作业一（第二课：父母与子女）

第四组：
陈如玉 – 20CNTDL01
武氏贤– 20CNTDL01
黎如玉– 20CNTDL01
裴阮庆玲– 20CNTDL01
A．人生百态
课文一：回答思考题。
1.读了这个故事以后，请你分析说明一下父母与子女之间的亲情关系。
可以说，人类最神圣的情感就是母爱。 这就是母亲对孩子的爱、养育、关怀。
我们总是无条件地从母亲那里得到，但是她不需要我们回报。 无论孩子怎么样
的人，父母总是从小事上关心和担心孩子。 这个故事中，在儿子患有心脏病，
需要一颗心来治病，母亲二话不说地取出自己的心，送给儿子做药。 这位母亲
毫不犹豫，出于母性的本能，不惜牺牲自己的生命来治好孩子的病，足见母亲
的伟大之心，没有一点为自己算计。 父母总是为了孩子牺牲一切，甚至是生命。
这个孩子却自私地收到了母亲的心，但当他摔倒时，母亲仍然只想着孩子摔倒
了，疼不疼。 其实，世界上每一个母亲都是为了自己的孩子而活，尽管孩子有
很多缺点，不是完美的孩子，但母亲仍然包容和关爱孩子。这是世上最珍贵的
感情。
【Kěyǐ shuō, rénlèi zuì shénshèng de qínggǎn jiùshì mǔ'ài. Zhè jiùshì mǔqīn duì háizi de ài, yǎngyù,
guānhuái. Wǒmen zǒng shì wútiáojiàn de cóng mǔqīn nàlǐ dédào, dànshì tā bù xūyào wǒmen huíbào.
Wúlùn háizi zěnme yàng de rén, fùmǔ zǒng shì cóng xiǎoshìshàng guānxīn hé dānxīn háizi. Zhège
gùshì zhōng, zài érzi huàn yǒu xīnzàng bìng, xūyào yī kē xīn lái zhì bìng, mǔqīn èrhuà bù shuō dì
qǔchū zìjǐ de xīn, sòng gěi érzi zuò yào. Zhè wèi mǔqīn háo bù yóuyù, chū yú mǔxìng de běnnéng,
bùxī xīshēng zìjǐ de shēngmìng lái zhì hǎo háizi de bìng, zújiàn mǔqīn de wěidà zhī xīn, méiyǒu
yīdiǎn wèi zìjǐ suànjì. Fùmǔ zǒng shì wèile háizi xīshēng yīqiè, shènzhì shì shēngmìng. Zhège háizi
què zìsī de shōu dàole mǔqīn de xīn, dàn dāng tā shuāi dǎo shí, mǔqīn réngrán zhǐ xiǎngzhe háizi
shuāi dǎo le, téng bù téng. Qíshí, shìjiè shàng měi yīgè mǔqīn dōu shì wèile zìjǐ de háizi ér huó,
jǐnguǎn háizi yǒu hěnduō quēdiǎn, bùshì wánměi de háizi, dàn mǔqīn réngrán bāoróng hé guān'ài
háizi. Zhè shì shì shàng zuì zhēnguì de gǎnqíng.】

课文二：回答思考题。
1.假如母亲嗓子没有哑，事情的结尾会怎样？
如果母亲嗓子没有哑 ，妈妈一定会批评儿子 ，然后儿子会觉得委屈不服气 ，
也不会人士到自己的错误等等。但为什么，虽然这个妈妈没说什么，孩子还感
谢她呢？原因可能是，有时候孩子最需要的只是父母的聆听。 批评可能会适得
其反。 这不仅会伤害孩子的自尊心，还会使他们变得固执、难以教导。 在这
种情况下，母亲“迫不得已”听了孩子的故事而不能说一句话，让孩子有时间
反思自己的行为，从而认识到自己的错误。 人与人之间，尤其是父母与子女之
间，沟通是很重要的，应该互相理解，父母应该站在孩子的角度去思考，相反，
孩子也应该站在父母的角度来理解父母的心。
【Rúguǒ mǔqīn sǎngzi méiyǒu yǎ, māmā yīdìng huì pīpíng érzi, ránhòu er zi huì juédé wěiqu bù fúqì,
yě bù huì rénshì dào zìjǐ de cuòwù děng děng. Dàn wèishéme, suīrán zhège māmā méi shuō shénme,
hái zǐ huán gǎnxiè tā ne? Yuányīn kěnéng shì, yǒu shíhòu háizi zuì xūyào de zhǐshì fùmǔ de língtīng.
Pīpíng kěnéng huì shìdéqífǎn. Zhè bùjǐn huì shānghài háizi de zìzūnxīn, hái huì shǐ tāmen biàn dé
gùzhí, nányǐ jiàodǎo. Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, mǔqīn “pòbùdéyǐ” tīngle háizi de gùshì ér bùnéng
shuō yījù huà, ràng háizi yǒu shíjiān fǎnsī zìjǐ de xíngwéi, cóng'ér rènshí dào zìjǐ de cuòwù. Rén yǔ
rén zhī jiān, yóuqí shì fùmǔ yǔ zǐnǚ zhī jiān, gōutōng shì hěn zhòngyào de, yīnggāi hùxiāng lǐjiě,
fùmǔ yīnggāi zhàn zài háizi de jiǎodù qù sīkǎo, xiāngfǎn, háizi yě yīnggāi zhàn zài fùmǔ de jiǎodù lái
lǐjiě fùmǔ de xīn.】

2.从母亲的角度叙述这段经历。
有一天，我得了喉炎，嗓子哑了。 我在从医院回家的路上遇到了儿子，他说他
刚被老师批评，但整个故事都是老师不对。我明明看出这是他的错误，但我喉
咙痛得说不出话来，只能瞪着眼睛看看儿子，听他说话。 当他说完时，他感谢
我倾听他的讲话，这让我很惊讶。 第二天孩子来找我说他已经反思了昨天的事
情，觉得自己错怪了老师，所以他去找老师道歉了。 当时我就觉得多亏昨天我
嗓子疼！
【Yǒu yītiān, wǒ déliǎo hóu yán, sǎngzi yǎle. Wǒ zài cóng yīyuàn huí jiā de lùshàng yù dào liǎo er zi,
tā shuō tā gāng bèi lǎoshī pīpíng, dàn zhěnggè gùshì dōu shì lǎoshī bùduì. Wǒ míngmíng kàn chū zhè
shì tā de cuòwù, dàn wǒ hóulóng tòng dé shuō bu chū huà lái, zhǐ néng dèng zhuó yǎnjīng kàn kàn
érzi, tīng tā shuōhuà. Dāng tā shuō wán shí, tā gǎnxiè wǒ qīngtīng tā de jiǎnghuà, zhè ràng wǒ hěn
jīngyà. Dì èr tiān háizi lái zhǎo wǒ shuō tā yǐjīng fǎnsīle zuótiān de shìqíng, juédé zìjǐ cuòguàile
lǎoshī, suǒyǐ tā qù zhǎo lǎoshī dàoqiànle. Dāngshí wǒ jiù juédé duōkuī zuótiān wǒ sǎngzi téng!】

B．实话实说
回答思考题：
1.子女应该如何孝敬父母？
我觉得孝敬父母大体有三方面：一方面是物质上的体现，父母养我们小，我们养父母老，这是
天经地义的事，但按照每一个人的经济条件会有不同的孝敬方式。经济条件好的人一定会给他
们的父母带来较好，较完整的物质体现，还有如果经济条件不好的人呢？虽然他们不能给父母
最好的物质表现，但他们会按照自己的可能来孝敬父母。另一方面是精神上的慰藉， 孝顺老
人不在于钱多钱少，而是尽心照料，不仅要满足父母的物质需要，更要满足父母的精神需要。
关怀体贴，精神慰籍。赡养扶助老人，除了经济上供养、生活上照料外，还要从精神上关心、
安慰老人，使他们享受“天伦之乐”，让他们心情舒畅，老人有时只希望孩子回家跟他们吃饭，
聊天就够了。

【Wǒ juédé xiàojìng fùmǔ dàtǐ yǒusān fāngmiàn: Yī fāngmiàn shì wùzhí shàng de tǐxiàn, fùmǔ yǎng
wǒmen xiǎo, wǒmen yǎng fùmǔ lǎo, zhè shì tiānjīngdìyì de shì, dàn ànzhào měi yīgè rén de jīngjì
tiáojiàn huì yǒu bùtóng de xiàojìng fāngshì. Jīngjì tiáojiàn hǎo de rén yīdìng huì gěi tāmen de fùmǔ
dài lái jiào hǎo, jiào wánzhěng de wùzhí tǐxiàn, hái yǒu rúguǒ jīngjì tiáojiàn bù hǎo de rén ne? Suīrán
tāmen bùnéng gěi fùmǔ zuì hǎo de wùzhí biǎoxiàn, dàn tāmen huì ànzhào zìjǐ de kěnéng lái xiàojìng
fùmǔ. Lìng yī fāngmiàn shì jīngshén shàng de wèijí, xiàoshùn lǎorén bù zàiyú qián duō qián shǎo, ér
shì jìnxīn zhàoliào, bùjǐn yào mǎnzú fùmǔ de wùzhí xūyào, gèng yào mǎnzú fùmǔ de jīngshén xūyào.
Guānhuái tǐtiē, jīngshén wèi jí. Shànyǎng fúzhù lǎorén, chúle jīngjì shàng gòngyǎng, shēnghuó shàng
zhàoliào wài, hái yào cóng jīngshén shàng guānxīn, ānwèi lǎorén, shǐ tāmen xiǎngshòu “tiānlún zhī
lè”, ràng tāmen xīnqíng shūchàng, lǎorén yǒushí zhǐ xīwàng hái zǐ huí jiā gēn tāmen chīfàn, liáotiān
jiù gòule.】

2.父母应该怎样对待孩子？
作为父母，我们常常被要求为孩子提供物质上和精神上的支持。但是，如何实
现这个目标却有很多不同的方法。首先，一个好的父母应该尽可能地理解孩子
的想法和需求，家长们应该多花费更多的时间与孩子进行交流和沟通，了解孩
子的兴趣爱好以及生活情况。其次，一个父母应该为孩子提供必要的支持和鼓
励，从而保持孩子自信和开心的心态。即使孩子可能做了错误的事情，我们也
要教导孩子如何吸取教训，从而避免将来再次出现同样的问题。最后，一个父
母应该为孩子提供稳定的生活环境和家庭氛围。总之，一个好的父母应该根据
孩子的需求和特点，建立并实施一个适合的教育计划，同时要提供足够的物质
支持和精神鼓励，让孩子从自己的不足中获得成长和发展。
【Zuòwéi fùmǔ, wǒmen chángcháng bèi yāoqiú wèi háizi tígōng wùzhí shàng hé jīngshén shàng de
zhīchí. Dànshì, rúhé shíxiàn zhège mùbiāo què yǒu hěnduō bùtóng de fāngfǎ. Shǒuxiān, yīgè hǎo de
fùmǔ yīnggāi jǐn kěnéng dì lǐjiě háizi de xiǎngfǎ hé xūqiú, jiāzhǎngmen yīnggāi duō huāfèi gèng duō
de shíjiān yǔ háizi jìnxíng jiāoliú hé gōutōng, liǎojiě háizi de xìngqù àihào yǐjí shēnghuó qíngkuàng.
Qícì, yīgè fùmǔ yīnggāi wèi háizi tígōng bìyào de zhīchí hé gǔlì, cóng'ér bǎochí hái zǐ zìxìn hé kāixīn
de xīntài. Jíshǐ hái zǐ kěnéng zuòle cuòwù de shìqíng, wǒmen yě yào jiàodǎo háizi rúhé xīqǔ jiàoxùn,
cóng'ér bìmiǎn jiānglái zàicì chūxiàn tóngyàng de wèntí. Zuìhòu, yīgè fùmǔ yīnggāi wèi háizi tígōng
wěndìng de shēnghuó huánjìng hé jiātíng fēnwéi. Zǒngzhī, yīgè hǎo de fùmǔ yīnggāi gēnjù háizi de
xūqiú hé tèdiǎn, jiànlì bìng shíshī yīgè shìhé de jiàoyù jìhuà, tóngshí yào tígōng zúgòu de wùzhí
zhīchí hé jīngshén gǔlì, ràng háizi cóng zìjǐ de bùzú zhōng huòdé chéngzhǎng hé fāzhǎn.】