CDSL 09082023143802 NSEintimationPostDispatch09082023
CDSL 09082023143802 NSEintimationPostDispatch09082023
CDSL 09082023143802 NSEintimationPostDispatch09082023
The Manager,
Listing Compliance Department,
National Stock Exchange of India Ltd,
Exchange Plaza, Bandra Kurla Complex,
Bandra (East), Mumbai – 400051.
Symbol: CDSL
ISIN: INE736A01011
Subject: Newspaper Publication for the 25th Annual General Meeting of Central Depository
Services (India) Limited [“CDSL”].
Dear Sir/Madam,
Pursuant to Regulation 30 and 47 read with Part A of Schedule III of the SEBI (Listing Obligations
and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 ("SEBI Listing Regulations”), and in compliance
with the relevant circulars issued by Ministry of Corporate Affairs, please find enclosed extract of
newspaper advertisements published in ‘The Financial Express’ (English Newspaper) and
‘Loksatta’ (Marathi Newspaper) on Wednesday, August 09, 2023 regarding dispatch of the Notice,
Annual Report and e-voting information for the 25th Annual General Meeting of CDSL scheduled
to be held on Friday, September 01, 2023 at 11.00 A.M. (IST) through Video Conferencing (VC)/
Other Audio Visual Means (OAVM) in compliance with section 108 of the Companies Act, 2013
read with Rule 20 of Companies (Management and Administration) Rules, 2014 and Regulation
44 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015.
Thanking you,
Yours faithfully,
For Central Depository Services (India) Limited
NILAY Digitally signed by
NILAY RAJENDRA
RAJENDRA SHAH
Date: 2023.08.09
SHAH 14:31:12 +05'30'
Nilay Shah
Group Company Secretary & Head Legal
Membership No.: A20586
Encl: A/a
�� ��������� �������
����
����� ����
����� � ������ ����� ������� ��������� � ���� �����
���� � ������ ��� ���� ���������� ���� ���������
���
���
����
���
����
����
��
��������������� ������
���� �
� ��������� �
��� ������������
�� ����� ���� �
� ���������������������� ������
�������� ��������� ��� ������
� �������������� � �����������
� ������� � ����� � �������
� �������� ��� ��� ���� ���� ������
� ������� ����� ������������� ���
����������� ���� �������� �����
����� ������ ��������� � �� �����
� ������������ ������ ����������
� ���� ������ ����������������
����� ���� ���������
���� ����� �����������������
����������������������� �������
�����������
� ����� ��� � ���� ��� �� �
�������������
������ ���� �� ����� ����� �� ���������� �� �����������
����� �� �� ��� �������� �� ������ ��� ��������� ��� ������
������� ��� ������� ������ �� ���� ����������� ��� ����
��������� ��� ��� ��� ���� �� ������ �������� �� �
������ �� ������������ ���� ���������� ������������ ��
����������� ����������� �� ��� ���������� �� �������������
�� ��������� ��������� ���� ������� ����
��������� ��������� ������ ������� ��� ������ ��
�������� ���� ��� ���������� ���� ����������� ��
��������� ������ �� �� ������������� �� ��� ������
�����������
WWW.LOKSATTA.COM
t,ryr
v,qzq
t,zry
sy,zyq
sr,tsq
þ¹F´FcS E¢À´FiZÀF ¦FûTe¶FFS ¹FFa¨¹FFÀFW W`QSF¶FFQ¨¹FF ³FF¸F´F»»Fe dU·FF¦FF°Fe»F
MZ dÕ. : zr-ss-stqs tttt R G¢ÀF : +zr-ss-stqq sqtw
½FZ¶FÀFFBM : www.cdslindia.com BÊ-¸FZÕ AF¹FOe : [email protected]
v I F»FF½F²FeI dS°FF EIc ¯F ½¹FF´FI C°´FÖF
[I F»FF½F²FeI dS°FF ÀF¸FFd½Fá ³FR F / (°FûMF) (I SF³Fa°FS)
SdWUFÀFe ÀF`¹FQ ÀF`Rb »»FFW ¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF.
´FiI SˉFe ³¹FF¹F½F`ôFI ¹FF´FiI S¯Fe ¨FZ°F³F ÎÀFWdUSû²FF°F d½Fd½F²F
´Fa¨F½FeÀFF½¹FF (sv½¹FF) ½FFd¿FÊI ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¨Fe
ÀFc¨F³FF AFd¯F BÊ-½FûdMa ¦F ¸FFdW°Fe
AFd¯F A³¹F ½¹FF´FI C°´FÖF (I SF³Fa°FS)]
w ·FS¯FF IZ »FZ»FZ ÀF¸F³¹FF¹F ·FF¦F ·FFaO ½F»F (Qd¾FÊ°F ¸Fc»¹F ÷ rq/-)
t,rtu
v,tyv
t,zwv
v,tyv
sr,sxs
v,tyv
´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ´FO°FFTˉFe I »F¸FFa°F¦FÊ°F ¦Fb³WF QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FF
AFWZ. ¨FZ°F³F ÎÀFW AÀF¦FS ¹FF¨¹FF ¸FÈ°FQZW F¨¹FF
r. ¹FFõFSF ÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ I e, kkÀFZÔMÑ Õ dO´FFGdÓFMSe ÀFd½WÊ ÀFZÀF (BadO¹FF) dÕd¸FMZ O ll (kkIa ´F³Fe/
ÀFeOeEÀFEÕll)¨¹FF ÀFQÀ¹FFa¨Fe ´Fa¨F½FeÀFF½Fe (sv½Fe) ½FFd¿FÊI ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀF·FF (kkEªFeE¸Fll)
x tr ¸FF¨FÊ SûªFe´Fi¸FF¯FZ SFJe½F (»FZJF´FdSdÃF°F)
y dÀF¢¹FbdSdMªF ´Fied¸F¹F¸F AI FCa M
r,wu,vut
rr,wzz
ruv,wzu
rr,wzz
r,wu,vut
rr,wzz
A³FbIi ¸FZ ªF³FSÕ ÀF¢¹FbÊÕ S ³Fa. ru/sqsq dQ³FFadI °F qy Ed´FiÕ , sqsq, ³Fa. rx/sqsq dQ³FFadI °F rt
»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe VFZþFSe C·FZ SFWc³F ²FFd¸FÊI õZ¿F ´FÀFSU°F Ed´FiÕ , sqsq, ³Fa. sq/ sqsq dQ³FFadI °F qv ¸FZ, sqsq, ³Fa. ss/sqsq dQ³FFadI °F rv ªFc³F, sqsq,
z d³F½½FT dIa ¸F°F (»FZJF´FdSdÃF°F) r,wz,ztr rvr,qys r,wz,ztr
AÀF»¹FF¨Fe ²Ud³Fd¨FÂFR e°F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ³Fa. tt/sqsq dQ³FFadI °F sy ÀF´MZÔ ¶FS, sqsq, ³Fa. tz/sqsq dQ³FFadI °F tr dOÀFZÔ¶FS, sqsq, ³Fa. rq ·FS¯FF IZ »FZ»FZ g ¯F ·FFaO ½F»F / ±FI e°F g ¯F z,qq,zwv r,qqy,tsu z,ru,sxs
rq/sqsr dQ³FFadI °F st ªFc³F, sqsr, ³Fa. sq/sqsr dQ³FFadI °F qy dOÀFZÔ¶FS, sqsr, ³Fa. t/sqss rr ±FI e°F d½F¸Fû¨F³Fe¹F Ad²F¸FF³F ·FF¦F - - -
¸Fba¶FBÊ : ´FdV¨F¸F SZ»UZUSe»F þ¹F´FcS -¸Fba¶FBÊ ´FiÀFFdS°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FF ²Ud³Fd¨FÂFdR °Fe¨¹FF dQ³FFadI °F qv ¸FZ, sqss AFd¯F ³Fa. rr/sqss dQ³FFadI °F sy dOÀFZÔ¶FS, sqss, AFd¯F dÀF¢¹FbdSdMªF rs g ¯F ÀF¸F³¹FF¹F ¦Fb¯FûØFS v.sr w.vq v.ty
E¢À´FiZÀF¸F²¹FZ ¦FûTe¶FFS IZ »¹FF³Fa°FS SZ»UZ ÀFbS ÃFF ÀF°¹F°FZ¶FF¶F°F °FÀFZ¨F °¹FF°Fe»F AFUFþ AFSû´Fe E¢À¨FZÔªF ¶FûOÊ AFGR BadO¹FF (kkÀFZ¶Fell) ÀF¢¹FbÊÕ S ³Fa. ÀFZ¶Fe/E¨FAû/ÀFeER Oe/´FeAûOe- rt ´Fid°F ·FF¦F I ¸FFBÊ (BÊ´FeEÀF) ÷ . rq/-¨¹FF Qd¾FÊ°F ¸Fc»¹FF½FSe»F
Q»FF¨¹FF þUF³F ¨FZ°F³F ÎÀFW ¹FF¨Fe ¨FZ°F³F ÎÀFW¨FF¨F AÀF»¹FF¶FF¶F°F ´FO°FFT¯Fe s/ÀFeAF¹FAFS/sqst/u ªFF³FZ½FFSe v, sqst, ÀFZ¶Fe/E¨FAû/ÀFeER Oe/ÀFeE¸FOes/ÀFeAF¹FAFS/´Fe/ (E) ¸Fc»F·Fc°F v.zr x.sy tz.vz
sqss/ws dQ³FFadI °F rt ¸FZ, sqss, ÀF¢¹FbÊÕ S ³Fa. ÀFZ¶Fe/E¨FAû/ÀFeER Oe/ÀFeE¸FOes/ÀFeAF¹FAFS/´Fe/
²Ud³Fd¨FÂFR e°F UF¹FS»F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe ¨FZ°F³F ÎÀFW¨¹FF sqsr/rr dQ³FFadI °F rv ªFF³FZ½FFSe, sqsr ½F ÀF¢¹FbÊÕ S ³Fa. ÀFZ¶Fe/E¨FAû/ÀFeER Oe/ÀFeE¸FOer/
(¶Fe) ÀFF`¸¹F IZ »FZ»FZ v.zr x.sy tz.vz
²Ud³Fd¨FÂFdR °Fe°Fe»F AFUFþ U ¶Fû»F¯FFSF AFUFþF¨FZ ³F¸Fb³FZ °FÀFZ¨F LF¹FFd¨FÂFZ ³¹FF¹FU`²FI ÀFeAF¹FAFS/´Fe/sqsq/xz dQ³FFadI °F rs ¸FZ, sqsq (EI dÂF°FSe°¹FF kkÕF¦Fc ÀF¢¹FbÊÕ ÀFÊll ¸W¯Fc³F ½FFd¿FÊI eIÈ °F ³F IZ ÕZ ÕZ ½FFd¿FÊI eIÈ °F ³F IZ ÕZ ÕZ ½FFd¿FÊI eIÈ °F
½¹F¢°Fe ¨FZ°F³F ÎÀFW¨F AÀF»¹FF¨Fe ´FO°FFT¯Fe ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ´FFNU¯¹FF°F AF»FZ Wû°Fe. ÀFaQd·FÊ°F) AFd¯F ÀFZ¶Fe (dÕdÀMa ¦F AFGd¶Õ¦FZ¾F³ÀF AG¯O dOÀ¢ÕûªFÀFÊ dS¢½FF¹FS¸FZ³MÐ ÀF) Sm ¦¹FbÕ Z¾F³ÀF, ru ·FFaO ½F»F d½F¸Fû¨F³F SFJe½F - - -
sqrv (ÀFZ¶Fe dÕdÀMa ¦F Sm ¦¹FbÕ Z¾F³ÀFll) ¹FFÀFW ½FF¨FÕZ»¹FF Ia ´F³¹FF Ad²Fd³F¹F¸F, sqrt rv g ¯F´FÂFZ d½F¸Fû¨F³F SFJe½F ÕF¦Fc ³FFWe ÕF¦Fc ³FFWe ÕF¦Fc ³FFWe
³¹FF¹FU`²FI ´Fi¹Fû¦FVFFTZI Oc³F I S¯¹FF°F AF»Fe ²Ud³Fd¨FÂFdR °Fe¨FZ SFÀFF¹Fd³FI dUV»FZ¿F¯F I ø ³F (kkI F¹FQFll)¨¹FF ÕF¦Fc °FS°FbQeÔ¨¹FF A³Fb´FFÕ³FF±FÊ kkEªFeE¸Fll¨¹FF ÀFc¨F³FZ¸F²¹FZ ³F¸FcQ IZ »¹FF³FbÀFFS rw g ¯F ÀFZ½FF ½¹FF´°Fe ¦Fb¯FûØFS ÕF¦Fc ³FFWe ÕF¦Fc ³FFWe ÕF¦Fc ³FFWe
AFWZ. °¹FF³Fa°FS¨F ¹FF´FiI S¯Fe ·FFQadU rvt(A) ´FO°FFT¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. °FÀFZ¨F °¹FF¨Fe I F¸FI FªFF½FS d½F¨FFSd½Fd³F¸F¹F I S¯¹FFI dS°FF Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FÃF C´FdÀ±F°Fed¾F½FF¹F d½WOeAû rx ½¹FFªF ÀFZ½FF ½¹FF´°Fe ¦Fb¯FûØFS ÕF¦Fc ³FFWe ÕF¦Fc ³FFWe ÕF¦Fc ³FFWe
Aa°F¦FÊ°F ²FFd¸FÊI õZ¿F d³F¸FFʯF IZ »¹FF´FiI S¯Fe ´FO°FFT¯Fe I S¯¹FFÀFFNe C´FdÀ±F°F ´Fi°¹FÃFQVFe˨FZ I FG³R Sd³ÀFÔ¦F (kk½WeÀFell)/ AQS AFGdOAû d½Wª¹FbAÕ ¸Fe³ÀF (kkAûE½WeE¸Fll) ÀFbd½F²FZõFSF
¾FbIi ½FFS, qr ÀF´MZÔ ¶FS, sqst SûªFe ÀF. rr.qq ½FF. ·FFS°Fe¹F ´Fi¸FF¯F ½FZT (·FF´Fi½FZ) SûªFe §FZ¯¹FF°F ³FûÔQe :
I »F¸F UFPU¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. þ¶FF¶FWe ³FûÔQU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¹FF ¹FZ¯FFS AFWZ . ÀF·FZ¨FZ ¸FF³Fe½F À±FT Ia ´F³Fe¨FZ ³FûÔQ¯FeIÈ °F I F¹FFÊÕ ¹F AÀF¯FFS AFWZ . (E) ½FSe»F d½F½FS¯F ÀFZ¶Fe (d»FdÀMa ¦F AFG¶»Fe¦FZ¾F³ÀF AhO dOÀ¢»FûªFS dS¢½FF¹FS¸FZÔMÐ ÀF) Sm ¦¹Fb»FZ¾F³ÀF, sqrv ¨¹FF Sm ¦¹Fb»FZ¾F³F tt ½F Sm ¦¹Fb»FZ¾F³F vs Aa°F¦FÊ°F ³FG¾F³F»F
AFSû´Fe ¨FZ°F³F ÎÀFW³FZ IZ »FZ»¹FF ¦FûTe¶FFSF°F d¨FÂFdR °Fe¨Fe ÀF°¹F°FF ´FO°FFT»¹FF³Fa°FS s. ½FSeÕ ÀF¢¹FbÊÕ ÀFʨ¹FF A³Fb´FFÕ³FF±FÊ, kkEªFeE¸Fll¨Fe ÀFc¨F³FF AFd¯F d½FØFe¹F ½F¿FÊ sqss-st I dS°FF ÀMFGI E¢ÀF¨FZÔªF AFGR BadO¹FF d»F. AFd¯F ¶FeEÀFBÊ d»Fd¸FMZ O I OZ R FB»F IZ »FZ»¹FF tq ªFc³F sqst SûªFe ÀFa´F»FZ»¹FF d°F¸FFWeI dS°FF A»FZJF´FdSdÃF°F À½F°FaÂF
AFS´FeER Ad²FI FSe dMI FSF¸F ¸Fe³FF (vy), ¹FF´FiI S¯Fe ²FFd¸FÊI dUõZ¿F ´FÀFSU»¹FF´FiI S¯Fe ½FFd¿FÊI AW½FFÕ Ia ´F³Fe¨¹FF ÀF½FÊ ÀFQÀ¹FFa³FF, ª¹FFa¨FZ BÊ-¸FZÕ ´FØFZ Ia ´F³Fe/ dO´FFGdÓFMSeªFI OZ
³FûÔQ¯FeIÈ °F AFWZ °F, IZ ½FT BÕZ¢MÑ FGd³FI ´Fi¯FFÕe°F ÀFQS ÀFc¨F³FF ½F ½FFd¿FÊI AW½FFÕFI dS°FF ´Fi°¹FÃF d½FØFe¹F d³F¿I ¿FFʨFZ ÀFd½FÀ°FS ´FiFø ´F AFWZ . A»FZJF´FdSdÃF°F À½F°FaÂF d½FØFe¹F d³F¿I ¿FFʨFZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FiFø ´F URL : https://www.nseindia.com ¹FF ³FG¾F³F»F
A¶Qb»F I FQS·FFBÊ ¸FûW¸¸FQ WbÀF`³F ·FF³F´FcS UF»FF AFSû´FedUSû²FF°F rvt(A) I »F¸F ´Fi°FeÀFFNe ÀFQÀ¹FF³FZ d½F³Fa°Fe IZ Õe AÀF»¹FFÀF, qy AFG¦FÀM, sqst SûªFe ´FFNd½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. ÀMFGI E¢ÀF¨FZÔªF AFGR BadO¹FF d»F.¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS, URL : https://www.bseindia.com ¹FF ¶FeEÀFBÊ d»Fd¸FMZ O¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS AFd¯F URL :
(uy), A£°FS A¶¶FFÀF A»Fe (uy) UFPU¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. t. ´Fc½FûÊ¢°F I F¦FQ´FÂFZ www.cdslindia.com ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS AFd¯F ÀMFGI E¢À¨FZÔªF¨¹FF https://www.gichfindia.com ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS C´F»F¶²F AFWZ .
½FZ¶FÀFFBM½FS ¸W¯FªFZ¨F www.nseindia.com ¹FF ³FG¾F³FÕ ÀMFGI E¢À¨FZÔªF AFGR BadO¹FF dÕd¸FMZ O ¨¹FF (¶Fe) ÀFZ¶Fe (d»FdÀMa ¦F AFGd¶»F¦FZ¾F³ÀF AhO dOÀ¢»FûªFS dS¢½FF¹FS¸FZÔMÐ ÀF) Sm ¦¹Fb»FZ¾F³ÀF, sqrv ¨¹FF Sm ¦¹Fb»FZ¾F³F tt ½F Sm ¦¹Fb»FZ¾F³F vs¨¹FF A³Fb´FF»F³FF±FÊ, tq ªFc³F
(kkE³FEÀFBÊll) ½FZ¶FÀFFBM½FS AFd¯F https://evoting.kfintech.com/public/
Downloads.aspx ¹FF ÀFZ½FF-´FbS ½FNFI FS kkIZ dR ³F MZ ¢³FFGÕ FGªFeÀF dÕd¸FMZ O ll¨¹FF (kkIZ dR ³Fll) sqst SûªFe ÀFa´F»FZ»¹FF d°F¸FFWeI dS°FF ½FSe»F A»FZJF´FdSdÃF°F À½F°FaÂF d½FØFe¹F d³F¿I ¿FFʨFZ Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFFad½Fd²FI ÕZ JF´FSeÃFI FaõFSm ´FSeÃF¯F I S¯¹FF°F AFÕZ
IaY¦F³FF¨¹FF IYd±F°F A´F¸FF³FF¨FZ ´FiIYSXˉF ½FZ¶FÀFFBM½FSÀFbðF C´FÕ¶²F AFWZ °F.
u. Ia ´F³¹FF (½¹F½FÀ±FF´F³F ½F ´Fi¾FFÀF³F) d³F¹F¸F, sqru (ÀFb²FFdS°F IZ »¹FF³FbÀFFS)¨¹FF d³F¹F¸F sq AFd¯F ÀFZ¶Fe
AFWZ , »FZJF´FSeÃFF ÀFd¸F°FeõFSZ ´FSeÃF¯F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ ½F d¾FR FSÀF I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . °FÀFZ¨F °FQÐгFa°FS qx AFG¦FÀM sqst SûªFe §FZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF
ÀFa¨FF»FI ¸FaO TF¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F ÀF·FZ°F °¹FFa¨¹FFõFSZ ¸FF³¹F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ °F.
dÕdÀMa ¦F Sm ¦¹FbÕ Z¾F³ÀF¨¹FF Sm ¦¹FbÕ Z¾F³F uu ¹FFÀFW ½FF¨FÕZ»¹FF I F¹FôFF¨¹FF I Õ¸F rqy¨¹FF A³FbÀFFS, Ia ´F³Fe
(ÀFe) dÕdÀMa ¦F Sm ¦¹FbÕZ ¾F³ÀF¨¹FF Sm ¦¹FbÕZ ¾F³F vs(u) ¸F²FeÕ ÀFaQd·FÊ°F A³¹F ÕFB³F AF¹FM¸ÀFI dS°FF ÀF¸F´FÊI ´FiI M³F °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F AFd¯F URL :
þFUZQ A£°FS ¹FFa³FF °FF°FOe¨FF dQ»FFÀFF ³FFWe d°F¨¹FF ÀFQÀ¹FFaI dS°FF ª¹FFa¨¹FFI OZ ¾FbIi ½FFS, sv AFG¦FÀM, sqst ¹FF I M-AFGR °FFSJZ³FbÀFFS ´Fi°¹FÃF
dIa ½FF dO¸FMZ dS¹FÕFBªO À½Fø ´FF°F ·FF¦F AFWZ °F, kkEªFeE¸Fll¨¹FF ÀFc¨F³FZ¸F²¹FZ ³F¸FcQ IZ »¹FF³FbÀFFS ÀF½FÊ
NSF½FFa½FS °¹FFa¨FZ ¸F°FQF³F I S¯¹FFI dS°FF kkdS¸FûM BÊ-½FûdMa ¦Fll ÀFbd½F²FZ¨Fe (kkdS¸FûM BÊ-½FûdMa ¦Fll) °FS°FcQ
https://www.nseindia.com ¹FF ³FG¾F³F»F ÀMFGI E¢ÀF¨FZÔªF AFGR BadO¹FF d»F.¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS, URL : https://www.bseindia.com ¹FF
¶FeEÀFBÊ d»Fd¸FMZ O¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS AFd¯F URL : https://www.gichfindia.com ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS C´F»F¶²F AFWZ °F.
I ø ³F QZ¯FFS AFWZ . ¹FF Ad°FdS¢°F, Ia ´F³Fe kkEªFeE¸Fll I FÕF½F²Fe°F kkBÊ-½FûdMa ¦Fll dÀFÀM¸FõFSF (kkBÊ-
R üþQFSe I FSUFBÊÀF Aa°FdS¸F ½FûdMa ¦Fll) ¸F°FQF³F I S¯¹FF¨¹FF ÀFbd½F²FZ¨Fe °FS°FcQ I ø ³F QZ°F AFWZ . kkEªFeE¸Fll I FÕF½F²Fe°F kkdS¸FûM BÊ-
(Oe) tq ªFc³F sqst SûªFe ÀFa´FÕZ »¹FF d°F¸FFWeI dS°FF ÕZ JFaI ³F ²FûS¯FF¸F²¹FZ I û¯F°FZW e ¶FQÕ I S¯¹FF°F AFÕZ ÕZ ³FFWe°F AFd¯F °FZ±FZ d³F½½FT ³FR F/°FûMF, EIc ¯F
½¹FF´FI C°´FÖF dIa ½FF A³¹F I û¯F°¹FFWe ÀFa¶Fad²F°F d½FØFe¹F AF¹FM¸F½FS ´Fi·FF½F ´FOÕZ Õ F ³FFWe.
½FûdMa ¦Fll/ kkBÊ-½FûdMa ¦FllI dS°FF ÀFd½FÀ°FS ´FidIi ¹FZ¨Fe kkEªFeE¸Fll¨¹FF ÀFc¨F³FZ¸F²¹FZ °FS°FcQ I ø ³F QZ¯¹FF°F
À±Fd¦F°Fe QZˉ¹FFÀF ÀFÂF AFÕe AFWZ . (BÊ) ¸FF¦Fe»F I F»FF½F²Fe/½F¿FFʨFe AFI OZ ½FFSe, ªFZ±FZ AF½F¾¹FI °FZ±FZ, tq ªFc³F sqst SûªFe ÀFa´FÕZ »¹FF d°F¸FFWeI dS°FF AÀFÕZ »¹FF AFI OZ ½FFSeÀF¸F½FZ°F °¹FFa³FF
v. kkdS¸FûM BÊ-½FûdMa ¦Fll ½F kkEªFeE¸Fll I FÕF½F²Fe°F kkBÊ-½FûdMa ¦Fll : °FbÕ ³FF°¸FI I S¯¹FFI dS°FF ´Fb³F¦FÊdM°F/´Fb³F½FʦFeÊIÈ °F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ .
³¹FF¹FF»F¹FF¨FF ³FI FS i. ÀFQÀ¹FFÀF kkdS¸FûM BÊ-½FûdMa ¦Fll dIa ½FF kkEªFeE¸Fll I FÕF½F²Fe°F kkBÊ-½FûdMa ¦FllõFSF kkEªFeE¸Fll¨¹FF
ÀFc¨F³FZ¸F²¹FZ ³F¸FcQ IZ »¹FF³FbÀFFS BÕZ¢MÑ FGd³FI ´Fi¯FFÕe°F °¹FFa¨FZ ¸F°FQF³F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFS AFWZ . tq ªFc³F sqst SXûªFe ÀFa´F»FZ»¹FF d°F¸FFWXeIYdSX°FF A»FZJF´FSXedÃF°F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ÀFd½FÀ°FS ÀMZ ´F-¶FF¹F-ÀMZ ´F ´FidIi ¹FZ¨Fe kkEªFeE¸Fll¨¹FF ÀFc¨F³FZ¸F²¹FZ °FS°FcQ I ø ³F dQÕZÕ e AFWZ . ªFS EIYdÂFIÈY°F d½FØFe¹F d³F¿IY¿FF˨FZ d½F½FSX¯F
ÀFQÀ¹F ¹FFAF²Fe¨F kkBÊ-½FûdMa ¦FllI dS°FF kkIZ dR ³FllI OZ ³FûÔQ¯FeIÈ °F AFWZ , °FS °Fû kkdS¸FûM BÊ-
½FûdMa ¦FllõFSF °¹FF¨FZ ¸F°FQF³F I S¯¹FFI dS°FF d½FôF¸FF³F ¹FbªFS AF¹FOe AFd¯F ´FFÀF½FOÊ ¨FF ½FF´FS I ø (÷Y. »FFJFa°F)
¸Fba¶FBÊ : Ad·F³FZÂFe Ia ¦F³FF SF¯FFU°F dW»FF AF»FF. ¾FIZ Õ. ÀFa´F»FZ»Fe d°F¸FFWXe ÀFa´F»FZ»Fe d°F¸FFWXe ÀFa´F»FZ»FZ ¸FF¦Fe»F ½F¿FÊ
A. (tq.qw.sqst) (tq.qw.sqss) (tr.qt.sqst)
²F¸FI FU¯FZ AFd¯F d°F¨FF A´F¸FF³F ¸FWF³F¦FSQaO Fd²FI Fº¹FFa³Fe ´FidÀFð ¦Fe°FI FS ii. kkdS¸FûM BÊ-½FûdMa ¦Fll I FÕF½F²Fe ¸Fa¦FT½FFS, sz AFG¦FÀM, sqst SûªFe (ÀF. qz.qq ½FF.
IiY.
°F´F¾FeÕX
·FF´Fi½FZ) ÀFbø WûBÊÕ AFd¯F ¦Fb÷ ½FFS, tr AFG¦FÀM, sqst SûªFe (ÀFF¹Fa. qv.qq ½FF. ·FF´Fi½FZ) (´FSXeÃF¯F IZYÕZXÕZX) (´FSXeÃF¯F IZYÕZXÕZX) (ÕZXJF´FSXedÃF°F)
IZ »¹FF´FiI S¯Fe ´FidÀFð ¦Fe°FI FS þFUZQ A£°FS þFUZQ A£°FS ¹FFa¨¹FF dUSû²FF°F R üþQFSe ÀFa´FZÕ . r ´Fi½F°FʳFFI Oe»F EIc ¯F C°´F³³F sx,rqv sx,wtv r,rs,yzq
¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F ¸FWF³F¦FSQaO Fd²FI Fº¹FFa³Fe I FSUFBÊ I S°F °¹FFa³FF v AFG¦FÀM Sûþe iii. ÀFQÀ¹FF³FZ ³FûÔQ §¹FF½Fe I e : s I F»FF½F²FeI dS°FF d³F½½FT ³FR F / (°FûMF)
ÀFbø IZ »FZ»¹FF R üþQFSe I FSUFBÊ»FF ³¹FF¹FF»F¹FF°F C´FdÀ±F°F SFW¯¹FF¶FF¶F°F ÀF¸F³ÀF E) kkdS¸FûM BÊ-½FûdMa ¦Fll ÀFbd½F²FF ´Fc½FûÊ¢°F °FFSeJ ½F ½FZTZ ³Fa°FS kkIZ dR ³FllõFSF d³F:ÀF¸F±FÊ I S¯¹FF°F (I S, A´F½FFQF°¸FI AFd¯F / dIa ½FF AÀFF²FFS¯F AF¹FM¸ÀF´Fc½FeÊ) u,rzw v,qyz sy,zyv
°FF°FOe¨Fe Aa°FdS¸F À±Fd¦F°Fe QZ¯¹FFÀF ¶FþFU»FZ Wû°FZ. °¹FFdUSû²FF°F A£°FS ¹FFa³Fe ¹FZ¯FFS AFWZ AFd¯F ÀFQÀ¹FFõFSF NSF½FF½FS EI QF ¸F°FQF³F IZ »¹FFÀF, °FQгFa°FS °FZ ¶FQÕ¯¹FFÀF t I SF´Fc½FeÊ I F»FF½F²FeI dS°FF d³F½½FT ³FR F / (°FûMF)
ÀFQÀ¹FFÀF A³Fb¸F°Fe dQÕe ªFF¯FFS ³FFWe.
ÎQOûVFe ÀFÂF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¸Fa¦FTUFSe ³FI FS ÎQOûVFe ÀFÂF ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU §FZD ³F I d³F¿N ¶Fe) ª¹FF ÀFQÀ¹FF³FZ kkEªFeE¸Fll´Fc½FeÊ kkdS¸FûM BÊ-½FûdMa ¦FllõFSF °¹FF¨FZ ¸F°FQF³F IZ ÕZÕ Z AFWZ , °Fû
(A´F½FFQF°¸FI AFd¯F / dIa ½FF AÀFF²FFS¯F AF¹FM¸ÀF³Fa°FS) u,rzw v,qyz sy,zyv
u I SF³Fa°FS I F»FF½F²FeI dS°FF d³F½½FT ³FR F / (°FûMF)
dQ»FF. ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF»FF Aa°FdS¸F À±Fd¦F°Fe kk½WeÀFell/ kkAûE½WeE¸Fll ÀFbd½F²FZõFSF kkEªFeE¸Fll¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe WûD ¾FIZ Õ; ´FSa °Fb
kkdS¸FûM BÊ-½FûdMa ¦Fll dÀFÀM¸FõFSF °¹FF¨FZ ¸F°FQF³F ´Fb³WF I S¯¹FFÀF W¢I QFS AÀF¯FFS ³FFWe. (A´F½FFQF°¸FI AFd¯F / dIa ½FF AÀFF²FFS¯F AF¹FM¸ÀF³Fa°FS) t,ryu t,zrx sr,tsv
A£°FS ¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF À±Fd¦F°Fe¨¹FF QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. v I F»FF½F²FeI dS°FF EIc ¯F ½¹FF´FI C°´FÖF
ÀFe) kkEªFeE¸Fll¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFSZ ÀFQÀ¹F, ª¹FFa³Fe kkdS¸FûM BÊ-½FûdMa ¦Fll dÀFÀM¸FõFSF °¹FFa¨FZ
¸FF¦F¯FeUS Qû³We ¶FFþca¨FF ¹Fbd¢°FUFQ EmI ¯¹FF¨Fe QS¸¹FF³F, Ia ¦F³FF¨¹FF °FIi FSe³FbÀFFS, Ad·F³FZ°FF ¸F°FQF³F IZ ÕZÕ Z ³FFWe, °FZ kkEªFeE¸Fll I FÕF½F²Fe°F AFd¯F kkEªFeE¸Fll ÀFa´F»¹FF³Fa°FS rv [I F»FF½F²FeI dS°FF ÀF¸FFd½Fá ³FR F / (°FûMF) (I SF³Fa°FS)
AFUV¹FI °FF AFWZ. °¹FF³Fa°FS, I d³F¿N ùd°FI SûVF³F ¹FF¨¹FFVFe ÓFF»FZ»¹FF UFQF´FiI S¯Fe d¸Fd³FMFa°F kkBÊ-½FûdMa ¦Fll dÀFÀM¸FõFSF °¹FFa¨FZ ¸F°FQF³F I S¯¹FFÀF W¢I QFS AÀF¯FFS AFWZ °F. AFd¯F A³¹F ½¹FF´FI C°´FÖF (I SF³Fa°FS)] t,rtx t,zwu sr,sxx
³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFF¶FF¶F°F d³F¯FʹF §FZ°F»FF A£°FS ¹FFa³Fe ùd°FI ¨Fe ¸FFR e ¸FF¦F¯¹FFÀFFNe Oe) ª¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ ³FF½F I M-AFGR °FFSeJ ¸W¯FªFZ¨F ¾FbIi ½FFS, sv AFG¦FÀM, sqst w ·FS¯FF IZ »FZ»FZ ÀF¸F³¹FF¹F ·FF¦F ·FFaO ½F»F (Qd¾FÊ°F ¸Fc»¹F ÷ rq/-) v,tyv v,tyv v,tyv
SûªFe´Fi¸FF¯FZ ÀFQÀ¹FF¨¹FF ³FûÔQ½FWe°F Ad·FdÕdJ°F AFWZ , °Fe¨F IZ ½FT kkEªFeE¸Fll¸F²¹FZ
þFBÊ»F, AÀFZ ³F¸FcQ I ø ³F ³¹FF¹FF²FeVF E. ÓFZO . d°F¨¹FFUS Q¶FFU AF¯F»FF. °¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ ¸FF³¹F BÊ-½FûdMa ¦F °FÀFZ¨F kkdS¸FûM BÊ-½FûdMa ¦Fll ÀFbd½F²FZ¨FF ÕF·F §FZ¯¹FFÀF W¢I QFS AÀF¯FFS AFWZ .
x tr ¸FF¨FÊ SûªFe´Fi¸FF¯FZ SFJe½F (»FZJF´FdSdÃF°F) r,wu,vus r,uv,wyy r,wu,vus
y dÀF¢¹FbdSdMªF ´Fied¸F¹F¸F AI FCa M rr,wzz rr,wzz rr,wzz
JF³F ¹FFa³Fe ´FiI S¯FF¨Fe ÀFb³FFU¯Fe su AFG¦FÀM I S¯¹FFÀF ³FI FS dQ»¹FFUS A£°FS ¹FFa³Fe BÊ) ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ¸F°FQF³FF¨FF W¢I I M-AFGR °FFSeJ ¸W¯FªFZ¨F ¾FbIi ½FFS, sv AFG¦FÀM, sqst z d³F½½FT dIa ¸F°F (»FZJF´FdSdÃF°F) r,wz,ztq r,vr,qxw r,wz,ztq
Sûþe NZU»Fe. °¹FF´FcUeÊ Ia ¦F³FF dW¨¹FFU°Fe³FZ AF´F»¹FF»FF ²F¸FI FU»FZ U AF´F»FF A´F¸FF³F SûªFe´Fi¸FF¯FZ Ia ´F³Fe¨¹FF ·FS¯FF IZ ÕZ»¹FF ÀF¸F³¹FF¹F ·FF¦F·FFaO ½FÕF¸F²FeÕ °¹FFa¨¹FF ·FF¦FFa¨¹FF
rq ·FS¯FF IZ »FZ»FZ g ¯F ·FFaO ½F»F / ±FI e°F g ¯F z,qq,zwv rq,qy,tsu z,ru,sxs
´Fi¸FF¯F¾FeS AÀF¯FFS AFWZ .
A£°FS ¹FFa¨¹FF AþFÊ»FF dUSû²F I S¯¹FF°F IZ »¹FF¨FF QFUFWe Ia ¦F³FF³FZ IZ »FF Wû°FF. rr ±FI e°F d½F¸Fû¨F³Fe¹F Ad²F¸FF³F ·FF¦F - - -
w. ÀF·FZQS¸¹FF³F BÊ-½FûdMa ¦FõFSF ¸F°FQF³F I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF :
E) ÀFQÀ¹FFa³FF kkIZ dR ³Fll¨¹FF kk½WeÀFell ´ÕGM R FG¸FʸFFRÊ °F sv½¹FF kkEªFeE¸Fll¸F²¹FZ WªFS SFW¯¹FF¨¹FF rs g ¯F ÀF¸F³¹FF¹F ¦Fb¯FûØFS v.sr w.vq v.ty
ÀFbd½F²FZ¨Fe °FS°FcQ I ø ³F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ÀFQÀ¹F ½FS ³F¸FcQ IZ ÕZ»¹FF ÕFG¦F-B³F Ad²FI FS´FÂFFa¨FF rt ´Fid°F ·FF¦F I ¸FFBÊ (BÊ´FeEÀF) ÷ . rq/-¨¹FF Qd¾FÊ°F ¸Fc»¹FF½FSe»F