FbêOeveg

Heg<Heuelee ef®eb. oUJeer

GHe&À
ef#eleerpee

1
 ÒekeÀeMeve

yeefnCeeF& ÒekeÀeMeve
65 He$ekeÀej keÀes. Dee@He. neTefmebie meesmee³eìer,
Jeebês (HetJe&), cegbyeF& - 400051

- cegêkeÀe®es veeJe -

meeF&oÊee Deeì&med
Mee@He veb.1, ieg©Òemeeo efyeu[eRie, ie@ceve neTme meceesj,
ÒeYeeosJeer, cegbyeF& - 400025.

2
 uesefKekes˨es ceveesiele

iesu³ee meele les Deeþ Je<ee&le ceer pes keÀener Lees[sHeÀej uesKeve kesÀues les
JesieJesieȳee ÒekeÀej®es nesles. oesve keÀefJelee mebûen, oesve DevegJeeefole HegmlekesÀ Je
KeeÐe HeoeLee&Jejerue HegmlekeÀ. l³eeveblej ÒeMve He[uee Deelee keÀe³e keÀjeJes?
JesU peeF&vee ceie Hegvne uesKeCeer G®eueueer Je ceveele pes keÀener efJe®eejeb®es efkebÀJee
efJe<e³eeb®es lejbie Gceìues les ceer efuentve keÀe{ues.efJe<e³eele kegÀþueerner megmeg$elee
veJnleer. JesieJesieUs efJe<e³e ceeb[ues Je íesìer HegefmlekeÀe le³eej Peeueer. l³eeuee®e
ceer veeJe efoues ’FbêOeveg“ FbêOeveg<³eele pemes meHlejbie Demeleele, l³ee®eÒeceeCes
efJeefJeOe jbiee®³ee íìe ceeP³ee ³ee uesKeele Gceìuesu³ee efomeleerue. ³eele SkeÀ
iees<ì ceuee veceto keÀjeJeerMeer Jeeìueer leer cnCepes efJe®eejeb®es cebLeve Peeues Je
ceveeuee efJejbiegUe efceUeuee. ne ceer kesÀuesuee íesìemee Òe³elve. Jee®ekeÀeb®³ee
neleer ns HegmlekeÀ osleevee ceuee DeefleMe³e Deevebo nesle Deens. ns ceePes meneJes
HegmlekeÀ Deens. ³ee ceeP³ee uesKeve ÒeJeemeele p³eebveer p³eebveer ceuee ceole kesÀueer
l³eeb®eer ceer Del³eble $eÝCeer Deens. Deece®es mvesner Þeer. Deveble cegCeieskeÀj ³eeb®eer ceer
efJeMes<e DeeYeejer Deens. yeekeÀer keÀe³e efuent ... meJee¥vee De#e³e le=leer³es®³ee
ceeP³ee Jeleerves neefo&keÀ MegYes®íe.
DeeHeueer vece´,
ef#eleerpee

3
 ÒemleeJevee

FêOeveg ne uesefKekesÀ®e íesìîee íesìîee uesKeeb®ee mebûen Deens.

Dee³eg<³ee®ee HetCe& DevegYeJe ³ee uesKeeletve peeCeJelees. l³eecegUs JeemleJee®es vescekesÀ
Yeeve Jee®ekeÀeuee ³esT MekesÀue, Yeejle ceelee, ieg©, GHeemevee ³ee uesKeeletve
l³eeb®³ee þe³eer Demeuesueer YekeÌleer peeCeJeles Je ³eesie efove ceefnuee efove, DebOe
efove ³eeletve meeceeefpekeÀ Yeevener O³eeveer ³esles.
Deepeerves DeeHeu³ee veeleJeb[evee ®eej ®eebieu³ee iees<ìer meebietve DeeHeues DevegYeJe
keÀLeve kesÀu³eemeejKes ns HegmlekeÀ Deens. ®eebieu³ee meJe³eer ueeJetve I³ee ns l³ee
DeeJepet&ve meebieleele. Oegce´Heeve, ceÐeHeeve ³eeHeemetve ueebye jne. efJeJeen keÀjleevee
keÀesCeleer meeJeOeevelee I³ee³e®eer ns l³ee meebieleele. GHeemevee keÀje Je HeeÞ®eel³e
mebmke=ÀleerHeemetve otj jne. GHeemevee efve<keÀece DemeeJeer ns l³ee menpe®e efMekeÀJetve
peeleele. l³eebvee Demes®e GÊeceesÊece efueefnC³eemeeþer efoIee&³eg ueeYees ner F&ÞJej
®ejCeer ÒeeLe&vee~
ÒeCeJe
22/04/2023
meDe#e³e le=leer³ee

4
 Deveg¬eÀceefCekeÀe
De.¬eÀ. Deveg¬eÀceefCekeÀe He=<þs
1) vecemkeÀej
2) HeeefJe$³e
3) DeefJemcejCeer³e Òemebie
4) meglekeÀ
5) veMeerye
6) mebieerle
7) efmeceWì®eer pebieues
8) ®eebieu³ee meJe³eer
9) keÀke&Àjesie
10) Je=OolJe SkeÀ mecem³ee
11) ceefnuee efove
12) ³eesie efove
13) DebOelJe
14) efJeJeen
15) GHeemevee
16) ieg©
17) ve#e$es
18) Yeejle ceelee
19) efnbog Je<e& meCe

5
 1. vecemkeÀej
vecet Meejoe cetU ®elJeej Jee®ee~
iecet HebLe Deveble ³ee jeIeJee®ee~
vecemkeÀej ne lemeb Heeefnueb lej ®eej De#ejer Meyo HeCe yeejkeÀeF&ves
efJe®eej keÀjlee DeeHeu³eeuee KegHe iees<ìer keÀUleerue. vecemkeÀej, vecemles,
ÒeCeece, veceve, Jebove ns meJe&®e meceeveeLeer& Meyo! DeeHeueer YeeieJele ieerlee
DeeHeu³eeuee meebieles.
osJeefJopeieg©Òee%eHetpeveb... ieerlee 17
ceelee, efHelee, ieg©, ye´ecnCe ³eebvee vecemkeÀej keÀjeJee. les®e SkeÀ
ceeveefmekeÀ leHe Deens. HeCe J³eJenejele DeeHeCe SJe{îee Keesueele peele veener.
SkeÀ efMe<þe®eej cnCetve DeeHeCe Heefjef®ele J³eeqkeÌlebvee vecemkeÀej keÀjlees efkebÀJee
p³es<þ J³eeqkeÌlebvee Keeueer JeeketÀve vecemkeÀej keÀjlees. DeeHeu³ee jeä^OJepeeueener
DeeHeCe Jebove keÀjlees, les osMeYekeÌleer cnCetve Heefj#esuee peeC³eeHetJeea DeeHeCe
vecemkeÀej keÀ©ve peelees. Heeo vecemkeÀej ne SkeÀ vecemkeÀej®ee®e ÒekeÀej.
ceesþîee J³ekeÌleeRvee DeeHeCe ®ejCeebvee mHeMe& keÀjlees. meble Je lelmece DeeCeKeerue
SkeÀ vecemkeÀeje®ee ÒekeÀej cnCepes mee<ìebie vecemkeÀej. keÀener ueeskeÀ
HejcesÞJejeuee mee<ìebie vecemkeÀej keÀjleele. DeeCeKeer SkeÀ vecemkeÀeje®ee ÒekeÀej
cnCepes met³e&vecemkeÀej. lees meJee¥ie megboj J³ee³eecee®ee ÒekeÀej®e Deens. pesJne
6
DeeHeu³ee osMeeble HejosMeer HeengCes ³esleele, l³eebveener me@u³etj osleele nener SkeÀ
vecemkeÀeje®ee®e SkeÀ ÒekeÀej Deens. pesJne SKeeoe peJeeve osMeemeeþer Meefno
neslees, lesJne l³eeuee DeKesj®eer ceeveJebovee efoueer peeles. ner mejkeÀejleHexÀ efoueer
peeles.
nener SkeÀ MesJeì®ee vecemkeÀej Demelees.

7
 2.HeeefJe$³e
HeeefJe$³e cnCepes ceebieu³e. iegef®eYet&lelee. iebiee veoer ner HeefJe$e veoer Deens. keÀener
jkeÌleeb®³ee veel³eele HeeefJe$³e Demeles. GoenjCeeLe& DeeF& - DeeF& cnCepes
ceele=osJees YeJe Demes DeeHeCe cnCelees. leer kegÀþu³eener Oecee&®eer Demees. DeeF& ner
DeeF&®e Demeles. Oece&ûebLe ns HeefJe$e ceeveues peeleele. keÀener Oeeefce&keÀ efJeOeer HeefJe$e
ceeveues iesues Deens. JewefokeÀ Jeeæ[ce³e HeefJe$e Demeles. YeeJee yeefnCeer®es veelesner
HeefJe$e®e ceeveues iesues Deens. l³eekeÀ[s yeIeC³ee®eer ¢<ìer HeefJe$e®e Demeles. efnbot
Oecee&le cegbpe, efJeJeen ns efJeOeer HeefJe$e ceeveues peeleele. ieg©efMe<³ee®es veeles HeefJe$e
ceeveues iesues Deens. ceele=YegceerMeer Demeuesues veeles HeefJe$e®e cnCeeJes ueeiesue.

8
 3. DeefJemcejCeer³e Òemebie
Òel³eskeÀ J³eeqkeÌle®es Dee³eg<³e peemleerle peemle SWMeer les veJJeo Je<ee&®es
Demeles. SJe{îee oerIe& keÀeUele DeveskeÀ DeefJemcejCeer³e Ieìvee DeeHeu³ee
Dee³eg<³eele nesle Demeleele. l³eeHewkeÀer Heefnuee DevegYeJe ceeP³ee DeeF&®³ee
ce=l³eg®³ee MesJe쮳ee IeìkesÀ®ee. ceePeer DeeF& DeveskeÀ Je<ex DebLe©Ceeuee efKeUtve
nesleer. DeefleMe³e ÒesceU Je nmeN³ee ®esnN³ee®eer HeCe pesJne efleuee ce=l³eg®eer
®eentue ueeieueer lesJne efleves ceuee meebefieleues. Deelee [sLe meefì&efHeÀkesÀì Ðee³euee
legcneuee [e@keÌìjuee yeesueJeeJes ueeiesue. ceer efve:Meyo nesTve Henele nesles.
®esnN³ee Jej®es nmet lemes®e nesles. leer ce=l³eguee meeceesjer iesueer nesleer DeeefCe keÀener
DeJeOeerle®e efleves ÒeeCe mees[ues nesles.
ogmeje Òebmeie ceeP³ee Dee³eg<³eeleerue DeMee keÀener J³eeqkeÌleb®ee Deens.
p³ee HetJe& pevceer ceuee keÀOeerlejer Yesìu³ee Demeleerue. ceeP³ee HetJe& megke=ÀleecegUs
l³ee ceuee Yesìu³ee Demes ceuee Jeeìles. DeMee SkeÀ oesve®e J³ekeÌleer Deensle. HeCe
l³eeb®eer ceuee jkeÌlee®³ee veel³eeHes#ee peemle Dees{ Deens.
eflemejer DeefJemcejCeer³e J³ekeÌleer cnCepes ceePee OeekeÀìe YeeT Deefpele.
pees ceeP³eeHes#ee meele Je<ee¥veer ueneve Deens HeCe Deecne YeeJee yeefnCeer®eer pees[er
ner efJeOeel³eeves Ie[efJeueer Deens. l³ee®³eele ceuee DeveskeÀ ©Hes efomeleele. YeeT,
ceelee, efHelee, ieg©! ceuee kegÀCee®eerner mesJee I³ee³euee DeeJe[le veener. HeCe lees

9
DeeF&®³ee cecelesves ceePeer mesJee keÀjlees. lesJne ceuee DeÞeg DeeJejsveemes nesleele.
lemes Heeefnues lej Deecner Hee®e YeeJeb[s HeCe l³ee®eer Je ceePeer veel³ee®eer JeerCe
FlekeÀer IeÆ Deens leer ceuee DeKesjHe³e¥le meeLe osF&ue Demes Jeeìles. keÀeneRvee ns ve
HeìC³eemeejKes Deens Je keÀOeer Deece®³eeleerue ³ee Òesceeuee ¢<ì ueeiele Demesue.
DeeCeKeer Demes DeefJemceCeer³e Òemebie DeveskeÀ JesUe Dee³eg<³eele Deeues. HeCe
l³ee®ee GuuesKe Dev³e$e kesÀu³eecegUs FLes efuenerle veener. HeCe DeeCeKeer SkeÀ
Demee®e DeefJemcejCeer³e Òemebie efueneJeemee Jeeìlees. lees cnCepes oevee®es DeveskeÀ
ÒekeÀej Deensle. Devveoeve, jkeÌleoeve, Yetoeve, ves$eoeve, F. l³eeHewkeÀer Devveoeve
ceer DeveskeÀ JesUe kesÀues Deens Je jkeÌleoevener DeveskeÀ JesUe kesÀues Deens.
DeMeeÒekeÀej®es oeve kesÀu³eeves ceuee DeefleMe³e Deevebo Peeuee. ves$eoeve
keÀjC³ee®eer ceePeer F®íe nesleer HeCe keÀener DeHeefjne³e& keÀejCeecegUs leer HetCe& nesT
MekeÀCeej veener.

10
 4. meglekeÀ
veel³eeleerue SKeeoer peJeU®eer J³ekeÌleer ce=le HeeJeueer lej efnbogOecee&ÒeceeCes meglekeÀ
HeeUe³e®es Demeles. keÀener HeL³es HeeUeJeer ueeieleele.
Iejele keÀener efoJeme osJeHetpee keÀjerle veenerle.
iees[ HeoeLe¥ Keele veenerle.
menmee kegÀCee®³ee Iejer peele veenerle.
MegYekeÀe³e& keÀje³e®es vemeles.
HetJeea®³ee keÀeUer lesje efoJemeeb®es meglekeÀ HeeUues pee³e®es.
HeCe nuueer ceeCemeebveer DeeHeu³ee meesF&vegmeej meJe& yeeyeerceO³es keÀeìíeì kesÀueer
Deens. keÀener Oeeefce&keÀ efJeOeer keÀ©ve ce=le J³ekeÌleer®³ee peJeU®³ee veeles yee³ekeÀebvee
osJeUele vesTve DeeCee³e®es Demeles. l³eeb®ee ogKeJeìe GlejJelee peele Demes.
l³eebvee iees[-Oees[ HeoeLe& Kee³euee Ieeuee³e®es Demeleele. HeCe nuueer meJe&®e
yeeyeeRvee efleueebpeueer efoueer Deens. l³eecegUs ce=le J³ekeÌleer yeÎue Òesce YeeJevee
Gjueer veener Demes Jeeìles. keÀefJe Yee. je. leebyes ³eebveer DeveskeÀ Je<ee&HetJeea
DeeHeu³ee ieerleele efueefnues Deens.

11
 peve HeUYej cnCeleerue ne³e ne³e
ceer peelee jenerue keÀe³e& keÀe³e&~
³ee ieerleeleerue MesJe쮳ee ®eej DeesUer ...
DeMee peieemleJe keÀe³e kegÀ{eJes, ceesner kegÀCee®³ee keÀe iegbleeJes,
njer otlee keÀe efJevcegKe JneJes, keÀe efpejJet ve³es Meebleerle keÀe³e~
³ee DeesUer efkeÀleer meeLe& Deensle les Hene.

12
 5. veMeerye
veMeerye, ÒeejyOe, ÒeekeÌleve ns eflevner meceeveeLeer& Meyo Deensle. Òel³eskeÀ
J³ekeÌleer ns DeeHeues veMeerye IesTve pevceeuee ³esles. HetJe&pevceer®³ee keÀcee&vegmeej leer
J³ekeÌleer ³ee pevceer pevce Iesles. yeeU pevceeuee ³esles Je p³eesleer<eekeÀ[tve Heef$ekeÀe
le³eej keÀjleele. Deelee ³ee Heef$ekesÀvegmeej Ieìvee Ie[leele®e Demes veener. legcner
kegÀþu³ee kegÀUele pevceuee, legce®³eeJej Peeuesues mebmkeÀej ³eeletve veMeerye þjles
SKeeoer iejerye kegÀìgbyeele pevceuesueer J³ekeÌleer Demees HeCe efleves melke=Àl³es kesÀueer
lejer l³ee®es veMeerye yeoueles. Goe. [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eebveer
HeefjefmLeleerMeer Peie[e efouee. ye@efjmìj Peeues Je veJee yeewOe Oece& mLeeHeve kesÀuee.
Yeejlee®eer Ieìvee efueefnueer. IeìveekeÀej Peeues ³eeb®ee®e DeLe& DeeHeu³ee
keÀcee&vegmeej DeeHeues veMeerye yeouelee ³esles. SKeeoe ÞeeRcele Je megefMeef#ele
kegÀìgbyeele pevcetve JeeF&ì mebieleerves DeeHeues veMeerye yeouet MekeÀues. veMeerye ns
DeeHeu³eeuee efceUCeejs efMe#eCe Je mebmkeÀej ³eeJej DeJeuebyetve Demeles. lemes®e
DeeHeues efce$e Je meeLe mebiele ³eeJejner DeJeuebyetve Demeles. HetJe& keÀcee&vegmeej
DeeHeues veMeerye yeoueles cee$e meJe& iees<ìer veMeeryeeves®e nesleele Demes veener.
ceeCetme ne meJe&iegCemebHeVe vemelees HeCe DeeHeu³ee neletve SKeeoer ®etkeÀ Peeueer lej
leer megOeejueer lejer veje®ee veeje³eCe nesT MekeÀlees. Jeeu³ee keÀesȳee®ee
JeeefucekeÀer $eÝ<eer Peeuee. ³ee Gueì leUerjeceeb®³ee mebieleerves DeveskeÀ kegÀìgbyes
efJemLeeefHele Peeueer Deensle. ceeCetme ne HejeOeerve Deens. HejcesÞJej meJe& mee#eer
13
Deens. l³ee®³ee neleer meJe& meg$es Demeu³eecegUs lees®e Òel³eskeÀ J³ekeÌleer®es veMeerye
Ie[Jeerle Demelees.

14
 6. mebieerle
mebieerle ³ee Meyoele ³ee leerve yeeyeeR®ee DebleYee&Je kesÀuesuee Demelees.
1. kebÀþ mebieerle, 2. JeeÐe mebieerle, 3. ve=l³e
keÀbþ mebieerleele Meem$eer³e mebieerle, jeieoejer, GHe-Meem$eer³e, þgcejer,
ìHHee, megiece mebieerle, lejevee ³eeb®ee DebleYee&Je neslees.
JeeÐe mebieerleele ÒeecegK³eeves JeeÐeeb®ee®e GHe³eesie neslees. ³eeleefn Meem$eer³e Je
GHeMeem$eer³e Demes ÒekeÀej Deensle. JeeÐe mebieerleeves meeLe mebieerle kesÀueer peeles.
ve=l³e : ³eele ÒeecegK³eeves keÀLLekeÀ, Yejle veeìîece, Deesef[meer, ceefCeHegjer,
kegÀef®eHeg[er les nuekesÀ HegÀuekesÀ ve=l³ener Demet MekeÀles.
³ee leerve ner ÒekeÀejele kebÀþmebieerle cenlJee®es ceeveues peeles. megiece
mebieerle, cejeþer YeeJeieerle YekeÌleerieerle DeYebie, Yepeve, veeìîe mebieerle ef®e$eHeì
mebieerle ³ee meJee¥®ee DebleYee&Je neslees. kebÀþ mebieerle cnìues keÀer DeeJeepee®eer
vewmeefie&keÀ osCeieer nJeer HeCe meeOevee keÀ©ve keÀener ueeskeÀ kebÀþmebieerle ieeleele.
HetJeea®³ee keÀeUer mebieerle efMekeÀC³eeceeies efJeMes<e keÀue veJnlee HeCe
nuueer mebieerlee®es Jeie& meJe&$e Dee{Uleele. ceeO³eceeceO³es mebieerlee®ee efJeHegue
JeeHej kesÀuesuee Dee{Ulees. Meem$eer³e mebieerlee®eer leeueerce I³eeJeer ueeieues.
keÀceerle keÀceer Deeþ les one Je<ex ieg©keÀ[tve ceeie&oMe&ve IesTve ceie®e keÀenerlejer
15
neleer ³esles. Meem$eer³e mebieerleele keÀener IejeCeer Deensle. efkeÀjeCee, iJeevnsj,
Deeûee, Heefle³eeUe Jeiewjs ³ee IejeC³ee®es keÀener efve³ece Demeleele. Goe. mJej
ueeJeC³ee®eer HeOole efkebÀJee keÀener IejeC³ee®es jeie ner þjeefJekeÀ Demeleele.
peieefoMe®ebê yeesme ³ee Meem$e%eeves JevemHeleerJej mebieerlee®ee Òe³eesie
kesÀuee. l³ee®³eeJej efJeMes<e HeÀjkeÀ peeCeJeuee. mebieerleeves ceeveJeer peerJeveeJejner
HeefjCeece neslees. Meeble Je megceOegj mebieerle ceeCemeeuee Deevebo osles. mebieerleele
meele metj Demeleele. l³ee®ee DeeHeu³ee Mejerjeleerue meHle OeelegJej HeefjCeece
neslees. mebieerle meeOevee cnCepes F&ÞJejer Hetpee nes³e. keÀmeuesu³ee keÀueekeÀeje®eer
ke=Àleer SsketÀve ye´cneveboer ìeUer ueeieues.
Meyo, metj Je YeeJevee ns leerve ner kebÀþ mebieerleele cenlJee®es Demeleele.
l³ee eflevnervee ³eesi³e les cenlJe efoues keÀer leer ke=Àleer nÐe nesles.
DeeHeu³ee Yeejle Yegceerle efJeefJeOe mebieerle jlves pevceeuee Deeueer. uelee
oeroer, Heb. efYecemesve peesMeer. Þeer. jefJe MebkeÀj, Heb. pemejepe ner meJe&
Yeejlejlves®e Deensle.
cebiesMekeÀj kegÀìgbyeer³eeleerue Hee®e YeeJeb[s ner SkeÀefJemee®³ee MelekeÀeleerue
Heb®ejlves®e cnCeeJeer ueeieleerue. uelee oeroer iesu³ee HeCe DeeMeeleeF& meejK³ee
yengÞe=le Je uee[ke̳ee ieeef³ekeÀe DeeHeu³eele Depetve Deensle.

16
 7. efmeceWì®eer pebieues
pebieue cnCepes Pee[e-Peg[Heebveer J³eeHeuesuee peceerveer®ee YetYeeie. HeCe efmeceWì®eer
pebieue cnCepes Fceejleerbveer J³eeHeuesuee Menjer YetYeeie nuueer veeskeÀjer J³eJemee³e
efkebÀJee efMe#eCeemeeþer ueeskeÀ MenjekeÀ[s OeeJe Iesleele. ceie l³eeb®³ee jenC³ee®ee
ÒeMve GodYeJelees. keÀener pegveer Iejsner cees[keÀUerme Deeuesueer Demeleele. DeMee
JesUer pegv³ee Iejeb®eer Hegve&yeebOeCeer keÀ©ve keÀener yeebOekeÀece #es$eeleueer ceb[Uer ner
Iejs yeebOetve osleele ns þerkeÀ nesles. HeCe nuueer ceeskeÀUer peeiee efceUsue efleLes ner
efmeceWì®eer pebieues GYeer jneleensle. l³eecegUs Menjs ner efmeceWì®eer pebieues yeveueer
Deensle. ner Iejs DeefleMe³e ceneie[er Demeleele. cee$e Menjele PeesHe[îeeb®es
ÒeceeCener Jee{les Deens. l³eebveener Iejs yeebOetve efoueer peeleensle. HetJeea cegueebvee
KesUC³eemeeþer ceeskeÀUer cewoeves efkebÀJee yeeiee Demee³e®³ee. HeCe nuueer Menjele
efpeLes HeneJes efleLes efmeceWì®eer pebieues efomeleensle.

Iej DemeeJes IejemeejKes

vekeÀesle vegmel³ee efYebleer ~
efleLes DemeeJee ueUe efpeJneUe
vekeÀesle vegmeleer veeleer ~
³ee efJeceue HeÀ[kesÀ ®³ee keÀefJeles®³ee DeesUer efkeÀleer meeLe& Deensle ns peeCeJeues.

17
 8. ®eebieu³ee meJe³eer
DeeHeu³ee Dee³eg<³eele DeeHeues DeeF&Je[erue DeeHeu³eeJej ®eebieues
mebmkeÀej keÀjleele Je DeeHeCener keÀener ®eebieu³ee meJe³eer DebieerkeÀejle peelees.
Gþu³eeJej ®eebieues cegKeceepe&ve keÀjeJes. DeeHeuee ìtLeye´Me oesve -leerve
ceefnv³eebveer yeoueeJee. jespe yeensj peeleevee osJeeuee vecemkeÀej keÀ©ve peeJes.
JesU Demeu³eeme SKeeoer íesìer ÒeeLe&vee keÀ©ve peeJes.
oj Je<eea SkeÀ veJeerve [e³ejer keÀjeJeer. l³eele DeeHeu³ee Iejeleerue Je
efce$e ceb[Uer®³ee Jee{efoJemee®eer veeWo keÀjeJeer. l³eeb®es DeYeer<ì ef®ebleve keÀjeJes.
keÀener meCeeb®eer Je cenlJee®³ee yeeyeeR®eer veeWo keÀjeJeer.
Je<ee&letve DeeHeu³ee GlHeveeletve SKeeos oeve keÀjeJes.
DeeF&-Jeef[ueeb®eer mesJee keÀjeJeer. l³eeb®³eemeeþer DeeefLe&keÀ lejleto
keÀjeJeer.
YeieJele ieerles®es Jee®eve DeOetve ceOetve ®eeuet þsJeeJes.
Lees[e JesU lejer ®eeueC³ee®ee mejeJe keÀjeJee.
cegueebvee Fbûepeer ceeO³ecee®³ee MeeUsle Ieeleues lejer Iejer ceele=Yee<esle
yeesueeJes.

18
 ceesyeeFue®ee JeeHej iejpesvegmeej keÀjeJee. Deefle keÀ© ve³es.
®eebieu³ee HegmlekeÀeb®es Jee ûebLee®es Jee®eve keÀjeJes.
Deefle ceebmeenej, ceÐemesJeve, Oegce´Heeve ìeUeJes.
Jejerue meJe& yeeyeer DeJeM³e HeeUeJ³eele. Meke̳elees HeeUeJ³eele. HeCe
keÀener ieesäer Je³eesceeveevegmeej pecele veenerle.
mekeÀeUer ueJekeÀj GþeJes Je ueJekeÀj efvepeeJes.
Je[erueOeeN³ee J³ekeÌleeRvee JeeketÀve vecemkeÀej keÀjeJee.
SKeeoe jesie Peeuesuee Dee{ueu³eeme DeeHeu³ee JewÐekeÀer³e ®ee®eC³ee
keÀ©ve I³eeJ³eele.
Keesìs keÀOeer yeesuet ve³es. keÀejCe SkeÀ Keesìs ueHeefJeC³eemeeþer oneoe
Keesìs yeesueeJes ueeieles.

19
 9. keÀke&Àjesie (ke@Àvmej)
4 HesÀye´gJeejer ne keÀke&Àjesie efove cnCetve DeesUKeuee peelees. HetJeea®³ee
keÀeUer cnCepes HeVeeme les meeþ Je<ee&HetJeer Huesie®eer meeLe efkebÀJee #e³ejesie ns jesie
Ye³eeJen ceeveues pee³e®es. Deepener #e³ejesie Deens. HeCe l³ee®e yejesyej keÀke&Àjesie
ne jesie PeHeeìîeeves meceepeele HewÀueeJele ®eeueuee Deens. ne jesie Þeercebleer Deens.
ueneve cegueebHeemetve les ceesþîeeHe³e¥le m$eer Je Heg©<e ³ee oesvner Jeiee&le ne jesie
Dee{Utve ³eslees.
Heg©<eeceO³es leeW[e®ee ke@Àvmej ne lebyeeKeg mesJeveecegUs Je HegÀHHegÀmeeb®ee
keÀke&Àjesie ne Deefle Oegce´HeeveecegUs Dee{Ulees. efm$e³eebceO³es mlevee®ee keÀke&Àjesie ne
mleveeleerue ieeþercegUs efkebÀJee Deefle mLetue HeCeecegUs Dee{Ulees. keÀener
efm$e³eebceO³es ieYee&Me³ee®ee keÀke&Àjesie Dee{Ulees. efm$e³eeb®ee keÀke&Àjesie ne
Dee@HejsMeveves keÀener DebMeer efkebÀJee keÀener jesieer Mem$eef¬eÀ³esveblej keÀener Je<ex
peieleele. ne jesie #eefkeÀjCe ef®eefkeÀlmesves efkebÀJee kesÀcees LesjHeer GHe®eej HeOoleerves
yeje nesT MekeÀlees.
meceepeele keÀke&Àjesiee®es ÒeceeCe efoJemeW-efoJeme Jee{le ®eeueues Deens. ner
ef®ebles®eer yeeye Deens.
Mem$eef¬eÀ³esmeeþer YejHetj Ke®e& neslees. DeeefCe lees ieefjyeebvee HejJe[Ceeje
vemelees. meJe&®e keÀke&ÀjesieebJej Mem$eef¬eÀ³ee GHe³eesieer vemelees.
20
 ìeìe cesceesefj³eue FefmHeleue ns Keeme ³ee jesiee®³ee Ghe®eejemeeþer Deens.
efveoeve ueJekeÀj Peeu³eeme jesiee®ee OeeskeÀe keÀceer neslees.
cnCetve meJee¥veer Oegce´Heeve, ceÐeHeeve, lebyeeKet®es mesJeve ³ee Heemetve ueebye
jneJes.

21
 10. Je=OolJe SkeÀ mecem³ee
Je=OolJe ns DeìU®e Deens Kejs Henelee Je=OolJe ner SkeÀ mecem³ee Deens.
HetJeea®eer kegÀìgbye Heeefnueer lej SkeÀ®e kegÀìgbye HeOoleer nesleer. Iejele keÀceerle keÀceer
one les HeOebje ceeCemes Demee³e®eer Iejs ner ceesþer nesleer. HeCe keÀeUevegmeej kegÀìgbye
HeOoleer efJeYekeÌle Peeueer. Deepeer-Deepeesyee, keÀekeÀe-keÀekeÀer, Heleer-Helveer, ®eej-
Hee®e cegues Demee HeefjJeej Demee³e®ee. ³ee SsJepeer Deelee Heleer-Helveer Je oesve
cegues Demee mebmeej meg© Peeuee.
nce oes nceejs oes ~
³eecegUs Òel³eskeÀe®ee mJeeleb$³e nJesnJesmes Jeeìt ueeieues. ceesþer kegÀìgbye
efJeYekeÌle Peeueer Je íesìer Iejs Deeueer. nuueer Heleer-Helveer oesIesner efceUJeleer
Peeueer Deensle Je leer keÀeceeefveefceÊe yeensj peeleele. DeMee JesUer cee$e Je=Oo
ceb[Uer®ee meebYeeU keÀesCe keÀjCeej Demee ÒeMve He[uee. l³eeletve®e Je=OoeÞece ner
mebkeÀuHevee Heg{s Deeueer. Je=OoeÞece ®eeueJeCeeN³ee keÀener mebmLee le³eej Peeu³ee.
FLes DeeefLe&keÀ iegbleJeCegkeÀ keÀ©ve ceelee efHel³eeb®eer mees³e nesT ueeieueer.
HegJeer& Deepeer-Deepeesyee cegueebvee iees<ìer meebietve veeleJeb[eJej mebmkeÀej
keÀjerle Demele. nuueer Deepeer Deepeesyeebvee Je=OoeÞeceele þsJeues cnCepes DeeHeues
keÀle&J³e yepeeJeues Demes keÀeneRvee Jeeìles. HeCe keÀener kegÀìgbye ³eeueener DeHeJeeo
Deensle.
22
 DeeF& Jeef[ueebvee Iejele þsJeleele Je veeskeÀjeb®³ee ceoleerves l³eeb®eer
osKeYeeue kesÀueer peeles. cee$e l³eeb®³eeMeer mebJeeo nesle veener. l³eecegUs l³eebvee
Iejelener SkeÀekeÀerHeCe peeCeJeles.
DeeCeKeerve SkeÀ eflemeje ÒekeÀej cnCepes Heleer-Helveer HejosMeer peeleele.
DeMee JesUer DeeHeu³ee Je=Oo DeeF&-Je[erueeb®eer ®eebieu³ee Je=OoeÞeceele mees³e
ke˩ve peeleele.
keÀener Je=Oo ceb[Uer Iejele®e jenCes Hemeble keÀjleele. ³eele Demes nesles
keÀer oesIeebHewkeÀer SKeeoer J³ekeÌleer iesueer lej SKeeÐee m$eeruee efkebÀJee Heg©<eeuee
peieCes Deme¿e nesles. l³eele pej SKeeÐee jesieeves ûeemeues lej megÞe=<ee keÀesCe
keÀjCeej Demee iebYeerj ÒeMve efvecee&Ce neslees. DeMee JesUer Je=OoeÞece ne SkeÀ
He³ee&³e nesT MekeÀlees Demes cnCeeJes ueeiesue.
p³eebvee cegues®e vemeleele l³eebvee DeeHeu³ee Je=OolJee®eer mees³e mJele:®e
keÀjeJeer ueeieles. MesJeìer cee$e le©CeHeCeer DeeefLe&keÀ lejleto Jeiewjs ®eeueC³ee®eer
meJe³e, MeeKeenej, J³ee³eece þsJeuee lej Je=OolJe megme¿e nesles.
peieer meJe& megKeer keÀesCe Deens. Demes®e cnCeeJes ueeiesue.
Je=OolJeeJejerue®e ceePeer SkeÀ keÀefJelee ceer Keeueer Give keÀjles.
yeeueHeCe mejues, lee©C³ener iesues,
23
 Deelee Je=OolJe Gjues ~
keÀeU keÀmee iesuee les cee$e veener keÀUues,
¢<ìer #eerCe Peeueer, iee$es LekeÀueer~
Jee®eeJe³ee®es keÀener ve Gjues,
meies mees³ejs otj iesues,
mvesner peveefn mees[tve iesues ~
keÀle&J³es meejer mebHetve iesueer,
keÀjeJe³ee®es keÀener ve®e Gjues,
peHeceeUe ner neleer Deeueer,
jeceveece lesJe{s®e peHeues~

24
 11. ceefnuee efove
ceer ceePes Yeei³e mecepeles keÀer ceefnuee efove ³ee efJe<e³eeJej efueefnC³ee®ee
³eesie Deeuee. ³ee #eef$e³e kegÀUele pevceues ³ee®ee ceuee DeefYeceeve Deens.
ceefnueeb®es efJeée HeÀej ceesþs Deens. í$eHeefle efMeJe je³eebvee Ie[efJeC³eeN³ee
jepeceelee efpepeeT ³ee SkeÀ DeeoMe& ceelee®e nesl³ee. PeeMeer®eer jeCeer
ue#ceeryeeF& ner SkeÀ Metj ue{Je³³ee m$eer nesleer.
ceefnueebvee efMe#eCe efceUeJes cnCetve p³eebveer Òe³elve kesÀues l³eebvee
meceepeekeÀ[tve íUJeCetkeÀ nesle Demes. meeefJe$eeryeeF& HegÀues ³ee SkeÀ Oee[meer
ceefnuee nesl³ee. HejosMeer peeTve efMe#eCe IesCeeN³ee DeebveoeryeeF& peesMeer ³ee
ceefnuee®e nesl³ee. Deepe kegÀþuesner SkeÀ #es$e veener efpeLes ceefnuee veener.
DeeHeu³ee osMee®es meJee&le G®®e Heo efJeYetef<ele keÀjCeeN³ee efÒe³eoefMe&veer HebleÒeOeeve
Fbefoje ieebOeer ³ee ceefnuee nesl³ee. jkeÌlee®ee MesJeì®ee LesbyeeHe³e¥le ceer osMeemeeþer
Peìle jenerve Demes l³ee cnCele. l³ee Metj nesl³ee. DeMee efkeÀl³eskeÀ Metj
ceefnueeb®eer DeeþJeCe ³esles Je [esȳeele DeemeJes GYeer jenleele.
[e@keÌìj, JekeÀerue, efMeef#ekeÀe, meeefnl³e mebYesuevee®³ee DeO³e#ee,
keÀefJe³e$eer, uesefKekeÀ, ue<keÀjer DeefOekeÀejer, JewceeefvekeÀ ³ee meJe&®e #es$eele ceefnuee
DeeIee[erJej Deensle. DeblejeUele Ye´ceCe keÀjCeejer GÊej Je oef#eCe Oe´=JeeJej
peeCeejer SkeÀ ceefnuee®e nesleer. peeieeflekeÀ meewo³e& mHeOexle Heefnu³ee ³esCeeN³ee

25
efkeÀleerlejer Yeejleer³e ceefnuee®e Deensle. DeeHeu³ee DeefMeef#ele ceefnueener Deensle.
DeeHeu³ee DeefMeef#ele ceefnueener keÀener keÀceer veenerle. DeeHeu³ee yeeUe®³ee
J³eekegÀU DeeþJeCeerves $emle Peeuesu³ee, yeg©peeJe©ve Keeueer G[er ceejCeeN³ee
efnjkeÀCeeruee efJeme©ve keÀmes ®eeuesue. ef¬eÀkesÀì, Oeve&gefJeÐee, efye´pe, vesceyeepeer
meejK³ee efkeÀl³eskeÀ KesUele Deepe ceefnuee Heg{s iesuesu³ee efomeleele. DeeHeu³ee
DeeJeepee®eer peeot meJe& efJeéeeJej keÀjCeeN³ee Yeejlejlve uelee oeroervee keÀmes
efJemejlee ³esF&ue. SkeÀe veeJesletve peiee®eer meHeÀj keÀjCeejer ceefnuee®e Deens.
DeeMee Yeesmeues ³eebvee He¨eYet<eCe ÒeeHle Peeues Deens. ³ee meJee¥vee Deecner me@u³etì
keÀjlees.
HeCe Deece®³ee keÀ<ìkeÀjer YeefieveeRveener keÀceer uesKetve ®eeueCeej veener.
mesJes®eer keÀeces keÀjCeeN³ee vemexme®eer ner ³eeJesUer DeeþJeCe ³esles.
8 cee®e& ne ceefnuee efoJeme Deepe ³ee efoJeMeer m$eerMekeÌleer®ee
pe³epe³ekeÀej keÀjles Je l³eebvee ceeveJebovee osles.

26
 12. ³eesie efove
³eesie efkebÀJee ³eesieeY³eeme ner Yeejleeuee ueeYeuesueer osCeieer Deens.
³eesieY³eemeele ÒeeCee³eece Je Deemeveeb®ee meceeJesMe neslees Demes cnìues peeles.
Hejbleg ³eesie ne De<ìebie Deens. ³ece, efve³ece, Deemeve, ÒeeCee³ece, Òel³eenej,
OeejCee, O³eeve, meceeOeer ner lees Deeþ Debies.
ÒeeCee³eecee®es ÒekeÀej :- Devegueesce efJeueesce, keÀHeeue Yeeleer, YemjerkeÀe,
Ye´ecejer ns meO³ee Òe®eejele Deensle.
DeeWkeÀej meeOevee Je keÀener MeeefjefjkeÀ J³ee³eece ³eeb®eener ³eele DebleYee&Je
neslees. ³ee meJe& iees<ìer le%e efMe#ekeÀekeÀ[tve efkebÀJee ceeie& oMe&keÀekeÀ[tve
efMekeÀe³e®³ee Demeleele. ³eele HeeUe³e®es HeL³e cnCepes DeeHeu³eeuee HesueJesue
SJe{e®e J³ee³eece DeeHeCe keÀjeJee. meeOeejCe efjkeÀec³ee Heesìer leerme les ®eeUerme
efceveerìs J³ee³eece keÀjeJee pesJeu³eeveblej keÀ© ve³es. keÀener Deemeves keÀþerCe
Demeleele. leer Je=Ooebveer keÀ© ve³esle.
21 petve ne ³eesie efoJeme ceeveuee peelees. ner cetU Yeejleer³e efJeÐee
Deens. Heelebpeue $eÝCeerbveer ³eesiemet$es efuentve HeÀej®e ceesþer osCeieer ³ee efJeéeeuee
efoueer Deens. Deepe meJe&$e ³eesiee®ee Òe®eej nesleevee DeeHeCe Henelees. otj
oMe&veJe©vener ³ee®ee Òe®eej neslees.

27
 13. DebOelJe
osJeeves peveveer pevceoeJ³ee®ee ceeO³eceeletve ceeveJee®eer efveefce&leer kesÀueer.
veT ceefnves ceeles®³ee Gojele jentue yeeUe®ee pevce neslees. HeCe keÀOeer keÀOeer
yeeU DebOe pevceles.
ceeveJeer osn ueeKe ceesuee®ee Deens. ns DeeHeCe O³eeveele Iesleues Heeefnpes.
[esUs vemeues keÀer [esȳee®es ce=l³eg DeeHeu³eeuee keÀUles. SkeÀ nele vemesue lej
ogmeje nele l³ee®es keÀece keÀ© MekeÀlees. HeCe pevceebOe J³ekeÌleer keÀe³e keÀjsue.
DeeJeepee®³ee mene³³eeves les ogmeN³ee J³ekeÌleerbvee DeesUKet MekeÀleele. 15
Dee@keÌìesyej ne DebOeefove Deens. DeOeebvee vekeÌkeÀer ceole keÀjeJeer.
nsueve efkeÀuej ³ee ÒeefmeOo DebOe J³ekeÌleer nesl³ee. l³ee DeeHeu³ee
mHeMee&ves J³ekeÌleer DeesUKele Demele. ogmejs SkeÀ GoenjCe cnCepes iegueeyejeJe
cenejepe DebOe Demetve l³eebveer %eeveosJeeb®es ef®e$e DeesUKetve oeKeefJeues. DeeHeu³ee
SsMJe³ee& je³eveer lej DeeHeues [esUs ce=l³egHetJeea oeve®e keÀ©ve ìekeÀues. cejeJes Heefj
efkeÀlee&r©Heer GjeJes. cnCetve keÀener ueeskeÀ osn oevener keÀjleele. Hejbleg l³ee®ee
GHe³eesie nesF&ue ns HeneJes.
ce=l³egveblej mene leemee®³ee Deele ves$eoel³ee®es [esUs IesTve peeJes
ueeieleele. Lees[s efJe<e³eeblej nesF&ue HeCe SkeÀ ef®e$eHeìner l³eeJej efveIeeuee.

28
 MesJeìer efueneJesmes Jeeìues. pes megboj Deens les Hene Je DeeHeu³ee
[esU³eele meeþJetve þsJee.

29
 14. efJeJeen
efJeJeen ne SkeÀ meesnUe efkebÀJee les SkeÀ meeceeefpekeÀ yebOeve Deens. keÀener
efvecebef$ele ceeCemes, efce$e ceb[Uer ³eebvee yeesueeJetve Yeespeveeoer keÀe³e&¬eÀce keÀ©ve,
veelesJeeF&keÀebvee yeesueeJetve efJeJeen meceejbYe meepejs kesÀues peeleele. JeOeg Jejeb®eer
Heef$ekeÀe Heentve iegCe efceUJele nesles. meHleHeoer ne efJeJeenele ÒecegKe keÀe³e&¬eÀce
efkebÀJee efJeOeer Demelees. HetJeea Oece& Heeefnuee pee³e®ee. HeCe nuueer ³eeleerue keÀener
iees<ìer DeveeJeM³ekeÀ Jeeìt ueeieu³ee Je l³eecegUs Òesce ÒekeÀjCeeletvener efJeJeen
nesT ueeieues. osC³ee-IesC³ee®³ee keÀener Deìer vemeleele. Hejbleg efJeJeen
keÀjC³eeHetJeea keÀener iees<ìer DeJeM³e HeneJ³eele.
JeOeg-Jeje®es jkeÌleieì leHeemeeJesle. pevce kegbÀ[ueer HeneJeer. ve#e$es
pegUJeeJeerle, MeejerjerkeÀ leHeemeCeer keÀ©ve I³eeJeer cnCepes Heg{s $eeme nesCeej
veener. Ûo³ejesie ceOegcesn ³ee meejKes jesiener nuueer ceesþîee ÒeceeCeele Jee{leensle
l³eecegUs HeeuekeÀebveer keÀeUpeer I³eeJeer. SKeeos J³emeve pej cegueeuee Demesue lej
Heg{s l³ee®ee $eeme cegueerkeÀ[®³ee ceb[Uervee nesT MekeÀlees. pej Heg{s efJeJeen
efìkeÀuee veener lej cegueeb®eer DeJemLee o³eveer³e nesles. SkebÀojerle keÀe³e keÀeU
yeoueuee lemee efJeJeen mebmLee Lees[er keÀcekegÀJele Peeu³ee meejKes Jeeìles. Jej-
JeOeg®³ee pees[îee ³ee mJeiee&le®e ueeieleerue Demes cnìues pee³e®es. Hejbleg efJeJeen
ne SkeÀ keÀjej®e Gjuee Deens Demes KesoeJes cnCeeJesmes Jeeìles.

30
 15. GHeemevee
GHeemevee cnCepes F&ÞJejer MekeÌleer. MekeÌleer DeveskeÀ ÒekeÀejebveer ÒekeÀì nesle Demeles.
efleuee GHeemekeÀe cnCee³e®es. jespe®eer GHeemevee cnCepes Hetpee-Heeþ, mlees$e HeþCe,
metÊeÀ -HeþCe, efm$e³ee Þeer metÊeÀefo cnCeleele lej Heg©<e DeLeJe& Meer<e& Deeefo
GHeemevee keÀjleele. keÀener GHeemevee þjeefJekeÀ efoJeMeer®e keÀjleele. SkeÀeoMeer,
®elegLeea, ÒeoesMe, ®elego&Meer Deeefo efleLeervee GHeemevee kesÀueer peeles. Dee<ee{er
SkeÀeoMeer, ieCesMe ®elegLeea Jeiewjs keÀener JesUe Oeeefce&keÀ ûebLee®es Jee®eve kesÀues
peeles. GoenjCeeLe& %eeveséejer Heeje³eCe, oemeyeesOe Heeje³eCe Jeiewjs. jecee³eCe,
ceneYeejle, ieerlee ³eeb®es efvel³e HeþCe ner megOoe SkeÀ GHeemevee®e cnCeeJeer
ueeiesue. keÀener YekeÌle DeeHeu³ee DeejeO³e osJeles®ee peHe keÀjleele. iee³e$eer,
ieCesMe iee³e$eer, veeje³eCe iee³e$eer Deeefo. O³eeve OeejCee nener SkeÀ GHeemeves®ee®e
Yeeie Deens. ®ew$eer veJeje$eele jecej#es®es DeeJele&ve keÀjCes, veJeje$eele veT efoJeme
GHeJeeme keÀjCes, ³ee keÀeUele keÀener HeL³es HeeUCes ner megOoe SkeÀ GHeemevee®e
nes³e. GHeemevesves ceveMeebleer efceUles Je Dee®ejCe MegOo nesles. ceeie&Meer<ee&leerue
ieg©Jeejer ue#ceerceeles®es Hetpeve nesles Je GHeJeeme kesÀuee peelees. ÞeeJeCeelener keÀener
efoJeme GHeJeeme kesÀuee peelees. ceneefMeJeje$e, Dee<ee{er SkeÀeoMeer, keÀeefle&keÀer
SkeÀeoMeer ³eele keÀ[keÀ GHeJeeme kesÀues peeleele.
ueneve cegueebJej mebmkeÀej keÀjleevee cevee®es ÞueeskeÀ efkebÀJee ieerlesleerue
ÞueeskeÀ l³eeb®³eekeÀ[tve Heeþ cnCeJetve Iesleues peeleele. ceesþsHeCeer l³eebvee
31
DeO³eelcee®eer DeeJe[ GlHeVe nesles Je JeeCeer MegOo nesles. DeeHeu³eekeÀ[s SkeÀ
iewjmecepetle Deens keÀer Je=Oo ceefnueebveer®e Je´leJewkeÀl³e keÀjeJeerle HeCe lemes veener.
le©Ceebveer megOoe GHeemevee keÀjeJeer p³eecegUs legce®es Deejesi³e megOeejles Je
osJelJeekeÀ[s DeeHeuee ÒeJeeme meg© neslees.
jespe osJeeHeeMeer efoJee ueeJeeJee. nuueer Iejele HeeÞ®eel³e HeOoleer®es
JeeleeJejCe Demeles. DeeHeu³ee cegueebvee cee$e DeeHeu³ee Oecee&®eer Je mebbmkeÀeje®eer
ceeefnleer ÐeeJeer. HetJeea Deepeer Deepeesyee ner YetefcekeÀe Heej Hee[erle Demele. nuueer
Demes ¢<³e Hene³euee efceUle veener. legUMeeruee HeeCeer IeeueCes ³ee meejK³ee
meeO³ee iees<ìerner ueesHe HeeJele ®eeueu³ee Deensle.
GHeemevee efve<keÀe³e DemeeJeer.

32
 16.
ieg©ye&´ïee ieg©efJe&<Ceg ieg©o&sJees censéeje ~
ieg©mee&#eeled Hejye´ïe lemcew Þeer iegjJes vece: ~
ieg© cnCepes %eeveoelee efJeÐee Je keÀueeoelee ieCeHeleer ner efJeÐes®eer osJelee
Deens. leer yegef×®eerner osJelee Deens. lees ieg©b®eener ieg© Deens. YeieJeeve Þeerke=À<Ce ns
Depeg&vee®es ieg© DeveskeÀ ÒekeÀej®es ieg© Demeleele. efveJe=leerveeLe ns %eeveosJee®es ieg©
jeceke=À<Ce Hejcebnme ns efJeJeskeÀeveboe®es ieg© oeoespeer keÀeW[osJe ns efMeJeyee®es ieg©
DeveskeÀ cegveer DeeHeu³ee efMe<³eebvee Jesoeb®es efMe#eCe osle Demeleele, lesner ieg©®e!
DeeCeKeerve SkeÀ ÒekeÀej cnCepes mebieerleeleerue ieg© ns DeeHeu³ee
efMe<³eebvee Iejer þsJetve mebieerlee®es efMe#eCe osle nuueer MeeUe keÀe@uespeeleerue
ÒeeO³eeHekeÀ ceb[Uerner DeeHeu³ee cegueebvee efMekeÀJeerle Demeleele. cee$e
DeO³eeeflcekeÀ ieg© ne efvemJeeLeea DemeeJee ueeielees. ®eebieu³ee Je ³eesi³e ieg©®es
ceeie&oMe&ve DeeHeu³ee Yeei³eele DemeeJes ueeieles. G®®e efMe#eCeemeeþer efJeÐeeLeea
HejosMeele peeleele. l³eecegUs DeeHeu³ee efJeÐes®ee DeeHeu³ee osMeele keÀener ueeYe
nesle veener.
ieg©HeewefCecee ne efoJeme meepeje kesÀuee peelees. ³ee efoJeMeer DeveskeÀ
HeeueK³ee Heb{jHegjele peeleele. DeeHeu³ee efJeþgje³eeb®es oMe&ve IesC³eemeeþer.

33
 ceePeer ieg©Jej Deeoj J³ekeÌle keÀjCeejer SkeÀ keÀefJelee FLes GOe=le keÀefjle
Deens.
cepeJeefj ke=ÀHee keÀje
%eeve Ðee nes cepe ieg©je³ee ~~ Oe= ~~

ceer SkeÀ ®eeuekeÀ le=<eele&uesuee

%eeveemeeþer Deelegjuesuee
%eeveece=le Heepetveer cepemeer
Oev³e peieer ³ee keÀje ~~1~~

legce®eer LeesjJeer þeTkeÀ cepeuee

Heefj Demes ceer De%eeve Jeeuee
iegCeieewjJe ceer keÀ© kewÀmee
Meyo Yeb[ej DeHegje meeje ~~ 2 ~~

34
 legce®eer mesJee ne®e ceePee vesce
legce®eer Hetpee neef®e Oece&
keÀle&J³e meejs keÀjC³ee Deelee
ceeie&oMe&ve cepe keÀje ~~3~~

legce®eer ke=ÀHee neslee cepeJejer

meercee ve Gjs Deeveboemeer
velecemlekeÀ ceer nesTveer legcnemeer
Jebove keÀjles ÒeYetJeje ~~4~~

35
 17. ve#e$es
ve#e$es meÊeeJeerme Deensle. keÀener osJe ve#e$es Deensle. pemes HegveJe&meg
p³ee®eer osJelee Deens Deefoleer. ÞeJeCe p³ee®eer osJelee Deens. efJe<Ceg jesefnCeer®eer
osJelee Je´Pe osJe. Deeêe&®eer osJelee ©ê.
keÀener ceeveJeer ve#e$es Deensle. pemes ceIee p³ee®eer osJelee Deens efHelejs.
YejCeer®eer osJelee ³ece efkebÀJee ce=l³eg.
DeMues<ee®eer osJelee meHe&.
osJe, ceeveJe Je Demegj ³eeb®ee SkeÀ ieesHeÀ peCeg yeebOeuesuee Demelees DeeefCe
lees F&éej leìmLeHeCes Henele Demelees.
ueiveieeþ yeebOeleevee Jej Je JeOeg®es ve#e$e yeefIeleues peeles Je l³eeJe©ve
iegCe þjefJeues peeleele. iegCe pegUues keÀer efJeJeen keÀjC³ee®eer ÒeLee Deens. Jej Je
JeOeg SkeÀceskeÀebvee HegjkeÀ DemeeJesle ne l³ee ceeie®ee GÎsMe.
27 ve#e$es Je 12 jeMeer ³eecegUs Òel³eskeÀ jeMeerle meeOeejCe meJJee
oesve ve#e$es ³esleele.
jeMeerveebner mJeYeeJe Demelees. pemes keÀke&À jeMeer®eer J³ekeÌleer Meeble
Demeles. keÀejCe ®ebê ³ee jeMeer®ee mLee³eer YeeJe Deens. ces<e Je Je=efÞ®ekeÀ ³ee
jeMeer®ee mJeeceer cebieU Demeu³eecegUs ³ee jeMeer®es ueeskeÀ Dee¬eÀcekeÀ Demeleele.
36
efmebn jeme ner vesle=lJe keÀjCeejer Deens. Oeveg jeme ner yeg×erceeve ueeskeÀeb®eer Deens.
ceerve jeMeer®es ueeskeÀner meeeflJekeÀ Je=Êeer®es Demeleele. SkeÀe jeMeerle meJJee oesve
ve#e$es Demeu³eecegUs jeMeerlener Lees[e Lees[e HeÀjkeÀ Demelees. Je=efÞ®ekeÀ jeme
Dee¬eÀcekeÀ cnìues lej efJeMeeKee ve#e$ee®es ueeskeÀ Lees[s efJeueemeer Dee{Uleele
keÀejCe l³ee®ee mJeeceer Deens. Fbê Je Deeqive! HejcesÞJeje®eer ³eespevee DeMeer
Demesue keÀer Òel³eskeÀ J³ekeÌleerves 20 Je<ee&®eer Meg¬eÀ ceneoMee. 16 Je<ee&®eer ieg©
ceneoMee ³ee DevegYeJe J³eele Je peerJeve megKe og:Keer meces ke=ÀlJee ceevetve peerJeve
mece=Oo keÀjeJes.120 Je<ee&®eer efJeMeesÊejer ceneoMee Demeles.

37
 18. Yeejle ceelee
Yeejle osMe peieele meJee&le JesieUe Deens. ³eele DeveskeÀ íesìer ceesþer
jep³es cees[leele.
cenejeä^, ceO³eÒeosMe, GÊejÒeosMe, yebieeue, Hebpeeye, Deemeece,
Deesjermee, iegpejele, ³ee efMeJee³e DeveskeÀ íesìer jep³e Je keWÀêMeeefmele ÒeosMe
Deensle.
Yeejle osMe ne efJeefJeOe jbieeveer jbieuee Deens. Yeejle osMee®eer je<ì^Yee<ee
pejer efnvoer Demeueer lejer Òel³eskeÀ ÒeosMee®eer JesieUer jep³eYee<ee Deens.
keÀvee&ìkeÀele keÀeve[er, leeceerUvee[tle leeceerU, DeebOe´ ÒeosMeele lesueieg, kesÀjUele
ceu³eeUce, ³ee oeef#eCeel³e Yee<ee.
Òel³eskeÀ jep³ee®eer JesMeYet<ee mebmke=Àleer JesieUer. ³ee Yeejle Yetceerle
DeveskeÀ mebleeveer pevce Iesleuee Deens. meble %eeveséej meble jeceoeme, legkeÀejece
ceerjeyeeF&, keÀyeerj Deeoer, l³eecegUs Yeejle ner meblee®eer Yetceer Deens. ns efveef½ele.
FLeues ve=l³e ÒekeÀejner JesieUs Deensle. Yejleveeìîe, GÊejsle keÀLLekeÀ,
ceefCeHegjer, kegÀef®®eHeg[er Je Hebpeeyeele Yeebie[e, ceneje<ì^e®es veeìîemebieerle,
HeesJee[e, ueeJeCeer nsner JesieUs®e cnCeeJes ueeiesue. DeMeer ner Yeejle ceelee ceePeer

38
pevce Yetceer Deens. ner meblee®eer Yetceer Deens®e HeCe leer Metj Jeerje®eer Je
keÀueeJeblee®eerner Yetceer Deens.
kegÀCee SkesÀ keÀefJeves Yeejle ceelesyeÎue íeve efueefnues Deens.
pe³e Yeejleer Jebos Yeejleer ~~Oe=~~
mejHes efnceeue³e keÀe í$e nw~
®ejCees ces veoer³ee SkeÀ$e nw ~
neLees ces JesoeskesÀ He$e nw~
osMe vener Ssmee Dev³ele nw~~1~~

OegDesmes HeeJeve ³es J³eesce nw~

nj Iejces neslee pene@ nesce nw~
HegueefkeÀle nceejs jescejesce nw~
Deeefo Deveeefo Meyo Deesce nw ~~2~~

39
 efpeme Yetceercess pevce efue³ee jece ves ~
ieerlee megveeF& pene@ M³eece ves~
HeeJeve yevee³ee ®eejes Oeece ves~
mJeie& Yeer uepee³es efpemekesÀ meeceves ~

Deece®ee je<ì^OJepe eflejbiee Deens ~

Jej®ee jbie YeieJee Deens,
ceOeuee jbie MegYe´ Deens Je l³eele efveUs DeMeeskeÀ ®e¬eÀ,
Keeue®ee jbie efnjJee Deens.
efJejkeÌleer Meebleer Je Òeke=Àleer ³eeb®ee ne peCeg ef$eJesCeer mebiece~
15 Dee@iemì 1947 ³ee efoJeMeer ne osMe Fbûepeeb®³ee iegueeceefiejerletve mJeleb$e
Peeuee Je 26 peevesJeejer 1950 ³ee efoJeMeer lees ÒepeemeÊeekeÀ Peeuee. DeMee
³ee ceele=Yetceer yeÎue ceuee efveleeble Deeoj Deens. peve ieCe ceve ns Yeejlee®es
jeä^ieerle Deens.

40
 19. efnbog Je<e& meCe
Yeejle ne osMe pemee efJeefJeOejbieer KeeveHeeveele JesMeYet<ee Yee<ee,
mebmke=Àleer ³eebveer veìuesuee Deens. lemes®e efnbog Je<e& ®ew$eeHeemetve les HeÀeuiegveeHe³e¥le
Demelees.
1) ®ew$e 7) DeeefMJeve
2) JewMeeKe 8) keÀeefle&keÀ
3) pes<þ 9) ceeie&Meer<e
4) Dee<ee{ 10) Heew<e
5) ÞeeJeCe 11) ceeIe
6) YeeêHeo 12) HeÀeuiegve
Demes ns 12 ceefnves
Òel³eskeÀ ceefnv³eele DeveskeÀ meCe ³esleele. ³ee meCeeb®eer Keeefme³elener JesieUer
Demeles.
1. ®ew$e - ³ee ceefnv³eele Heefnuee efoJeme cnCes ieg{erHee[Jee. ³ee efoJeMeer
ieg{er GYeejueer peeles. HeÀjeUeb®es pesJeCe yeveefJeues peeles. ieg{er ns
efJepe³ee®es ÒeeflekeÀ mecepeues peeles. ieg{eruee vewJesÐe oeKeefJeuee peelees.
ne Je<ee&®ee Heefnuee MegYe efoJeme Demeu³eecegUs keÀener ueeskeÀ meesves,
Yeeb[er F. efkebÀJee veJeerve Jemlegb®eer Kejsoer keÀjleele. lej keÀener
41
 osJeoMe&veeuee peeleele. ogmeje meCe cnCepes jeceveJeceer ieg{er Hee[Jee les
jeceveJeceer ³ee veT efoJemeeuee ®ew$eer veJejlve Demes cnCeleele.
jeceveJeceer®³ee efoJeMeer ogHeejer 12 Jeepelee jecee®ee pevce DeveskeÀ
osJeUele meepeje kesÀuee peelees. ³ee®es JewefMe<ìîe cnCepes megbþJe[e
Jeeìuee peelees. keÀefJeJe³e& ie. efo. ceeb[iegUkeÀj ³eebveer 50 Je<ee&HetJeea
ieerle jecee³eCe meeoj kesÀues DeeefCe les FlekesÀ ueeskeÀefÒe³e Peeues keÀer
IejesIejer Deepe les SskeÀues peeles. ³ee keÀeUelener keÀener jeceYekeÌle
jecee³eCee®es Heeje³eCe keÀjleele. ®ew$e HeewefCe&cesuee nvegceeve pe³ebleer.
nvegceeve ne jecemesJekeÀ cnCetve nvegceeve pe³ebleer ner osJeUele meepejer
kesÀueer peeles. p³eeÒeceeCes jecej#es®es Jee®eve nesles. leÜle®e nvegceeve
®eeueermee®esner DeveskeÀ Jee®ekeÀ Deensle.
2. JewMeeKe - JewMeeKe le=leer³ee efleLeeruee De#e³e le=leer³e Demes cnCeleele.
ne efove cenlJee®ee cegngle&efove cnCetve ceeveuee peelees. mee[s leerve
cegnglee&HewkeÀer ne SkeÀ efove.
3. pes<þ - ³ee ceefnv³eeleerue HeewefCecesuee JeìHeewefCecee Demes cnCeleele. ³ee
efoJeMeer ueive Peeuesu³ee efm$e³ee GHeJeeme keÀjleele. JeìJe=#ee®eer Hegpee
keÀjleele Je DeeHeu³ee Jejemeeþer efoIee&³eg ef®ebleleele.

42
4. Dee<ee{ - ³ee ceefnv³eeleerue SkeÀeoMeer cnCepes Dee<ee{er SkeÀeoMeer ner
ceesþer SkeÀeoMeer ceeveueer peeles Je DeveskeÀ meblee®³ee efob[îee Je
HeeueK³ee IesTve JeejkeÀjer Heb{jHegjele DeeHeu³ee uee[ke̳ee
efJeþgje³ee®³ee oMe&veemeeþer peeleele. ³ee efoJeMeer GHeJeeme keÀjleele.
³ee®e ceefnv³eeleerue HeewefCecee ³eeuee ieg©HeewefCecee Demes cnCeleele.
ieg©HeewefCe&cee ner DeeHeu³ee ieg©Òeleer Deeoj oMe&efJeC³eemeeþer meepejer
kesÀueer peeles. ³eele meJe& ÒekeÀej®es ieg© cees[leele. DeO³eeeflcekeÀ ieg©
lemes®e mebefieleeleerue ieg© F.
5. ÞeeJeCe - Heefnuee meCe veeieHeb®eceer. ³eele veeiee®eer Hegpee keÀjleele.
veeieeuee otOe uee¿eeb®ee vewJesÐe oeKeefJeleele. Kes[îeele veeieHeb®eceer®ee
meCe Glmeenele meepeje kesÀuee peelees. HeÀebÐeeuee oesj yeebOetve Gb®e PeeskesÀ
efm$e³ee Iesleele. keÀener efm$e³ee ³ee meCeeuee ceensjer ³esleele.
ogmeje meCe veejUer HeewefCecee efkebÀJee j#eeyebOeve. veejUer HeewefCecesuee
keÀesUer yeebOeJe meeiejeuee veejU DeHet&ve l³ee®eer Hetpee keÀjleele Je
peuuees<e keÀjleele. j#eeyebOeve ³ee efoJeMeer yenerCe YeeJeeuee jeKeer
yeebOeles Je l³eeceeies YeeJeeves DeeHeues j#eCe keÀjeJes ne GÎsMe Demelees.
yeefnCe YeeJee®³ee Iejer peeles Je jeKeer yeebOeles. ³ee ceeies SkeÀ
SsefleneefmekeÀ keÀneCeer Deens. leer meJe&Þe=le Deens. ³eevelbej ³esles Þeerke=À<Ce
pe³ebleer. ³eeefoJeMeer je$eer yeejeuee YeieJeeve Þeerke=À<Ce pevce meepeje
43
 keÀjleele. GHeJeemener kesÀuee peelees. ogmeN³ee efoJeMeer ieesHeeuekeÀeuee
efkebÀJee onernb[er Demeles. ³ee efoJeMeer Gb®e Gb®e efþkeÀeCeer nb[îee
yeebOeleele Je nuueer onernb[er ner Òeefle<þs®eer ceeveueer peeles. ³ee
ceefnv³eeleuee MesJeì®ee meCe cnCepes HeesUe. ³ee efoJeMeer Kes[îeele
yewueeuee mepeJetve l³eeuee HegjCeHeesUer KeeT Ieeueleele. l³eeceeies
MeslekeÀN³eeb®eer yewuee Òeleer ke=Àle%eles®eer YeeJevee Demeles. ns cegkesÀ peveeJej
yeeje ceefnves DeeHeu³ee Mesleele jeyeles. cnCetve DeeHeu³ee ueskeÀjeÒeceeCes
l³ee yewueeJej Òesce keÀjleele.
6. YeeêHeo - YeeêHeo le=leer³ee cnCepes nefjleeefuekeÀe ³ee efoJeMeer kegÀceejer
®eebieueeJej efceUJeC³eemeeþer GHeJeeme keÀjleele. MeneUs Je kesÀȳee®es
ûenCe keÀjleele. veblej ueive Peeu³eeveblejner keÀener efm$e³ee ne GHeJeeme
®eeuet þsJeleele. ogmeN³ee efoJeMeer ³esles ieCesMe ®elegLeea Deeyeeue Je=Ooe®es
uee[kesÀ owJele ieCeHeleer yeeHHee®es Deeieceve ceesþîee peuuees<eele nesles.
IejesIejer ieCeje³ee®eer Hetpee nesles®e HeCe meeJe&&peefvekeÀ efþkeÀeCeer ner
ieCeHeleer®eer Òeleer<þeHevee nesles. ne ieCeHeleer GlmeJe one efoJemeeb®ee
Demelees. Debvele ®elego&Meer ne yeeHHee®³ee JeemleJee®ee MesJeì®ee efoJeme
ceneje<ìe^®es ns uee[kesÀ owJele l³eeuee efvejesHe osC³eemeeþer ueeKeesb®³ee
mebmLesves YekeÌle efcejJeCegkeÀerves peeleele.

44
 ieCeHeleer yeeHHee ceesj³ee Heg{®³ee Je<eea ueJekeÀj ³ee cnCele YekeÌle
Heg{u³ee Je<eea yeeHHee®eer Jeeì yeIele jenleele. ieCeHeleer yeeHHee ne mebieerle
efÒe³e Deens. l³eecegUs Deejl³ee lej nesleele®e HeCe meeJe&HeefJe$e efþkeÀeCeer
DeveskeÀ ÒekeÀej®es keÀjceCegkeÀer®es keÀe³e&¬eÀce Dee³eesefpele kesÀues peeleele.
ieCesMe ®elegLeea®³ee ogmeN³ee efoJeMeer ³esles $eÝ<eerHeb®eceer ³ee efoJeMeer
megJeeefmeveer $eÝ<eer®³ee Heeveeb®eer Yeepeer KeeTve Je GHeJeeme keÀjleele.

7. DeeefMJeve - DeeefMJeveerleuee cenlJee®ee meCe cnCepes IeìmLeeHevee ³ee

efoJeMeer Ieìe®eer ÒeefleÿeHevee keÀ©ve Hetpee keÀjleele. ceneue#ceer ³ee
osJeles®eer Hetpee kesÀueer peeles keÀener YekeÌle omeN³ee®³ee cnCepes one
efoJemee®eer leerve JesieJesieȳee ÒekeÀejs GHeemevee keÀjleele.
veJeje$e GlmeJe ne megOoe meeJe&peefvekeÀefjl³ee meepeje kesÀuee peelees.
yebieeueeceO³es ogiee&ceeles®eer Hetpee keÀjleele. keÀener YekeÌle veT efoJeme
GHeJeeme keÀjleele.
veJeje$ee®ee MesJeì®ee efoJeme cnCepes omeje efkebÀJee oMenje ne megOoe
SkeÀ cenlJee®ee cegntle&. ³ee efoJeMeer DeeHeìîeeb®³ee Heeveeb®eer Hetpee
keÀjleele. ³eeuee meesves cnCeleele. ner Heeves SkeÀceskeÀebvee efoueer peeleele.
³eeuee meesves uegìCes Demes cnCeleele. ³ee efoJeMeerner veJeerve Jemletb®eer
Kejsoer kesÀueer peeles. GÊejskeÀ[s jeceueeruee meepejer keÀjleele. l³eeveblej
45
³esles keÀespeeefiejer HeewefCecee.³ee efoJeMeer peeiejCe kesÀues peeles Je cemeeuee
otOee®eb ÒeeMeve kesÀues peeles. DeveskeÀpeCe ie®®eerJej pecetve keÀespeeefiejer
meepejer keÀjleele. DeveskeÀ keÀjceCetkeÀer®es keÀe³e&¬eÀce keÀjleele. ³ee
efoJeMeer ue#ceer ceelee He=LJeerJej ³esles DeeefCe keÀespeeieerjer Demes cnCeles Je
DeMeer DeK³eeef³ekeÀe Deens. DeeefMJeve ceefnv³ee®³ee ogmeN³ee
HebOejJe[îeele ³eslees. efoHeeJeueer®ee ceesþe meCe, p³ee®eer Deelegjlesves efnbog
ueeskeÀ Jeeì Heenleele. Heefnuee efoJeme Jemegyeejme ³eele iee³e Jeemeje®eer
Hetpee kessÀueer peeles Je IejesIejer keÀjbpeer®ee vewJesÐe oeKeefJeuee peelees.
ogmeje efoJemee Oeve$e³eesoMeer ³ee efoJemee Heemetve Kejer efoJeeUer meepejer
kesÀueer peeles. ³eele IejesIejer Oevee®eer Hetpee kesÀueer peeles. ie=nerCeer HeÀjeU
keÀjC³eele ceive Demeleele efkebÀJee keÀjbp³ee, uee[t, ®ekeÀu³ee,
MebkeÀjHeeȳee DeveskeÀ ÒekeÀej®es uee[t, Deveejmes Demes HeÀjeUe®es HeoeLe&
Iejer yeveJeues peeleele efkebÀJee efJekeÀle DeeCeues peeleele. vejkeÀ
®elego&Meer, ue#ceerHegpeve Hee[Jee Je YeeTefyepe Demes ®eej efoJeme Keeme
JewefMe<ìîeHetCe& Demeleele. ue#ceerHetpeveeuee IejesIejer ue#ceerHetpeve nesles.
J³eeHeejer ueeskeÀ ³eeuee ®eesHe[e Hetpeve cnCeleele. ³eeJesUer veJeerve
®eesHe[îee keÀjleele. veblej yeueer ÒeefleHeoe Je Hee[Jee ne Hee[Jee
iegpejeleer peveeb®ee veJeJe<ee&®ee efoJeme nes³e. Hee[J³eeuee Helveer Heleeruee
DeesJeeUles Je Heleer efleuee YesìJemlet oslees. veblej ³esles leer YeeTyeerpe ³ee

46
 efoJeMeer YeeT yenerCeer®³ee Iejer peelees Je yenerCe YeeJeeuee DeesJeeUles Je
YeeT efleuee DeesJeeUCeer oslees. Demee ne YeeT yeefnCee®ee Deletì
veel³ee®ee meCe nes³e. efoJeeUerle HeÀìekesÀ, efceþeF&, veJeveJeerve keÀHe[s
³eeb®eer jsue®esue Demeles®e.
8. keÀeefle&keÀ - keÀeefle&keÀele ³esles keÀeefle&keÀ SkeÀeoMeer. ³eeuee DeeUboer
³ee$ee keÀjleele Je JeejkeÀjer DeeUboeruee, Heb{jeruee peeleele. ner
Dee<ee{er SkeÀeoMeer ÒeceeCes ceesþer SkeÀeoMeer. ³ee efoJeMeer GHeJeeme
keÀjleele.
9. ceeie&Meer<e - nuueer Òel³eskeÀ ieg©Jeejer ceefnuee ue#ceer ceeles®eer Hetpee
keÀjleele Je GHeJeeme keÀjleele Je MesJe쮳ee ieg©Jeejer GÐeeHeve keÀ©ve
ceneue#ceer Je´lee®³ee Hegpes®eer megJeeefmeveeRvee osleele Je SkeÀ HeÀU osleele.
veblej ³esles oÊeHeewefCe&cee efkebÀJee oÊepeb³eleer. ³eele oÊee®eer Hegpee nesles.
keÀener YekeÌle, ieg© ®eefj$es®es Heeje³eCe keÀjleele Je HeÀkeÌle Heb®eece=le
ÒeMeeve keÀ©ve GHeJeeme keÀjleele.
10. Heew<e - Heew<eele ³eslees cekeÀjmeb¬eÀeleer®ee meCe. ³ee meCeele efleUiegUe®es
uee[t IejesIejer nesleele. efleUiegU I³ee Je iees[ yeesuee. efleUiegU
Jeeìu³eeves DeeHeeHemeeuee mvesn Je=efOoiele neslees Demes cnìues peeles.
efm$e³ee nUoer kegbÀketÀ meceejbYe jLemeHleceer He³e&ble keÀjleele.

47
11. ceeIe - ceeIeele ³esles Þeer ieCesMe pe³ebleer. ³eele nuueer meeJe&peefvekeÀ
efþkeÀeCeerner ieCeHeleer®eer Òeefle<ìHevee keÀjleele. HeCe YeeêHeo
ieCeHeleerÒeceeCes veener.
veblej ³esles ceneefMeJeje$eer. ³ee efoJeMeer osJeUeble efMeJee®eer Hetpee nesles.
DeveskeÀ efMeJeYekeÌle GHeJeeme keÀjleele. osJeUele peeTve efMeJe efHeb[erJej
ogOee®ee DeefYe<eskeÀ keÀjleele Je je$eYej peeiejCe keÀjleele.
12. HeÀeuiegve - HeÀeuiegve HeewefCecesuee ³esles nesUer. ³ee nesUer®ee DeLe& Demee
keÀer meJe& JeeF&ì ieesäeR®es pJeueve keÀjCes. nesUer meCe cnCepes jbiee®ee
meCe. SkeÀceWkeÀeJej jbie GOeUC³ee®ee meCe. HetJeea YeieJeeve Þeerke=À<Ce
DeeHeu³ee ieesHe-ieesHeerkeÀeb yejesyej nesUer KesUle Demele. Demes Deensle ns
efnbog Oecee&leerue Je<e& meCe.

48