ASTM Tubos Respirador
ASTM Tubos Respirador
ASTM Tubos Respirador
Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States.
1
Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved);
Reproduction authorized per License Agreement with NELSON E CORAZZA (); Wed Feb 1 10:30:04 EST 2006
F 1205 – 88 (1999)
5. Dimensions and Tolerances integral Y-piece) shall not exceed 75 mL/min at a pressure of
5.1 Requirements: 3.0 kPa (30 cm H2O).
5.1.1 Measure System—SI units shall be used. 7.2 Test Procedure:
5.1.2 End Connectors: 7.2.1 The system shown in Fig. 1 is used to test for leakage
5.1.2.1 Single Breathing Tube(s)—Both ends of the tube of a single tube at ambient temperature and pressure (rtpd).
shall mate with 22-mm male fittings which comply with Seal the end of the breathing tube and connect to the system as
Specification F 1054. The ends may be assembled, plain, shown. Apply an airflow through the flowmeter (compensated
cylindrical, or tapered. for pressure) until the system pressure has stabilized at 3 kPa
5.1.2.2 Assembled Sets (integrally attached Y-piece and (30 cm H2O). Record the flowmeter reading in millilitres per
tubing, not intended to be disassembled): minute.
(a) Patient End—The patient end of the Y-piece shall be a 7.2.2 The system shown in Fig. 1 is used to test for leakage
22-mm/15-mm male/female coaxial fitting complying with of an assembled set (two tubes plus Y-piece) as supplied by the
Specification F 1054. manufacturer at ambient temperature and pressure (rtpd). Seal
(b) Machine End—The machine end of both breathing tubes the end of the Y-piece and one end of one of the tubes of the
shall mate with 22-mm male fittings which comply with assembled set and connect to the system as shown. Apply an
Specification F 1054. The ends may be assembled, plain, airflow through the flowmeter (compensated for pressure) until
cylindrical, or tapered. the system pressure has stabilized at 3 kPa (30 cm H 2O).
5.1.3 Length—The length of the breathing tube shall be Record the flowmeter reading in millilitres per minute.
designated as the nominal overall length when measured in the
relaxed condition and shall be stated with a tolerance of 6 5 %. 8. Flow Resistance
5.2 Test Procedure: 8.1 Requirements:
5.2.1 Verify by inspection. 8.1.1 Resistance of a single tube shall not exceed 0.1 kPa
5.2.2 Test in accordance with 6.2.1. (1.0 cm H2O)/m of length at 1.0 L/s.
5.2.2.1 (4.1.2.2(a)) Verify by inspection that the patient end 8.1.2 Resistance of the inspiratory pathway of an assembled
fittings comply with Specification F 1054. set (two tubes plus Y-piece) as supplied by the manufacturer
5.2.3 Verify by measuring. shall not exceed 0.1 kPa (1.0 cm H2O)/m of length at 1.0 L/s.
8.1.3 Resistance of the expiratory pathway of an assembled
6. Connections set (two tubes plus Y-piece) as supplied by the manufacturer
6.1 Requirements: shall not exceed 0.1 kPa (1.0 cm H2O)/m of length at 1.0 L/s.
6.1.1 All connections shall withstand a minimum tensile 8.2 Test Procedure:
load of 15 N for 1 min in all directions, except the axial 8.2.1 The system shown in Fig. 2 or Fig. 3 is used to
direction, which shall withstand a tensile load of 40 N for 1 determine the pressure drop (resistance) across a single tube. A
min. buffer chamber may be placed between the source and the
6.1.2 For breathing tubes with assembled ends, the joint flowmeter to minimize pressure fluctuation. Connect the single
between the tubing and assembled end fitting shall withstand tube as shown and set the airflow to 1.0 L/s. Record the
an axial tensile load of 45 N for 1 min applied 250 mm from pressure drop (resistance) from the water manometer as kilo-
the end of the fitting. The breathing tube shall not become pascals per litre per second per meter length (centimetre H2O
detached from the assembled end fitting. per liter per second per meter length).
6.2 Test Procedure: 8.2.2 The system shown in Fig. 2 is used to determine the
6.2.1 Lubricate the mating surfaces of the end of the inspiratory pathway pressure drop (resistance). A buffer cham-
breathing tube with distilled water and engage with the ber may be placed between the source and the flowmeter to
appropriate plug gate (see Specification F 1054, Fig. 5 or Fig. minimize pressure fluctuation. Connect the assembled set (two
6). Apply a tensile load of 15 N at 45° to the axis for a period tubes plus Y-piece) to the test set-up at the end of the tube on
of 1 min. For the axial direction, apply a load of 40 N. Test the inspiratory side and seal the expiratory end as shown and
each end separately. The breathing tube shall not become set the airflow to 1.0 L/s. Record the pressure drop (resistance)
detached from the plug gage.
6.2.2 To test the integral joint between the assembled end
fitting and the tube, affix the assembled end fitting and apply a
45-N axial tensile load to the tubing 250 mm from the joint for
1 min.
7. Leakage
7.1 Requirements:
7.1.1 When tested as specified in 7.2, leakage of one tube
shall not exceed 25 mL/min at a pressure of 3.0 kPa (30 cm
H2O).
7.1.2 When tested as specified in 7.2, leakage of an as-
sembled set as supplied by the manufacturer (two tubes plus FIG. 1 Leakage Test Set-Up
2
Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved);
Reproduction authorized per License Agreement with NELSON E CORAZZA (); Wed Feb 1 10:30:04 EST 2006
F 1205 – 88 (1999)
internal compliance (pressure-volume relationship) of a single
tube or an assembled set as supplied by the manufacturer. The
tubing volume connecting the manometer should not be more
than 1⁄100 of the volume of the test sample. Connect the single
tube or assembled set as shown and seal all ends. Inject and
record the volume of air necessary to create 2.0 kPa (20 cm
H2O) of pressure. Inject an additional volume of air until the
pressure reaches 4.0 kPa (40 cm H2O) and record the total
volume necessary to reach 4.0 kPa (40 cm H2O).
3
Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved);
Reproduction authorized per License Agreement with NELSON E CORAZZA (); Wed Feb 1 10:30:04 EST 2006
F 1205 – 88 (1999)
12.1.1.6 The month and year of manufacture or equivalent 12.1.2.6 The month and year of manufacture or equivalent
code shall be stated unless it is marked on or affixed to the code shall be stated unless it is marked on or affixed to the
tubing. tubing.
12.1.2 Disposable Tubing: 12.2 Test Procedure:
12.1.2.1 The unit package shall be labeled as such, for 12.2.1 Reusable Tubing—For requirements in 12.1.1.1
example, “Disposable.’’ through 12.1.1.6, verify by visual inspection.
12.1.2.2 The typical compliance as determined in Section 9 12.2.2 Disposable Tubing—For requirements in 12.1.2.1
shall be stated. through 12.1.2.6, verify by visual inspection.
12.1.2.3 Tubing length as determined in 5.1.3 shall be
stated. 13. Keywords
12.1.2.4 The name or trademark of the manufacturer shall 13.1 anesthesia; flow and flow rate; anesthesia equipment;
be stated. leak testing; anesthesia equipment; pressure testing; medical
12.1.2.5 If the tubing is conductive as determined in Section equipment; pressure-volume relationship compliance; resis-
10, this shall be stated. tance; flow water test
ASTM International takes no position respecting the validity of any patent rights asserted in connection with any item mentioned
in this standard. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk
of infringement of such rights, are entirely their own responsibility.
This standard is subject to revision at any time by the responsible technical committee and must be reviewed every five years and
if not revised, either reapproved or withdrawn. Your comments are invited either for revision of this standard or for additional standards
and should be addressed to ASTM International Headquarters. Your comments will receive careful consideration at a meeting of the
responsible technical committee, which you may attend. If you feel that your comments have not received a fair hearing you should
make your views known to the ASTM Committee on Standards, at the address shown below.
This standard is copyrighted by ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959,
United States. Individual reprints (single or multiple copies) of this standard may be obtained by contacting ASTM at the above
address or at 610-832-9585 (phone), 610-832-9555 (fax), or [email protected] (e-mail); or through the ASTM website
(www.astm.org).
4
Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved);
Reproduction authorized per License Agreement with NELSON E CORAZZA (); Wed Feb 1 10:30:04 EST 2006