Poliza P&I Con Endoso de 10 M 2022 2023

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

Head Office: Regentlaan 37 Boulevard du Régent, 1000 Brussels

Telephone +32 2 504 82 22 • facsimile +32 2 504 82 00


UK Branch: 30 Fenchurch Street, London EC3M 3BD
Telephone +44(0) 20 7105 5555 • facsimile +44(0) 20 7105 4034
managers@britishmarine.com
www.britishmarine.com

PROTECTION & INDEMNITY


POLICY OF INSURANCE
No:771843/001

Period of Insurance : Noon (GMT) on 16 August, 2022 to Noon (GMT) on 16 August, 2023.

In consideration of the premium payable in respect of this insurance, the Insurer undertakes to indemnify the Assured
for all liabilities, losses, costs or expenses that the Assured, in the capacity agreed in respect of the Insured Vessel(s)
named in this policy, is liable to pay, in respect of the liabilities, risks or events referred to herein.

This insurance covers only liabilities, losses, costs or expenses which arise out of events which occur during the policy
period, in respect of the Assured’s interest in the Insured Vessel(s) and only in connection with the operation of the
Insured Vessel(s).

THE ATTACHED CLAUSES FORM PART OF


THIS POLICY

To: TRABAJO MARITIMO CELENDIN SAC (TRAMACE) (Assured)

Ship Owner: TRABAJO MARITIMO CELENDIN SAC (TRAMACE)


Av. Saenz Peña 154 Callao, Peru

VESSEL SCHEDULE

Ref Gross Year IMO


Name of Ship Type Flag Port of Registry
No. Tonnage Built Number
771841 CELEDIN 15 13 2001 Tug PER N/A N/A
771842 CELEDIN 24 18 1976 Tug PER N/A N/A
771843 CELEDIN 26 246 1975 BARGE PER N/A N/A
771844 DANIEL 18 2008 Tug PER N/A N/A
771845 DELFIN 13 19 1977 Tug PER N/A N/A

Evidence of Insurance Clause

This Policy of Insurance or any Endorsement hereto is evidence only of the contract of indemnity insurance between the
above named Assured(s) and the Insurer and shall not be construed as evidence of any undertaking, financial or
otherwise, on the part of the Insurer to any other party.

In the event that an Assured tenders this Policy/Endorsement as evidence of insurance under any applicable law relating
to financial responsibility, including but not limited to the Oil Pollution Act 1990 or any similar Federal or State Laws, or
otherwise shows or offers it to any other party as evidence of insurance, such use of the Policy/Endorsement by the
Assured is not to be taken as any indication that the Insurer thereby consents to act as guarantor or to be sued directly in
any jurisdiction whatsoever. The Insurer does not so consent.

British Marine is a trading name of QBE Europe SA/NV, VAT BE 0690.537.456, RPM/RPR Brussels, IBAN No. BE53949007944353 and SWIFT/BIC No. HSBCBEBB, ('QBE Europe'), and of (1) QBE
UK Limited, no. 01761561 (‘QBE UK’), (2) QBE Underwriting Limited, no. 01035198 ('QUL'), (3) QBE Management Services (UK) Limited, no. 03153567 ('QMSUK') and (4) QBE Underwriting
Services (UK) Limited, no. 02262145 ('QSUK'), all four companies having their registered offices at 30 Fenchurch Street, London, EC3M 3BD, and being incorporated in England and Wales. QBE
Europe is authorised by the National Bank of Belgium under licence number 3093. QBE UK and QUL are authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial
Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority. QUL is a Lloyd's managing agent. QMSUK and QSUK are both Appointed Representatives of QBE Europe and QUL.
Continuation of Policy No.: 771843/001
Page 2 of 3

CONDITIONS Protection and Indemnity Risks in accordance with British Marine, Marine Liability,
Protection and Legal Expenses Terms and Conditions 2022 Edition section A Clauses 1-
32 incorporating sections B and C Clauses 40-81attached thereto, including cover in
respect of collision, property damage, wreck removal and pollution liabilities in accordance
with the Policy Terms, Conditions and Exceptions and subject always to the Special
Conditions and Warranties set out hereunder.

LIMIT OF LIABILITY USD 5,000,000 each vessel, all claims inclusive of costs, fees and expenses either
approved and/or incurred by the Insurer, any one accident or occurrence or series of
accidents or occurrences arising out of one event, Combined Single Limit.

SPECIAL Pursuant to the provisions of Clause 13.1, it is noted and agreed that the cover hereunder
CONDITIONS is extended to include claims for 4/4ths collision.

Including Towage Liabilities in accordance with the provisions of Clauses 29 and 30.

Excluding liability to crew insofar as being as recoverable under any Compensation


Scheme, including costs and expenses.

In respect of vessel CELEDIN 26:

Including cargo liabilities in accordance with Clause 17.

In respect of all other vessels:

Excluding liability to property and cargo onboard.

Coronavirus Clause

Notwithstanding the provisions of clause 81, cover hereunder is subject to a sub limit of
USD 1,000,000 each vessel, all claims inclusive of costs, fees and expenses either
approved and/or incurred by the Insurer, any one accident or occurrence or series of
accidents or occurrences arising out of one event, Combined Single Limit, for all claims
arising from any:

1) loss, damage, liability, cost, or expense directly arising from the transmission or
alleged transmission of Coronavirus disease
(COVID-19); or from any fear or threat of COVID-19.
2) liability, cost or expense to identify, clean up, detoxify, remove, monitor, or test for the
above.

WARRANTIES Trading Peruvian waters only.

Vessels classed or surveyed in accordance with statutory requirements laid down by the
flag state.

British Marine is a trading name of QBE Europe SA/NV, VAT BE 0690.537.456, RPM/RPR Brussels, IBAN No. BE53949007944353 and SWIFT/BIC No. HSBCBEBB, ('QBE Europe'), and of (1) QBE UK
Limited, no. 01761561 (‘QBE UK’), (2) QBE Underwriting Limited, no. 01035198 ('QUL'), (3) QBE Management Services (UK) Limited, no. 03153567 ('QMSUK') and (4) QBE Underwriting Services
(UK) Limited, no. 02262145 ('QSUK'), all four companies having their registered offices at 30 Fenchurch Street, London, EC3M 3BD, and being incorporated in England and Wales. QBE Europe is
authorised by the National Bank of Belgium under licence number 3093. QBE UK and QUL are authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority
and the Prudential Regulation Authority. QUL is a Lloyd's managing agent. QMSUK and QSUK are both Appointed Representatives of QBE Europe and QUL
Continuation of Policy No.: 771843/001
Page 3 of 3

DEDUCTIBLES (P&I) USD 15,000 from Collision Liability & Fixed and Floating Objects claims each accident or
occurrence.

USD 2,500 from all Crew claims, each accident or occurrence.

USD 5,000 from all other claims each accident or occurrence.

In respect of vessel CELEDIN 26:

USD 10,000 from all cargo claims, each single voyage.

FIXED PREMIUM Fixed Premium as agreed.

Cancelling Returns Only.

For and on behalf of


BRITISH MARINE

.....................................................................................................
12 August, 2022

British Marine is a trading name of QBE Europe SA/NV, VAT BE 0690.537.456, RPM/RPR Brussels, IBAN No. BE53949007944353 and SWIFT/BIC No. HSBCBEBB, ('QBE Europe'), and of (1) QBE UK
Limited, no. 01761561 (‘QBE UK’), (2) QBE Underwriting Limited, no. 01035198 ('QUL'), (3) QBE Management Services (UK) Limited, no. 03153567 ('QMSUK') and (4) QBE Underwriting Services
(UK) Limited, no. 02262145 ('QSUK'), all four companies having their registered offices at 30 Fenchurch Street, London, EC3M 3BD, and being incorporated in England and Wales. QBE Europe is
authorised by the National Bank of Belgium under licence number 3093. QBE UK and QUL are authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority
and the Prudential Regulation Authority. QUL is a Lloyd's managing agent. QMSUK and QSUK are both Appointed Representatives of QBE Europe and QUL
Continuation of Policy No.: 771843/001
Page 4 of 4

ENDORSEMENT NO: 1 attaching to and forming part of

REFERENCE NUMBER: 771843/001 (Protection & Indemnity)

VESSEL: FLEET

Issued by: BRITISH MARINE

It is hereby noted and agreed that with effect from 10th October 2022, limit of liability in respect of the above mentioned
fleet has increased USD 10,000,000.

All other terms and conditions continue without amendment.

For and on behalf of


BRITISH MARINE

.....................................................................................................
10 October, 2022

British Marine is a trading name of QBE Europe SA/NV, VAT BE 0690.537.456, RPM/RPR Brussels, IBAN No. BE53949007944353 and SWIFT/BIC No. HSBCBEBB, ('QBE Europe'), and of (1) QBE UK
Limited, no. 01761561 (‘QBE UK’), (2) QBE Underwriting Limited, no. 01035198 ('QUL'), (3) QBE Management Services (UK) Limited, no. 03153567 ('QMSUK') and (4) QBE Underwriting Services
(UK) Limited, no. 02262145 ('QSUK'), all four companies having their registered offices at 30 Fenchurch Street, London, EC3M 3BD, and being incorporated in England and Wales. QBE Europe is
authorised by the National Bank of Belgium under licence number 3093. QBE UK and QUL are authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority
and the Prudential Regulation Authority. QUL is a Lloyd's managing agent. QMSUK and QSUK are both Appointed Representatives of QBE Europe and QUL

You might also like