外向的宇航员赢得了诺贝尔奖，（得奖原因是）因为他发表
的内容，关于来自遥远的星系的吃培根的外星人存在的证据。这
些外星人有着礼貌的沟通技巧、初级（小学）教育系统、乡村农
业、工程以及领导技能，和高效的经济（体系）。尽管这篇文章
使得大多数年轻人感到恐惧和焦虑，但是他令人印象深刻的观察
（发现）带给他快乐，和被称为的空间探测先锋的权利。
第8页
/ˈmætədɔ:/ /bɔ:n/ /wɪˈðɪn/ /rɪˈpʌblɪk/

/ˈedʒukeɪtɪd/
99. ► The matador born within the republic and educated in a
/ˈstændəd/ /ˈsku:ljɑ:d/ /əˈwɔ:d/ /əˈfɪʃl/

/ˈmedl/
standard schoolyard was awarded an official medal ► at a
/ˈserəməni/ /ˈtʊənəmənt/ /ə
ˈbɪləti/ /pəˈfɔ:m/
ceremony following the tournament for his ability to perform and
/ɪnˈspaɪə/ /'fəʊks/ /ˈtælənt/

/ˈpeɪʃns/ /'breɪvərɪ/
inspire the folks ► with his talent, patience, bravery and his
/ˈkʌltʃərəl/ /aɪ
ˈdentəti/ /'feðəz/ /ˈpɪnwi:l/
cultural identity. ► He wore feathers and a pinwheel on his
/brest/ /ˈstɪkə/ /sli:v/ /'kjʊərɪəslɪ/

/ˈelɪgənt/ /ˈpɒstʃə/
breast, stickers on his sleeve and had a curiously elegant posture.
那个斗牛士出生在共和国里，并在一个标准的校园接受教育，一
次锦标赛后的颁奖典礼上，由于他能够以他的才能、耐心、勇敢
和他的文化身份（对自身文化的认同及推崇），来展现并激励民
众，被授予官方的奖章。（颁奖时）他胸前戴羽毛和纸风车，袖
子上贴着贴纸，有一种奇特的优雅姿势。
第9页
/ˈtʃɑ:mɪŋ/ /ˈsi:saɪd/ /ˈkæmpəs/

/ˈmeɪnlænd/ /'flɒrɪdə/
100. ► At the charming seaside campus in mainland Florida,
/mægˈnɪfɪsnt/ /əˈkweəriəm/ /ˌəʊvə

ˈlʊk/ /ˈsi:ʃɔ:/
there was a magnificent aquarium which overlooked the seashore.
/waɪd/ /vəˈraɪəti/ /ˈveəriəs/ /ˈspi:ʃi:z/

/ˈtrʌmpɪt/
► They had a wide variety of various species like trumpet fish,
/ˈlɒbstə/ /f'rɒɡz/ /ˈkætfɪʃ/ /ˈmænəti:/ /ˈɒktəpəs/

/ˈtɪpɪkl/ /ˈʃelfɪʃ/
lobsters, frogs, catfish, manatees, octopus and typical shellfish.
/'fi:tʃəd/ /ˈdaɪvə/ /əˈkwætɪk/ /pə

ˈfɔ:mə/
► They even featured a diver and aquatic performer that
/d'ʒenəreɪtɪd/ /ˌpɒpjuˈlærəti/ /ɑ:ˈtɪstɪk/

generated much popularity with an artistic dance they performed
/ˈendɪŋ/
at the ending of each day.
在佛罗里达州大陆的一个迷人的海滨校园里，有一座俯瞰海岸的
宏大水族馆。他们有着各种各样的不同物种，比如喇叭鱼，龙
虾，青蛙，鲶鱼，海牛，章鱼，以及典型的贝类。他们甚至还配
备了一个潜水员和水生表演，每天结束时，他们表演的艺术舞蹈
都广受欢迎。
第 10 页
/ɪˈmædʒɪnətɪv/ /ʃef/ /ˈju:təlaɪz/ /ɪkˈstri:m/

/reɪndʒ/ /ɔ:ˈgænɪk/
101. ► The imaginative chef utilizes an extreme range of organic
/ɪŋ'ri:dɪənts/ /ɪnˈklu:dɪŋ/ /mɪŋk/ /breɪn/ /krəʊ/ /ˈɔ:gən/

/dɪˈzɜ:t/
ingredients including mink brain, crow organs for dessert, ►
/ˈdaɪnəsɔ:/ /bəʊnz/ /'fɒslz/ /ˈfleɪvə/

/ˈreptaɪl/ /fleʃ/
dinosaur bones and other fossils to flavour his soup, reptile flesh,
/ˈgrɑ:shɒpə/ /ˈgɑ:lɪk/ /ˈflaʊə/ /ˈjəʊgət/ /ə

ˈbʌndənt/ /bækˈtɪəriə/
grasshoppers, garlic flour, ► yogurt with abundant bacteria and
/məˈtʃʊə/ /ˌvedʒəˈteɪʃn/ /ˈgri:nhaʊs/

mature vegetation from his greenhouse. ► Although most
/ˈfi:dbæk/ /ˈfeləʊ/ /ˌemplɔɪ'i:/ /ˌəuˈkei/

/ɔ:t/
feedback from his fellow employees is okay, I think he ought to
/ˌju:nɪˈvɜ:sl/
cook more universal dishes.
富于想象力的厨师使用了极其多种有机物原料，包括水貂脑，用
来做甜点的乌鸦器官，恐龙骨头，以及用以给汤调味的其他化石
（调料），爬行动物的肉，蝗虫，大蒜粉，有足够多细菌（酵
母）的酸奶，以及他的温室里成熟的植物（蔬菜）。虽然大多数
同事的反馈是好的，但我认为他应该烹饪更多普遍适用（老少皆
宜）的菜。
第 11 页
/dɪˈzaɪnə/ /riˈzju:m/
/ˈtru:li/ /vɑ:st/ /ˈsɑ:mpl/
102. ► The designer’s resume included a truly vast sample of
/ˈæktʃuəl/ /ˈpri:viəs/ /ˈdemənstreitid/ /in

ˈtelidʒəns/
actual previous works that demonstrated his intelligence and
/ˈinfinit/ /ˌekspɜ:ˈti:z/ /mæɡˈnetik/ /ˈblɔks/

/smɔɡ/ /riˈdju:siŋ/
infinite expertise including; ► magnetic blocks, smog reducing
/diˈvaisiz/ /inˈdʌstriəl/ /ˈɪəˌfəʊn/ /iksˈtenʃənz/ /və

ˈkæbjuləri/ /flæʃka:dz/
devices, industrial earphone extensions, vocabulary flashcards,
/'wɔ:kmən/ /ˈhæmstəz/ /'hændɪ/ /ˈtelɪˌgræf/

/riˈsi:və/
► a walkman for hamsters, a handy telegraph receiver machine,
/ˈsætəlait/ /ʃelz/ /ˈræpid/ /ˈheədraɪə/

a satellite made from shells and a rapid hairdryer.
那位设计者的简历包含了大量前期真实作品的样本，展示了他的
聪明才智和丰富的（无穷的）专业知识，（设计作品）包括：磁
铁块，除烟装置，工业耳机的外设，词汇闪卡（抽认卡），给仓
鼠做的随身听，手持电报接收器，由贝壳制成的人造卫星，还有
一个速干吹风机。
第 12 页
/ˈfu:liʃ/ /ˈrɔbə/ /ˈkʌpl/ /ˈkaʊ

ˌbɔɪz/ /siˈɡɑ:z/
103. ► A foolish robber and a couple of cowboys with cigars, a
/sæk/ /kæʃ/ /hə:d/ /ˈkætl/ /əˈtemptid/

/ˈɔrɡəˌnaɪz/ /mæs/
sack of cash and a herd of cattle ► attempted to organize a mass
/inˈveiʒən/ /ˈwelθi/ /brɑ:ntʃ/ /tɪˈbetn/

invasion of a wealthy branch of the Tibetan bank. ► But the
/ˈkeipəbl/ /ˈtelə/ /lept/ /ˈkauntə/ /ˈbəʊldli/

/skri:md/ /si:zd/
capable teller leapt over the counter, boldly screamed, ► seized
/ˈwepənz/ /ˈlektʃə/ /ɪnˈveɪdəz/

/ˈfɔ:lti/ /kraɪm/
their weapons and lectured the invaders about their faulty crime.
一个愚蠢的抢劫犯和几个叼着雪茄，提着一袋现金，（赶着）一
群牛的牛仔，企图组织一次对西藏银行的一家富裕的分行的大型
抢劫（入侵），但是能干的银行出纳员越过柜台，大胆叫喊，缴
获了他们的武器，并且针对其错误的犯罪行为教训了入侵者。
第 13 页
/ju:θ/ /ˈskeɪtə/ /ˈmu:vmənt/ /ˈmeksɪ

ˌkəʊ/ /ˈɡæðəd/
104. ► The youth skater movement of Mexico gathered to
/ˈprəutest/ /ˈɡʌvənəz/ /bæn/

/ˈautdɔ:z/
protest the governor’s ban on skateboarding outdoors. ► They
/lɔ:ntʃt/ /ˌrevə'luːʃn/ /ˈraiətid/ /ˈmænidʒd/

/ˈpenitreit/
launched a revolution, rioted and managed to penetrate the
/ˈdaunˈtaun/ /ˈpleɪˌhaʊs/ /ˈkaʊntəbəl/

downtown playhouse ► and steal a countable number of their
/ˈteknikəl/ /ˈwɔriə/ /ˈpʌpits/ /ʌnˈlʌki:/

/ɡɑ:dz/
technical warrior puppets. ► The unlucky guards caught a
/ɡlimps/ /disˈtrʌkʃən/ /ˈprɔpəti/

/kru:/
glimpse
/hɑ:md/ of the destruction
/enˈdevə/ before their property and crew was
/hɑ:md/ /enˈdevə/
harmed by the endeavor.
墨西哥青年滑冰者运动（组织）聚集起来抗议政府关于禁止户外
溜冰的禁令。他们发动了一场革命，暴乱并成功渗入到市中心剧
场，偷走了数个技术武士木偶。在他们的财产和团队成员被这次
暴乱伤害前，不幸的保安们瞥见了这次的毁灭的景象。
第 14 页
/ˈkɔ:ʃəs/ /ˈbeɡə/ /beɡd/ /ˈbutʃə/

/ˈbɑ:bikju:d/
105. ► The cautious beggar begged the butcher for a barbecued
/ˈdɔŋki/ /steik/ /ʌnˈfɔ:tʃənətli/

/'frəʊzn/ /ˈgəʊldˌfɪʃ/
donkey steak ► but unfortunately he received frozen goldfish
/'swɒləʊ/
/inˈfektid/
instead and when he swallowed them ► he was infected with a
/ˈhɑ:mfəl/ /ˈvaiərəs/ /tə:nd/ /ˌneɪʃən

ˈwaɪd/ /ˌepiˈdemik/
harmful virus which turned into a nationwide epidemic. ► The
/ˈautbreik/ /spred/ /əˈmʌŋst/ /ˈsitizənz/ /əs

ˈtɔnɪʃɪŋ/ /reit/
outbreak spread amongst the citizens at an astonishing rate ►
/ˈsimptəmz/ /ɔ:d/
/bi'heivjə/ /kənˈfju:ʒən/ /'sensətɪv/
and the symptoms included odd behavior and confusion, sensitive
/ˈelbəuz/ /nɜːv/ /inˈfekʃənz/

elbows and nerve infections.
这个谨慎的乞丐乞求屠夫给他一块儿烤驴排，但不幸的是，他收
到的是冰冻的金鱼。当他吞下后，他感染了一种有害的病毒，并
很快变成一种全国性的流行病。（流行病的）爆发以惊人的速度
在市民中间传播。（感染的）症状包括古怪的行为，（思维）混
乱，肘关节敏感和神经感染。
第 15 页
/'kru:ʃəl / /'vaɪtl/ /ˌəuvəˈnait/

/ˈbɔmə/
106. ► On the crucial and vital overnight mission, the bomber
/ˈɛəpleinz/ /ˈreidə/ /dɪsˈeɪbəld/

/frɒst/ /ˈkæbin/
airplane’s radar was disabled and there was frost on the cabin
/ˈdʒu:njə/ /ˈstraɪkə/
/bɔ:ld/ /tru:ps/
window. ► So the junior striker pilot and his bald troops began
/bɔm/ /hwɛər'evə/ /hə

ˈraɪzn/
to bomb wherever they could see on the horizon including: ► the
/ˈsiːkrət/ /ˈtɑ:ɡit/ /səˈraʊndɪŋ/ /ˈsʌbə:b/

/ˈɑ:mi/ /ˌbeis/
secret target, the surrounding suburb, the army base, ► an
/ˌiksˈtensiv/ /stretʃ/ /ˈreilrəud/

/ˈæɡrikʌltʃə/ /zəʊn/ /ˈkɑ:nəvəlz/
extensive stretch of railroad, agriculture zones, carnivals and
/'aʊtdɔː/ /k'lɪnɪks/
outdoor clinics.
在一次关键且重要的夜间任务中，轰炸机的雷达不能用了，机舱
的玻璃上也出现一层霜。所以年青的先锋飞行员，和他毫无掩护
的部队开始轰炸他们视线内地平线上的所有地方，包括：秘密的
目标，周边的郊区，军队基地，一条广泛延伸的铁路，农业区，
嘉年华（娱乐盛会），还有户外医疗室（诊所，门诊部）。
第 16 页
/ˈekspɜ:t/ /ˈsəʊʃl/ /saɪ

ˈkɔlədʒɪst/ /ˈstrʌɡliŋ/ /kənˈsʌlt/
107. ► The expert social psychologist was struggling to consult
/ˈdʒu:ɪʃ/ /sə'vaɪvə/
/ˌrɪ'leɪʃnʃɪp/
the Jewish holocaust survivor ► on the relationship between the
/dʒu:s/ /ˈnɑ:tsi:z/ /ˌprəˈfeʃənəl/

/ˌˈmænjuəl/ /'feəli/
Jews and the Nazis because his professional manual was fairly
/ˈsili/ /disˈkʌst/ /ˌsəˈdʒestʃənz/

/ˈtəʊtəlɪ/ /ɔ:lˈtə:nətiv/
silly. ► It discussed and had suggestions for totally alternative
/ˈæmətə/
/ˌkənˈsidərit/ /ˈlisnə/
and amateur solutions like: ► not being a considerate listener and
/ədˈmaiəriŋ/ /wʌnˈself/ /əˈpɔlədʒaizɪŋ/ /bə:θ/

admiring oneself, apologizing about the birth of Hitler, ►
/ˌbleimɪŋ/ /ˈmɔtəuz/
/ˈberiiŋ/ /inˈʃuərəns/
blaming it on the mottos and slogans and burying insurance
/ˌˈdɔkjumənts/ /ˌ'sɪmbl/ /ˈhəuplis/

documents as a symbol of being hopeless.
这个专家级社会心理学家在努力请教在犹太人大屠杀中幸存下来
的犹太人，关于犹太人与纳粹关系的问题。因为他的专业手册相
当的愚蠢。（专业手册）探讨并提出了一些完全另类且业余的方
案建议，如：不要成为体贴的倾听者且自恋，对希特勒的出生表
示歉意，责怪那些格言和口号，掩埋保险单来作为没有希望的象
征。
第 17 页
/ˌˈɡræviti/ /ˌˈɔ:lməust/ /ˈeniweə/

108. ► Without gravity, almost anywhere would be more
/ˈsplendid/ /ˌɪnˈdʒɔɪəbl/ /ˌkʊdl/ /entə'tein /

/ˈsɔ:riŋ/
splendid and enjoyable. ► I could entertain myself by soaring
/ˈpirəmidz/ /ˌˈdrægənˌflaɪ/
/ˌiˈneibl/
over the pyramids like a dragonfly. ► It would also enable me to
/ˈrʌnɪŋ/ /ɪnˈtaɪə/ /ˈfri:ˌweɪ/ /ˌə'mɪd/

/ˌzɪp/
go running over the entire freeway amid the clouds and zip up
/inˈtiəriə/ /ˈeskəˌleɪtəz/ /ˈevridei/

/fə'tiːɡd/
interior escalators everyday. ► I’d never be fatigued or have a
/ˈlimit/ /ˈenədʒi/
/ˈsimiləli/ /'prɒbəbli/ /ˈendlis/
limit on my energy and similarly I would probably have endless
/ˌenˈdʒɔɪmənt/ /ˈhæpili/ /'pedl/ /əˈbʌv/

/ˈætməsfiə/
enjoyment happily pedaling my bike above the atmosphere.
如果没有重力，几乎所有地方都会更加精彩和愉快。我可以自娱
自乐，像蜻蜓一样在金字塔上面翱翔，也能让我在整个高速公路
上的云层间跑来跑去，还可以每天把室内自动扶梯像拉拉链一样
拉着玩儿。我永远都不会感到疲倦，永远也不会觉得我的精力是
有限的。同样地，我很可能会在大气层上面兴高采烈地骑着我的
自行车，享无穷尽的乐趣。
第 18 页
/ˌhæləʊˈi:n/ /ni:s/ /wəʊv/

/ˈskeəri/ /ˈwʊlɪn/ /ˈdrægən/
109. ► On Halloween my niece wove a scary woolen dragon
/ˈkreɪən/
/tri:tɪŋ/
costume and colored it with crayons to wear trick or treating ►
/dju'reɪʃn/ /pəˈreɪd/ /ə
ˈmju:zmənt/
and for the duration of a parade for her amusement. However, she
/pli:zd/ /feɪk/
/kənˈvɪnsɪŋ/
wasn’t pleased ► because it looked fake and not convincing and a
/ˈhændfʊl/ /ˈlʌvɪŋ/
/ˈeɪndʒl/ /ɪˈmædʒɪnəri/
handful of people mistook her for a loving angel, ► an imaginary
/gəʊst/ /ˌri:əˈlɪstɪk/ /ˈblʌdi/ /bi:st/

/ˈlaɪvli/ /ˈi:stə/
ghost, a realistic and bloody beast and a lively Easter bunny. ►
/ðəʊ/ /ˈpɜ:sənəli/ /kənˈvɪnst/

/ˈpregnənt/
Though personally, I was convinced she looked like a pregnant
/ˈspaɪdə/
spider.
在万圣节那天，我侄女织了一件吓人的羊毛恶龙服，然后用蜡笔
给它染色，在玩“不给钱就捣蛋”（trick or treat）活动中穿，或
者为了在游行的过程中好玩。然而她并不是很高兴，因为这衣服
看起来很假，不逼真（没有说服力）。一些人把她误认为一个可
爱的天使，一个虚构的鬼，一只活灵活现的血淋淋的野兽，或者
是一个活泼的复活节兔子。然而，就我个人来看，我确信她看起
来像一个怀孕的蜘蛛。
第 19 页
/ˌmʌltiˈkʌltʃərəl/ /pi:s/ /ˌselɪ

ˈbreɪʃn/ /ˈspænɪʃ/
110. ► I went to a multicultural peace celebration at the Spanish
/ˈembəsi/ /i:v/
/fʌŋki/ /ɪnˈvaɪrənmənt/
embassy last Friday eve. ► They had a funky environment with
/ˈi:stən/ /ˈɑ:kɪtektʃə/ /ˈdʌzn/ /ˈbeli/

/ˈentri/
eastern architecture, a dozen belly dancers in the entry, ► a
/hɪˈstɒrɪk/ /ˈɔ:təgrɑ:f/ /bɑ:θ/

/ˈpɜ:fɪkt/ /kjuːb/
historic autograph collection, a bath full of perfect ice cubes, ►
/ˈkʌstəm/ /ˈmeɪpl/ /ˈdʌstbɪn/ /əʊk/

/ˈsi:lɪŋ/ /ˈgəʊldən/
custom made maple dustbins and an oak ceiling with a golden
/greɪn/ /θru:ˈaʊt/
/ˈfaɪəwɜ:k/
grain throughout. ► They even had fireworks at the end of the
/ɪˈvent/ /ˈʃaʊəri/
event even though it was showery.
上周五傍晚，我去西班牙大使馆参加了一个多元文化的和平庆祝
会。他们有时髦的环境（装修风格），里面有东方建筑，入口处
有 12 个肚皮舞舞者，一套有历史意义的签名收藏品，装满完美
冰块立方体的浴缸，定制的枫木垃圾桶，贯穿着一条金黄纹理的
橡木天花板。他们甚至在活动最后放烟花（鞭炮），尽管当时是
阵雨天气。
第 20 页
/dɔ:n/ /ˈkɪndəgɑ:tn/ /ˈpju:pl/

/ˌʌnəˈweə/
111. ► At dawn, the kindergarten pupil was unaware of his
/əˈlɑ:m/ /ˌəʊvə'slept/ /ˈrɪdʒɪd/

/ˈprɪnsəpl/
alarm and overslept. ► He asked the rigid principal of his
/ˈtʃɑ:tə/ /ˌə'tendɪd/
/ˈfeivə/ /pɑ:dən/
charter school that he attended to show him favour and pardon
/'mɪsɪŋ/ /ˌəˈsesɪŋ/
/'prəʊtəkɒl/
him for missing class. ► But after assessing the situation, protocol
/rɪˈkwaɪəd/ /'ɪnstəns/
/fault/
required that in this instance, since it was his fault, ► he would
/rɪ'pi:t/ /sɪ'mestə/ /'skɒləʃɪp/

/eɪd/
repeat the semester, have his scholarship and financial aid revoked,
/əʊd/ /sɪˈvɪə/ /fi:/ /ʌn'kaʊntəbl/ /'peni/

► owed a severe fee of uncountable pennies and would have to
[ˈpju：]/ /ˈspɪrɪtʃuəl/ /ˈsekʃn/
/'wɜːʃɪp/ /æθ'letɪks/ /ˈsekrətri/ /'təʊtl/

worship the athletics secretary for a total of six weeks.
在黎明时，一个幼儿园学生没注意到闹钟响，睡过了头。他请求
他上的那所特许公立学校严格的校长施以善心，原谅他迟到。但
在评估这种情况后，根据学校纪律（礼仪，草案，协议）要求，
在这种情况下，因为是他的错，他将会复读这个学期，撤销奖学
金和经济补助。欠一大笔无数便士的学费，并且不得不崇拜体育
部长长达六个星期。
第 21 页
/hɑːd'wɜːkɪŋ/ /ˌreɪdi'eɪʃn/
/ɪn'spektə/ /ə'reɪndʒd/
112. ► The hardworking radiation inspector arranged a trip to
/ˌvjet'næm/ /'taɪbet/ /ɪn'spekt/ /trə'dɪʃənl/

/st'rʌktʃəz/
Vietnam and Tibet where he inspected traditional structures ►
/ˌdæmz/ /kəˈnælz/ /kəˈθi:drəlz/ /ʌn'helθi/

/'levəlz/
like dams, canals and cathedrals for unhealthy levels of radiation
/ˌə'tɒmɪk/ /'meθəd/ /dɪ'tekʃn/

/'meʒəd/
using an atomic method of detection. ► His reports measured
/'verɪfaɪd/ /ˌslaɪt/ /'prezns/

/'məʊtɪveɪtɪd/
and verified a slight presence of radiation and it motivated the
/rɪ'spektfl/ /'tʊərɪzəm/ /ˌ'juːniən/ /rɪ'fɔːm/

/ˌʌp'deɪt/ /ɪn'fɔːml/
respectful tourism union ► to reform and update their informal
/'steɪtmənt/ /'reləvənt/
statement about relevant health issues in the region.
那位努力工作的辐射检查员安排了一趟去越南和西藏的旅行，在
那儿他检测了传统建筑，像水坝，运河，教堂之类，的辐射物不
健康水平，（他）用的是原子探测的方法。他的报告测量并证实
了轻微辐射的存在，这促使了受人尊敬的旅游业协会改革并更新
了他们有关该地区健康问题的非正式声明。
第 22 页
/'streɪndʒə/ /fə'nætɪkl/
/rɪ'lɪdʒən/
113. ► The stranger is fanatical about his religion and he
/'feɪθfəli/ /prez/ /ɡɒd/ /'ætɪtjuːd/

/bɪ'heɪvjə/
faithfully prays to his god ► but his attitude, behaviour and
/ˌpɜːsə'næləti/ /'terəbli/ /kən'fjuːzɪŋ/

/ə'fɪʃəli/
personality are terribly confusing. ► He officially has no political
/pəˈzɪʃn/ /'mænəz/ /dɪ'laɪtɪd/

position. He has no manners and is delighted when he sees a car
/rek/ /wiːp/ /'friːkwəntli/

/'muːnlaɪt/
wreck. ► He weeps frequently when he sees the moonlight. He is
/ʌn'hæpi/ /ʌn'frendli/ /muːd/

/vəuts/
usually in an unhappy and unfriendly mood. ► He always votes
/maɪ'nɒrəti/ /dɪs'laɪks/ /'dʒʌstɪs/

/dɪs'ɡʌstɪd/ /'nəʊbl/
for the minority, he dislikes justice and is disgusted by noble and
/'prɒpə/
/'prɒpə/
proper people.
这位陌生人对自己的宗教信仰很狂热，他虔诚地向他的上帝祈
祷，但是他的态度，行为和人格却非常混乱。他没有正式的政治
立场，不讲礼仪，当他看到车祸的时候，却很开心。当他看到月
光的时候，他经常会哭泣。他通常处于处于不愉快和不友好的情
绪中，他总是为少数派投票（与主流唱反调），他不喜欢正义，
他经常被那些高贵和优雅的人所厌恶。
第 23 页
/ˈsaitˌsi:ɪŋ/ /prəˈtektiv/
/bei/ /ˈflu:ənt/
114. ► After sightseeing along the protective bay, the fluent
/ˈdɒktərəl/ /ˈfɔrinə/ /ˈeɪʒə/ /ˈseiviŋz/

/rent/ /riˈlæksiŋ/
doctoral foreigner from Asia used his savings to rent a relaxing
/ˈstju:diəu/ /ˈɔtəwə/ /ˈmædʒɪkəl/ /tek

ˈnɔlədʒi/
studio in Ottawa ► where he used magical technology to create a
/ˈsnəʊˌstɔ:m/ /ˈindɔ:z/ /im'pɔ:t/

/ˈfrædʒail/ /ˈaiən/ /ˈreliks/
snowstorm indoors. ► He then imported some fragile iron relics,
/ˈfeivərit/ /ˈspɔtlaits/ /ˈlaudˌspi:kəz/

/ˈɡlɔ:riəs/
his favorite spotlights and loudspeakers and held a glorious party
/ˈneitiv/ /ˌækəˈdemik/ /inˌθju:zi

ˈæstik/ /ˈbɑ:bə/
► for his native academic friends, his enthusiastic barber,
/əˈtə:ni/ /ˈlændlɔ:d/
attorney and landlord.
在沿着防卫港进行参观之后，来自亚洲的（语言）流利的外籍博
士用他积攒的钱租了一个位于渥太华的令人放松的工作室。在那
里，他用神奇的科技创造了一个室内暴风雪（的景象）。然后他
从国外进口了一些易碎的铁制文物，他最爱的聚光灯和扩音器，
为他在当地学术圈的朋友：热心的理发师，代理律师和房东，举
办了一场荣耀的聚会。
第 24 页
/dɪˈvəʊtɪd/ /ˈkræftsmən/ /ˈsju:təbl/

/ti:meits/
115. ► The devoted craftsman and his suitable teammates: a
/ˈhelpə/ /ˈkɑːpəntə/ /ˈwə:kʃɔp/ /tekˈniʃən/

helper, a carpenter and a workshop technician ► never missed
/ˌɔpəˈtju:niti/ /səbˈmit/ /ˈaitəmz/

/kənˌsidəˈreiʃən/
an opportunity to submit the items they made for consideration by
/treid/ /ˌɔ:ɡənaiˈzeiʃən/ /ˈɡləubəl/

the trade organization for a global award. ► They included a
/ˈfleksəbl/ /iˈlæstik/ /ˈpɑ:səl/ /ˈəʊpənə/ /dis

ˈpəuzəl/ /ˈli:vəz/
flexible elastic parcel opener, a garbage disposal with levers and
/ˈhændlz/ /ˈbi:pə/ /ˈsentimi:tər/

/ˈθɪnə/
handles, ► a beeper only one centimeter long and thinner than a
/ˈpæsˌbʊk/ /ˈstiki/
/rʌst/ /ɪnˈtaɪəli/
passbook and a sticky liquid that would remove rust entirely from
/ˈæŋkəz/
anchors.
那个称职的（对工作投入的）工匠有很适合他的队友：一个帮
手，一个木匠和一个车间技术人员。他们不放过任何一个机会提
交他们的作品给贸易组织，参选国际大奖。作品包括：一个灵活
Ver.
20170522
的、有弹性的包裹开启工具，一个有拉杆和手柄的垃圾处理装
置，一个长度只有一厘米，比护照还薄的蜂鸣器，还有一种能够
彻底除去锚上的铁锈的粘稠液体。
第 25 页
/ˈtæləntid/ /ˈspeʃəlist/ /ˈju:zidʒ/ /pə

ˈtikjulə/ /ˈreiʃiəu/
116. ► The talented specialist’s usage of a particular ratio of
/ˈnaitrədʒən/ /ˈɒksɪdʒən/ /ˈmɔlikju:lz/ /ˌɪndiˈrekt/ /ˈsəulə/ /reiz/

/ˈvaiəlit/
nitrogen and oxygen molecules, indirect solar rays, ► violet
/ˈleizəz/ /ˈhaibrid/ /ˈætəmz/ /ˈɔ:ɡənaizd/ /ni:t/

/ləˈbɔrətəri/
lasers and hybrid atoms in his organized and neat laboratory
/wə:θˈwail/ /disˈkʌvəri/
resulted in a worthwhile discovery. ► He now receives a
/ˈdʒenərəs/ /ˈsæləri/ /ˈʌndəɡraund/ /læb/

/ˈpraivit/ /əˈkædəmi/
generous salary at an underground lab in a private academy ►
/iˈkwip/ /əˈkʌmpəni/ /ˈlɜ:nəz/ /kən

ˈdʌkt/
to equip and accompany learners while they conduct similar but
/ˈwə:ði/
/ˈwə:ði/
worthy experiments.
这位有才华的专家在他井井有条且整洁的实验室里使用了特定比
例的氮和氧气分子，间接的太阳光，紫光激光器和混合原子，得
出了一个有价值的发现。他现在在一家私立学术机构的地下实验
室工作并领取丰厚的薪水，以便在学生们做类似但有价值的实验
时，配备（装备）并陪同他们。
第 26 页
/frʌˈstreɪtɪd/ /ˈti:neidʒə/ /fjuəl/

/ˈtræktə/ /ˈendʒin/
117. ► The frustrated teenager put fuel in the tractor engine then
/drəʊv/ /ˈhaɪweɪ/
/ˈtʌnəl/
drove down the highway, ► through the tunnel and into her
/ˈhəʊmˈtaʊn/ /ˈbɔstən/
/spit/ /mɛə/ /ˌintəˈrʌptid/
hometown of Boston where she spit on the mayor and interrupted
/ˈsailəns/ /ˈlɪbəreɪtɪd/ /ˈhʌmɪŋˌbɜ:dz/

/ˌsaiənˈtifik/
his silence, ► liberated hummingbirds from a scientific exhibit,
/ˈskɔ:nfəlɪ/ /tʃɔpt/ /ˈkritikəl/

/ˈkɔŋɡres/
scornfully chopped a critical branch from a tree in a congress
/sni:zd/ /ˈfi:meil/ /dʒɪˈɔlədʒɪst/

/ˈəuvəfiʃt/
man’s yard, ► sneezed on a female geologist, overfished a
/ˈmi:djəm/ /dʌg/ /ˈtreʒə/

/prinˈses/
medium sized lake and dug up a treasure in the princess’ yard. ►
/əˈrestid/ /ˈiɡnərənt/
/ˌɪmpəˈlaɪt /
She was arrested for being ignorant and impolite to others.
那名沮丧的年轻人将燃料加入拖拉机发动机，然后沿着公路驾
驶，穿过隧道，来到了她的家乡波士顿，在那里她朝市长吐痰，
打断了他（市长）的沉默。她把数只蜂鸟从一场科学展览会上释
放。她还轻蔑地从国会议员的院子里的一棵树上砍下了一主要枝
干，朝一个女地质学家打喷嚏，在一个中等大小的湖里过度捕
鱼，并且在公主的庭院里挖出一笔宝藏。因为她对其他人的傲慢
和无礼，她被逮捕了。
第 27 页
/pəˈsistənt/ /ˈsi:njə/
/ˈseilzmən/ /ˈgɪftɪd/ /ˈdʒi:njəs/
118. ► The persistent senior salesman is a gifted genius with
/ˈfru:tful/ /æm'bɪʃn/
/ˈɔːdiəʊ/ /ˌiˈkwipmənt/
fruitful ambition. ► Not only can he sell audio equipment like
/ˈmaikrəfəunz/ /riˈkɔ:dəz/ /ˈstiəriəuz/

/ˈreɡjulə/ /ˈfri:kwənsi/
microphones, recorders and stereos with regular frequency, ►
/ˈɡivən/ /ˈvæljuəbl/
/ˌteknəˈlɔdʒɪkəl/
but on any given day he also sells other valuable technological,
/ˌægriˈkʌltʃərəl/ /ˈdentəl/ /ˈmedikəl/

/ˈlɔiəl/
agricultural, dental and medical devices ► to his loyal customers
/ˈbɑ:ɡin/ /ˌədˈvɑ:ntidʒ/
at a bargain price without taking advantage of them. ► He even
/'tʃætlaɪn/ /ˌrekəˈmendz/ /ə
ˈdɪʃənl/
has a chatline where he recommends his additional products and
/pru:vz/ /ˌsætisˈfæktəri/ /ˌˈdʒenjuin/

proves how satisfactory and genuine they are.
那个坚持不懈的高级销售员是个有天赋的天才，有着丰硕的志
向。他不仅可以卖出音响设备，例如麦克风，录音机和固定频率
的音响，也可以在任何一天，以优惠价格，不占便宜地把值钱的
科技、农业、牙科及医疗设备卖给他忠实的顾客。他甚至有自己
的聊天热线，（在电话里）他可以推荐其他额外的产品，并证明
它们是多么的令人满意，货真价实。
第 28 页
/slaɪ/ /ˈnɔ:ti/ /ˈkæriktə /

/ɪn/ /det/
119. ► The sly and naughty character who was in debt was
/ˈwɪlɪŋ/ /prəˈvaid/ /ˈkredit/ /tʃeks/

/ˈpeimənt/
willing to provide fake credit cards and cheques as payment ► to
/ˈkæpsju:lz/ /ˈbʌtənz/
/ˈtʃimni/
buy pill capsules, buttons for his clothes, a new chimney and
/'iəriŋz/ /ˌˈsə:vənts/
/ˈprɔsikju:tid/
earrings for his servants. ► He was prosecuted under the
/iˈfektiv/ /lɔ:/ /ˈpʌniʃt/ /ˈɔ:dəli/

effective law and punished by the orderly government
/ədˌminisˈtreiʃən/ /ˈfju:ə/
/ˌsiˈkjuə/
administration ► to spend no fewer than fifty days in a secure,
/kəmˈpækt/ /ˈinə/ /ˌnɔ:θˈwest/

/ˈwɔʃiŋtən/ /ˈpraiə/
compact and inner jail cell in northwest Washington prior to
being released.
那个狡猾又淘气并且欠债的人，期望用假的信用卡和支票来支付
购买药片胶囊，衣服的纽扣，一个新烟囱，和他仆人的耳环。根
据有效的（当前的）法律，他被起诉了，并受到有秩序的政府管
理部门的惩罚。在被释放前，他在华盛顿西北部的一个牢固的，
结实的监狱牢房里面被关了不少于 50 天的时间。
第 29 页
/əˈkɔ:diŋ/ /kəutʃ/ /ri:d/

/bri:f/ /ədˈvə:tismənt/
120. ► According to my coach who read a brief advertisement in
/ˈbrəuʃuə/ /ˌɪndiˈpendənt/ /ˈsə:kəs/

/ˈsju:pə/
the brochure for the independent circus, ► they had a super
/əˈmju:ziŋ/ /'sɪmfəni/
/ˈteknɪkəlɪ/ /vaɪəˈlɪnɪst/ /pi:ˈænɪst/
amusing symphony with a technically trained violinist and pianist,
/ˈpəulə/ /smu:ðlɪ/ /skim/

a polar bear that could smoothly skim across a pool on a raft, ► a
/tʃɪmp/ /ˈkælkjuleit/ /ˌmæθiˈmætikəl/

/ˈsi:kwənsiz/ /praim/
chimp that could calculate mathematical sequences of prime
/'baʊnsɪŋ/
/ˈplætfɔ:m/ /ˌɒptɪˈmɪstɪk/
numbers while bouncing on a platform, ► an optimistic snake
/ˈtʃɑ:mə/ /ˈsilvə/ /iˈmit/

/swift/ /ˈsʌdən/
charmer and a silver bird that could emit a swift and sudden chirp.
据我教练说，在一个小册子里，他读到了一篇为独立马戏团打的
简短广告。他们（马戏团）有一段超级有趣的交响乐队，队里有
技艺上训练有素的小提琴手和钢琴家，一个能用木筏平稳地划过
小池塘的北极熊，一个能边算数学质数序列问题，边在台上又蹦
又跳的黑猩猩，一位乐观的耍蛇者，还有一只能够发出轻快叫声
的银色鸟。
第 30 页

电子教材1 4册《120句搞定4000单词》

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

电子教材1 4册《120句搞定4000单词》

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

电子教材1 4册《120句搞定4000单词》

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

知识版权受法律保护，请勿传播！ 更多精彩内容请关注吕超博士抖音号 82.

/æt//maɪ//lɑ:st//'fæmɪlɪ/ /sevən'ti:n/ /jɜ:/

/'brʌðə/ /'ɡrænd,mʌðə/ /gɒt/ /fu:d/

/'jeləʊ/ /bə'nɑ:nə/ /blu:/ /'æpl / /'kɒfɪ/ /keɪk/

/'eɪbl/ /stɒp/ /ðem/ /frɒm/

/wɔ:l/ /'wɪndəʊz/ /swi:p/ /ɑ:ftə'nu:n/ /lɒŋ/

/'ɑ:ftə/ /'teɪkɪŋ/ /'medɪsɪn/ /fɔ:/ /hɜ:/ /'hedeɪk/ /ðə/

/fi:l/ /'betə/ /'dɒktə/ /təʊld/ /tʊ//traɪ/ /'dʒʌmpɪŋ/

/'θɪŋkɪŋ/ /'fʊtbɔ:l/ /dʒʌst/ /wɜ:k/

/wɔ:k/ /'ɒfɪs/ /bæk/

/best/ /frend/ /'klaɪmd/ /ə/ /bɪɡ/

/fræns/ /'mʌndɪ/ /'mɔ:nɪŋ/ /wɪtʃ/ /mʌst/

/tɔ:l/ /hi:/ /stʊd/ /sʌn/ /meɪd/

/slept/ /fɔ:/ /deɪz/

/keɪm/ /left/ /treɪn/

/aɪ/ /wɒtʃ/ /ɪkˈsaɪtɪŋ/ /ˈfʌnɪ/ /fɪlm/

/ˈsɪnəmə/ /ˈʌðə/ /ˈi:vnɪŋ/ /əˈbaʊt/ /sɪks/ /ˈtʃɪkɪn/

/ˈɪŋglɪʃ/ /ˈsɪtɪ/ /æz/ /wɔ:m/ /eɡ/ /ɒn/ /ʃɔ:t/ /ɡɜ:l/

/ˈpi:pl/ /ˈwɪntə/ /ðɪs/

/ʃʊə/ /ju:/ /ʌs/ /θri:/

/red/ /bɜ:d/ /tɔ:k/ /nu:n/ /ʃi:/ /kɔ:l/

/ˈɪntʊ/ /ˈkɪtʃɪn/ /sed/ /lʌntʃ/ /ɪz/ /ˈredɪ/

/ˈwɔ:tə/ /ɔ:l/ /hu:/ /ræn/

/smɔ:l/ /dɔ:/ /bɪˈhaɪnd/ /haʊs/

/'stju:dənt/ /nɒt/ /faɪnd/ /mæθs / /'həʊmwɜ:k/

/'brekfəst/ /dæd/ /eɪt/ /spu:n/

/'ɒrɪndʒ/ /pleɪt/ /'pensəl/ /pen/ /'peɪpə/

/ɒv/ /'teɪbl/ /flɔ:/ /dɒɡ/ /eɪt//ɪt/

/smɑ:t/ /wɒt/ /tru:/

/wʌns/ /sɔ:/ /'sætədɪ/ /'nju:s,peɪpə/

/jʌŋ/ /sʌn/ /neɪmd/ /ɪn/ /waɪt/ /'tɒɪlɪt/ /baɪ/

/pə'li:smən/ /tu:/ /'aʊə/ /ɪ'levən/ /'sekənd/

/peə/ /ɡlɑ:s/ /'hevɪ/ /desk/ /tʃeə/

/hænd/ /ɪl/ /mɑ:tʃ/

/nɜ:s/ /sku:l/ /ɑ:sk/ /drɪŋk/ /tʃaɪ'ni:z/

/fɜ:st/ /faɪv/ /'mɪnɪt/ /'əʊpən/ /maʊθ/

/wel/ /'ɒfən/ /'kwaɪət/

/ðeɪ/ /lʌv/ /'ʃɒpɪŋ/

/dʒə'pæn/ /'tʃaɪnə/ /'sʌmə/ /'si:zən/

/kæn/ /həʊm/ /laɪk/ /dres/

/nju:/ /kləʊðz/ /'bju:təfʊl/ /ʌm'brelə/

/tə'mɒrəʊ/ /meɪ/ /'tju:zdɪ/ /'wenzdɪ/

/'sʌmtaɪmz/ /'ɡrænd,fɑ:ðə/ /dʌz/

/naɪt/ /swæm/ /'sevən/ /'hʌndrəd/ /ʃɪp/

/kɔ:t/ /naɪn/ /ɡeɪv/ /mi:/

/fɔ:'ti:n/ /ə'nʌðə/ /taɪm/

/end/ /rəʊd/ /'rɪvə/

miles until it sank.

/ðeə/ /ɑ:/ /ði:z/ /'terəbl/

/'sʌndɪ/ /'ju:ʒuəlɪ/ /hæv/ /θrəʊ / /'enɪ/

/'i:vən/ /mʌm/ /tə'mɑ:təʊ/

/'kæbɪdʒ/ /'kʊkə/ /swi:t/

/ˈtʃɒkəlɪt/ /'bɪskɪt/ /fru:t/ /stɪl/

/'neɪbə/ /'mɪstə/ /mɪz/

/'reɪdɪəʊ/ /'du:ɪŋ/ /'həʊmwɜ:k/

/fə'ɡet/ /'fɪnɪʃ/ /'kli:nɪŋ/ /wen/ /dʌz/

/stænd/ /ʌp/ /ɔ:/ /ɡet/ /ɒf/

/hɪərɪŋ/ /nɔɪz/ /'əʊvə/ /ðeə/

/pɔɪnt/ /naɪvz/ /fɔ:k/

知识版权受法律保护，请勿传播！更多精彩内容请关注吕超博士抖音号 82.