2 Yog
2 Yog
2 Yog
Yog Darshan is a classical text on yoga philosophy that was composed by the ancient
Indian sage Patanjali. The exact date of its origin is not clear, but it is
believed to have been written between 200 BCE and 400 CE.
Patanjali is considered the father of yoga and his text, Yog Darshan, is one of the
most important and influential works on the subject. It consists of 196 sutras or
aphorisms that outline the path of yoga and provide guidance for achieving
spiritual enlightenment.
The text is divided into four chapters or padas, each of which focuses on a
different aspect of yoga. The first chapter, Samadhi Pada, discusses the nature of
yoga and the different types of samadhi or meditative absorption. The second
chapter, Sadhana Pada, outlines the practical aspects of yoga, including the eight
limbs or ashtanga of yoga. The third chapter, Vibhuti Pada, describes the various
powers or siddhis that can be attained through yoga practice. The fourth chapter,
Kaivalya Pada, explains the ultimate goal of yoga, which is the attainment of
spiritual liberation or kaivalya.
CONCEPT
Yoga is a vast and ancient system of practice, philosophy, and wisdom that has
developed over thousands of years. As such, there are numerous texts and scriptures
that have been written on the subject of yoga.
Yog Darshan is a Sanskrit term that means "Yoga Philosophy" or "Yoga Vision". It
refers to the system of philosophy that underlies the practice of yoga. The
principles of Yog Darshan are based on the Yoga Sutras of Patanjali, which is one
of the most important and influential texts in the yogic tradition
The Yoga Sutras of Patanjali - This is one of the most important and widely studied
texts in the yogic tradition. It contains 196 sutras or aphorisms that outline the
principles of yoga, including the Eight Limbs of Yoga.
The Bhagavad Gita - This is a Hindu scripture that includes teachings on yoga,
among other topics. It is written in the form of a dialogue between the warrior
Arjuna and his charioteer, Krishna, and includes discussions on topics such as
dharma, karma, and the nature of the self.
The Hatha Yoga Pradipika - This is a classic text on hatha yoga, which is the
physical practice of yoga. It includes detailed instructions on various asanas
(postures), as well as breathing practices, meditation, and other aspects of yoga.
The Upanishads - These are a collection of ancient Hindu texts that explore the
nature of the self and the universe. Some of them contain teachings on yoga and
meditation.
There are many other texts and scriptures in the yogic tradition, and the number of
books and sutras can be difficult to quantify. However, the above examples are some
of the most important and widely studied texts in the yogic tradition
The Yoga Sutras of Patanjali
The Yoga Sutras outline the eight limbs of yoga, which are:
Yama: Yama refers to the ethical guidelines or moral principles that guide one's
behavior towards others. There are five yamas, including:
Ahimsa: non-violence or non-harming of others
Satya: truthfulness
Asteya: non-stealing or non-coveting
Brahmacharya: celibacy or self-restraint
Aparigraha: non-greed or non-possessiveness
The practice of the yamas involves cultivating compassion, honesty, self-control,
and non-attachment.
Niyama: Niyama refers to self-discipline and spiritual observances. There are five
niyamas, including:
Saucha: purity or cleanliness
Santosha: contentment or satisfaction
Tapas: discipline or austerity
Svadhyaya: self-study or self-reflection
Ishvara pranidhana: surrender to a higher power or devotion to a deity
The practice of the niyamas involves cultivating inner strength, self-awareness,
and devotion to spiritual principles.
Asana: Asana refers to the physical postures practiced in yoga. These postures are
designed to promote strength, flexibility, and balance in the body, as well as to
prepare the mind for meditation.
Pranayama: Pranayama refers to the practice of controlling the breath. This can
involve various techniques such as deep breathing, alternate nostril breathing, and
breath retention. The practice of pranayama is believed to increase energy, calm
the mind, and improve overall health and well-being.
Samadhi: Samadhi refers to the state of enlightenment or union with the divine.
This is the ultimate goal of yoga, in which the practitioner experiences a complete
dissolution of the self and a sense of oneness with all of creation.
TEACHING
Here are all 196 yoga sutras:
The Samadhi Pada is the first chapter of the Yoga Sutras of Patanjali, an ancient
Indian text that outlines the philosophy and practice of yoga. The Samadhi Pada
consists of 51 sutras (aphorisms) that describe the nature of yoga, the obstacles
to achieving a state of yoga, and the practices that lead to yoga.
1.1 Atha yoganushasanam: Now, the teachings of yoga are being presented.
This sutra is the opening statement of the Samadhi Pada and signifies the beginning
of the yoga journey.
1.2 Yogash chitta vritti nirodhah: Yoga is the stilling of the fluctuations of the
mind.
This sutra defines the goal of yoga as the stilling of the mind's fluctuations to
achieve a state of peace and tranquility.
1.3 Tada drastuh svarupe avasthanam: Then, the seer (Self) abides in its own
nature.
This sutra explains that when the fluctuations of the mind are stilled, the Self
abides in its true nature.
1.4 Vritti sarupyam itaratra: At other times, the Self appears to assume the form
of the mental modifications.
This sutra explains that when the mind is not still, the Self appears to take on
the form of the mental modifications.
This sutra describes the five types of mental modifications or fluctuations, which
can be either painful or not painful.
1.6 Pramana viparyaya vikalpa nidra smritayah: The five types of mental
fluctuations are correct knowledge, incorrect knowledge, imagination, sleep, and
memory.
This sutra describes the five types of mental modifications or fluctuations in more
detail, explaining that they can be categorized as correct knowledge, incorrect
knowledge, imagination, sleep, and memory.
1.7 Pratyaksha anumana agamah pramanani: Perception, inference, and testimony are
the means of correct knowledge.
This sutra describes the three means of gaining correct knowledge: direct
perception, inference, and testimony.
This sutra explains that incorrect knowledge is based on the form of an object and
not its true nature.
This sutra explains that sleep is a mental modification that arises from the
absence of sensory input.
1.11 Anubhuta visaya asampramosah smritih: Memory is the mental modification that
arises from previous experiences.
This sutra describes memory as a mental modification that arises from previous
experiences.
This sutra explains that the stilling of the mind's fluctuations can be achieved
through the practices of abhyasa (consistent effort) and vairagya (non-attachment).
1.13 Tatra sthitau yatno'bhavah: The effort towards stillness must be sustained.
1.14 Sa tu dirgha kala nairantarya satkara asevitah dridha bhumih: Practice becomes
firmly grounded when it has been cultivated uninterruptedly and with devotion over
a long period of time.
This sutra explains that consistent and devoted practice over an extended period of
time leads to the establishment of a strong foundation in yoga.
This sutra describes vairagya, the practice of non-attachment, which arises when
one loses interest in objects of desire that are seen or heard about.
1.16 Tat param purusha khyater gunavaitrishnyam: The ultimate goal of vairagya is
to realize the pure awareness of the self, free from the influence of the gunas
(qualities of nature).
This sutra explains that the ultimate goal of non-attachment is to attain the
knowledge of the true self, which is beyond the influence of the three gunas
(sattva, rajas, and tamas).
1.17 Vitarka vicara ananda asmita rupa anugamat samprajnatah: The state of
samprajnata (meditative) is accompanied by reasoning, reflection, bliss, and a
sense of "I-am-ness."
This sutra describes two states that can be achieved through the realization of the
true self: the state of disembodied awareness and the state of absorption in
nature.
1.20 Shraddha virya smriti samadhi prajna purvakah itaresham: Faith, energy,
memory, concentration, and discrimination are the five factors that help to
cultivate yoga for others.
This sutra describes the five qualities that are necessary for those who wish to
cultivate yoga for others: faith, energy, memory, concentration, and
discrimination.
1.21 Tivra samveganam asannah: Success in yoga is achieved through intense and
persistent effort.
This sutra emphasizes the importance of intense and persistent effort in the
practice of yoga.
1.22 Mrdu madhya adhimatra tatah api visheshah: The intensity of effort can be
mild, medium, or intense, depending on the individual.
This sutra explains that the intensity of effort required in yoga can vary based on
the individual's ability and level of practice.
This sutra describes Ishvara as a special kind of purusha who is unaffected by the
afflictions, actions, and their results that affect ordinary beings.
1.26 Purveṣām api guruḥ kalena anavacchedāt: Ishvara is the teacher of even the
ancient sages, because he is not limited by time.
This sutra explains that Ishvara is the ultimate teacher, even to the ancient
sages, because he exists beyond the limitations of time.
1.27 Tasya vācakaḥ praṇavaḥ: The sound of Ishvara is represented by the syllable
Om.
This sutra explains that the sound of Ishvara is represented by the syllable Om,
which is considered to be the most sacred sound in yoga.
1.28 Tajjapaḥ tat artha bhāvanam: Repetition of the Om sound and contemplation of
its meaning is a means of achieving union with Ishvara.
This sutra describes the practice of japa, which involves repeating the sound of Om
and contemplating its meaning as a means of achieving union with Ishvara.
This sutra explains that through the practice of japa and contemplation, obstacles
to the attainment of samadhi are removed, and one gains the ability to perceive the
true nature of things.
This sutra lists the nine obstacles that can hinder progress towards the attainment
of samadhi.
This sutra describes the effects of mental distractions, which include physical and
emotional symptoms such as suffering, depression, restlessness, and irregular
breathing.
1.32 Tat pratiṣedha artham eka tattva abhyāsaḥ: The practice of focusing on a
single principle can overcome distractions.
This sutra suggests that the practice of focusing on a single principle can help
overcome mental distractions.
This sutra describes the practice of cultivating positive emotions towards all
beings as a means of calming the mind.
This sutra suggests that regulating the breath through specific practices such as
deep inhalation and exhalation or breath retention can help calm the mind.
1.35 Viṣayavatī vā pravṛttir utpannā manasaḥ sthiti nibandhinī: When the mind
becomes fixed on an object, it is restrained from other distractions.
This sutra explains that when the mind becomes focused on a particular object, it
becomes restrained from other distractions.
1.36 Viśokā vā jyotiṣmatī: Or, the mind can be focused on a state of inner
radiance, free from sorrow.
This sutra suggests that the mind can be focused on a state of inner radiance that
is free from sorrow, as an alternative to external objects.
1.37 Vīta rāga viṣayaṁ vā cittam: The mind can also be calmed by removing
attachment to objects of desire.
This sutra suggests that removing attachment to objects of desire can help calm the
mind.
1.38 Svapna nidrā jñāna ālambanam vā: Alternatively, the mind can be focused on the
knowledge that arises in dreams and deep sleep.
This sutra suggests that the mind can be focused on the knowledge that arises in
dreams and deep sleep as an alternative to external objects.
1.39 Yathābhimata dhyānād vā: Or, the mind can be calmed by focusing on an object
or experience that brings joy and contentment.
This sutra suggests that the mind can be focused on an object or experience that
brings joy and contentment as a means of calming the mind.
1.40 Paramāṇu parama mahattvānto’sya vaśīkāraḥ: Mastery over the mind is achieved
through the gradual process
My apologies, I mistakenly thought I had provided the full list. Here are the
remaining sutras in the Samadhi Pada:
1.40 Paramāṇu parama mahattvānto'sya vaśīkāraḥ: Mastery over the mind is achieved
through the gradual process of controlling the smallest particles of matter and
gradually expanding one's power to control larger and larger particles.
This sutra explains that mastery over the mind is achieved through the gradual
process of controlling the smallest particles of matter and expanding one's power
to control larger and larger particles.
1.41 Kṣīṇa vṛttiḥ abhijātasyeva maṇer grahītṛ grahaṇa grāhyeṣu tat stha tadanjanatā
samāpattiḥ: When the mind is completely free of all distractions and its true
nature is revealed, it becomes like a crystal that reflects only what is presented
to it, and this is called samadhi.
This sutra describes the state of samadhi as the complete cessation of all
distractions, resulting in a clear and pure state of mind that reflects only what
is presented to it.
1.42 Tatra śabdārtha jñāna vikalpaiḥ saṅkīrṇā savitarkā samāpattiḥ: When the mind
is concentrated but still engages in mental constructs and fluctuations, it is
called "samadhi with discursive thought," where the object of concentration is
mixed with other associations such as sound, meaning, and imagination.
This sutra describes a state of samadhi where the mind is still engaged in mental
constructs and fluctuations, resulting in a mixed experience that includes not only
the object of concentration, but also other associations such as sound, meaning,
and imagination.
1.43 Smṛti pariśuddhau svarūpa śūnyeva ārtha matra nirbhāsā nirvitarkā: When the
mind is concentrated and completely purified, it becomes empty of any separate
sense of self, and the object of concentration shines forth in its true form, free
from any mental constructs.
This sutra describes a state of samadhi where the mind is completely purified and
empty of any separate sense of self, resulting in a clear and direct experience of
the object of concentration.
1.44 Tatra tatra abhavāt samyogāt tadabhāvaś ca yataḥ tadbuddhiḥ: As one progresses
in samadhi, the object of concentration becomes clearer and clearer, until there is
no longer any separation between the object and the mind.
This sutra describes how, as one progresses in samadhi, the object of concentration
becomes clearer and clearer, until there is no longer any separation between the
object and the mind, resulting in a state of complete absorption.
1.45 Nirvicāravaiśāradye ‘dhyātmaprasādaḥ: When one attains mastery over the state
of samadhi and experiences a state of complete inner clarity and calmness, this is
called "the serenity of the self."
This sutra describes the state of complete inner clarity and calmness that arises
when one attains mastery over the state of samadhi, which is known as "the serenity
of the self."
1.46-47 tato 'dvanced api darsanam I svarupa-sunyam iva samadhih: From this mastery
of concentration, one can experience the ultimate reality and achieve a state of
profound stillness and peace, in which the mind becomes empty of its own self-
nature and merges with the object of concentration.
These are all the sutras in the Samadhi Pada of the Yoga Sutras of Patanjali.
Sadhana Pada is the second chapter of the Yoga Sutras of Patanjali, which focuses
on the practical aspects of yoga. The chapter contains 55 sutras, which describe
the various techniques and practices that can be used to achieve the ultimate goal
of yoga - Samadhi or union with the divine.
Here are the sutras of Sadhana Pada, with a detailed explanation of each one:
Tapah svadhyaya ishvara pranidhana kriya yoga: This sutra defines the three
essential components of Kriya Yoga, which are tapas (self-discipline), svadhyaya
(self-study), and ishvara pranidhana (devotion to the divine).
Samadhi bhavana arthah klesa tanu karanarthasca: This sutra explains that the
purpose of yoga is to cultivate samadhi, which is a state of pure consciousness.
Through the practice of yoga, we can reduce the afflictions of the mind (klesas)
and attain liberation.
Avidya asmita raga dvesa abhinivesah klesah: This sutra describes the five
afflictions of the mind, which are avidya (ignorance), asmita (egoism), raga
(attachment), dvesa (aversion), and abhinivesah (fear of death).
Maitri karuna mudita upekshanam sukha duhkha punya apunya visayanam bhavanatas
citta prasadanam: This sutra explains that by cultivating positive emotions such as
friendliness, compassion, joy, and equanimity, we can attain a peaceful state of
mind.
Tasya saptadha prantabhumihi prajna: This sutra describes the seven stages of
wisdom that can be attained through the practice of yoga. These stages range from a
basic understanding of yoga to the ultimate realization of the Self.
Yoga anga anusthanad ashuddhi kshaye jnanadiptir aviveka khyateh: This sutra
explains that through the practice of the eight limbs of yoga, impurities in the
mind can be eliminated, and wisdom can be attained.
Abhinivesah karma phala sahyatvam: This sutra explains that the fear of death
(abhinivesah) is the root cause of attachment to the results of actions (karma
phala).
Deha bandha cittasya dharana: This sutra explains that concentration (dharana) can
be achieved by focusing the mind on the physical body.
Anubhuta visaya asampramosah smrtih: This sutra explains that memory (smrti) arises
from direct experience (anubhava) and is not influenced by external factors.
Tatra sthitau yatno'bhavah: This sutra explains that sustained effort is required
to maintain a state of concentration.
Sa tu dirgha kala nairantarya satkara adara asevito drdha bhumih: This sutra
explains that a firm and stable foundation can be achieved through continuous
practice over a long period of time, with devotion and respect.
Drsta anusravika visaya vitrsnasya vasikara samjna vairagyam: This sutra describes
the state of non-attachment (vairagya) that can be achieved by cultivating
detachment from both sensory experiences and the desire to repeat them.
Tat param purusa khyater guna vaitrsnyam: This sutra explains that through the
realization of the ultimate reality (param purusa), one can attain complete
detachment from the qualities of nature (gunas).
Vitaraga visayam va cittam: This sutra explains that the mind can be made free from
attachment to sensory experiences (visayas) by cultivating non-attachment
(vairagya).
Prakrti purusa samyamah tad vairagyam: This sutra explains that the control
(samyama) of nature (prakrti) and the realization of the ultimate reality (purusa)
leads to non-attachment (vairagya).
Sthiti niscayah samadhi: This sutra explains that the state of samadhi can be
achieved by establishing a firm and unwavering state of mind.
Sraddha virya smrti samadhi prajna purvakah itaresham: This sutra describes the
four qualities (sraddha, virya, smrti, and prajna) that are necessary for achieving
the state of samadhi.
Tivra samveganam asannah: This sutra explains that the intensity of practice (tivra
samvega) determines the speed of progress towards the goal of yoga.
Mrdu madhya adhimatratvat tato'pi visesah: This sutra explains that even within the
levels of intensity (mrdu, madhya, adhimatra), there can be differences in the
degree of progress towards the goal of yoga.
Isvara pranidhanat va: This sutra explains that devotion to the divine (ishvara
pranidhana) can lead to the attainment of the ultimate goal of yoga.
Purvesam api guruh kalena anavacchedat: This sutra explains that the divine seed of
knowledge and wisdom (sarvajna bijam) is not limited by time or space, and has been
realized by the great sages and teachers of the past.
Tasya vacakah pranavah: This sutra explains that the divine seed of knowledge and
wisdom (sarvajna bijam) is represented by the syllable "OM" (pranava).
Tajjapastadartha bhavanam: This sutra explains that the repetition of the syllable
"OM" (japa) helps to cultivate an understanding of its meaning and significance.
Tat pratisedhartham eka tattva abhyasah: This sutra explains that to overcome the
obstacles (vikshepas) to the practice of yoga, one should cultivate the practice of
concentration (abhyasa) on a single principle or truth (eka tattva).
Maitri karuna mudita upekshanam sukha duhkha punya apunya visayanam bhavanatah
citta prasadanam: This sutra describes the qualities of a peaceful and serene mind
(citta prasadanam), which include cultivating feelings of friendliness (maitri),
compassion (karuna), joy (mudita), and equanimity (upeksha) towards all beings, and
maintaining a balanced and detached attitude towards experiences of pleasure
(sukha), pain (duhkha), merit (punya), and demerit (apunya).
Visayavati va pravrttir utpanna manasah sthiti nibandhani: This sutra explains that
the wandering nature of the mind (pravritti) towards external objects (visayas) can
Vitarka badhane pratipaksa bhavanam: This sutra explains that when negative
thoughts (vitarka) arise, one should cultivate thoughts of the opposite nature
(pratipaksha) to counteract them.
Eta jayat prajna: This sutra explains that through the practice of yoga, one can
develop an inner wisdom (prajna) that leads to a state of liberation (moksha).
Tatra shabda artha jnana vikalpah sankirna savitarka samapattih: This sutra
describes the state of meditative absorption (samadhi) in which the practitioner
experiences a merging (samapatti) of the knowledge (jnana) of words (shabda), their
meanings (artha), and the associated mental concepts (vikalpa).
Esa eva sabijah samadhih: This sutra summarizes the various states of meditative
absorption (samadhi) discussed in the preceding sutras as "with seed" (sabijah)
samadhi, meaning that the meditative state is still accompanied by some form of
mental object or concept.
Sthira-sukham asanam: This sutra describes the posture or asana for practicing
yoga. The posture should be steady and comfortable. It means that the yogi should
be able to hold the posture without any movement or discomfort for a long time.
This is important because the posture helps in stabilizing the body and calming the
mind.
Tato dvandvanabhighatah: This sutra discusses the effects of yoga on the dualities
of life. Yoga helps in reducing the impact of dualities such as pleasure and pain,
hot and cold, etc. By practicing yoga, one can learn to detach oneself from these
dualities and experience a state of equilibrium.
Tatah parama vashyata indriyanam: This sutra describes the final stage of
pratyahara, where the mind gains complete control over the senses. The yogi can now
direct the senses to focus on a single object without being distracted by external
stimuli. This state of mastery over the senses is called parama vashyata, which
means ultimate control or mastery.
In summary, these sutras describe the various stages of yoga practice, starting
from the physical posture (asana) to the control of breath (pranayama), withdrawal
of the senses (pratyahara), and ultimately, mastery over the senses (parama
vashyata). The practice of yoga helps in reducing the impact of external
distractions and dualities, leading to a more focused and refined mind, which can
ultimately lead to the state of samadhi, where the yogi experiences a state of
oneness with the object of meditation
Vibhuti Pada is the third chapter of Patanjali's Yoga Sutras. It contains 56 sutras
in total.
Dharana: Concentration of the mind on a single object or point.
Tada Drashtuh Swarupe Avasthanam: When the mind is free from distractions and the
seer abides in his true nature, that is Samadhi.
Shabda Jnana Anupati Vastu Shunyo Vikalpah: Mental concepts that are devoid of any
real object are produced by verbal knowledge.
Abhava Pratyaya Alamvitam Sarvam: Everything that exists can be perceived, while
what doesn't exist cannot be perceived.
Anubhuta Vishaya Asampramosah Smritih: Memory is the mental state that arises when
the object is not present, but its impression still lingers.
Tatra Sthitau Yatno 'bhyasah: Steady effort in the practice of concentration leads
to stability.
Tat Param Purusha Khyateh Gunavaitrsnyam: The ultimate knowledge of the true self
leads to a dispassion for the qualities (gunas).
Vitarka Vicara Ananda Asmita Rupa Anugamat Samprajnatah: The meditative state of
consciousness with cognitive awareness arises by following the fluctuations of the
mind that are characterized by reasoning, contemplation, bliss, and the sense of
identity.
Virama Pratyaya Abhyasa Purvah Samskara Shesham: The remaining residue of past
impressions can be eradicated through repeated practice and dispassion.
Bhava Pratyayah Videha Prakriti Layanam: In the state of Samadhi, the mind becomes
absorbed in the object of meditation, and the soul merges into the pure nature.
Tivra Samveganam Asannah: Those who are intensely eager to attain yoga will achieve
it soon.
Mrdu Madhya Adhimatra Tatra Api Viseshah: The intensity of practice varies
according to the individual's constitution.
Kleśa Klesa Hīnām Avyaktāsaktacetasām: The minds of those who are free from the
afflictions are not attached to the unmanifested.
Tasya saptadhā prāntabhumīḥ prajñā: There are seven stages of knowledge that lead
to the highest wisdom.
Yoga Aṅga Anuṣṭhānād Aśuddhi Kṣaye Jñāna Dīptir A viveka Khyāteh: The practice of
yoga leads to the purification of the impurities, and the light of knowledge dawns,
revealing discrimination.
Yama Niyama Aṅga Pratipālanābhyām Tatsannidhau Vaira Tyāgah: In the presence of one
who is firmly established in the practice of the yamas and niyamas, detachment
arises.
Vyādhi Styāna Saṁśaya Pramādā Alasya Avirati Bhrānti Darśana Alabdha Bhumikatva
Anavasthitatvāni Citta Vikṣepās Te Antareyāh: The distractions of the mind are
disease, dullness, doubt, haste, craving, delusion, carelessness, sloth, inability
to achieve higher states, and instability.
Tatparaṁ puruṣakhyāteḥ guṇavaitṛṣṇyam: Dispassion for the qualities arises from the
knowledge of the supreme self.
Vitarka Bādhane Prati-pakṣa Bhāvanam: When negative thoughts arise, one should
cultivate positive thoughts.
Vita Rakta Miva Siddham: The yogi appears as if dead, but is actually established
in the state of liberation.
Vidarśana Atma Bhāva Bhāvana Vinivṛttiḥ: The cessation of the fluctuations of the
mind is achieved through
Svapna Nidrā Jñāna Alambanam Va: The mind may also be steadied and made clear by
taking support of knowledge gained in dreams or deep sleep.
Parāmaṇu Parama Mahattva Aṇo Asmitā Tattvaṁ Saṁyamāt: Through samyama on the subtle
aspects of matter and the perception of the smallest and the greatest, one realizes
the nature of the self as pure consciousness.
Kshīnāsravāḥ: When the impurities have been destroyed, one attains liberation.
Kāya Indriya Siddhir Aśuddhi Kṣayāt Tapasah: Through austerity, impurities are
destroyed, and the perfection of the body and senses is attained.
Saṁtosād Anuttama Sukha Labhah: Through contentment, one attains supreme happiness.
Kāya Sampat Tad dharma Anabhighātaḥ Ca: The perfection of the body includes beauty,
strength, and firmness, and the cultivation of virtue that is not subject to
disturbances.
Tato Dvandvānabhighātaḥ: By this, one becomes free from the pairs of opposites.
Tasmin Sati Śvāsa Prasvāsayoḥ Gati Vicchedaḥ Prāṇāyāmaḥ: When this is accomplished,
one can practice pranayama, or the regulation of the breath.
Bāhya Abhyantara Stambha Vṛttir Deśa Kāla Saṁkhyābhih Paridṛṣṭo Dīrgha Sūkṣmaḥ: The
regulation of the breath involves both the control of external and internal
movements of breath, as well as the counting of breaths according to time and
place, and is practiced in both long and short breaths.
Bahya Abhyantara Viṣaya Akṣepī Caturthaḥ: The fourth type of pranayama is the one
that transcends both external and internal objects of focus.
Tatah Ksīyate Prakṛṭīr Bhavāḥ: As a result of pranayama, the bondage of the mind to
nature is destroyed.
Śuddhi Saumanasya Ekāgratā Citteṇa Kriyā Phala Asṁyam: The purification of the mind
through the practice of yoga leads to clarity, contentment, concentration, and the
ability to direct the mind towards its chosen goal.
Sattva Śuddhi Saumanasya Aikāgryendriya Jaya Ātmadarśanam: Through the purification
of the mind, one attains purity of consciousness, contentment, one-pointedness,
mastery over the senses, and the ability to perceive the true nature of the self.
The Kaivalya Pada is the final chapter of the Yoga Sutras of Patanjali, consisting
of 51 sutras that describe the nature of liberation or enlightenment (kaivalya).
Here's a brief explanation of each sutra in this chapter:
1. Atha yoga-anushasanam: This sutra marks the beginning of the Kaivalya Pada, and
it means "now begins the instruction on yoga." It signals a shift in focus from the
practices of yoga to the goal of liberation.
3. Tada drashtuh svarupe avasthanam: This sutra explains that when the mind is
stilled through the practice of yoga, the seer (the true Self) abides in its own
nature.
4. Vritti-sarupyam itaratra: This sutra states that when the fluctuations of the
mind are active, the seer identifies with those fluctuations and forgets its true
nature.
10. Abhava-pratyayalambana vrittir nidra: This sutra describes the state of nidra
or deep sleep, which is a mental state that arises when there is no object of
perception or mental fluctuation.
11. Anubhuta-vishaya-asampramosah smritih: This sutra defines smriti or memory,
which is the retention of previous experiences or perceptions.
13. Tatra sthitau yatno 'bhavah: This sutra describes the effort that is required
to maintain the state of yoga or mental stillness.
23. Ishvara-pranidhanad va
This sutra explains that the attainment of the goal of yoga can also be achieved
through surrender and devotion to Ishvara, the Supreme Being or God.
25. Tad-abhava-artham-ekatva-manasah-stitih-cha
This sutra explains that the mind of the yogi remains fixed on the goal of yoga,
which is the attainment of oneness or unity with the ultimate reality, by focusing
on the absence or non-existence of anything other than the object of meditation.
26. Viveka-khyater-aviplava-hanopayah
This sutra explains that the means of removing the obstacles to yoga is the
knowledge and realization of discrimination (viveka) between the eternal and non-
eternal, and the attainment of unshakable awareness (aviplava) of the ultimate
reality.
37. Vita-raga-vishaya-mitya-hritya-gamah
This sutra explains that the practice of dhyana involves letting go of attachment
or desire (raga) for objects of the senses and realizing their impermanence
(mitya), which leads to the cessation of mental fluctuations or distractions
(hritya-gamah).
39. Uddiyana-bandha-dharana-jnanam
This sutra describes the practice of Uddiyana Bandha, a technique in which the
abdominal muscles are contracted and lifted upward, and explains that it leads to
the development of concentration and knowledge.
41. Chitta-prasadanam
This sutra describes the attainment of inner tranquility and clarity of mind
(chitta-prasadanam) as a result of the regular practice of yoga.
Overall, the Kaivalya Pada emphasizes the ultimate goal of yoga, which is the
liberation of the individual Self (purusha) from the influence of nature (prakriti)
and the realization of one's true nature. This is achieved through the practice of
concentration, meditation, and self-awareness, leading to the attainment of samadhi
and ultimate union with the Supreme Self (Ishvara).