At Trage
At Trage
At Trage
This owner’s manual will add to your understanding and full enjoy-
ment of the many fine features of this vehicle. Indicates a strong possibility of severe personal injury or death if
It contains information prepared to acquaint you with the proper way instructions are not followed.
to operate and maintain your vehicle for the utmost in driving pleasure.
Hazard warning flasher switch Combination headlamps and dipper switch P.5-16
P.5-19 Turn-signal lever P.5-19
Instruments P.5-2
Front fog lamp switch* P.5-20
Smartphone-link Display Audio (SDA)*/Digital clock* Centre ventilators P.7-2 Cooler* P.7-3
1
[Refer to the separate owner’s manual]
Rear window demister switch P.5-22
1 Interior
E08500202444
Jack P.8-5
Convenient hook
Rear seat P.4-3 Cup holder (for the rear seat)
P.7-18
P.7-17
Trunk area 1
E08501800078
Tools P.8-5
1 Exterior
E08500403544
Position lamps
Position lamps P.5-16, 10-20
P.5-16, 10-20, 10-22 Daytime running lamps
P.5-17, 10-20
Tyre P.10-10
Tyre inflation pressures P.10-10
High-mounted stop lamp P.10-20 Antenna P.7-12 Changing tyres P.8-12
Wheel condition P.10-11
Tyre rotation P.10-11
Tyre chains P.10-12
Size of tyres and wheels P.11-5
Trunk lid
P.3-17
1- LOCK switch
2- UNLOCK switch Refer to “keyless operation system” on
3- Indicator lamp page 3-7.
4- Electric trunk lid switch
1-Wiper and washer switch 2-Steering wheel height adjust- 3-Engine switch* 1
ment
If you are carrying the keyless operation key,
you can start the engine. If you press the
engine switch without depressing the brake
pedal (CVT) or the clutch pedal (M/T), you
can change the operation mode in the order of
OFF, ACC, ON, OFF.
Rotate the switch to turn on the lamps. (Type 2 only) The turn-signal lamps flash when the lever is
With the ignition switch or the operated
Type 1 operation mode is in ON, head-
lamps, position, tail, licence plate,
and instrument panel lamps turn on
and off automatically in accord-
ance with outside light level. {Day-
AUTO
time running lamps (if so
equipped) will go on while the tail
lamps are off.} All lamps turn off
automatically when the ignition
switch is turned to “OFF” position
or the operation mode is put in
OFF. 1- Turn-signals
Position, tail, licence plate and 2- Lane-change signals
instrument panel lamps on
Type 2 Headlamps and other lamps go on Refer “Turn-signal lever” on page 5-19.
5-Electric remote-controlled out- 6-Electric window control 7-Trunk lid release lever 1
side rear-view mirrors
Press the switch down for opening the win- Pull the release lever located beside the
To adjust the mirror position dow, and pull the switch for closing. driver’s seat.
1 8-Fuel tank filler door release Automatic transmission Selector lever positions
lever INVECS-III CVT (Intelligent
& Innovative Vehicle Electronic “P” PARK
Open the fuel tank filler door.
The fuel tank filler is located on the rear left
Control System III)* This position locks the transmission to pre-
side of your vehicle. E08501001266 vent the vehicle from moving. The engine can
be started in this position.
Selector lever operation
“R” REVERSE
The CVT selects an optimum gear ratio auto-
This position is to back up.
matically, depending on the speed of the vehi-
cle and the position of the accelerator pedal.
“N” NEUTRAL
“D” DRIVE
Refer “Filling the fuel tank” on page 2-2.
This position is for normal driving.
1- Tachometer
2- Multi-information display
1- Information display
3- Speedometer
2- Frozen road warning* P.5-5
4- Multi-information display switch
3- Fuel remaining display
4- Selector lever position display*
Refer to “Instruments” on page 5-2.
Refer to “Multi-information display” on
page 5-2.
1- High-beam indicator lamp P.5-12 7- Door-ajar warning lamp P.5-15 16- Anti-lock brake system (ABS) warning
2- Electric power steering system (EPS) 8- For details, refer to “Warning activa- lamp P.6-33
warning lamp P.6-34 tor” on page 3-11. (if so equipped) 17- Multi-information display P.5-2
3- Turn-signal indicator lamps/Hazard 9- Supplemental restraint system (SRS) 18- For details, refer to “Warning activa-
warning indicator lamps P.5-12 warning lamp P.4-19 tor” on page 3-11. (if so equipped)
4- Forward Collision Mitigation System 10- High coolant temperature warning 19- Seat belt warning lamp P.4-6
(Low speed range) (FCM-LS) and lamp (red) P.5-15 20- Forward Collision Mitigation System
Radar sensing misacceleration Mitiga- 11- Low coolant temperature indicator (Low speed range) (FCM-LS) and
tion System (RMS) (Forward) indicator lamp (green) P.5-13 Radar sensing misacceleration Mitiga-
lamp* P. 6-42, 6-49, 6-51 12- Check engine warning lamp P. 5-14 tion System (RMS) (Forward) OFF
5- Front fog lamp indicator lamp* 13- Oil pressure warning lamp P. 5-15 indicator lamp* P. 6-48, 6-49
P.5-12 14- Charge warning lamp P. 5-14 21- Cruise control indicator lamp*
6- Auto Stop & Go (AS&G) OFF indica- 15- Brake warning lamp P.5-13 P.6-38
tor lamp P.6-19
WARNING
If the fuel tank filler cap must be replaced,
use only a MITSUBISHI MOTORS genu- 2
ine part.
42 litres
Refueling 1- Remove
2- Close 5. Insert the gun in the tank port as far as it
1. Before filling with fuel, stop the engine. goes.
2. The fuel tank filler is located on the rear
left side of your vehicle. CAUTION CAUTION
Open the fuel tank filler door with the Since the fuel system may be under pressure, Do not tilt the gun.
release lever located on the side of the remove the fuel tank filler cap slowly. This
driver’s seat. relieves any pressure or vacuum that might 6. When the gun stops automatically, do not
have built up in the fuel tank. If you hear a fill with fuel any more.
hissing sound, wait until it stops before 7. To close, turn the fuel tank filler cap
removing the cap. Otherwise, fuel may spray
slowly clockwise until you hear clicking
out, injuring you or others.
sounds, then gently push the fuel tank
filler door closed.
4. While filling with fuel, hang the fuel tank
filler cap cord on the hook located on the
inside of the fuel tank filler door. Installation of accessories
E00200302938
3
Keys .................................................................................................3-2
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) ........................3-3
Keyless entry system .......................................................................3-4
Keyless operation system* ...............................................................3-7
Doors ..............................................................................................3-15
Central door locks ..........................................................................3-16
“Child-protection” rear doors ........................................................3-16
Trunk lid ........................................................................................3-17
Electric window control .................................................................3-18
Keys
CAUTION
Do not make any alterations or additions to
the immobilizer system; alterations or addi-
tions could cause failure of the immobilizer.
NOTE NOTE
If the keyless operation key battery is wear- Locking and unlocking are only possible
ing out or there are strong electromagnetic when the door is operated while the keyless
waves or noise present, the operating range operation key is being detected.
may become smaller and operation may Operation may not be possible if you are too 3
become unstable. close to the front door, door window, or
trunk lid.
Even if the keyless operation key is within
Operating range for locking and 70 cm of the driver’s door lock/unlock
switch or the trunk lid OPEN switch, if the
unlocking the doors and opening
key is near to the ground or high up, the sys-
the trunk lid tem may not operate. *: Forward direction
E00306201920
If the keyless operation key is within the : Operating range
The operating range is approximately 70 cm operating range, even someone not carrying
from the driver’s door lock/unlock switch and the key can lock and unlock the doors or
the trunk lid OPEN switch. open the trunk lid by pressing the driver’s NOTE
door lock/unlock switch or the trunk lid Even if it is within the operating range, if the
OPEN switch. keyless operation key is in a small item
holder such as the glove box, on top of the
instrument panel, door pocket or in the trunk
Operating range for starting the compartment, it may be impossible to start
engine and changing the opera- the engine and change the operation mode.
If a keyless operation key is too close to the
tion mode door or door window, it may be possible to
E00306301657
start the engine or change the operation
The operating range is the interior of the mode even when the key is outside the vehi-
vehicle. cle.
*: Forward direction
: Operating range
Warning activator
E00305902536
In order to prevent vehicle theft or the accidental operation of the keyless operation system, the lamp and buzzer are used to alert the driver.
3 Blinks Outer buzzer Keyless operation key When the vehicle is parked with If you take the keyless operation key out
sounds 4 times. take-out monitoring the operation mode in any mode of the vehicle through a window without
Inner buzzer system other than OFF, if you close the opening a door, this system does not
sounds. door after opening any of the doors operate.
and take the keyless operation key It is possible to change the setting to
out of the vehicle. make the system operate if you take the
Outer buzzer sounds 4 times at this keyless operation key out from the vehi-
time. cle through a window without opening a
And when the vehicle starts, inner door. For further information, please
buzzer sounds once. contact an authorised MITSUBISHI
MOTORS dealer.
Even if you have the keyless operation
key within the engine start operating
range, if the key and vehicle ID codes
cannot be matched, for example due to
the ambient environment or electromag-
netic conditions, the warning may be
activated.
Blinks Outer buzzer Key lock-in preven- When the operation mode is in Make sure you have the keyless operation
sounds approxi- tion system OFF, if you close all the doors with key with you before locking the doors.
mately 3 seconds the keyless operation key left in the Even if you leave the keyless operation key
vehicle and you try to lock the inside the vehicle, it is possible that the
doors by pressing the driver’s door doors will lock depending on the surround-
lock/unlock switch. ing environment and wireless signal condi-
tions.
Blinks Outer buzzer Door ajar prevention When the operation mode is in — 3
sounds approxi- system OFF, if you try to lock the doors by
mately 3 seconds pressing the driver’s door
lock/unlock switch with one of the
doors not completely closed.
Blinks No sounds Keyless operation sys- The battery of the keyless opera- Replace the battery as soon as possible at an
tem tion key has worn out. authorised MITSUBISHI MOTORS dealer.
Illuminates There is a fault in the keyless oper- If the warning lamp illuminates, please con-
ation system. tact an authorised MITSUBISHI MOTORS
Inner buzzer dealer.
sounds (intermit-
tent sounds) There is a fault in the electrical
Inner buzzer system. Immediately stop the vehicle in a safe place
sounds (continu- and contact an authorised MITUBISHI
ous sounds) MOTORS dealer.
Blinks Outer buzzer Keyless operation key When the operation mode is in Remove the keyless operation key from the
sounds approxi- reminder OFF with the keyless operation key slot.
mately 3 seconds. key left in the key slot, if you try to Refer to “Starting” on page 6-15.
Inner buzzer open the driver’s door.
sounds approxi-
mately 1 minute.
Illuminates Inner buzzer Steering wheel lock There is a fault in the steering Refer to “Steering wheel lock” on page
sounds wheel lock system. 6-14.
3 Blinks Outer buzzer Operation mode OFF When the operation mode is in any Refer to “Operation mode OFF reminder
sounds approxi- reminder system mode other than OFF, if you try to system” on page 6-14.
mately 3 seconds lock by using the driver’s door
lock/unlock switch.
Lamp
Buzzer Item Cause Note (Solution)
Illuminates No sounds Immobilizer system There is a fault in the electronic Put the operation mode in OFF and then
immobilizer (Anti-theft starting start the engine again. If the warning is not
system). cancelled, contact an authorised
MITSUBISHI MOTORS dealer.
Blinks Inner buzzer Steering wheel lock Steering wheel does not unlock. Unlock the steering wheel lock following
sounds the procedure of reference page.
Refer to “Steering wheel lock” on page
6-14.
Illuminates No sounds Refer to “Steering wheel lock” on page
Steering wheel lock is abnormal.
6-14.
Doors To lock or unlock from inside To lock without using the key
E00300402262 the vehicle
CAUTION
Make sure the doors are closed: driving with
3
doors not completely closed is dangerous.
Never leave children in the vehicle unat-
tended.
Be careful not to lock the doors while the
key is inside the vehicle.
“Forgotten-key-prevention”
NOTE mechanism*
The driver’s door can be opened without E00300600329
using the lock knob by pulling on the inside
door handle. If the key is in the ignition switch or the oper-
ation mode is other than OFF, when you push
the lock knob forward with the driver’s door
open, the lock knob will automatically return
1- Lock to the unlocked position.
2- Unlock
and unlock could activate the central door You can select the function to unlock the
locking systems built-in protection circuit, doors using the selector lever position (CVT).
and prevent the system from operating. If
This function is not activated when the vehi-
this occurs, wait approximately 1 minute
cle is shipped from the factory. To activate or
before operating the central door lock
switch. deactivate these functions, please contact an
authorised MITSUBISHI MOTORS dealer.
1- Lock
To lock and unlock the doors Using the selector lever position 2- Unlock
E00312001082 (CVT)
Child protection helps prevent doors from
Using the central door lock switch All doors will unlock when the selector lever being opened accidentally, especially when
is moved to the “P” (PARK) position with the small children are in the rear seat.
ignition switch or the operation mode in ON. A lever is provided on each rear door.
If the lever is set to the locked position, the
rear door cannot be opened using the inside
handle.
To open the rear door while the child protec-
tion is in use, pull the outside door handle.
If the lever is set to the “Unlock” position, the
child protection mechanism does not func-
tion.
1- Lock
WARNING
WARNING If the battery terminals are disconnected
NOTE A child may tamper with the switch at the or the fuse for electric window is replaced,
Repeated operation with the engine stopped risk of its hands or head being trapped in the safety mechanism will be cancelled.
will run down the battery. Operate the win- the window. When driving with a child in If a hand or head got trapped, a serious
dow switches only while the engine is run- the vehicle, please press the window lock injury could result.
ning. switch to disable the passenger’s switches.
The rear door windows only open halfway.
CAUTION
Timer function The safety mechanism is cancelled just
Lock switch E00302402048 before the window is fully closed. This
E00303102619 allows the window to close completely.
The door windows can be opened or closed
Therefore be especially careful that no fin-
When this switch is operated, the passenger’s for 30 seconds after the engine is stopped. gers are trapped in the window.
switches cannot be used to open or close the
CAUTION NOTE
The safety mechanism is deactivated while If the battery terminals are disconnected or
the switch is pulled up. Therefore be espe- the fuse for electric window is replaced, the
cially careful that fingers are not trapped in safety mechanism will be cancelled and the
3 the door window opening. door window will not automatically
open/close completely.
If the window is open, repeatedly raise the
NOTE driver’s door window switch until the win-
The safety mechanism can be activated if the dow has been fully closed. Following this,
driving conditions or other circumstances release the switch, raise the switch once
cause the driver’s door window to be sub- again and hold it in this condition for at least
jected to a physical shock similar to that 1 second, then release it. You should now be
caused by a trapped hand or head. able to operate the driver’s door window in
the normal fashion.
If the safety mechanism is activated 5 or
more times in a row, the safety mechanism
will be cancelled and the door window will
not close correctly.
In such a case, the following procedure
should be implemented to rectify this situa-
tion.
If the window is open, repeatedly raise the
driver’s door window switch until that win-
dow has been fully closed. Following this,
release the switch, raise the switch once
again and hold it in this condition for at least
1 second, then release it. You should now be
able to operate in the normal fashion.
WARNING CAUTION
Do not attempt to adjust the seat while Make sure the seat is adjusted by an adult or
driving. This can cause loss of vehicle con- with adult supervision for correct and safe
trol and result in an accident. After operation.
adjustments are made, ensure the seating Do not place a cushion or the like between
is locked in position by attempting to your back and the seatback while driving. 1- To adjust forward or backward
move the seat forward and rearward with- The effectiveness of the head restraints will
Lift the handle and adjust the seat to the
out using the adjusting mechanism. be reduced in the event of an accident.
desired position, and release the handle.
Do not allow people or children to ride in When sliding the seats, be careful not to
2- To recline the seatback
any area of your vehicle that is not catch your hand or foot.
equipped with seats and seat belts, and
Pull the lever up and then lean backward
make sure that everyone travelling in your to the desired position, and release the
vehicle is in a seat and wearing a seat belt, lever.
or in the case of a child is strapped in a 3- To adjust seat cushion height (driver’s
child restraint. side only)
To minimize the risk of personal injury in Turn the dial and adjust the seat cushion
the event of a collision or sudden braking, height to the desired position.
the seatbacks should always be in the
almost upright position while the vehicle is
in motion. The protection provided by the
seat belts may be reduced significantly
when the seatback is reclined. There is
greater risk that the passenger will slide
under the seat belt, resulting in serious
injury, when the seatback is reclined.
NOTE
Do not stand or sit on the armrest. It could
break.
Adjust the head restraint height so that the Confirm that the head restraint is facing the
centre of the restraint is as close as possible to correct direction, and then insert it into the
ear level to reduce the chances of injury in the seatback while pressing the height adjusting
4 event of collision. Any person too tall for the knob (A) in the direction indicated by the
restraint to reach their seated ear level, should arrow.
adjust the restraint as high as possible. The head restraint stalk with the adjustment
To raise the head restraint, move it upward. notches (B) must be installed in the hole with
To lower the restraint, move it downward the adjusting knob (A).
while pushing the height adjusting knob (A)
in the direction of the arrow. After adjust- CAUTION
ment, push the head restraint downward and The shape and size of the head restraint dif-
make sure that it is locked. fers according to the seat. Always use the
correct head restraint provided for the seat
and do not install the head restraint in the
wrong direction.
CAUTION
Confirm that the height adjusting knob (A) is
correctly adjusted as shown in the illustra-
tion, and also lift the head restraints to
ensure that they do not come out of the seat-
To remove back.
To unfasten
NOTE
If the seat belt subsequently remains unfas-
Hold the latch plate and push the button on tened, the warning lamp and the tone will
issue further warnings each time the vehicle
the buckle.
starts moving from a stop.
Adjustable seat belt anchor Seat belt guide strap (rear seat) Installation
(front seats) E00411201046
1. Unfasten the button (A) of the seat belt
E00405001791
The seat belt guide strap for the rear seat out-
side positions will provide added seat belt guide strap. Put the seat belt webbing
The seat belt anchor height can be adjusted.
comfort. through the seat belt guide strap and fas-
To move the anchor, pull the lock knob (A)
ten the button.
and slide the anchor to the desired position. When the shoulder seat belt is put through the 4
Release the lock knob to lock the anchor into seat belt guide strap, the seat belt guide strap
position. better positions the seat belt webbing away
from the neck and head of an occupant.
CAUTION
Make sure the part of the seat belt webbing
you inserted into the seat belt guide strap is
not twisted.
WARNING Twisted webbing may adversely affect seat
When adjusting the seat belt anchor, set it belt performance.
at a position that is sufficiently high so
that the belt will make full contact with
your shoulder but will not touch your
neck.
WARNING
When possible, put children in the rear
seat. Accident statistics indicate that chil-
dren of all sizes and ages are safer when
properly restrained in the rear seat rather
than in the front seat.
Holding a child in your arms is no substi-
tute for a restraint system. Failure to use a
proper restraint system can result in
severe or fatal injury to your child.
Each child restraint device or fixing is to
be used only by one child.
the shape of the seat cushion, it may be Children who have outgrown the child
difficult to securely install some manufac- restraint system should be seated in the rear
turer’s child restraint systems. seat and wear combination lap shoulder belt.
If the child restraint system can be pulled The lap portion of the belt should be snug and
forward or to either side easily on the seat positioned low on the abdomen so that it is
cushion after the seat belt has been tight- below the top of the hip-bone. Otherwise, the
ened, choose another manufacturer’s child belt could intrude into the child’s abdomen
restraint system. during an accident and cause injury.
WARNING
When installing a child restraint system,
refer to the instructions provided by the
manufacturer of the restraint system.
Failure to do so can result in severe or
fatal injury to your child.
Installing a child restraint sys- Tether anchorage locations Child restraint system with ISO-
tem to the lower anchorage FIX mountings
There are 2 attachment points on the rear
(ISOFIX child restraint mount- shelf, located behind the top of your rear seat. The child restraint system is designed only
ings) and tether anchorage These are for securing a child restraint system for seats that incorporate lower anchorages.
tether strap to each of the 2 rear seating posi-
E00408902600
tions in your vehicle.
Retain the child restraint system using the
lower anchorages.
4
Lower anchorage location It is not necessary to retain the child restraint
system using the vehicle’s seat belts.
Your vehicle’s rear seat is fitted with lower
anchorages for attaching a child restraint sys-
tem with ISOFIX mountings.
WARNING
Child restraint anchorages are designed to A: Child restraint system connectors
withstand only those loads imposed by
correctly fitted child restraints. Under no
circumstances are they to be used for Installation:
adult seatbelts, harnesses or for attaching
other items or equipment to the vehicle. 1. Remove any foreign material in or around
the connectors and ensure the vehicle seat
belt is in its normal storage position.
2. Remove the head restraint from the loca-
tion in which you wish to install a child
restraint system.
Refer to “Head restraints” on page 4-3.
(with emergency locking mech- 3-point type seat belt requires no length Check the belts for cuts, worn or frayed web-
anism) adjustment, remove all slack by using the bing and for cracked or deformed metallic
locking clip. parts. Replace the belt assembly if defective.
E00407102067
4. Before putting the child in the restraint, 4
push and pull the restraint in all directions WARNING
Installation: to be sure it is secure. Do this before each All seat belt assemblies including retrac-
1. Put a child restraint system on the seat in use. tors and attaching hardware should be
which you wish to install it, and remove inspected by an authorised MITSUBISHI
the head restraint from the seat. WARNING MOTORS dealer after any collision. We
Refer to “Head restraints” on page 4-3. For some type of child restraint, the lock- recommend that seat belt assemblies in
ing clip (A) should be used to help avoid use during a collision be replaced unless
personal injury during a collision or sud- the collision was minor and the belts show
CAUTION den manoeuvre. no damage and continue to operate prop-
Do not remove the head restraint when It must be fitted and used in accordance erly.
installing a booster cushion. with the child restraint manufacturer’s Do not attempt to repair or replace any
instructions. part of the seat belt assemblies; this work
The locking clip must be removed when should be done by an authorised
the child restraint is removed. MITSUBISHI MOTORS dealer. Failure
to have an authorised MITSUBISHI
MOTORS dealer perform the work could
reduce the effectiveness of the belts and
could result in serious injury in the event
of a collision.
Once the pre-tensioner has activated, it
cannot be re-used.
2. Route the belt through the child restraint It must be replaced together with the
according to the child restraint system retractor.
manufacturer’s instructions, then insert
the latch plate into the buckle.
WARNING
IT IS VERY IMPORTANT TO BE PROP-
ERLY SEATED.
A driver or front passenger too close to
the steering wheel or instrument panel
during airbag deployment can be killed or
seriously injured. 4
Airbags inflate very fast, and with great
force.
If the driver and passengers are not prop-
erly seated and restrained, the airbags
may not protect you properly, and could
cause serious or fatal injuries when it WARNING WARNING
inflates. Infants and small children should never Older children should be seated in the
Do not sit on the edge of the seat, or lean be unrestrained, stand up against the rear seat, properly wearing the seat belt,
head or chest close to the steering wheel or instrument panel or held in your arms or with an appropriate booster seat if
instrument panel. Do not put feet or legs on your lap. They could be seriously needed.
on or against the instrument panel. injured or killed in a collision, including
Place all infants and small children in the when the airbag inflates. They should be
rear seat and properly restrained using an properly seated in the rear seat in an
appropriate child restraint system. appropriate child restraint system. See the
The rear seat is the safest for infants and “Child restraint” section of this owner’s
children. manual.
Caution for installing the child Driver’s and passenger’s front Deployment of front airbags
restraint on vehicle with front airbag system E00412501323
E00408802234 The driver’s airbag is located under the pad- The front airbags ARE
The label shown here is attached on vehicles ded cover in the middle of the steering wheel. DESIGNED TO DEPLOY when…
4 with front passenger’s airbag. The front passenger’s airbag is contained in
the instrument panel above the glove box. The front airbags are designed to deploy
The front passenger’s airbag deploys at the when the vehicle suffers a moderate to severe
same time as the driver’s airbag, even if the frontal impact. A typical condition is shown
passenger seat is not occupied. in the illustration.
WARNING
Extreme Hazard!
NEVER use a rearward facing child
restraint on a seat protected by an 1- Head-on collision with a solid wall at
ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH speed of approximately 25 km/h or
or SERIOUS INJURY to the CHILD can higher
occur. 2- Moderate to severe frontal impact within
the shaded area between the arrows
WARNING
If you found any tear scratch, crack or
damage to the portion of the airbags, you
should have the SRS inspected by an
authorised MITSUBISHI MOTORS
dealer.
4
NOTE
If your vehicle has to be scrapped, do this in
line with local legislation and contact an
authorised MITSUBISHI MOTORS dealer
to safely dismantle the airbag system.
Instruments ......................................................................................5-2
Multi-information display ................................................................5-2
Indicator and warning lamps .........................................................5-11 5
Indicator lamps ..............................................................................5-12
Warning lamps ...............................................................................5-13
Combination headlamps and dipper switch ...................................5-16
Turn-signal lever ............................................................................5-19
Hazard warning flasher switch ......................................................5-19
Front fog lamp switch*...................................................................5-20
Wiper and washer switch ...............................................................5-20
Rear window demister switch ........................................................5-22
Horn switch ....................................................................................5-22
Instruments
Instruments CAUTION
E00500102753 When driving, watch the tachometer to make
sure that the engine speed indication does
not rise into the red zone (excessive engine
rpm).
Information display
E00528201560
Each time you lightly press the multi-information display switch (A), the display switches in the following order.
NOTE
When the ignition switch or the operation mode is OFF, the driving range display, average fuel consumption display and outside temperature display are
not displayed.
While driving, the service reminder is not displayed even if you operate the multi-information display switch.
When the position lamps are not illuminate, the meter illumination control is not displayed even if you operate the multi-information display switch.
1- Full
CAUTION 0- Empty
There is a danger the road might be icy, even
when this symbol is not flashing, so please
take care when driving. NOTE
It may take several seconds to stabilise the NOTE
display after refilling the tank.
On inclines or curves, the display may be
Fuel remaining display If fuel is added with the ignition switch or
incorrect due to the movement of fuel in the
the operation mode is ON, the fuel gauge
E00522200503 tank.
may incorrectly indicate the fuel level.
The fuel remaining display indicates the fuel The fuel lid mark (A) indicates that the fuel
level in the fuel tank when the ignition switch tank filler door is located on the left side of
or the operation mode is ON. the vehicle. CAUTION
Do not drive with an extremely low fuel
level; running out of fuel could cause dam-
age to the catalytic converter.
Fuel remaining warning display
E00522402192
Month
CAUTION
The customer is responsible for making sure
that periodic inspection and maintenance are
performed.
Inspections and maintenance must be per-
formed to prevent accidents and malfunc-
1. Displays the time until the next periodic tions.
inspection.
NOTE Changing the reset mode for aver- Manual reset mode
“---” display cannot be reset when the igni- age fuel consumption
tion switch or the operation mode is in ON. • When the average fuel consumption is
E00522902067
When “---” is displayed, after a certain dis- being displayed, if you hold down the
The mode conditions for the average fuel multi-information display switch, the
tance and a certain period of time, the dis-
consumption display can be switched average fuel consumption displayed at
play is reset and the time until the next
periodic inspection is displayed.
between “Auto reset” and “Manual reset”. that time is reset.
5 If you accidentally reset the display, consult
an authorised MITSUBISHI MOTORS
1. When you lightly press the multi-informa-
• When the following operation is per-
formed, the mode setting is automati-
tion display switch a few times, the infor-
dealer. cally switched from manual to auto.
mation display switches to the driving
[Except for vehicles equipped with the
range display.
keyless operation system]
Refer to “Information display” on page
Changing the function settings 5-3.
Turn the ignition switch from the “ACC”
E00522702007 or “LOCK” position to the “ON” posi-
2. Each time you press the multi-information
The average fuel consumption reset mode, tion.
display switch for 1 second or more on
fuel consumption unit and temperature unit [For vehicles equipped with the keyless
driving range display, you can switch
setting can be modified as desired, when the operation system]
reset mode for average fuel consumption.
ignition switch or the operation mode is ON. Change the operation mode from ACC
(A: Auto reset mode, B: Manual reset
or OFF to ON.
mode)
CAUTION Switching to auto occurs automatically.
The driver should not operate the display Auto reset mode Manual reset mode If switching to manual mode is done,
while the vehicle is in motion. however, the data from the last reset is
When operating the system, stop the vehicle displayed.
in a safe area.
Auto reset mode
1- High-beam indicator lamp P.5-12 7- Door-ajar warning lamp P.5-15 16- Anti-lock brake system (ABS) warning
2- Electric power steering system (EPS) 8- For details, refer to “Warning activa- lamp P.6-33
warning lamp P.6-34 tor” on page 3-11. (if so equipped) 17- Multi-information display P.5-2
3- Turn-signal indicator lamps/Hazard 9- Supplemental restraint system (SRS) 18- For details, refer to “Warning activa-
warning indicator lamps P.5-12 warning lamp P.4-19 tor” on page 3-11. (if so equipped)
4- Forward Collision Mitigation System 10- High coolant temperature warning 19- Seat belt warning lamp P.4-6
(Low speed range) (FCM-LS) and lamp (red) P.5-15 20- Forward Collision Mitigation System
Radar sensing misacceleration Mitiga- 11- Low coolant temperature indicator (Low speed range) (FCM-LS) and
tion System (RMS) (Forward) indicator lamp (green) P.5-13 Radar sensing misacceleration Mitiga-
lamp* P. 6-42, 6-49, 6-51 12- Check engine warning lamp P. 5-14 tion System (RMS) (Forward) OFF
5- Front fog lamp indicator lamp* 13- Oil pressure warning lamp P. 5-15 indicator lamp* P. 6-48, 6-49
P.5-12 14- Charge warning lamp P. 5-14 21- Cruise control indicator lamp*
6- Auto Stop & Go (AS&G) OFF indica- 15- Brake warning lamp P.5-13 P.6-38
tor lamp P.6-19
NOTE NOTE
If you turn the lamps off with the headlamps • The headlamps can be set to come on in the
set to high-beam, the headlamps are auto- low beam setting.
matically returned to their low-beam setting • The welcome light function can be deacti-
when the lamp switch is next turned to the vated.
“ ” position. For further information, please contact your
authorised MITSUBISHI MOTORS dealer.
5 Welcome light
E00528902317 Coming home light
E00529002009
This function turns on the position and tail
lamps for about 30 seconds after the This function turns on the headlamps in the 4. The headlamps will come on in the low
UNLOCK switch on the remote control trans- low beam setting for about 30 seconds after beam setting for about 30 seconds. After
mitter is pressed when the combination head- the ignition switch is turned to the “LOCK” the headlamps go off, the headlamps can
lamps and dipper switch is in the “OFF” or position or the operation mode is put in OFF. be turned on again in the low beam setting
“AUTO” position (for vehicles equipped with for about 30 seconds by pulling the turn-
the automatic lamp control). On vehicles 1. Turn the combination headlamps and dip- signal lever towards you within 60 sec-
equipped with the automatic lamp control, the per switch to the “OFF” or “AUTO” posi- onds of turning the ignition switch to the
welcome light function will operate only tion (for vehicles equipped with the “LOCK” position or putting the operation
when it is dark outside the vehicle. automatic lamp control). mode in OFF.
2. Turn the ignition switch to the “LOCK” To turn on the headlamps again after
position or put the operation mode in 60 seconds of turning the ignition switch
NOTE OFF. Also, if a key was used to start the
While the welcome light function is operat-
to the “LOCK” position or putting the
engine, remove the key from the ignition operation mode in OFF, repeat the process
ing, perform one of the following operations switch.
to cancel the function. from step 1.
3. Within 60 seconds of turning the ignition
• Press the LOCK switch on the remote con-
switch to the “LOCK” position or putting
trol transmitter.
the operation mode in OFF, pull the turn- NOTE
• Turn the combination headlamps and dip-
signal lever towards you. While the coming home light function is
per switch to the “ ” or “ ” position. operating, perform one of the following
• Turn the ignition switch to the “ON” posi- operations to cancel the function.
tion or put the operation mode in ON. • Pull the turn-signal lever towards you.
It is possible to modify functions as follows:
NOTE NOTE
• Turn the combination headlamps and dip- It is possible to activate the following func-
per switch to the “ ” or “ ” position. tions. For further information, please contact
• Turn the ignition switch to the “ON” posi- your authorised MITSUBISHI MOTORS
tion or put the operation mode in ON. dealer.
It is possible to modify functions as follows: • Flashing of the turn-signal lamps when the
lever is operated with the ignition switch or
• The time that the headlamps remain on can
be changed.
the operation mode is in ACC.
• The turn-signal lamps 3-flash function for
5
• The coming home light function can be
lane changes can be deactivated.
deactivated.
• The time required to operate the lever for
For further information, please contact your 1- Turn-signals
the 3-flash function can be adjusted.
authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. When making a normal turn, use position
• Changing of the tone of a sounding buzzer
(1). The lever will return automatically as the turn-signal lamps flash.
Turn-signal lever when cornering is completed.
2- Lane-change signals
E00506502674
When moving the lever to (2) slightly to Hazard warning flasher
The turn-signal lamps flash when the lever is
operated (with the ignition switch or the oper-
change a lane, the turn-signal lamps and switch
indicator lamp in the instrument cluster E00506601027
ation mode is in ON). At the same time, the will only flash while the lever is oper-
turn-signal indicator flashes. Use the hazard warning flasher switch when
ated.
the vehicle has to be parked on the road for
Also, when you move the lever to (2)
any emergency.
slightly then release it, the turn-signal
The hazard warning flashers can always be
lamps and indicator lamp in the instru-
operated, regardless of the ignition switch
ment cluster will flash 3 times.
position or the operation mode.
CAUTION
If the washer is used in cold weather, the
washer fluid sprayed against the glass may
freeze, which may hinder visibility. Warm
the glass with the defroster before using the
washer.
5
Windscreen wipers
E00516901717
NOTE NOTE
While the hazard warning lamps are blinking The front fog lamps are automatically turned
due to having manually pushed the switch, off when the headlamps or tail lamps are
the emergency stop signal system does not turned off. To turn the front fog lamps on
operate. again, turn the knob in the “ON” direction
Refer to “Emergency stop signal system” on after turning on the headlamps or tail lamps.
page 6-32. Do not use fog lamps except in conditions of
fog, otherwise excessive lamp glare may
temporarily blind oncoming vehicle drivers.
Front fog lamp switch* MIST- Misting function
E00506701363 The wipers will operate once.
Wiper and washer switch OFF- Off
The front fog lamps can be operated while the E00507102736
headlamps or tail lamps are on. Turn the knob INT- Intermittent (Speed sensitive)
The windscreen wipers and washer can be LO- Slow
in the “ON” direction to turn on the front fog
operated with the ignition switch or the oper- HI- Fast
lamps. An indicator lamp in the instrument
ation mode in ON or ACC.
cluster will also come on. Turn the knob in
If the blades are frozen to the windscreen, do
the “OFF” direction to turn off the front fog
not operate the wipers until the ice has melted
lamps. The knob will automatically return to
and the blades are freed, otherwise the wiper
its original position when you release it.
motor may be damaged.
With the lever in the “INT” (speed sensitive Move the lever in the direction of the arrow
intermittent operation) position, the intermit- and release, to operate the wipers once.
tent intervals can be adjusted by turning the Use this function when you are driving in
knob (A). mist or drizzle.
5
A
CAUTION
If the washer is used in cold weather, the
washer fluid sprayed against the glass may
freeze resulting in poor visibility. Heat the
glass with the defroster or demister before
using the washer.
1- Fast
2- Slow
Windscreen washer Precautions to observe when
E00507201189
using wipers and washers
NOTE The washer fluid will be sprayed onto the
E00507601428
For economical driving, there are some tech- Shift only at an appropriate speed and engine Check the tyre inflation pressures at regular
nical requirements that have to be met. The speed. Always use the highest shift position intervals. Low tyre inflation pressure
prerequisite for low fuel consumption is a possible. increases road resistance and fuel consump-
properly adjusted engine. In order to achieve tion. In addition, low tyre pressures adversely
longer life of the vehicle and the most eco- affect tyre wear and driving stability.
City traffic
nomical operation, have the vehicle serviced
6 by an authorised MITSUBISHI MOTORS
dealer at regular intervals in accordance with Frequent starting and stopping increases the Load
the service standards. average fuel consumption. Use roads with
Fuel economy and generation of exhaust gas smooth traffic flow whenever possible. When Do not drive with unnecessary articles in the
and noise are highly influenced by personal driving on congested roads, avoid use of a luggage compartment. Especially during city
driving habits as well as the particular operat- low shift position at high engine speeds. driving where frequent starting and stopping
ing conditions. The following points should is necessary, the increased weight of the vehi-
cle will greatly affect fuel consumption. Also
be observed in order to minimize wear of Idling
brakes, tyres and engine as well as to reduce avoid driving with unnecessary luggage, etc.,
environmental pollution. on the roof; the increased air resistance will
The vehicle consumes fuel even during increase fuel consumption.
idling. Avoid extended idling whenever pos-
Accelerating and decelerating sible.
Cold engine starting
Drive according to traffic conditions, and Speed
avoid sudden starts, sudden acceleration, and Starting of a cold engine consumes more fuel.
sudden braking, as they will increase fuel Unnecessary fuel consumption is also caused
At higher the vehicle speed, more fuel is con- by keeping a hot engine running. After the
consumption. sumed. Avoid driving at full speed. Even a engine is started, commence driving as soon
slight release of the accelerator pedal will as possible.
save a significant amount of fuel.
The use of the cooler or air conditioning will Driving safety and protection against injury
increase the fuel consumption. cannot be fully ensured. However, we recom-
mend that you pay extra attention to the fol-
lowing:
Driving, alcohol and drugs
E00600201178
6 During the running-in period for the first Shift point Speed limit
1,000 km, it is advisable to drive your new
“D” (DRIVE) 100 km/h
vehicle using the following precautions as a
guideline to aid long life as well as future
economy and performance. 1- Firmly depress and hold the brake pedal,
Parking brake then pull the lever up without pushing
Do not race the engine at high speeds. E00600501719
the button at the end of hand grip.
Avoid rapid starting, accelerating, braking To park the vehicle, first bring it to a com-
and prolonged high-speed running. plete stop, fully apply the parking brake suffi-
Keep to the running-in speed limit shown ciently to hold the vehicle. CAUTION
below. When you intend to apply the parking brake,
Please note that the legal speed limits dis- firmly press the brake pedal to bring the
played must be adhered to. vehicle to a complete stop before pulling the
Do not exceed loading limits. parking brake lever. Pulling the parking
brake lever with the vehicle moving could
Refrain from towing a trailer.
make the rear wheels lock up, thereby mak-
ing the vehicle unstable. It could also make
Vehicles with M/T the parking brake malfunction.
Parking with the engine run- More effort could be required to turn the
ning steering wheel.
Refer to “Electric power steering system A- Locked
(EPS)” on page 6-34. B- Release
Never leave the engine running while you
take a short sleep/rest. Also, never leave the
engine running in a closed or poorly venti- When leaving the vehicle WARNING
lated place. Do not attempt to adjust the steering
Always carry the key and lock all doors when wheel while you are driving the vehicle.
WARNING leaving the vehicle unattended.
Leaving the engine running risks injury or Always try to park your vehicle in a well lit
death from accidentally moving the gear- area. CAUTION
shift lever (M/T) or the selector lever When releasing the lever, hold the steering
(CVT) or the accumulation of toxic wheel by hand to prevent it falling to the
exhaust fumes on the passenger compart- Steering wheel height lowest position.
ment. adjustment
E00600700554
Inside rear-view mirror To adjust the vertical mirror To adjust the mirror position
E00600802285 position
Adjust the rear-view mirror only after making It is possible to move the mirror up/down and
any seat adjustments so you have a clear view It is possible to move the mirror up and down left/right to adjust its position.
to the rear of the vehicle. to adjust its position.
Type 1
Type 2
WARNING
Do not attempt to adjust the rear-view
mirror while driving. This can be danger-
ous.
Always adjust the mirror before driving.
CAUTION
Do not drive the vehicle with the mirror
folded in.
The lack of rearward visibility normally pro-
vided the mirror could lead to an accident.
START CAUTION
Do not remove the ignition key from the
ignition switch while driving. The steering
The starter motor operates. After the engine
wheel will be locked, causing loss of control.
has started, release the key and it will auto-
If the engine is stopped while driving, the
matically return to the “ON” position. brake servomechanism will cease to function
and braking efficiency will deteriorate. Also,
To remove the key the power steering system will not function
and it will require greater manual effort to
E00620400498
operate the steering.
For vehicles equipped with a M/T, when Do not leave the key in the “ON” position for
removing the key, push the key in at the a long time when the engine is not running,
“ACC” position and keep it depressed until it doing so will cause the battery to be dis-
is turned to the “LOCK” position and remove charged.
it.
Starting and driving 6-11
Engine switch*
To lock CAUTION
Remove the key when leaving the vehicle.
Remove the key at the “LOCK” position. In some countries, it is prohibited to leave
Turn the steering wheel until it is locked. the key on the vehicle when parked.
When the operation mode is in any mode
other than OFF, if you try to lock the doors by [For vehicles equipped with the keyless
pressing the driver’s door lock/unlock switch, operation system]
a warning lamp will blink and the outer
buzzer will sound for approximately 3 sec- To lock
onds and you cannot lock the doors.
Put the operation mode in ACC. [Except for vehicles equipped with the key-
Start the engine. less operation system]
Do not operate the starter motor continuously
CAUTION longer than 10 seconds; doing so could run
If the engine is stopped while driving, do not down the battery. If the engine does not start,
open a door or press the LOCK switch on the turn the ignition switch back to “LOCK”,
remote control switch until the vehicle stops wait a few seconds, and then try again.
in a safe place. This could cause the steering Trying repeatedly with the starter motor still
wheel to lock, making it impossible to oper- turning will damage the starter mechanism.
ate the vehicle.
NOTE 6
The accumulated time the engine has been
stopped by Auto Stop & Go (AS&G) system
is displayed in the multi information display.
Refer to “Auto Stop & Go (AS&G) monitor”
on page 5-5.
If the Auto Stop & Go (AS&G) system does
NOTE If the operation mode is in OFF and the
not operate or it operates less frequently, the
Do not insert into the key slot anything other driver’s door is opened with the keyless oper-
battery capacity may have decreased. Have
than the keyless operation key or spare key. ation key in the key slot, the warning lamp your vehicle inspected by an authorised
This could cause damage or a malfunction. will blink and the outer buzzer sounds for MITSUBISHI MOTORS dealer.
Remove the object or additional key from the approximately 3 seconds and the inner buzzer
keyless operation key or spare key before sounds for approximately 1 minute to remind
inserting the key into the key slot. The vehi- you to remove the key. Automatically stopping the
cle may not be able to receive the registered
ID code from the registered key. Therefore, engine
the engine may not start and the operation Auto Stop & Go (AS&G) E00627501567
mode may not change. system The Auto Stop & Go (AS&G) system is auto-
The keyless operation key is fixed in the key
E00627401276 matically activated when the ignition switch
slot when inserted in the illustrated direction.
The Auto Stop & Go (AS&G) system auto- is turned to the “ON” position or the opera-
Simply pull out the key to remove it from the
key slot. matically stops and restarts the engine with- tion mode is put in ON.
out operating the ignition switch or engine You can deactivate the system by pressing the
switch when the vehicle is stopped, such as at “Auto Stop & Go (AS&G) OFF” switch.
Refer to “To deactivate” on page 6-23.
CAUTION NOTE
• Push the accelerator pedal (CVT) On vehicles with CVT, while the engine is
• Battery voltage or battery performance is stopped automatically, if the selector lever is
low moved to the “P” (PARK) position quickly
• Operate the steering wheel with the brake pedal firmly depressed, the
• After the engine stop, 3 minute elapse engine does not restart automatically even if
(CVT) you release the brake pedal. If this occurs,
• Move the selector lever to the “R” the indicator will blink to inform the
(REVERSE) position (CVT) driver.
• Move the selector lever from the “N” If you want to restart the engine, depress the 6
(NEUTRAL) to “D” (DRIVE) position brake pedal again.
(CVT) If you want to put the operation mode in
• Driver’s seat belt is unfastened OFF, press the engine switch without
• Driver’s door is opened depressing the brake pedal. (Vehicles
equipped with the keyless operation system)
NOTE To deactivate
In the following cases, the engine will not E00627701279
restart automatically.
The Auto Stop & Go (AS&G) system is auto-
• Bonnet is opened
matically activated when the ignition switch
• On vehicles with M/T, while the engine is
stopped automatically, “Auto Stop & Go
is turned to the “ON” position or the opera-
(AS&G) OFF” switch is pressed to deacti- tion mode put in ON. You can deactivate the
vate the “Auto Stop & Go (AS&G) OFF” system by pressing the “Auto Stop & Go NOTE
system. (AS&G) OFF” switch.
This indicator lamp will also turn on for a
When the engine restarts automatically, When the Auto Stop & Go (AS&G) system is few seconds when the ignition switch is
decrease in audio volume may temporarily deactivated, the indicator will be turned turned to the “ON” position or the operation
be experienced. This does not indicate a mal- on. mode put in ON.
function. To reactivate the Auto Stop & Go (AS&G)
While the engine is stopped automatically, system, press the “Auto Stop & Go (AS&G)
the air volume change of the air conditioner
OFF” switch; the indicator will turn off.
may temporarily be experienced. This does
not indicate a malfunction.
E00627801140
because this can result in premature wear of Avoid shifting down at high speed, as this
the transmission shift forks.
may cause excessive engine speed (the
If the indicator lamp blinks, the Auto
tachometer needle into the red zone) and
Stop & Go (AS&G) system is malfunctioning
damage the engine.
and will not operate. NOTE
We recommend you to consult an authorised During cold weather, shifting may be diffi-
Shift point Speed limit
MITSUBISHI MOTORS dealer. cult until the transmission lubricant has
6 warmed up. This is normal and not harmful 1st gear 50 km/h
to the transmission.
Manual transmission* If it is hard to shift into 1st, depress the
2nd gear 95 km/h
E00602002513 clutch pedal again; the shift will then be eas- 3rd gear 140 km/h
ier to make. 4th gear 168 km/h
The shift pattern is shown on the gearshift To shift into the “R” (Reverse) position from
lever knob. Press the clutch pedal all the way 5th gear, move the gearshift lever to the “N”
down while shifting gears. To start off, press (Neutral) position, and then move it to the Use 5th gear whenever vehicle speed allows,
the clutch pedal all the way down and shift “R” (Reverse) position. for maximum fuel economy.
into 1st or “R” (Reverse) position, operating To avoid grinding noises when shifting into
the gearshift lever slowly. reverse, wait approximately 3 seconds with
Automatic transmission
Then gradually release the clutch pedal while the clutch pedal depressed when the vehicle
depressing the accelerator pedal. is stationary. INVECS-III CVT (Intelli-
gent & Innovative Vehicle
CAUTION Electronic Control System
Do not put the gearshift lever into the reverse
Changing gears
position while the vehicle is moving for- E00610600312 III)*
ward. Doing so could damage the transmis- Always use care to change the gear with the E00602100275
sion. vehicle speed matched to the engine speed. The CVT will automatically and continuously
Do not rest your foot on the clutch pedal Proper shifting will improve fuel economy change its gear ratio depending on road and
while driving. Doing so could cause rapid and prolong engine life.
wear to the clutch. driving conditions. This helps achieve
Avoid shifting down at high speed, as this smooth driving and excellent fuel efficiency.
Do not coast in the “N” (Neutral) position. may cause excessive engine speed and dam-
age the engine.
6-24 Starting and driving
Automatic transmission INVECS-III CVT (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic Control System III)*
Move the selector lever through the position while the brake pedal is pressed and
Selector lever operation held down with the ignition switch or the
E00602201417
gate.
operation mode in ON, the battery may be flat
The CVT selects an optimum gear ratio auto-
or the shift-lock mechanism may be malfunc-
matically, depending on the speed of the vehi- WARNING tioning.
cle and the position of the accelerator pedal. Always depress the brake pedal when Immediately have your vehicle checked by an
shifting the selector lever into the other authorised MITSUBISHI MOTORS dealer.
position from the “P” (PARK) or “N” If you need to move the vehicle, shift the
(NEUTRAL) position.
selector lever as follows.
Never put your foot on the accelerator
pedal while shifting the selector lever from 1. Make sure the parking brake is fully
6
the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) posi-
applied.
tion.
2. Stop the engine if it is running.
3. Depress the brake pedal with the right
foot.
NOTE
4. Insert straight blade (or minus) screw-
To avoid erroneous operation, move the
driver in the shift-lock release hole (A).
selector lever firmly into each position and
briefly hold it there. Always check the posi- Shift the selector lever to the “N” (NEU-
tion shown by the selector lever position dis- TRAL) position while pressing the
play after moving the selector lever. straight blade (or minus) screwdriver
If the brake pedal is not depressed and held, down.
the shift-lock device activates to prevent the
selector lever from being moved from the
“P” (PARK) position.
ditioning operating, the brakes should only wheel effort could lead to an accident. According to the conditions, the transmission
be released when you are ready to drive Do not race the engine with brake pedal will automatically shift to a lower gear ratio
away. pressed when the vehicle is stationary. to achieve stronger engine braking. This may
Depress the brake pedal with the right foot at This can damage the CVT. help reduce your need to use the service
all times. Also, when you depress the accelerator pedal brake.
Using the left foot could cause driver move- while holding down the brake pedal with the
ment delay in case of an emergency. selector lever in the “D” (DRIVE) position,
To prevent sudden acceleration, never race the engine revolutions may not rise as high Waiting
the engine when shifting from the “P” as when performing the same operation with E00602801181
(PARK) or “N” (NEUTRAL) position. the selector lever in the “N” (NEUTRAL) For short waiting periods, such as at traffic
Operating the accelerator pedal while the position. signals the vehicle can be left in selector lever
other foot is resting on the brake pedal will position and held stationary with the service
affect braking efficiency and may cause pre- Passing acceleration brake.
mature wear of brake pads. E00602700112 For longer waiting periods with the engine
To gain extra acceleration in “D” (DRIVE) running, place the selector lever in the “N”
position push the accelerator to the floor. The (NEUTRAL) position and apply the parking
CVT will automatically downshift. brake, while holding the vehicle stationary
with the service brake.
1. Stop the vehicle completely using the in the following position. If an abnormal condition occurs in the sys-
brake pedal. [When starting an uphill slope forwards.]
tem, the indicator will turn on.
2. On vehicles with M/T, place the gearshift The gearshift lever is in any position other
lever into the 1st position. than “R” (Reverse).
On vehicles with CVT, place the selector (The hill start assist will operate, even if the - ASC indicator
gearshift lever is in the “N” (Neutral) posi-
lever into the “D” (DRIVE) position.
tion.)
NOTE
[When starting an uphill slope backwards.]
The gearshift lever is in the “R” (Reverse) CAUTION 6
When reversing on an uphill slope, place the position. If the warning is turn on, the hill start assist
gearshift lever or selector lever into the “R” (The hill start assist will not operate when will not operate. Start off carefully.
position. the gearshift lever is in the “N” (Neutral) Park your vehicle in a safe place and stop the
position.) engine.
• On vehicles with CVT, the selector lever is Restart the engine and check whether the
3. Release the brake pedal and the hill start warning indicator went out, in which case
in any position other than “P” (PARK) or
assist will maintain the braking force “N” (NEUTRAL). the hill start assist is again working normally.
applied while stopped for approximately 2 • The vehicle is completely stationary, with If the warning remains displayed or reap-
seconds. the brake pedal depressed. pears frequently, it is not necessary to stop
4. Depress the accelerator pedal and the hill • The parking brake is released. the vehicle immediately, but the vehicle
start assist will gradually decrease the should be inspected by an authorised MIT-
The hill start assist will not operate if the
braking force as the vehicle starts moving. SUBISHI MOTORS dealer.
accelerator pedal is depressed before the
brake pedal is released.
The hill start assist also operates when
NOTE
The hill start assist is activated when all of
reversing on an uphill slope. Brake assist system
When the hill start assist activated, you may E00627001748
the following conditions are met.
feel the operation sound or vibration from
• The engine is running. The brake assist system is a device assisting
under the body.
(The hill start assist will not be activated This is a normal result of the hill start assist
drivers who cannot depress the brake pedal
while the engine is starting or immediately operation, and does not indicate a problem. firmly such as in emergency stop situations
after the engine is started.) and provides greater braking force.
NOTE
Once the brake assist system is operational, CAUTION Anti-lock brake system
it maintains great braking force even if the If the ABS warning lamp comes on, the (ABS)
brake pedal is lightly released. emergency stop signal system may not oper- E00607102492
To stop its operation, completely remove ate. Refer to “ABS warning lamp” on page
6-33. The anti-lock brake system (ABS) helps pre-
your foot from the brake pedal.
vent the wheels from locking up when brak-
When the brake assist system is in use while
driving, you may feel as if the depressed ing. This helps maintain vehicle drivability
brake pedal is soft, the pedal moves in small NOTE and steering wheel handling.
motions in conjunction with the operation [Activating condition for the emergency stop
noise, or the vehicle body and the steering
wheel vibrate. This occurs when the brake
signal system] Driving hints
It activates when all of the following condi-
assist system is operating normally and does tions are met. Always keep a safe distance from the
not indicate faulty operation. Continue to • The vehicle speed is approximately vehicle in front of you. Even if your vehi-
depress the brake pedal. 55 km/h or higher. cle is equipped with the ABS, leave a
When the anti-lock brake system warning • The brake pedal has been depressed, and
lamp is illuminated, the brake assist system greater braking distance when:
the system judges that it was sudden brak-
is not functioning. • Driving on gravel or snow-covered
ing from the vehicle deceleration and the
operating condition of the anti-lock brake
roads.
system (ABS). • Driving with tyre chains installed.
• Driving on uneven road surfaces.
In this situation, simply hold the brake or it remains on and does not go off.
pedal down firmly. Do not pump the • The warning lamp comes on while driving
brake, which will result in reduced
braking performance.
An operation noise is emitted from the If the warning lamp illuminates
engine compartment or feel a shock from while driving
the brake pedal when start driving imme- E00607302511
diately after starting the engine. These are
normal sound or operation that the ABS If only the ABS warning lamp illu-
makes when performing a self-check. It
does not indicate a malfunction.
minates
The ABS can be used after the vehicle has If there is a malfunction in the system, the
reached a speed over approximately 10 ABS warning lamp will come on. Avoid hard braking and high-speed driving.
km/h. It stops working when the vehicle Under normal conditions, the ABS warning Stop the vehicle in a safe place.
slows below approximately 5 km/h. lamp comes on when the ignition switch is Restart the engine and check to see whether
turned to the “ON” position or the operation the lamp goes out after a few minutes driving;
mode is put in ON and goes off a few seconds if it then remains off during driving, there is
CAUTION later. no problem.
The ABS cannot prevent accidents. It is your However, if the warning lamp do not disap-
responsibility to take safety precautions and
pear, or if they come on again when the vehi-
to drive carefully.
cle is driven, have the vehicle checked by an
speed on uphills or downhills. Used to reduce the set speed and to set the 1. With the operation mode in ON, press the
Your speed may decrease on a steep uphill. desired speed. CRUISE CONTROL ON/OFF switch (A)
You may use the accelerator pedal if you to turn on the cruise control. The indicator
want to stay at your set speed. C- RES + switch lamp in the meter cluster will come on.
Your speed may increase to more than the set
speed on a steep downhill. You have to use Used to increase the set speed and to return to
the brake to control your speed. As a result, the original set speed.
6 the set speed driving is deactivated.
D- CANCEL switch
NOTE
When operating the cruise control switches,
press the cruise control switches correctly.
The set speed driving may be deactivated Indicator lamp
automatically if two or more switches of the
cruise control are pressed at the same time.
NOTE
When you release the SET - switch (B), the
vehicle speed will be set.
To increase your speed in small amounts,
To decrease the set speed
push up the RES + switch (C) for less than
E00609501839
To increase the set speed approximately 1 second and release it.
Each time you press the RES + switch (C), There are two ways to decrease the set speed.
E00609401900
your vehicle will go approximately 1.6 km/h
There are two ways to increase the set speed.
faster.
6
NOTE
In some driving conditions, the set speed
driving may be deactivated. If this happens,
refer to “To activate” on page 6-38 and
repeat the speed setting procedure.
E00609702812
WARNING If the set speed driving is deactivated by the
Although the set speed driving will be condition described in “To deactivate” on
The set speed driving can be deactivated as
deactivated when shifting to the “N” page 6-41, you can resume the previously set
follows:
(NEUTRAL) position, never move the speed by push up the RES + switch (C) while
selector lever to the “N” (NEUTRAL) driving at a speed of approximately 40 km/h
Press the CRUISE CONTROL ON/OFF
position while driving. or higher.
switch (A) (Cruise control will be turned
You would have no engine braking and
off.) could cause a serious accident.
Press the CANCEL switch (D).
Depress the brake pedal.
Also, the set speed driving may be deacti-
vated as follow:
WARNING
When the FCM-LS operates, the auto-
matic brake may strongly apply. To
reduce the risk of serious injury or death
in the event of an accident or sudden stop,
make sure the driver and passengers
always wear the seat belts properly while
the vehicle is in motion.
Do not try to confirm the operation of the
FCM-LS. In certain situations, this can
cause an accident resulting in serious
6
injury or death.
CAUTION
Do not use the FCM-LS as a normal braking.
Automatic Indicator
Situation Buzzer
brake lamp
The FCM-LS system detects a forward vehicle.
Does not
1 Turn off No sounds
operate
6 If the system judges that there is a risk of your vehicle colliding with a vehicle in front,
the indicator lamp blinks and audible alarms warns you of the potential hazard.
Intermittent
Does not
2 beeping
operate
sound
Blinks
If the system judges that the collision is highly unavoidable, it will automatically apply
emergency braking to reduce the severity of the collision and, if possible, to avoid the
collision.
After your vehicle was stopped by the FCM-LS, the automatic brake applies continu-
Intermittent
ously for approximately 2 seconds with blinking the indicator lamp and intermittent
3 Operate beeping
beeping sounds.
sound
Blinks
After your vehicle was stopped by the FCM-LS, the automatic brake is released approx-
imately 2 seconds later.
4 Release Turn off No sounds
NOTE
Depending on the situation, blinking a indicator lamp, audible alarms (2) and automatic brake (3) may start at the same time.
Stop lamps are illuminated during automatic braking.
Forward Collision Mitigation indicator lamp will illuminate to indicate Laser radar
that the system has stopped operating.
System (Low speed range) To reactivate the system, press the switch
E00651500033
CAUTION
For safety, operate the switch with the vehi-
cle stationary.
CAUTION
Improperly handling the system components
may result in such problems as degraded
laser radar performance and ultimately in an
To turn on/off the system accident.
Be sure to take the following precautions to
Every time the operation mode is turned to keep the system in good operating condi-
tions.
“ON”, the FCM-LS and RMS (Forward) will
• Avoid impacting the laser radar or its sur-
automatically be turned on.
rounding area.
To turn off the system, press and hold the
• Do not modify the laser radar or its sur-
switch approximately 3 seconds or more. The rounding area.
The RMS (Forward) operates to prevent sudden starts and mitigate collision-caused damages by suppressing the engine output for up to approxi-
mately 5 seconds when the system judges that the system is detected the vehicle or obstacles within approximately 4 m in front your vehicle and
judges that accelerator pedal was depressed promptly and too strongly such as misoperation of it. This system operates when the vehicle is at stop
or moving forward at speed less than approximately 10 km/h.
When the RMS (Forward) operates, the indicator lamp blinks in the instrument cluster, and the buzzer sounds intermittently.
Following parts are used in combination with Forward Collision Mitigation System (Low speed range) (FCM-LS) and RMS (Forward). 6
For details, see these sections of this manual:
Blinks
• A wall surface is not flat. changes suddenly. The RMS (Forward) is automatically turned
• Vehicle or obstacle with the low height. • When passing through the mass of the ON by setting the operation mode to ON.
• Vehicle or obstacle that is extremely steam, fog or smoke. If you want to turn off a system, refer to “For-
stained. • When driving in close to the vehicle ahead. ward Collision Mitigation System (Low
• Vehicle or obstacle that has a dark color. • When passing close to the vehicle or an speed range) (FCM-LS) and Radar sensing
• Vehicle or obstacle that is covered with obstacle. misacceleration Mitigation System (RMS)
snow. • When passing through a plastic curtain etc. (Forward) OFF switch” on page 6-48.
• Vehicle towing a trailer etc. • When there are a long objects such as a skis
• A freight trailer that is not carrying a con- on a roof carrier in the detective range of
tainer. the laser radar.
NOTE
• Vehicle that has a protruding load from the Turn off the RMS (Forward) with the FCM- The RMS (Forward) ON/OFF is switched in
carrier. LS and RMS (Forward) OFF switch before- conjunction with the ON/OFF state of the
• Vehicle that has an extremely high ground hand when the vehicle is placed in any of the FCM-LS.
clearance. following situations as the system can oper-
• Vehicle that has a large glass surface. ate unexpectedly.
CAUTION
The rear-view camera is an assistance system
6 that enables the driver to check for obstacles
behind the vehicle. Its range of view is lim-
ited, so you should not overly depend on it.
Please drive just as carefully as you would if
the vehicle did not have the rear-view cam- How to use the rear-view cam-
era. era
Be sure to visually confirm safety around the
vehicle with your own eyes. Do not depend
Range of view of rear-view camera When you place the selector lever in the “R”
entirely on the rear-view camera.
position with the operation mode in ON, the
view behind the vehicle will automatically
appear on the screen of the Smartphone-link
Range of view of rear-view Display Audio (SDA). When you move the
camera selector lever to any other position, the screen
will return to its original indication.
The range of view of the rear-view camera is
limited to the area shown in the illustrations. CAUTION
It cannot show the both sides and the lower The rear-view camera has a special lens that
part of the rear bumper, etc. can make objects shown on the screen appear
When reversing, be sure to visually confirm to be closer or further away than they actu-
safety around the vehicle. ally are.
Ventilators ........................................................................................7-2
Cooler* .............................................................................................7-3
Automatic air conditioning* .............................................................7-6
Important operation tips for the air conditioning ...........................7-11
Air purifier .....................................................................................7-12
Antenna ..........................................................................................7-12
Link System* ..................................................................................7-13
7
USB input terminal ........................................................................7-13
Sun visors .......................................................................................7-14
Accessory socket ...........................................................................7-14
Interior lamps .................................................................................7-15
Storage spaces ................................................................................7-16
Cup holder .....................................................................................7-16
Bottle holder ..................................................................................7-17
Convenient hook ............................................................................7-18
Assist grip ......................................................................................7-18
Ventilators
Ventilators
E00700100979
1- Open
7 2- Close
Side ventilators
1- Centre ventilators
2- Side ventilators
When the dimple (A) is pressed, the ventila- NOTE
tors open. The cool air from the ventilators may appear
To close the ventilators, press the dimple on as a mist.
NOTE This is due to moist air being suddenly
the opposite side.
Do not place beverages on top of the instru- cooled by the air conditioning. This will
ment panel. If they splash into the air condi- Change the direction of the air flow by turn- clear after a few moments.
tioning ventilators, they could damage the ing the ventilator itself.
system.
Mode selection
E00726501923
Air flow and direction adjust- To change the position and amount of air
ments flowing from the ventilators, turn the mode
E00700202147 selection dial.
On vehicles with the automatic air condition-
Centre ventilators ing, press the MODE switch or demister
switch. (Refer to “Mode switch” on page
Move the knob (A) to make adjustments. 7-10, “Demister switch” on page 7-10.)
NOTE CAUTION
The windows may start to fog up while the
The engine speed may increase when the air
Auto Stop & Go (AS&G) system is operat-
conditioning is operating.
ing.
With an increased engine speed, a CVT vehi-
If this occurs, press the demister switch to
remove fog from the windows.
cle will creep to a greater degree than with a
lower engine speed. Fully depress the brake
7
With the mode selection dial between the
Face position pedal to prevent the vehicle from creeping.
“ ” and “ ” positions, air flows mainly
to the upper part of the passenger compart-
Air flows only to the upper part of the passen-
ment. With the mode selection dial between
ger compartment.
the “ ” and “ ” positions, air flows
Control panel
E00700601782
mainly to the leg area.
Foot/Face position With the mode selection dial in the “ ”
position, a small amount of air flows to the
Air flows to the upper part of the passenger windscreen and the door windows.
compartment, and flows to the leg area.
Foot position
E00700901697
5- Air selection lever To change the air selection, use the air selec-
The temperature control dial is used to select tion lever.
the desired air temperature.
Blower speed selection dial When the dial is turned clockwise from “”
E00700701334
“ ” Outside air
position at “ ” side, the cooler automati- Outside air is introduced into the passen-
Select the blower speed by turning the blower
cally turns on. ger compartment.
speed selection dial clockwise or anticlock-
wise. “ ” Recirculated air
The blower speed will gradually increase as Air is recirculated inside the passenger
7 the dial is turned to the right. compartment.
CAUTION
Use of the recirculation position for an
extended time may cause the windows to fog
up.
NOTE CAUTION
Normally, use the outside position to keep If the outside air is dusty or otherwise con-
the windscreen and side windows clear and taminated, or if high cooling performance is
quickly remove fog or frost from the wind- desired, set air selection lever to the recircu-
screen. lation position and the temperature control
If high cooling performance is desired, or if dial all the way to the left.
the outside air is dusty or otherwise contami- Switch to the outside position periodically to
nated use the recirculation position. Switch increase ventilation so that the windows do
to the outside position periodically to not become fogged up.
increase ventilation so that the windows do
not become fogged up.
7
Operating the cooler system
E00701801589
Cooling
E00701902112
The air conditioning can only be used while the engine is running.
CAUTION
The engine speed may increase when the air conditioning is operating.
With an increased engine speed, a CVT vehicle will creep to a greater degree than with a lower engine speed. Fully depress the brake pedal to prevent the
vehicle from creeping.
7
Control panel
E00702502809
NOTE
There is an interior air temperature sensor
(A) in the illustrated position.
Never place anything on top of the sensor, 7
since doing so will prevent it from function- NOTE
ing properly. The temperature value of air conditioning is
1- Increase switched in conjunction with outside temper-
2- Decrease ature display unit of the multi information
display.
Refer to “Changing the temperature unit” on
Temperature control switch page 5-9.
E00703001820 While the engine coolant temperature is low,
the temperature of the air from the heater
Press or of the temperature control
will be cool/cold until the engine warms up,
switch to the desired temperature. even if you have selected warm air with the
A sound will be made every time you push
The selected temperature will be shown in the switch.
all the switches. display (A). To prevent the windscreen and windows
from fogging up, the ventilator mode will be
changed to “ ” and the blower speed will
Blower speed selection switch be reduced.
E00702800358
When the temperature is set to the highest or
the lowest, the air selection and the air condi-
Press of the blower speed selection tioning will be automatically changed as fol-
switch to increase the blower speed. lows.
Press of the blower speed selection
switch to decrease the blower speed.
For pleasant driving 7-7
Automatic air conditioning*
Demister switch
E00703900066
Air conditioning system refrig- An air filter has been incorporated into this
erant and lubricant recommen- air conditioning so that dirt and dust are
cleaned from the air.
dations
Replace the air filter periodically as its ability
to clean the air will be reduced as it collects
If the air conditioning seems less effective pollen and dirt. For the maintenance interval,
than usual, the cause might be a refrigerant refer to the “SERVICE BOOKLET”.
leak. Have the system inspected by your
authorised MITSUBISHI MOTORS dealer.
(B) until it is securely retained. iPod* to play music files stored in the USB 1. Connect a commercially available USB
memory device or iPod. connector cable (A) to the USB memory
NOTE device (B).
*: “iPod” is a registered trademark of Apple
Be sure to remove the roof antenna in the
following cases:
Inc. in the United States and other countries.
• When going into an automatic car wash.
This section explains how to connect and
• When placing a car cover over the vehicle.
remove a USB memory device or iPod.
• When driving into a structure that has a low
Refer to the separate owner’s manual for
7
ceiling.
details on the types of connectable devices
and supported files, and how to play music
files.
Link System*
E00764501833
WARNING
Do not perform to connect/disconnect the 2. Open the cover (C) and connect the oppo-
The Link System takes overall control of the
USB memory device or iPod while driving. site end of the USB connector cable.
devices connected via the USB input terminal
allowing the connected devices to be operated This can be dangerous.
Be sure to perform before driving.
by using the switches in the vehicle.
7 NOTE
Use a genuine connector cable from Apple
Inc.
1- To eliminate front glare
2- To eliminate side glare
2. Open the cover (A) and connect the oppo-
site end of the connector cable.
Vanity mirror CAUTION
Do not leave plastic cards in the ticket
A vanity mirror is fitted to the back of the sun holder. Because the inside of the vehicle will
become hot if the vehicle is parked in strong
visor.
sunlight, the cards could deform or crack.
Accessory socket
E00711602721
Storage spaces
E00713101895 For the front seat
CAUTION Cup holder The cup holder is located in front of the floor
Never leave lighters, canned carbonated bev- console.
E00714502428
erage, and spectacles in the cabin when park-
ing the vehicle in hot sunshine. The cabin
will become extremely hot, so lighters and
WARNING
other flammable items may catch fire and Do not spray water or spill beverages
unopened drink cans may rupture. Also, inside the vehicle. If the switches, wires, or
spectacles with plastic lenses or materials electrical components become wet, they
could deform or crack. could malfunction or cause a vehicle fire.
Keep the lids on storage spaces closed while If you accidentally spill a beverage, wipe
driving the vehicle. A lid or the contents of a up as much liquid as possible and immedi-
storage space could otherwise cause injuries. ately consult an authorised MITSUBISHI
MOTORS dealer.
Bottle holder
E00718201761
WARNING
Do not spray water or spill beverages
inside the vehicle. If the switches, wires, or
NOTE
electrical components become wet, they Do not store cup or drink can in the bottle
could malfunction or cause a vehicle fire. holder.
If you accidentally spill a beverage, wipe Tightly close the cap on drink bottles before
up as much liquid as possible and immedi- storing them.
ately consult an authorised MITSUBISHI Some bottles may be too big or the wrong
MOTORS dealer. shape to fit in the holder.
Light items of luggage can be hung from the The grip is to support the body by hand while
hook. seated in the vehicle.
NOTE CAUTION
Do not hang heavy luggage (more than about Do not use the assist grip when getting into
4 kg) on the hook. or out of the vehicle. The assist grip could
Doing so could cause damage to the hook. detach causing you to fall.
NOTE
Press the “Auto Stop & Go (AS&G) OFF” *: Front of the vehicle
switch to deactivate the Auto Stop & Go
(AS&G) system before stopping the vehicle.
Refer to “To deactivate” on page 6-23. WARNING
Be careful not to get your hands or clothes
[If steam is coming from the engine com- caught in the cooling fan.
partment]
Stop the engine, and when the steam
stops, raise the bonnet to ventilate the
engine compartment. Restart the engine.
Storage
8
The tools are stored beneath the luggage floor 1- Tools 2- Jack
board of the luggage compartment.
The jack is stored under the front passenger
WARNING seat. Tools
If there is none, make sure that the engine The storage location of the tools and jack E00801902256
has cooled down before removing the radi-
should be remembered in case of an emer-
ator cap (C), because hot steam or boiling
gency.
water otherwise will gush from the filler
port and may scald you.
CAUTION
Do not add coolant while the engine is hot.
Suddenly adding cold coolant could damage
the engine. Wait for the engine to cool down,
then add coolant a little at a time.
CAUTION
Never access, remove or store the jack from
the front of the seat. Doing so could damage WARNING
8 electrical wires under the seat. After storing the jack in place, make sure
the jack is securely fixed in the holder. If
the jack is not fixed securely, it may move
and hit an occupant in an accident result-
To remove ing in serious injury or death.
8 NOTE
In cold conditions (when the ambient tem-
perature is 0 °C or lower), thickening of the
CAUTION tyre sealant can make the tyre sealant hard to
If there is any air left in the tyre when you squeeze out of the bottle. Warm the bottle
remove the valve insert, the valve insert may inside the vehicle.
fly out and injure you. Make sure the tyre
contains no air before removing the valve
insert.
NOTE
When injecting the sealant, position the
CAUTION valve away from the bottom, i.e., away from NOTE
If you shake the bottle after screwing on the the point where the tyre touches the ground. When removing and screwing in the valve
hose, sealant may spray out of the hose. If the valve is near the point where the tyre insert using the valve remover, turn the valve
touches the ground, the sealant may not go remover by hand. Using a tool to turn the
into the tyre easily. valve remover could damage it.
CAUTION
Be careful not to get your fingers trapped
CAUTION between the tyre and wheel as the tyre
The supplied compressor is designed only inflates.
for inflation of your vehicle tyres.
NOTE is complete.
Before changing a tyre, first stop your vehicle
If the tyre pressure has dropped below the in a safe, flat location.
specified level when you check it at the end
of the repair procedure, do not drive the NOTE 1. Park the vehicle on level and stable
vehicle any further. Contact an authorised Please give the empty sealant bottle to your ground, free of loose pebbles, etc.
8 MITSUBISHI MOTORS dealer or another authorised MITSUBISHI MOTORS dealer 2. Set the parking brake firmly.
specialist. when you purchase new sealant or dispose of 3. On vehicles with M/T, stop the engine and
In cold conditions (when the ambient tem- the sealant bottle according to national regu-
move the gearshift lever to the “R”
perature is 0 °C or lower), the time and driv- lations for the disposal of chemical waste.
ing distance necessary until completion of
(Reverse) position.
A tyre in which puncture sealant has been
the repair can be longer than in warmer con- On vehicles with CVT, move the selector
used should ideally be replaced with a new
ditions, meaning that the tyre pressure can one. If you wish to have such a tyre properly lever to the “P” (PARK) position and stop
drop below the specified level even when repaired for reuse, please contact an author- the engine.
you have inflated the tyre a second time and ised MITSUBISHI MOTORS dealer or 4. Turn on the hazard flashers and set up a
subsequently driven the vehicle. If this hap- another specialist. Note that a proper repair warning triangle, flashing signal lamp,
pens, inflate the tyre to the specified pressure is impossible following an emergency repair etc., at an adequate distance from the
once more, drive for about 10 minutes or if the puncture hole cannot be located. vehicle, and have all your passengers
5 km, then check the tyre pressure again. If The manufacturer is unable to guarantee that leave the vehicle.
the tyre pressure has again dropped below all tyre punctures can be repaired with the 5. To prevent the vehicle from rolling when
the specified level, stop driving the vehicle tyre repair kit, in particular cuts or perfora-
and contact an authorised MITSUBISHI
jacking up the vehicle, place chocks or
tions with a diameter of more than 4 mm or
MOTORS dealer or another specialist. blocks (A) at the tyre that is diagonally
away from the tyre’s tread. The manufacturer
opposite from the tyre (B) you are chang-
is not liable for damage sustained through
improper use of the tyre repair kit. ing.
WARNING
Be sure to apply chocks or blocks to the 8
correct tyre when jacking up the vehicle.
If the vehicle moves while jacked up, the
jack could slip out of position, leading to WARNING
an accident.
Set the jack only at the positions shown
here. If the jack is set at a wrong position,
it could dent your vehicle or the jack
NOTE might fall over and cause personal injury.
The chocks shown in the illustration do not Do not use the jack on a tilted or soft sur-
come with your vehicle. It is recommended face.
that you keep ones in the vehicle for use if Otherwise, the jack might slip and cause
needed. personal injury. Always use the jack on a
If chocks are not available, use stones or any flat, hard surface. Before setting the jack,
other objects that are large enough to hold make sure there are no sand or pebbles
the wheel in position. under the jack base.
CAUTION
8 Handle the wheel carefully when changing
the tyre, to avoid scratching the wheel sur-
face.
Aluminium wheels
8
9. Tighten the nuts in the order shown in the
illustration until each nut has been tight-
ened to the torque listed here.
CAUTION
Never apply oil to either the wheel bolts or Tightening torque
the nuts or they will tighten too much. 88 to 108 N•m
NOTE
8 Wheel covers* The wheel cover is made of plastic; take care
E00801301804
when prying it off.
To remove
To install
1. Wrap the tip of the jack bar with a cloth,
insert it into the notch provided in the 1. Make sure the tabs (A) of the back of the
wheel cover, and use it to lever up the wheel cover are not broken and correctly
cover a little. fitted on the rings (B). If in doubt, do not
install the wheel cover and consult your
CAUTION MITSUBISHI MOTORS dealer.
After changing the tyre and driving the vehi-
cle about 1,000 km, retighten the wheel nuts
to make sure that they have not come loose.
If the steering wheel vibrates when driving
after changing the tyre, have the tyre
checked for balance at your nearest author-
ised MITSUBISHI MOTORS dealer.
Place the gearshift lever in the “Neutral” If your vehicle is to be towed for-
position.
ward by another vehicle
Turn the ignition switch to the “ACC” posi-
tion or put the operation mode in ACC and 1. Take out the towing hook, wheel nut
secure the steering wheel in a straight-ahead wrench and jack bar. (Refer to “Tools and
Towing the vehicle by a tow position with a rope or tie-down strap. Never jack” on page 8-5.)
truck place the ignition switch in the “LOCK” posi-
tion or put the operation mode in OFF when
towing.
CAUTION
This vehicle must not be towed by a tow
truck using sling lift type equipment (Type
A) as illustrated. Using a sling lift will dam-
age the bumper and front end.
On a snow-covered or frozen
CAUTION
road Do not press the accelerator pedal rapidly. If
the wheels break free of the ice, the vehicle
When driving on a snow-covered or fro- could suddenly start moving and possibly
zen road, it is recommended that you use cause an accident.
snow tyres or tyre chains.
9
Vehicle care precautions
2. Dip cloth in fresh water and wring out
Vehicle care precautions Cleaning the interior of your well. Using this cloth, wipe off the deter-
E00900100971
vehicle gent thoroughly.
In order to maintain the value of your vehicle, E00900201634
it is necessary to perform regular mainte- After cleaning the interior of your vehicle NOTE
nance using the proper procedures. Always with water, cleaner or similar, wipe and dry in Do not use cleaners, conditioners, and pro-
maintain your vehicle in compliance with any a shady, well-ventilated area. tectants containing silicones or wax.
environmental pollution control regulations. Such products can cause discolouring and,
Carefully select the materials used for wash- when applied to the instrument panels or
ing, etc., to be sure that they do not contain NOTE other parts, may cause reflections on the
corrosives; if in doubt, contact your author- To clean the inside of the rear window, windscreen and obscure vision.
always use a soft cloth and wipe the window Also, if such products get on the switches of
ised MITSUBISHI MOTORS dealer for
glass along the demister heater element so as the electrical accessories, it may lead to fail-
assistance in the selection of these materials. ure of these accessories.
not to cause damage.
The surface of gloss center panel may be
9 CAUTION scratched if it is rubbed hard by a brush, syn-
Cleaning products can be dangerous. Always CAUTION thetic fiber or hard cloth.
follow the instructions of the cleaning prod- Do not use organic substances (solvents, Do not use synthetic fiber or dry cloth. They
uct supplier. benzine, kerosene, alcohol, petrol, etc.) or can cause discolouring or damaging the sur-
To avoid damage, never use the following to alkaline or acidic solutions. face.
clean your vehicle. These chemicals can cause discolouring, Do not place a deodorizer on the instrument
• Petrol staining or cracking of the surface. panel or near lamps and instruments. The
• Paint Thinner If you use cleaners or polishing agents, make ingredients for deodorizer can cause discol-
sure their ingredients do not include the sub- ouring or cracking.
• Benzine
• Kerosene stances mentioned above.
• Turpentine
• Naphtha Upholstery
• Lacquer Thinner Plastic, vinyl leather, fabric and E00900500193
apply high pressure and heat to the vehicle. sensing misacceleration Mitigation System Waxing the vehicle will help prevent the
They may cause heat distortion and damage (RMS) (Forward), turn the system off by
adherence of dust and road chemicals to the
to the vehicle resin parts and may result in using “Forward Collision Mitigation Sys-
paintwork. Apply a wax solution after wash-
flooding of the vehicle interior. Therefore; tem (Low speed range) (FCM-LS) and
Radar sensing misacceleration Mitigation ing the vehicle, or at least once every 3
• Maintain a distance of approx. 70 cm or
more between the vehicle body and the System (RMS) (Forward) OFF switch” on months to assist displacing of water.
washing nozzle. page 6-48. Do not wax your vehicle in direct sunlight.
• When washing around the door glass, hold You should wax after the surfaces have
the nozzle at a distance of more than 70 cm cooled.
During cold weather
and at right angles to the glass surface. For information on how to use wax refer to
After washing the vehicle, drive the vehicle the instruction manual of the wax.
slowly while lightly depressing the brake The salt and other chemicals spread on the
pedal several times in order to dry out the roads in some areas in winter can have a
9 brakes. harmful effect on the vehicle body. You CAUTION
Leaving the brakes wet could result in should therefore wash the vehicle as often as Waxes containing high abrasive compounds
reduced braking performance. Also, there is should not be used.
possible in accordance with our care-instruc-
a possibility that they could freeze up or tions. It is recommended to have a preserva-
become inoperative due to rust, rendering the tive applied and the underfloor protection
vehicle unable to move.
checked at an authorised MITSUBISHI Polishing
Using an automatic car wash, pay attention
MOTORS dealer before and after the cold E00901100082
to the following items, referring to the opera-
weather season. The vehicle should only be polished if the
tion manual or consulting a car wash opera-
tor. If the following procedure is not After washing your vehicle, wipe off all paintwork has become stained or lost its lus-
followed, it could result in damage to your waterdrops from the rubber parts around the tre. Matt-finish parts and plastic bumpers
vehicle. doors to prevent the doors from freezing. must not be polished, polishing these parts
• The outside rear-view mirrors are retracted. will stain them or damage their finish.
• The antenna is removed. NOTE
To prevent freezing of the weatherstripping Cleaning plastic parts
on the doors, bonnet, etc., they should be E00901300794
treated with silicone spray.
Use a sponge or chamois leather.
A- Cooling fan
B- Caution label
*: Front of the vehicle
10-2 Maintenance
Catalytic converter
Maintenance 10-3
Engine oil
2. Raise the bonnet while pressing the safety
lock.
CAUTION CAUTION
Note that the support bar may disengage the Be careful that hands or fingers are not
bonnet if the open bonnet is lifted by a strong trapped when closing the bonnet.
wind. Before driving, make sure that the bonnet is
After inserting the support bar into the slot, securely locked. An incompletely locked
make sure the bar supports the bonnet bonnet can suddenly open while driving.
securely from falling down on to your head This can be extremely dangerous.
or body.
NOTE
To close If this does not close the bonnet, release it
from a slightly higher position.
1. Unlatch the support bar and clip it in its Do not press down the bonnet hard with a
holder. hand as it may damage the bonnet.
NOTE 2. Slowly lower the bonnet to a position
Only open the bonnet when the wipers are in about 20 cm above the closed position,
10 the original position. Failure to do so may
cause damage to the bonnet, wiper arms or
then let it drop. Engine oil
3. Make sure the bonnet is securely locked
windscreen. E01000405209
by softly lifting the centre of the bonnet.
3. Support the bonnet by inserting the sup- To check and refill engine oil
port bar in its slot.
MAX. MIN.
10-4 Maintenance
Engine oil
The engine oil used has a significant effect on • API classification: “For service SG” or
the engine’s performance, service life and
NOTE higher
The engine oil will deteriorate rapidly if the
startability. Be sure to use oil of the recom- • ILSAC certificated oil
vehicle is subjected to severe conditions,
mended quality and appropriate viscosity. • ACEA classification:
requiring earlier oil replacement.
All engines consume a certain amount of oil Please refer to the maintenance schedule. “For service A1/B1, A3/B3, A3/B4, or
during normal operation. Therefore, it is For handling of used engine oils, refer to A5/B5”
important to check the oil level at regular page 2-5.
intervals or before starting a long trip.
NOTE
1. Park the vehicle on a horizontal surface. Use of additives is not recommended since
2. Switch off the engine. Selection of engine oil they may reduce the effectiveness of addi-
tives already included in the engine oil. It
3. Wait a few minutes.
may result in failure of the mechanical
4. Remove the dipstick and wipe it with a assembly.
clean cloth.
5. Reinsert the dipstick as far as it goes.
6. Remove the dipstick and read the oil
level, which should always be within the
range indicated.
10
7. If the oil level is below the specified limit,
remove the cap located on the cylinder
head cover and add enough oil to raise the
level to within the specified range. Do not
overfill to avoid engine damage. Be sure
to use the specified engine oil and do not Select engine oil of the proper SAE vis-
mix various types of oil. cosity number according to the atmos-
8. After adding oil, close the cap securely. pheric temperature.
9. Confirm the oil level by repeating step 4 SAE 0W-20, 0W-30, 5W-20, 5W-30, and
to 6. 5W-40 engine oils can only be used if
they meet ACEA A3/B3, A3/B4 or A5/B5
and API SG (or higher) specifications.
Use engine oil conforming to the follow-
ing classification:
Maintenance 10-5
Engine coolant
Use “MITSUBISHI MOTORS GENUINE
Engine coolant To add coolant SUPER LONG LIFE COOLANT PRE-
E01000503349
MIUM” or equivalent*.
The cooling system is a closed system and *: similar high quality ethylene glycol based
To check the coolant level normally the loss of coolant should be very non-silicate, non-amine, non-nitrate and non-
slight. A noticeable drop in the coolant level borate coolant with long life hybrid organic
A translucent coolant reservoir (A) is located could indicate leakage. If this occurs, have acid technology
in the engine compartment. the system checked at an authorised MITSUBISHI MOTORS GENUINE Coolant
The coolant level in this tank should be kept MITSUBISHI MOTORS dealer as soon as has excellent protection against corrosion and
between the “L” (LOW) and “F” (FULL) possible. rust formation of all metals including alumin-
marks when measured while the engine is If the level should drop below the “L” (LOW) ium and can avoid blockages in the radiator,
cold. level on the reservoir, open the lid and add heater, cylinder head, engine block, etc.
coolant. Because of the necessity of this anti-corrosion
Also, if the reservoir is completely empty, agent, the coolant must not be replaced with
remove the radiator cap (B) and add coolant plain water even in summer. The required
until the level reaches the filler neck. concentration of anti-freeze differs depending
10 on the expected ambient temperature.
WARNING
Above -35 °C: 50 % concentration of anti-
Do not open the radiator cap while the
engine is hot. The coolant system is under freeze
pressure and any hot coolant escaping Below -35 °C: 60 % concentration of anti-
could cause severe burns. freeze
FULL CAUTION
Anti-freeze Do not use alcohol or methanol anti-freeze or
any engine coolants mixed with alcohol or
The engine coolant contains an ethylene gly- methanol anti-freeze. The use of an improper
LOW
col anti-corrosion agent. Some parts of the anti-freeze can cause corrosion of the alu-
minium components.
engine are cast aluminium alloy, and periodic
Do not use water to adjust the concentration
changing of the engine coolant is necessary to
of coolant.
prevent corrosion of these parts.
10-6 Maintenance
Washer fluid
CAUTION
Concentrations exceeding 60 % will result in
a reduction of both the anti-freeze and cool-
ing performance thus adversely affecting the Upper surface
engine.
Do not top up with water only.
Full
Maintenance 10-7
Battery
10-8 Maintenance
Battery
Maintenance 10-9
Tyres
NOTE Tyres
Keep the terminals clean. After the battery is E01001300301
connected, apply terminal protection grease.
To clean the terminals, use lukewarm water. WARNING
Check to see if the battery is securely Driving with tyres that are worn, damaged
installed and cannot be moved during travel. or improperly inflated can lead to a loss of
Also check each terminal for tightness. control or blow out of the tyres which can
When the vehicle is to be left unused for a result in a collision with serious or fatal
long period of time, remove the battery and injury.
store it in a place where the battery fluid will
not freeze. The battery should be stored only
in a fully charged condition.
Check the tyre inflation pressure of all the tyres while they are cold: if insufficient or excessive, adjust to the specified value.
After the tyre inflation pressure has been adjusted, check the tyres for damage and air leaks. Be sure to put caps on the valves.
10-10 Maintenance
Tyres
When rotating tyres, check for uneven wear
Wheel condition Replacing tyres and wheels and damage. Abnormal wear is usually
E01001800957 E01007200487
caused by incorrect tyre pressure, improper
CAUTION wheel alignment, out of balance wheel, or
severe braking. Consult your authorised
Avoid using different size tyres from the one
listed and the combined use of different MITSUBISHI MOTORS dealer to determine
types of tyres, as this can affect driving the cause of irregular tread wear.
safety.
Refer to “Tyres and wheels” on page 11-5. Tyres that do not have arrows showing rotation
Even if a wheel has the same rim size and direction
offset as the specified type of wheel, its
Front
shape may prevent it from being fitted cor-
rectly. Consult an authorised MITSUBISHI
MOTORS dealer before using wheels that
1- Location of the tread wear indicator
you have.
2- Tread wear indicator Tyres that have arrows showing rotation direc-
tion
Check the tyres for cuts, cracks and other Tyre rotation 10
Front
damage. Replace the tyres if there are deep E01001902806
cuts or cracks. Also check each tyre for
Tyre wear varies with vehicle conditions,
pieces of metal or pebbles.
road surface conditions and individual
The use of worn tyres can be very dangerous
driver’s driving habits. To equalize the wear
because of the greater chance of skidding or
and help extend tyre life, it is recommended
hydroplaning. The tread depth of the tyres
to rotate the tyres immediately after discovery
must exceed 1.6 mm in order for the tyres to
of abnormal wear, or whenever the wear dif-
meet the minimum requirement for use.
ference between the front and rear tyres is
Tread wear indicators will appear on the sur-
recognizable.
face of the tyre as the tyre wears, thereby
indicating that the tyre no longer meets the
minimum requirement for use. When these
wear indicators appear, the tyres must be
replaced with new ones.
Maintenance 10-11
Tyres
check with the tyre distributor or manufac-
CAUTION Snow tyres turer if the fitting of tyre chains will be detri-
If the tyres have arrows (A) indicating the E01002002110
mental to the tyres being purchased.
correct direction of rotation, swap the front The use of snow tyres is recommended for Always follow the chain manufacturer’s
and rear wheels on the left hand side of the
driving on snow and ice. To preserve driving instructions when fitting the chains.
vehicle and the front and rear wheels on the
stability, mount snow tyres of the same size
right hand side of the vehicle separately.
and tread pattern on all four wheels.
Keep each tyre on its original side of the
Snow tyres worn more than 50 % are no
CAUTION
vehicle. When fitting the tyres, make sure Practice fitting the chains before you need
the arrows point in the direction in which the longer suitable for use as snow tyres.
them. Don’t expect help from other people in
wheels will turn when the vehicle moves for- Snow tyres which do not meet specifications the cold.
ward. Any tyre whose arrow points in the must not be used. Choose a clear straight stretch of road where
wrong direction will not perform to its full
you can pull off and still be seen while you
potential.
CAUTION are fitting the chains.
Observe permissible maximum speed for Do not fit chains before you need them. This
your snow tyres and the legal speed limit. will wear out your chains and the road sur-
face.
Front
10 After driving around 100-300 metres, stop
and retighten the chains.
NOTE
Drive carefully and do not exceed 30 km/h.
The laws and regulations concerning snow
Remember, fitting chains is not going to stop
tyres (driving speed, required use, type, etc.)
accidents from happening.
vary. Find out and follow the laws and regu-
lations in the area you intend to drive. When tyre chains are installed, take care that
they do not damage the disc wheel or body.
An aluminium wheel can be damaged by a
tyre chain while driving. When fitting a tyre
Tyre chains chain on an aluminium wheel, take care that
any part of the chain and fitting cannot be
CAUTION E01002103668
It is recommended that snow chains are car- brought into contact with the wheel.
Avoid the combined use of different types of
ried in snow regions and fitted when required Remove the wheel covers before installing
tyres. Using different types of tyres can
to the front wheels. the tyre chains, otherwise they may be dam-
affect vehicle performance and safety.
aged by the tyre chains. (Refer to “Wheel
The tyres fitted to your vehicle as original
covers” on page 8-16.)
equipment allow you to fit tyre chains if they
are required. When replacing your tyres,
10-12 Maintenance
Wiper blade rubber replacement
2. Pull the wiper blade until its stopper (A) 3. Attach the retainers (C) to a new wiper
CAUTION disengages from the hook (B). Then, pull blade.
When installing or removing a tyre chain,
the wiper blade further to remove it. Refer to the illustration to ensure that the
take care that hands and other parts of your
retainers are correctly aligned as you
body are not injured by the sharp edges of
the vehicle body. attach them.
Install the chains only on the front tyres and
tighten them as tightly as possible with the
ends securely fastened.
NOTE
The laws and regulations concerning the use
of tyre chains vary. Always follow local laws
and regulations.
In most countries, it is prohibited by the law
to use of tyre chains on roads without snow. NOTE
4. Insert the wiper blade into the arm, start-
Do not allow the wiper arm to fall onto the
windscreen; it could damage the glass. ing with the opposite end of the blade
10
Wiper blade rubber replace- from the stopper. Make sure the hook (B)
is fitted correctly in the grooves in the
ment blade.
E01008201465
NOTE
Windscreen wiper blades If retainers are not supplied with the new
wiper blade, use the retainers from the old
1. Lift the wiper arm off the windscreen. blade.
Maintenance 10-13
General maintenance
5. Push the wiper blade until the hook (B)
engages securely with the stopper (A).
Exterior and interior lamp For cold and snowy weather
operation E01002800433
10 MOTORS dealer for inspection and repair. on the doors, bonnet, etc., they should be
treated with silicone grease.
Fuel, engine coolant, oil and
exhaust gas leakage Meter, gauge and indica-
tor/warning lamps operation Additional equipment
Look under the body of your vehicle to check
It is a good idea to carry a shovel or a short-
for fuel, engine coolant, oil and exhaust gas Run the engine to check the operation of all
handled spade in the vehicle during the win-
leaks. meters, gauges, and indicator/warning lamps.
ter so that you can clear away snow if you get
If there is anything wrong, take the vehicle to
stranded. A small hand-brush for sweeping
WARNING an authorised MITSUBISHI MOTORS
snow off the vehicle and a plastic scraper for
dealer for inspection.
If you see a suspicious fuel leak or if you the windscreen and rear window are also use-
smell fuel, do not operate the vehicle; call ful.
your authorised MITSUBISHI MOTORS Hinges and latches lubrication
dealer for assistance.
The fusible links will melt to prevent a fire if The fuse blocks in the passenger compart-
a large current attempts to flow through cer- ment are located behind the glove box at the
tain electrical systems. position shown in the illustration.
In case of a melted fusible link, see your
authorised MITSUBISHI MOTORS dealer
for inspection and replacement.
For the fusible links, please refer to “Engine
compartment fuse location table” on page
10-17.
WARNING
Fusible links must not be replaced by any Engine compartment
other device. Failing to fit the correct fusi-
ble link may result in fire in the vehicle,
In the engine compartment, the fuse block is
10
property destruction and serious or fatal
injuries at any time. 1. Open the glove box. located as shown in the illustration.
2. While pressing the side of the glove box, While pressing the tab (A), pull up the cover
unhook the left and right hooks (A) and (B).
lower the glove box.
Fuses
E01003002289
Maintenance 10-15
Fuses
10-16 Maintenance
Fuses
Engine compartment fuse location Sym- Electrical sys- Capac- Sym- Electrical sys- Capac-
No. No.
table bol tem ities bol tem ities
E01008002620 DC-DC Hazard warning
BF2 30 A F16 10 A
(AUDIO) flasher
Headlamp low Automatic trans-
F1 10 A F17 15 A
beam (left) mission
Headlamp low F18 Air conditioning 10 A
F2 10 A
beam (right)
F19 ETV 15 A
Headlamp high
F3 10 A F20 Starter 7.5 A
beam (left)
Headlamp high F21 CVT oil/pump 15 A
F4 10 A
beam (right)
F22 Fuel pump 15 A
F5 Horn 10 A
F23 Engine 20 A
F6 Front fog lamps 15 A
F24
Automatic trans-
7.5 A
10
Daytime running mission
F7 10 A
Sym- Electrical sys- Capac- lamps #1 — Spare fuse 20 A
No.
bol tem ities F8 — — — #2 — Spare fuse 30 A
Radiator fan F9 — — —
SBF1 40 A*
motor Battery current *: Fusible link
F10 7.5 A
Anti-lock brak- sensor
SBF2 30 A* Some fuses may not be installed on your
ing system F11 — — — vehicle, depending on the vehicle model
SBF3 Ignition switch 40 A* Stop lamps or specifications.
F12 15 A The table above shows the main equip-
Electric window (Brake lamps)
SBF4 40 A* ment corresponding to each fuse.
control F13 Ignition coil 7.5 A
BF1 DC-DC (P/T) 30 A F14 Engine control 7.5 A The fuse block does not contain spare 7.5 A,
10 A or 15 A fuses. If one of 7.5 A, 10 A or
F15 Alternator 7.5 A
Maintenance 10-17
Fuses
15 A fuses burns out, substitute with the fol-
Identification of fuse
lowing fuse.
E01008101493
7.5 A: Outside rear-view mirrors
10 A: Option Capacity Colour
15 A: Cigarette lighter 7.5 A Brown
When using a substitute fuse, replace with a
fuse of the correct capacity as soon as possi- 10 A Red
ble. 15 A Blue
20 A Yellow
Green (fuse type) / Pink (fusible
30 A
link type)
3. Referring to the fuse load capacity table,
40 A Green (fusible link type) check the fuse pertaining to the problem.
Fuse replacement
10 E01007800832
10-18 Maintenance
Replacement of lamp bulbs
Maintenance 10-19
Replacement of lamp bulbs
Outside 3- Headlamps
NOTE Type A: 60/55 W (H4)
When it rains, or when the vehicle has been E01003305821
Type B: −
washed, the inside of the lens sometimes
becomes foggy. This is the same phenome-
Front 4- Front fog lamps*: 19 W (H16)
non as when window glass mists up on a 5- Side turn-signal lamps (on fender)*: 5 W
humid day, and does not indicate a functional 6- Side turn-signal lamps (on outside rear-
problem. When the lamp is switched on, the view mirror)*
heat will remove the fog. However, if water
gathers inside the lamp, please go to an Codes in parentheses indicate bulb types.
authorised MITSUBISHI MOTORS dealer
for a check. NOTE
It is not possible to repair or replace only the
Bulb location and capacity Type A bulb for the side turn-signal lamp (on
E01003201734
fender).
For repair and replacement, contact an
CAUTION authorised MITSUBISHI MOTORS dealer.
10 When replacing a bulb, be sure to use a new The following lamps use an LED instead of
the bulb.
bulb of the same type, wattage, and colour. Type B
If you install a different bulb, the bulb could If you need to repair or replace these lamps,
malfunction or fail to come on and could contact a MITSUBISHI MOTORS Author-
lead to a vehicle fire. ised Service Point.
• Headlamps (Type B)
• Position lamps/Daytime running lamps
(Type B)
• Side turn-signal lamps (on outside rear-
Type A: Halogen headlamps type
view mirror)
Type B: LED headlamps type
10-20 Maintenance
Replacement of lamp bulbs
Maintenance 10-21
Replacement of lamp bulbs
3. To install the bulb, perform the removal 3. To install the bulb, perform the removal 2. Remove the bulb from the socket by turn-
steps in reverse. steps in reverse. ing it anticlockwise while pressing in.
E01003702752
1. Turn the socket (A) anticlockwise to
1. Turn the socket (A) anticlockwise to remove it.
remove it. Halogen type
10-22 Maintenance
Replacement of lamp bulbs
2. Remove the clips (A) to turn up the cover 4. Turn the bulb (E) anticlockwise to remove
(B). it.
Rear combination lamps
E01004203230
3. While pressing the tab (C), pull out the 5. To install the bulb, perform the removal
connector (D). steps in reverse.
Maintenance 10-23
Replacement of lamp bulbs
4. Turn the socket anticlockwise to remove 5. In case of the reversing lamp bulb,
it. remove the bulb from the socket by pull-
Licence plate lamps
E01004602064
ing it out.
1. Turn the socket anticlockwise to remove
In case of the rear turn-signal lamp bulb,
it, and then pull the bulb out of the socket.
remove the bulb from the socket by turn-
ing it anticlockwise while pressing in.
D- Reversing lamp
E- Rear turn-signal lamp
F- Stop lamp and tail lamp - cannot be
replaced
10 6. To install the bulb, perform the removal
steps in reverse.
NOTE
The stop lamp and the tail lamp use an LED NOTE
instead of the bulb.
When mounting the lamp unit, align the
If you need to repair or replace these lamps,
notch (G) and pin (H) on the lamp unit with
contact an authorised MITSUBISHI the clip (I) and hole (J) in the body.
MOTORS dealer.
10-24 Maintenance
Specifications
11
Vehicle labeling
11-2 Specifications
Vehicle dimensions
Vehicle dimensions
E01100205439
Specifications 11-3
Vehicle performance
Minimum turning radius
Vehicle performance
Body 5.1 m
E01100304013
Wheel 4.8 m
M/T 168 km/h
Maximum speed
CVT 170 km/h
Engine specifications
E01100605114
11-4 Specifications
Electrical system
Maximum output (EEC net) 57 kW/6,000 r/min
Maximum torque (EEC net) 100 N•m/4,000 r/min
Electrical system
E01100805086
Voltage 12 V
Battery type Q-85 (D23) (606CCA/118RC)
Alternator capacity 95 A
Spark plug type NGK DILFR6L11
NOTE
The vehicles equipped with Auto Stop & Go (AS&G) system have a dedicated AS&G battery type.
Use of a different battery could cause the battery to run down quickly or AS&G system not to operate normally.
Please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point when replacing the battery.
11
Tyres and wheels
E01100905452
NOTE
Contact an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer for details on the combination used on your vehicle.
Specifications 11-5
Clutch pedal
Clutch pedal
E01102001068
Free play 11 to 16 mm
NOTE
Have the clutch pedal adjusted at an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer.
Capacity
E01101308106
11
11-6 Specifications
Capacity
No. Item Quantity Lubricants
M/T 3.6 litres*1 MITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER LONG LIFE
2 Engine coolant
CVT 4.3 litres*1 COOLANT PREMIUM or equivalent*2
3 Washer fluid 2.5 litres —
Oil pan 2.8 litres
4 Engine oil Refer to page 10-4
Oil filter 0.2 litre
5 CVT fluid 7.0 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTF-J4
CAUTION
For the CVT fluid, use only the MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTF.
Use of a different fluid could damage the CVT.
Specifications 11-7
E09300104455