BÁSICO 5

侯添妍
HOU Tianyan
[email protected]
•我叫侯添妍，你可以叫我COCO老师。
•我住在利马 SAN MIGUEL 。
•我是一名汉语老师 。
•我会说汉语，英语和法语，我会说一点儿西班牙语。
•我喜欢看电影 ，跳舞 ，旅游 …
•很高兴认识大家 ！
•你有问题想问我吗 ？
 自我介绍
01
 自我介绍
• 1.你叫什么名字？你有中文名字吗？
• 2.你住在哪里？
• 3.你是学生吗？学习什么专业？
• 4.你工作吗？你做什么工作？
• 5.你是第一次在Confucio上课吗？
• 6.你学了多长时间汉语？你为什么学习汉语？
• 7.你的爱好(afición)是什么？
• 8.你去过中国吗？你想去中国吗？
Básico 5 ( Lección 23-26)
22 classes
23 我们爬上长城来了
24 你舅妈也开始用电脑了
25 司机开着车送我们到医院
26 你快要成“中国通”了
LA FECHA DEL EXAMEN

EXAMEN PARCIAL
2月14日(14 de FEBRERO)
EXAMEN ORAL
3月15日(15 de MARZO)
EXAMEN FINAL
3月22日(22 de MARZO)
02
期中/期末考试/听写 Examen Parcial / Final/Dictado
y
 上课时间：9:00—10:45
点名 Tomar la Asistencia
9:15
10:05

Atención
缺勤qu8q!n （inasistencia） < 12次
🙋
‍
03 课堂规则
课堂规则 Kètánɡ gu~z9

使用电脑上课，不可以用手机上课。
√ ×

上课请打开摄像头(cámara)。
课堂规则 Kètánɡ gu~z9
ti

不要迟到，进入zoom使用全名

回答问题或者说话之前请举手。
课堂规则 Kètánɡ gu~z9
ti

写作业，预习、复习！！！
preestrenar revisión

上课不可以吃东西 ，唱歌 ，
打电话 … ×
课堂常用语 puedes decir….
•我可以再看一看上一页PPT吗？
•A和B有什么不一样？
•老师，我有一个问题，……
•可不可以说……？
•为什么不能说……呢？
•这句话为什么/哪里错了？
课堂常用语 la profesora dirá….
•请你读一读……
•这道题的答案（d1 3n）是什么？
¿Cuál es la respuesta a esta pregunta?
•今天的作业是…….
•你有什么问题吗？
¿Hay algún problema?
 复习
04 revisión

B4
 L19 中国画跟油画不一样
你好
一、 A 跟/和 B (不)一样 P108
dǎ zhāohu de xíɡuàn
打 招 呼 的 习惯

中国人打招呼的习惯跟/和秘鲁人不一样。
• 我和他一样喜欢武术。（A和B<不>一样VP）
• 姐姐和妹妹不一样高。（A和B<不>一样adj）
• 夏天，北京和上海一样热。
• 我的手机和他的(手机)不一样。
( alguien的N和alguien的(N ) 一样/不一样)
二、V1V2 P109
坐电梯（V1）上楼（V2）
用汉语（V1）介绍自己（V2）
V1 siempre es una herramienta para completar la accion de V2

A：你怎么来孔子学院？
B：我是坐车来的。你呢？
A：我是走路来的。
El complemento de duración temporal 时量补语 P109

三、我学汉语一年了。
Verbo + duración temporal
怎么问？¿Cómo preguntar?
A:你学汉语多长时间了？
B:我学汉语一年了。
 4.来+V/VP P102 ⑤
•我来告诉你吧。
•我们来想象一下。
•我来介绍一下。
•你来试试。
•来 no significa “venir” sino “ir a ”
 L20 过新年
一、或者 VS 还是
A 还是 B？
A 或者 B。
（1）A：你是坐车来Confucio的还是走路来Confucio的？
B：我是坐车/走路来的。

（2）A：老师，我应该怎么去孔子学院呢？
B：你可以坐车或者走路来孔子学院。
二、再 vs 又
再+V+…… en el futuro

又+V+了+…… en el pasado、en el presente

再
（1）你明天_____来吧，今天他不在。
又
（2）你怎么_____迟到(chídào)了？
又
（3）她昨天____去逛街(ɡuànɡ jiē)买东西了。
三、—为什么……？
—因为…(causa)…，所以… (resultado) …。
A：为什么你没来上课?
B：因为我感冒了，所以没来上课。

A：为什么你上课迟到了？
B：因为堵车(dǔ chē)，所以我迟到了。
atasco
 四、……的时候 Cuando……

1.上汉语课的时候，我和朋友一起说汉语。
2.（过）圣诞节的时候，我和家人一起吃晚餐。
3.（过）新年的时候，Confucio有新年活动。
五、N/NP呢？= N/NP在哪儿？ P122⑥

• 我的照相机呢？= 我的照相机在哪儿？
• 大为呢？= 大为在哪儿？

Atienden
• lugar +呢？ (X)
• 超市呢 × 超市在哪儿呢 √
六、 完 • 做作业 做完作业了吗？
怎么回答？¿Cómo responder?
做完了。
没做完。
• 吃饭 你吃完饭了吗？
吃完(饭)了。
没吃完。
• 化妆 你化完妆了吗？
化完(妆)了。
没化完(妆) 。
 L21 我们的队员是从不同国家来的
一、 (不) 是……的
La oración con “是...的”enfatiza el tiempo, lugar , forma , propósito.
你是什么时候来中国的？
我是去年来中国的。
S+是+el tiempo/ lugar / forma / propósito …+VP+的
你是什么时候开始学汉语的？
二、方位词 ubicación P154 2.
北边

西边 东边

南边 Recuerdan：上北 下南 左西 右东
 Jardín

Restaurante

办公室在哪儿？ campo de fútbol

Biblioteca

办公室在校门的西边。
校门的西边有一个办公室。 oficina Puerta de la escuela

校门的西边是办公室。
图书馆在哪儿？ Jardín

南边
图书馆在餐厅的______。
Restaurante

campo de fútbol
Biblioteca
花园
教室的东边有一个______。
oficina
办公室的____是_______。 Puerta de la escuela
三、吧 No está seguro

今天是5号吧？

你很饿吧？

你感冒了吧？
 四、离l!
A离B 很远/不远/不太远
很近/不近/不太近
老师的家离孔院不远，走路需要10分钟。

A:你家离孔院远吗？
B:_____________,______________。
 L22 你看过越剧没有

一、“过”
V+过+O (experiencia pasadas)
 1.1“过”
S. + V+过+(O)+没有/吗？
estructura
S. +(没有)+ V+过+(O)。
Ej: —你看过越剧没有/吗？
—我看过越剧。/我没有看过越剧。
—你去过中国吗？
—去过。/没去过。
 ——S. +V+过+几次/遍+(O)？
Vez ——S. + V+过+Num 次/遍+（O）。
——S. +(没/没有)+ V+过+(O)。

Ej: —你看过几次越剧？
—我看过一次。/我没看过（越剧）。
—你看过几遍这部电影？
—我看过一遍。/我没看过（这部电影）。
—我读过几遍《红楼梦》。
—我读过一遍，可是没读完。
“过” 次：veces
遍：veces y por todas partes
lugar/comida：次
V+过+一次+lugar、comida
V+过+lugar+一次
Ej: 我去过一次上海。/我去过上海一次。
我吃过一次ceviche。
 判断对错（V o F ）：

F • 我去上海过两次。 我去过两次上海。/我去过上海两次。
F • 我给你打过电话两次。我给你打过两次电话。
V • 我去教室找过一次老师。
F • 我读过这本书两遍。 我读过两遍这本书。
F • 我擦了桌子两次。 我擦了两次桌子。
 1.2“过”和“了”

1. 他十年前去了美国。(他现在在美国)
他十年前去过美国。(他现在不在美国，在这儿)

2. “过”：hace mucho tiempo 我三年前去过上海。

(memoria)
“了”：últimamente 我昨天去了Wong。
(situación) 刚才我们休息了15分钟。
 1.3 从来没有……过: Nunca

从来没（有）+ V + 过 + O
我从来没(有)去过中国。

我从来没(有)吃过好吃的秘鲁菜。（这个秘鲁菜不好吃）
Nunca probé deliciosa comida peruana.

我从来没(有)吃过这么好吃的秘鲁菜。（这个秘鲁菜非常好吃）
Nunca probé una mejor comida peruana que esta.
1.4 Las palabras de frecuencia no aparecen con “过”

我每天都写过汉字。
我有时候看过 越剧。
我常常去 过 奶奶家。
 判断对错（V o F ）：

F • 他昨天去过上海。 他昨天去了上海。
F • 我每天都写过汉字。 他每天都写汉字。
F • 我晚上有时候看过电视。 他晚上有时候看电视。
V • 我吃过饭了。

V • 我去过那家商店。
 作业Tarea

预习L23生词一：
写练习册P90 Q1,2
Escribe cada carácter al menos 3 veces
Fotografiar y subir a GC
第二十三课 我们爬上长城来了
你喜欢旅行吗？
你去过哪儿旅行？ 我去过秘鲁的Cusco旅行。
你是什么时候去的？ 我是去年十二月去的。
你觉得怎么样？ 我觉得Cusco很漂亮，但是
去Cusco旅行很累。
Texto 1
生词
 爬 景色
生词 放假 游泳
打算 冬天
提 夏天
飞机 导游
山 行
顶 长城
教书 泰山
建议 海南岛
气温 孔子
小燕子
 1.爬 p1（V）

爬山 escalar una montaña 爬长城

• 我想去爬一次长城。
 2.放假 f3ngji3（VO）

·11月1日孔子学院放假
·你们学校什么时候放假？
·放假的时候我去了Cusco。
 2.放假 f3ngji3（VO）

放 + duración de tiempo + 假

·孔子学院新年放多长时间假？
·新年的时候，我们放三天假。
 假 ji3 N vacaciones

请假 q@ngji3（VO） Pedir permiso para ausentarse

• 老师，我身体不舒服，可以请假吗？
• --妈妈：今天是周一，你怎么不去上课？
• --我：我身体不舒服，和老师请假了。
• 我下个月去旅行l)x!ng，所以想请一个月假。
3.打算 d2su3n（N/V）planes/planificar 课本P190（1）
有一个打算 有什么打算 说说你的打算(N)
打算拍照片 打算游泳 打算爬山 打算去长城 打算游泳 (V)
—新学期你有什么打算？ (N)
—我还没有打算好。 (V)
—假期你打算去哪儿玩？ (V)
—我还没有打算好（去哪儿）。 (V)
No he planeado adónde ir
9.建议ji3ny#（N/V）Sugerencia/ sugerir

--要放假了，你有什么打算？
--我还没有打算好。你有什么建议吗？ (N)
--我建议你去Ica，那里景色很美，也很好玩。(V)
建议+sb+V+sth
• 想学好汉语，我建议你多练习。 (V)
• 老师，请给我一个建议。(N)
 4.提 t! V

他提着很多报纸。coger
提建议 提问题 Hacer preguntas

给algo/alguien提建议
• 请你给confucio的汉语课提一些建议。
5.飞机 f8ij~（N）

从上海坐飞机到北京要两个小时。
·一架ji3飞机
从广州坐飞机到利马要28个小时。
--你在哪儿？
--我已经飞到Cusco了。
--我已经飞回利马了。
一架飞机 一艘船
s4u

一 列 火车 一 辆车
li- li3ng
6.山 sh`n（N）

山顶d@ng
·爬到山顶看日出(sale el sol)。

一座zu7山
7.顶d@ng （N）cima

头顶 楼顶 屋顶/房顶
 7.教书 ji`osh$ （VO）enseñar

• 老师的工作就是教书。
• 我是一名老师，我教了三年书了。
她是老师还是学生？
教+了+ duración de tiempo +书
老师的工作是什么？
教书+某人alguien/某事algo X
11.景色j@ngs-（N）paisaje

·海边的景色很美。
·中国有很多美丽的景色。（美景）
 12、游泳y5uy6ng V nadar

• 你会游泳吗？
• 我非常喜欢游泳，我打算明天去游泳。
 Verdaderas o falsas

游了半小时的泳
游泳了半小时
游泳游了半小时

游了+tiempo+的泳 游泳了两次
=游泳游了+tiempo 游了两次泳
游+了+veces+泳 游泳、吃饭、唱歌、跳舞……
一年有四个季节(jìjié)，是春夏秋冬。

春ch$n天（N） 秋qi$天（N）

14.夏xi3天（N）

13.冬d4ng天（N）
10.气温q#w8n（N）temperatura del aire

--利马的气温怎么样？
--利马夏天的气温高，冬天的气温低。
·今天气温很合适，不冷也不热。
 天气ti`nq#（N） clima

• 今天天气怎么样？
• 天气很好，是晴天。
• 今天天气不太好。
• 今天天气不好，一直下雨。
• 夏天天气很热，冬天天气很冷。
15.导游 d2oy5u（N）

一个导游
一名导游
一位导游
 16.行 x!ng（N）
= 可以 vale
A：王老师在吗？
B: 不好意思，她不在。
A: 行，我下周来。

E: 老师，我的作业可以下次交给你吗？
P: 不行。
17.长城 ch1ngch9ng（NP）la Gran Muralla

• 我去年去过一次长城。
• 我想去中国参观长城。
La Gran Muralla：
La Gran Muralla es una antigua fortificación china construida y reconstruida
entre el siglo V a. C. y el siglo XVI (Edad Moderna) para proteger la frontera
norte del Imperio chino durante las sucesivas dinastías imperiales de los
ataques de los nómadas xiongnu de Mongolia y Manchuria.

Q：你去过长城吗？怎么样？
https://www.bilibili.com/video/BV1te4y1r7rx/?spm_
id_from=333.788.recommend_more_video.2&vd_so
urce=56b98e60645cb25e4036738bb593f015
17.泰山 t3ish`n（NP）el monte Taishan
• 我去中国爬过泰山。
• 孔子教书的地方离泰山不远。
 长城

泰山
孔子

海南岛
19.海南岛 h2in1n d2o（NP）la Isla Hainan

2020年
 孔子k6ngz@
孔子是中国的思想家和哲（zhé）学家，他的学说
和哲学深深地影响着中国人。
Confucio es un pensador y filósofo social chino,
cuyas enseñanzas y filosofía influyeron
profundamente en el chino.
https://www.youtube.com/watch?v=wFt_VGG0kJU
 爬 景色
生词 放假 游泳
打算 冬天
提 夏天
飞机 导游
山 行
顶 长城
教书 泰山
建议 海南岛
气温 孔子
小燕子
 语法
gramática
P196 1. 要 + V/A +了: （Sub.） ir a hacer

万圣节 w3nsh-ng ji9

Víspera de Todos los Santos

放假 f3ngji3（VO）
P196 1. 要 + V/A +了: （Sub.） ir a hacer

w3nsh-ng ji9
• 万圣节要到了。
• 要放假了，同学们有什么打算？
飞机 no se
olvide
起飞q@f8i（V.） despegar

• 飞机要起飞了。
要 + V/A +了:

比赛要开始了。 他要哭了。
要 + V/A +了:

要下雨了。 要到（山顶）了。
要 + V/A +了
≈ 快 + V/A +了

比赛要开始了。 比赛快开始了。
他要哭了。
要下雨了。
≈ 他快哭了。
快下雨了。
要到山顶了。 快到山顶了。
要 + V/A +了
≈ （就）快ku3i要 + V/A +了
Más urgente

比赛要开始了。 比赛（就）快开始了。
他要哭了。
要下雨了。
≈ 他快要哭了。
就要下雨了。
要到山顶了。 快到山顶了。
读一读 leer juntos P190（6）

要开学了 要复习了 要考试了 要放假了

要过圣诞节了 快要上课了 快要开始了
快要开门了 快要爬上山顶了 快要到广州了
练习 ejercicios P191 (1）

现在几点？
七点五十
要上课了，快走吧。
等一下儿，我就来。
练习 ejercicios P191 (2）

他们快要去泰山了吧?
他们明天就要去泰山了。
他们去过泰山没有?
他们没有去过。
 就要 VS 快要

•他们明天就要走了。

•他们明天快要走了。

no se puede añadir adv. de tiempo delante de快要……了

 casarse 结婚 就/快要……了

他们快/就要结婚了。 九号他们就要结婚了。
 就/快要……了

他快/就要过生日了。 星期六/13号他就要过生日了。
 语法2
gramática
 课本 P197 语法2.
El complemento de dirección complejo
复合趋向补语
 V+来/去
带去 带来 拿来 拿去
上 下
V+上/下
穿上 坐下
 El complemento de dirección
来 去 上 下 进 出 回 过 起 complemento simplificado

complemento complejo
上 下 进 出 回 过 起
来 上来 下来 进来 出来 回来 过来 起来
去 上去 下去 进去 出去 回去 过去 ×
 El complemento de dirección complejo
上来：venir subiendo 上去：ir subiendo
下来：venir bajando 下去：ir bajando
进来：entrar(acercándose a nosotros)
进去：entrar (alejándose a nosotros)
出来：salir (acercándose a nosotros)
出去：salir (alejándose a nosotros)
回来：volver (acercándose a nosotros)
回去：volver(alejándose a nosotros)
过来：acercarse 过去：irse;alejarse
起来：levantarse
 你上来！
上来：venir subiendo
上来: venir subiendo 他上来了。
上去: ir subiendo

我上去了。
 下来：venir bajando 我下去了。
下去：ir bajando

你下来吧！
1.爬 p1（V） 我

·爬上来
·爬上去

·爬下去
·爬下来
我
 V+来/去
A

A： 你上来。
B：我不上去，你下来。
B
A：好吧，我下去。
 V + 来/去
A
A： 请进来。
B：我们不进去了，
你出来吧。
A：好吧，那我出去。
B
他过来了。 他过去了。
 他过去了。
我过去了。
 出去 : alejándose de nosotros
复习

他出去了。
出来 :salir、acerándose a nosotros

他出来了。
回去 :volver、alejándose de nosotros

他回去了。
回来 :volver、acerándose a nosotros
复习

我回来了。
他回来了。
 Descripción específica de la acción

V + 上/下/进/出/回/过/起 + 来/去

上 下 进 出 回 过 起
来 上来 下来 进来 出来 回来 过来 起来
去 上去 下去 进去 出去 回去 过去 ×
走上去 走下来 走进去 走出来
飞上去 飞下来 飞进来 飞进去
爬上去 爬下来 跑过去 跑过来
练习 ejercicios P191 (3)

谁从长城上 走下来了？
大为他们从长城上 走下来了。
 他把纸扔进去了。
她跳下去了。 她跳进去了。
它飞起来了。 她站起来了。她坐下去了。 他要掉下去了。
课文 Texto（一）
陈老师：要放假了，同学们有什么打算？
林娜：有的同学去旅行，有的同学回家。
陈老师：小云，你呢？
王小云：我打算先去泰山，再回家看我爸爸妈妈。林娜，
你去过泰山没有？
林娜：泰山我去过一次了，这次我想去海南岛旅行。
王小云：你跟宋华一起去吧？
林娜：是啊。去海南岛旅行就是他提出来的。
王小云：你们坐飞机去还是坐火车去？
林娜：坐飞机去。机票已经买好了。力波呢？去不去泰山？
王小云：去。他说他要从山下爬上去。再从山顶走下来。
他还说，先爬泰山，再去参观孔子教书的地方。
林娜：对了，大为想去哪儿？
王小云：小燕子建议大为也去海南岛。她说现在那儿天气好，
气温合适，能去游泳，还可以看优美的景色。现在北京
是冬天，可是在海南岛还可以过夏天的生活，多有意思啊！
林娜：小燕子是导游小姐，旅行的事儿她知道得很多，应该听她的。
大为可以跟我们一起去。
王小云：大为还建议放假以前咱们一起去长城。陈老师，您能不能
跟我们一起去？
陈老师：行。我很愿意跟你们一起去爬一次长城。
 读课文，回答问题
Lee el texto y responde las preguntas

3、林娜怎么去旅行？
1、要放假了，同学们有什么打算？ 力波要去哪儿？
小云有什么打算？ 力波有什么打算？
4、小燕子建议大为去哪儿旅行？
2、林娜去过泰山吗？
为什么建议他去那儿旅行？
这次林娜想去哪儿？ 为什么应该听小燕子的？
谁提出来去海南岛旅行？ 5、大为有什么建议？
陈老师：要放假了，同学们有什么打算？
林娜：有的同学去旅行，有的同学回家。
陈老师：小云，你呢？ 先VO，再VO：Primero…luego…
王小云：我打算先去泰山，再回家看我爸爸妈妈。
王小云：
S+V过O+没有？
林娜， 你去过泰山没有？ V过+veces
林娜：泰山我去过一次了，这次我想去海南岛旅行。
林娜：
王小云：你跟宋华一起去吧？ “去海南岛旅行”是宋华提出来的
建议proposición
林娜：
林娜：是啊。去海南岛旅行就是他提出来的。
就是+alguien/algo: Enfatizar la persona o cosa que hay detrás.
justamente
走/跑出来 :salir、acerándose a nosotros

他走/跑出来了。
V.+出来（2）

写出来 说出来
V.+出来（2）
老师，我有
一个问题！

想出来 提出来
 V.+出来（2）
Una acción hace algo de la nada, de la ocultación a la revelación.

没有办法 想出来一个办法
 V.+出来（2）
Una acción hace algo de la nada, de la ocultación a la revelación.

没有字 写出来很多字
 V.+出来（2）
Una acción hace algo de la nada, de la ocultación a la revelación.

proponer

没有问题 提出来问题
 提+出来
提问题 hacer preguntas
提出问题来 pose questions/bring out questions/raise questions
有问题，请提出来(问题)。

提建议 hacer sugerencias, dar consejos.

提出建议来 throw out suggestions , offer suggestions
大为提出一个建议来。
去海南岛旅游是大为提出来的(建议)。
王小云：你们坐飞机去还是坐火车去？
林娜：坐飞机去。机票已经买好了。力波呢？去不去泰山？
王小云：去。他说他要从山下爬上去。再从山顶走下来。
他还说，先爬泰山，再去参观孔子教书的地方。
林娜：对了，大为想去哪儿？
王小云：小燕子建议大为也去海南岛。她说现在那儿天气好，
王小云：
气温合适，能去游泳，还可以看优美的景色。
现在北京是冬天，可是在海南岛还可以过夏天的生活，
多有意思啊！ ¡Qué interesante ！
 V+好
Se usa como complemento para expresar el significado de terminación.
课本190页（3） 填表：llenar un formulario

写好汉字 画好画儿 复习好课文

做好练习 拍好照片 化好妆
填ti1n好表bi2o 办好借书证 借好书
打好电话 买好衣服 换好钱 租好房子

• （1）填好表后，请坐在那里等一下。

• （2）复习好课文后，做一下练习。
课本P188 ⑤ 多+Adj/V+啊！ exclamación

多好啊 多漂亮啊 多流利啊 多帅啊

多便宜啊 多合适啊 多热啊 多高啊
多远啊 多优美啊 多难啊 多累啊
多高兴啊 多可爱啊 多感人啊 多容易啊
课本P188 ⑤ 多+Adj/V+啊！ exclamación

多有意思啊！

她的汉字写得多漂亮啊！

海南岛的景色多美啊！

他多爱学习啊！
练习 ejercicios P192 (6）

机票已经买好了吗？
还没有买好呢。
买机票多难啊！
 V+得+ complemento de estado

林娜：
林娜：小燕子是导游小姐，旅行的事儿她知道得很多，
应该听她的。大为可以跟我们一起去。
王小云：大为还建议放假以前咱们一起去长城。陈老师，
您能不能跟我们一起去？
陈老师：行。我很愿意跟你们一起去爬一次长城。
 V+得+Adj/Adv/Phrase
（El complemento de estado）

（1）A:你考试考得怎么样？

B:考得不好。因为我没有认真复习。

（2）A:他汉语说得好吗？

B:说得很好。
 交通工具
Los medios de tansporte

一架飞机 一艘船

一列火车 一辆车
四个季节
（estación）
Primavera 春ch$n天

verano 夏xi3天

otoño 秋qi$天

invierno 冬d4ng天
三个地方：
长城

泰山

海南岛
Texto 2 生词（二）
1 加油 ji`y5u（VO）
• 加油！你可以的。
• 给他们加油！
• 给球员们加油！
球员：jugador
加（V）
加油 Agregar gasoline
加油站zh3n gasolinera
加水agregar agua
他做菜时加了一些水。
2 累l-i（A）cansado

• 有点儿累

• 很累

• 非常累

• 我太累了！先睡了。
3 条ti1o（Clas.） 4 龙l5ng（N.）dragón

一条鱼

一条裤子

一条蛇

一条龙 https://www.youtube.com/watch?v=vrRntW_BlfY
 5 拍p`i（V.）
1. 拍照（片）
拍一张照片
• 她喜欢拍照（片）。
• 旅行的时候，她喜欢给朋友们拍照。
要拍(照)了，大家看这里！
2. 拍 + O （alquien/algo） 要拍了，大家
拍山顶的景色/拍PPT/拍美景 看这里！
• 老师，等一下，我要拍PPT。
7 阴天y~nti`n（N.）cielo nubelado 8 下雪xi3xu0（VO.）nevar
ch9ngsh#

Q：你的城市（ciudad）会下雪吗？

• 下雪了。
今天是阴天。 • 冬天的时候，中国北方经常下雪。
• 下雪时气温很低。
9 零(下)（N）(bajo) cero

10 度d&（Clas.）grados
A： 今天几度？
B：零下10度。（ -10℃ ）
A：今天北京气温很高。
B：多少度？
A：38度。
 10 度（Clas.）
A：利马今天多少度？
B：利马今天10度到28度。（10℃-28 ℃ ）
A：利马今天有点儿冷。

A：北京今天多少度？
B：北京今天28到38度。
A：北京现在很热。
 谈天气
Habla sobre el clima
 利马的天气

• 利马现在是什么季节？

• 利马今天天气怎么样？

• 利马今天的气温是多少（度）？
 11 北方（N）
• 中国北方的冬天很冷。
• 在冬天，北方的气温很低，还会下雪。

南方（N）

• 北京在中国的北方，
海南岛在中国的南方。
13 帮忙b`ngm1ng（VO）ayudar

常常帮忙；不用帮忙；帮个忙

·要帮忙吗？

·我不用你帮忙。

·你能帮我(一)个忙吗？
13 帮忙b`ngm1ng（VO）ayudar 帮b`ng（V） ayudar; auxiliar

帮忙我 × ·你能帮我一下吗？= 你能帮我个忙吗？

帮我 √ · 帮我做饭 帮+某人+做某事

· 帮妈妈把衣服洗了。

· 帮我把灯关了。
 帮&帮忙&帮助
~他 ~朋友 互相~
帮 √ √ X
帮忙 X X X
帮助 √ √ √
帮（V）： por oral AA 你可以帮帮我吗？
帮助（V）：por escrito
帮忙（VO）：帮alguien一个忙 AAB 帮帮忙 给alguien帮帮忙
帮了alguien的忙
 14 站zh3n（V.）estar de pie

• 站着

• 老师站着上课，学生坐着听课。

• 她站在椅子上。
 妈妈：起床了！
15 起q@（V.）levanter(se) 快起来！
要迟到了！

• 起床 levantarse 我起不来。

• 我经常7点起床。

• 起来；起不来

• 站起来；坐起来
16 广州gu2ngzh4u（NP）
https://www.youtube.com/watch?v=DE_GTmtR2wE
早茶 té y dim sum https://www.youtube.com/watch?v=Oeo-8bX6WTM

甜和鲜
dulce y fresco
生词二
加油 阴天
累 下雪 帮忙
条 零（下） 站
龙 度 起
拍 北方 广州
秋天 春天
语法(二）
gramática
La oración con sentido pasivo
课本 P198 语法 3.

（1）越剧票已经买好了。
=越剧票(我)已经买好了。
=我已经买好越剧票了。
A:越剧票呢？怎么样了？
B:越剧票已经买好了。
La oración con sentido pasivo
课本P192 （7）（8）
（2）那部小说看过没有？
那部小说（你）看过没有？
你看过那部小说没有？
（3）A:信呢，怎么样了？
B:信写好了。
1.我（S.)先…，再…
Sujeto delante y sólo una vez

Ej: 我先吃早饭，再去上课。

2.走进教室去（走进上课去X)
教室：“Aulas” son lugares；上课VO：dar una clase

3.坐上公共汽车/出租车 去大学
 S+把 +O+V+来/去

带去 请把您的护照带去。
带来 请同学们把作业带来。
拿来 把护照拿来。
拿去 马大为没有把那本书拿去。
 课文二
Texto2

https://www.youtube.com/watch?v=3nr3XlpLhjY&list=PLQlh7g
_dJlfXsUZNR6cZFZ0QyC4_jGwXT&index=21
王小云：陈老师、林娜，加油！快上来！
陈老师：力波，大为他们呢？
王小云：他们已经爬上去了。咱们也快要到山顶了。
陈老师：别着急。我觉得有点儿累，林娜也累了，咱们就坐下来
休息一会儿吧。先喝点儿水再往上爬。
林娜：这儿的景色多美啊！长城好像一条龙。看，下边都是山，
火车从山里开出来了。我要多拍些照片寄回家去。
王小云：你来过这儿吗？
林娜：来过，是秋天来的。那时候长城的景色跟现在很不一样。
王小云：是啊，现在是冬天，今天还是阴天，要下雪了。
在长城上看下雪，太美了。
陈老师：今天这儿的气温是零下十度。可是你们知道吗？
广州今天是零上20度。
林娜：中国真大。北方还是这么冷的冬天，可是春天已经到了
南方。你们看，力波怎么走下来了？
丁力波：喂，你们怎么还没上来？要帮忙吗？
王小云：不用。你不用跑过来，我们自己能上去。陈老师，
您休息好了吗？
陈老师：休息好了。小云，你帮我站起来……
林娜：啊！我们爬上长城来了！
 读课文二，回答问题
Lee el texto y responde las preguntas
1.大为和力波爬上山顶去了吗？王小云她们呢？
2.谁累了？他们要做什么？长城像什么？
3.林娜来过这儿吗？什么时候来的？
4.现在是哪个季节？今天天气怎么样？
5.今天的气温是多少度？广州呢？
6.北方还是冬天的时候，南方是什么季节？
7.有人需要帮忙吗？
王小云：陈老师、林娜，加油！快上来！
有(一)点儿+adj
陈老师：力波，大为他们呢？ (快/就)要……了
王小云：
王小云：他们已经爬上去了。咱们也快要到山顶了。 Notas ⑦
陈老师：
陈老师：别着急。我觉得有点儿累，林娜也累了，咱们就坐
下来休息一会儿吧。先喝点儿水再往上爬。 Notas③：A(好)像B
林娜：这儿的景色多美啊！长城好像一条龙。看，下边都是
林娜：
山，火车从山里开出来了。我要多拍些照片寄回家去。
多+adj/V+啊！
 有(一)点儿adj & adj(一)点儿
• 有(一)点儿+Adj (Expresar sentimientos de insatisfacción e insatisfactorio.)
这件衣服有点儿贵。
今天有点儿冷。
我觉得有点儿累。
• Adj+(一)点儿 (Representa una comparación o algunas expectativas.)
这件比那件贵(一)点儿。 （A比B+adj+一点儿）
• 你快(一)点儿，要迟到了。
 alguien +他们 课本P189Notas ⑥
力波、大为他们呢？
“力波、大为” es lo mismo que “他们”.
大为、林娜他们想去北京旅游。
nombre+Carrera Carrera+ nombre
• 陆雨平记者 记者陆雨平
• 王小云教授 教授王小云
 ……，（S）+就+resultado/Conclusión。
≈ entonces

（1）吃完饭后，他觉得有点儿累，就去睡觉了。

（2）A:你去哪儿了？

B:刚才我没听懂那个语法，就去问了老师。

Conecta la afirmación anterior con la conclusión siguiente.

王小云：你来过这儿吗？ A跟B(很)不一样
林娜：
林娜：来过，是秋天来的。那时候长城的景色跟现在很不一样。
王小云：是啊，现在是冬天，今天还是阴天，要下雪了。
王小云：
(快/就)要……了
在长城上看下雪，太美了。
陈老师：
陈老师：今天这儿的气温是零下十度。可是你们知道吗？
广州今天是零上20度。
林娜：中国真大。北方还是这么冷的冬天，可是春天已经到了
南方。你们看，力波怎么走下来了？ Notas ⑨

丁力波：
丁力波：喂，你们怎么还没上来？要帮忙吗？
王小云：不用。你不用跑过来，我们自己能上去。陈老师，
您休息好了吗？
陈老师：休息好了。小云，你帮我站起来……
林娜：
林娜：啊！我们爬上长城来了！ V+ 上/下/进/出/回/过/起 + lugar + 来/去
• 陈老师和林娜他们一起去爬长城。力波、大为他们已经爬上去了。

陈老师觉得有点儿累，就坐下来休息，先喝点儿水再往上爬。林
娜说：“长城好像一条龙，这儿的景色多美啊！”她还看见火车
从山里开出来了，要拍些照片寄回家去。王小云说现在是冬天，
今天还是阴天，要下雪了。可是在南方的广州，今天的气温是零
上二十度。休息好以后，他们一起爬上长城去了。