TOYOTA CAMRY

ELECTRICAL WIRING DIAGRAM

Section
No. Page
(English)
INTRODUCTION ........................................ . A
HOW TO USE THIS MANUAL ............................ . B
ABBREVIATIONS ....................................... . C
RELAY LOCATIONS ............... : ..................... . D
ELECTRICAL WIRING ROUTING ......................... . E
OVERALL ELECTRICAL WIRING DIAGRAM ............... . F

Location

ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) ......................................... . 20 61-2

AIR CONDITIONER ........................................................ . 35, 69 2
AUTO ANTENNA ......................................................... . 26, 54-3
AUTOMATIC AIR CONDITIONER (3VZ-FE) ................................... . 36, 68-2
BACK DOOR LOCK CONTROL (W/G w/o POWER WINDOW) .................. . 27-4
BACK-UP LIGHT ......................................................... . 5, 6, 42, 43- 7
CHARGING .............................................................. . 1-4, 38-2
CIGARETIE LIGHTER AND CLOCK ........................................ . 23, 52-3
COMBINATION METER ................................................... .
CRUISE CONTROL ........................................................ .
DOOR LOCK CONTROL ................................................... .
ECT AND A/T INDICATOR .................................................. .
ELECTRONICALLY CONTROLLED HYDRAULIC COOLING FAN (3VZ-FE) ....... .
ENGINE CONTROL ....................................................... .
FRONT WIPER AND WASHER ............................................. .
HEADLIGHT ............................................................. .
HEADLIGHT BEAM LEVEL CONTROL ...................................... .
HEADLIGHT CLEANER .................................................... .
HORN ................................................................... . 19-4, 59-3
ILLUMINATION .......................................................... . 13, 47-2
INTERIOR LIGHT ......................................................... . 14 15 lb 17 49 50 2
LIGHT AUTO TURN OFF (G.C.C.) .......................................... .
LIGHT REMINDER BUZZER ............................................... .
MOON ROOF ............................................................ .
POWER SEAT ............................................................ .
POWER SOURCE ........................................................ .
POWER WINDOW ......................................................... .
RADIATOR FAN AND CONDENSER FAN (5S-FE) ............................ .

RADIO AND PLAYER ...................................................... .

REAR FOG LIGHT ......................................................... .
REAR WINDOW DEFOGGER ............................................... .
REAR WINDOW DEFOGGER AND MIRROR HEATER ......................... .
REAR WIPER AND WASHER (W/G) ......................................... .
REMOTE CONTROL MIRROR ............................................... .
SEAT HEATER ............................................................ .
SRS (SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM) (G.C.C.) ........................ .
STARTING AND IGNITION ................................................. .
STOP LIGHT .............................................................. .
TAILLIGHT .............................................·.................. .
THEFT DETERRENT AND DOOR LOCK CONTROL ............................ .
TURN SIGNAL AND HAZARD WARNING LIGHT ............................. .
UNLOCK AND SEAT BELT WARNING (G.C.C.) ............................... .

©2000 TOYOTA MOTOR CORPORATION

All rights reserved. This book may not be
reproduced or copied, in whole or in part,
without the written permission of Toyota
Motor Corporation.
 INTRODUCTION A
This manual consists of the following 6 sections:

No. Section Description

INDEX Index of the contents of this manual.

A
INTRODUCTION Brief explanation of each section.

HOW TO USE
B Instructions on how to use this manual.
THIS MANUAL

C ABBREVIATIONS Defines the abbreviations used in this manual.

Shows position of the Electronic Control Unit, Relays, Relay Block, etc.
D RELAY LOCATIONS
This section is closely related to the wiring diagram.

ELECTRICAL Describes position of the Parts Connectors, Ground points, etc.

E
WIRING ROUTING This section is closely related to the wiring diagram.

OVERALL
F ELECTRICAL Provides circuit diagrams showing the circuit connections.
WIRING DIAGRAM •-f
"". * The system shown here is an EXAMPLE ONLY. It is different to the
J,
), a,
HOW TO READ THIS SECTION actual circuit shown in the wiring diagram section.

~ Power Source___. ~Starting 0 Engine Control

:::c
0
:e
1 2 3 4
R
-I
0
16 @© B=R C
IGNITION SW B-L
fl)
{D CD
'f
:IJ m
I
:h
B-W "' -I
"' B-L CD

"'
I
7 .5A
ST
7 .5A
IGN

R Y C
-
:::c
f l)

s:)>
B-W
B-R

\
7IEA3 B
I I 1. 'l' B-L
I • - - - - - - - ~ L - (22R-E) "' BR
L - - - - - - - - - L -(2L-TI
3 B
2
16
IGNITION SW © iulro ~l'l' • B-W ~ J~-~~ission ECU GR CT,
C
@ E ~i I
CJ
,,:
)>
r-

•
./ "'
.
:h

STAR
'
TER RELAY
's4o(D
"' ©
STARTER
RELAY
~l{D
:IJ I
I 1
CJ
B-w _ (22fl-E)
J)
CDI ICDI
"' "'
. . - ' - ' - ' - - - - - - - - - - - - - , B-W (22R-EJ !

W-B
A59
AIR FLOW METER
-
Y-R

Y-Q
I I
lei,

I~.,.
I~~
JO
12
I
Y-R
'
I (k

S40{DGRAY (2L-T) R-W 1 3 BR-W

$
6 G

5 G-R
S37 CD
START INJECTOR :h 4 Y-R
TIME SW
541 @BLACK 7
INJECTOR b:L

~ ~·t"'o "'~. r~-OJ

• • ~ 1·
.
I I I I
JJ :D JJ ::n
OXl~ B
CD 2 2 2 2 Y-R
I +B
STARTER
"' 6 G-Y
S3B@

S39(D
S3B@
~

1
w

I
I\,)

1
.p.
I 0F37
FUEL
PUMP
ca ~" 19 ~

"I"
FUSIBLE LINK
STARTER
rn1 :h :h W-R :h W-R r
:h I II W-R
CHECK El
CONNECTOR 3 1/l
VF
CD
:IJ W-R

I F40@ F41@ F42@ W-R

--'-

m ® 1)9
S39(D

~ Left front fender

==<§)1
""" ". . . i BR

Left kick Panel EC/ Intake

manifold RH
O: System Title a,: Indicates related system.
C,: Indicates the wiring color. o: Indicates the wiring harness and wiring harness connector. The
wiring harness with male terminal is shown with arrows (~).
Wire colors are indicated by an alphabetical code.
Outside numerals are pin numbers.
B = Black GR = Gray 0 = Orange V = Violet
BR = Brown L = Blue p = Pink w = White
y

~~
G = Green LG = Light Green R = Red = Yellow
The first letter indicates the basic
wire code and the second letter Example: L - Y
indicates the color of the stripe.
q C ~
I I Female ----- Male(~)

L
(Blue)
y
(Yellow)
e: ( ) is used to indicate different wiring and connector, etc. when the
vehicle model, engine type, or specification is different.
(i): Indicates the connector to be connected to a part (the numeral
indicates the pin No.) et: Indicates a shielded cable.

6):
o:
The position ofthe parts is the same as shown in the wiring diagram
and wire routing.
Indicates the pin number of the connector.
~
The numbering system is different for female and male connectors.
e: Indicates and located on ground point.
Example: Numbered in order from
upper left to lower right
Numbered in order from
upper right to lower left
e: The same code occuring on the next page indicates that the wire
harness is continuous.

~ ~- HINT:
~ ~
Junction connector (code: J1, J2, J3, J4, J5, J6, J7, JS) in this manual
include a short terminal which is connected to a number of wire
Female Male harnesses. Always perform inspection with the short terminal installed.
(When installing the wire harnesses, the harnesses can be connected to
The numbering system for the overall wiring diagram is the same as any position within the short terminal grouping. Accordingly, in other
vehicles, the same position in the short terminal may be connected to a
above. wire harness from a different part.)
o: Indicates a Relay Block. No shading is used and only the Relay Block
No. is shown to distinguish it from the J/B.
Wire harness sharing the same short terminal grouping have the same
color. Junction Connector
Example: CD Indicates Relay Block No. 1
(i): ,Junction Block (The number in the circle Example
is the J/B No. and the connector code is
shown beside it). Junction Blocks are
shaded to clearly separate them from
other parts (different junction blocks are 38 indicates
that it is inside
shaded differently for further Junction Block
clarification). No. 3.
Same Color
-, Short Terminal
_,,.. a,
.......
C ABBREVIATIONS
ABBREVIATIONS
The following abbreviations are used in this manual.
ABS = Anti-Lock Brake System
NC = Air Conditioner
NT = Automatic Transaxle
COMB. = Combination
ECT = Electronically Controlled Transmission
ECU = Electronic Control Unit
EFI = Electronic Fuel Injection
EGR = Exhaust Gas Recirculation
FL = Fusible Link
G.C.C. = Gulf Cooperation Council
ISC = Idle Speed Control
JIB = Junction Block
LH = Left-Hand
LHD = Left-Hand Drive
MIT = Manual Transaxle
OID = Overdrive
RIB = Relay Block
RH = Right-Hand
RHO = Right-Hand Drive
SID = Sedan Type
SW = Switch
SRS = Supplemental Restraint System
TDCL = TOYOTA Diagnostic Communication Link
TEMP. = Temperature
vsv = Vacuum Switching Valve
WIG = Wagon Type
wl = With
wlo = Without

* The titles given inside the components are the names of the terminals (terminal codes) and
are not treated as being abbreviations.
 D RELAY LOCATIONS
[Engine Compartment]

Headlight
Cleaner
Relay --'--'--'----'------JIB No. 2
and Fuse Box

[Body]
[Sedan]
Moon Roof--- Auto Antenna Control Relay
Control Relay

Auto Antenna Control Relay

Light Failure Sensor (LHD)--.,,

[Wagon]

Moon Roof Control Relay

22 Rear Wiper Control Relay Light Failure Sensor

 D
[Instrument Panel LHD]
*1: for Auto A/C J/B No. 3 A/C Amplifier* 1 R/B No. 6
*2: for Manual A/C

Integration Relay Cruise Control ECU

I
1---:---e=.=:::..::.-...J__~-~ABSECU
~ - - - - D o o r Lock

--------R/B No. 4

J/B No. 1

Engine and ECT ECU (A/T)

Daytime Running Light Relay or Engine ECU (MIT)

[Instrument Panel RHD]

*1: for Auto A/C A/C Amplifier* 2 R/B No. 6 A/C Amplifier*, J/B No. 3 J/8 No. 1 ABS ECU
*2: for Manual A/C

_..----Integration
Relay
Cruise Control
ECU

R/BNo. 4-0

Theft Deterrent and

Door ·Lock ECU

Engine and ECT ECU (A/T)

or Engine ECU (MIT) Cooling Fan ECU
 D RELAY LOCATIONS
I D : J/B No. 1 {LHD) Instrument Panel Left {See Page 23)
*1:Sedan
\ *2: Wagon

~ - - + - - - - - - - 4 0 A AM1 Fuse
(for Medium Current)
(from Roof Wire) (*1)

[g)--(0)_1Q
(from Cowl Wire) (*2)
(from Cowl Wire)

® DJ
m BLUE (*1)

[ffi] 2
-+-----30A POWER Fuse
(for Medium Current)

fml__,_____40A DEFOG Fuse

l0J (for Medium Current)

[WF-+----DIODE

(from Floor No. 1 Wire)

[ffi]+----Noise Filter

~ - - - - - - - - - - I n t e g r a t i o n Relay

(from Cowl Wire)

(from Cowl Wire)

~
~
GD
G.C.C
® (from Cowl Wire)

GRAY

(from Cowl Wire)

GID~
~
(from Cowl Wire)
~@
~
@

Taillight Relay
Power Main Relay Defogger Relay
 D
[J/B No. 1 Inner Circuit]

-------------------------------------------~-"1®5
----------------------+--<)c:::-""C>-----------------;--"-"1® 1
® 2 40.A AM1 r----------------,---1® 2
r--t---------------+--"""'1®4
L-----t-+---------------t----,@9
®1 ~ - + + - - - t - - ~ - - - - l - - - + - - - - - ~ + + - - - - - - i - t - - - - - - - - - - - - - - - , - : : 1 @ 4
® 9
-
T r-----+--+---------------r--ir-1@2
,---~-----+--H++----+-!-------,...-------,-11@8
@3 ,-----+--t---t@ 3
® 5
UI
@10
......
2
rr-t-
'--1--@ 6

@14 ....
@13 r - 1-:i • DIODE
@ 7r--
@6 I 1""'
@10
@4
® 2
4t-- ) )
@15
@12

(ID 4
®7
(ID 3 - @14
(ID 8 -®9
r---+--;------i ® 1
(ID 6 I
I .....+--1---1 ® 12
--+---t@ 2
~B 21
r-1----1 @10
~t-+-l-++t-++--+-+-+-11----t-t-_..,,~r----, ® n
L+--++H++---i----M----t-r-,n ....+-+-H--+-!1--+----t ® 3
I .-- @15
r-t->-- ® 7
® lr-- ...ic-+-f-++-,r-t---1 ® 8
®1 1
®1 0
t~-~++--1+--t~rt+t-----t---1-:::.-:::.-:::_t=ltt+~C.1::-:::.:____+-l-+--+-t+H--t--t---rH-H1tJ--"J® .....--r--1@4
® 7 3
=~u+~=~+P+~-~+~~~4~D+r---~t~=±~±tir~rn~~u+~® 6
_
® 8
® 5 l==.::~+P==P:+R=t=-=++-~-f--~f-tt-H-----tt<tt-,-,H,111t1-t1J:1JD®
L-+--++H+--i-++-t---t-t-1-rr, ®
1
5
.... ® 8
@)1 4 ® 9
@)1 2
@) 2 ~
- ®1
® 7
@) 6 ® 6
@) 8 ®10
@) 3
@)1 3
-
___J
@) 9 @18
@)1 5 @20
@)1 0 @ 6
@) 7 @ 9
@)1 1
@ 7
@) 6 @17
@) 5 @19
@) 2
@) 1 @10
@) 3
I @16
Gil) 2
(ill) 5

4-+-++-+-+-t------1 l
Ll--+--4--4i-+-++++---------, 2
'-+-+--I~------, 3
L-+~--++--------, 4
'--+-I-+-------, 5
'-+-------,6 Integration
L-+-----+-t-------,7
....______..,s Relay

l__-f---t----------,1i
t__-+------;11
'---------,12
a;;._ _ _ _ _ _ __

*1: Defogger Relay

*2: Power Main Relay

2
 D RELAY LOCATIONS
0 : J/B No. 1 (RHD) I Instrument Panel Right (See Page 23)
*1: Short Pin, *2: Diode, *3: Noise Filter
\ *5: 30A POWER Fuse (for Medium Current)
*6: 40A DEFOG Fuse (for Medium Current)
*7:Sedan, *8:Wagon
(from Cowl Wire) (*7)
(from Roof Wire) (*8) (from Instrument Panel Wire)
@
BLUE (*8)

(from Ignition SW) (from Instrument

Panel Wire)

®
(from Fuse Block)
ORANGE
(,!!!!l!ll~l:!!!:::!lr5F~@ 40A AM1 Fuse
1---"=-----i---------.... (for Medium Current)
Power Main Relay
Taillight Relay
(from Fuse Block)
@~-:,;,=;,
Defogger Relay------~::------1

.;,
(from Engine Room Main Wire)

(from Cowl Wire)

(from Cowl Wire)

(from Cowl Wire)

~ciu
Ge:5 c:::,(J
®
(from Cowl Wire)

(from Floor 0
No. 1 Wire)

26
 D
[J/B No. 1 Inner Circuit]
@2

I
@4
J
@3
@) 2 I
@) 7 ® 9
<iID 6 (ID 3
@) 8 <ID 1
@) 3 <ID 4
I~ <ID 2
®10
@) 9
1 ~ <ID 5
<{
<ID 8
<{ ®7
2 0
<ID 6
<ID 2 "' @11
®4
L- ®1

®8
(ID 5
(ID 2
(ID 3
®6
(ID 7

(i]) 13
(i]) 14

~1~
'--
1

2
~
u::
"i5
<I>

z ~1
~
u:

~~' 1
-
a:
LU
,2 (!)
0 - @)17
@20

~
~ <{ u.. ~ @) 3
0a._ 0 LU @) 5

- I st 0 @) 7
(i]) 5 2
0/~.3 @) 8

~~! [~
(i]) 2 @)18
(i]) 6
T
g @) 9
@) 8 r-~
'3

~~ ~./ ~
@10
(i]) 10 1 2 r-
I--
.... ~

@17
-...._ -
-- @3
(ID15 @5
(ID 2
(ID11 @1

®22
®11
(ID 16
(ID 4
@15
(ID 11
@6
®18
-
(ID 10
@14
@13 1-...J
(ID 9

(Ll) 5
$10
8
(Ll) 15
@) 7 (Ll) 1
@) 8 (Ll) 4
@) 9 (Ll) 7
@)11 T fB13
11~
@) 6
11
(Ll) 3
@14
@) 3
@) 2
r-

--o
<ID 6

11;9
XX 7 2 5 61011 I 3 4 12 11
<ID 8
Integration ag11
Relay 20

~~10
@

@5
@3
@2
@1
4 ®14
®18
<ID 2
'
*1: Taillight Relay, *2: Power Main Relay, *3: Defogger Relay
D RELAY LOCATIONS
I O : J/B No. 2 I Engine Compartment Left (See Page 22)
EFI Relay 40A MAIN Fuse ENG MAIN Relay
(for Medium Current)

r
·"'

~ I
EFI HAZ
CII]
CEJ
AM2
CED CEIJ D3J
HORN DOME ECU-B
ALT-S

CII]
rT1
1@i 5 30A ROI FAN
Fu se

~
CED (fo r Medium
IT] IGJ
CEDIS ~ n1-1 011GJ 01
2 1 2
Cu rrent)
30A CDS FAN
*2 Fu se
CEIJ (fo r Medium

I
Cu rrent)
rnITJ ~
DD
\J •
S.T Relay
1ru1B3I Wco
Q]rn[!] -FA N Relay
..__, ,.....-
'.)

*1:HEAD( LH )( w / o Da ytime Runnin g Li g)

ht
or HEAD (LH-UPR) (w/ Daytime Running HORN Relay HEAD Relay
Light) BLACK
*2: HEAD (RH) (w/o Daytime Running Light)
or HEAD (RH-UPR) (w/ Daytime Running
Light)

(from Engine Room Main Wire) (from Engine Room Main Wire)

ID~~®
(from Engine Room
Main Wire)

«mm)
(from Engine Wire)
•
Main Wire)
GRAY
(from Engine Wire) (from Engine Room (from Engine Wire) (from Engine Room
Main Wire)
 D
[J/B No. 2 Inner Circuit]

@) 1
*2
@) 2
- ~
® 2
I ® 1
*1
l
® 5
<ID 2 - - ® 6
® 4
HEAD Relay
® 3
<ID 1 21_ - ~
41 ill., 3 1~ 2
I I -40A ""'"'
Main
- @) 3
S.T Relay r- @) 1
31~
~-v- 1
,~ 2
@) 4
30ACD5FAN

FAN ENG MAIN

Relay

-- --
Relay
31 14 2- _, 4
2
@) 2
21 -
I
- 11
"\...Ll, I
30A RDIFAN
I -
'"-'
5
3
@) 6
HORN Relay
31 - - 12
~ 7.5A ALT-S
- - ® 6
<ID 6 __,

<ID 4 ®
<ID 8
<ID 5 ® 2
®
@7 ,__
® 2
- ....-- ®
5
3
@) 5
@) 6 ~
-- -- --
10A HORN
~-~
I
I
®
@) 2 - 1~HAZ

3~D0r,;l
I Short Pin --
15A EFI
-
l 51 -
,1~12 -- 13
@) 4

-- --
15~ECU-B
@) 3 I I

I
)~AMt
@) 1 ..T
- EFI Relay

@) 2

*1: 15A HEAD (LH) (w/o Daytime Running Light) or

15A HEAD (UPR-LH) (w/ Daytime Running Light)
*2: 15A HEAD (RH) (w/o Daytime Running Light) or
15A HEAD (UPR-RH) (w/ Daytime Running Light)
 D RELAY LOCATIONS
IO: J/B No. 3 Behind Combination Meter (See Page 23)

....
0
(from Cowl Wire)
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 l (~)
J:1JL----==---
123 45AIF67 8910
r ....,_lJ~_ ...... ......,11;;;;;;1 ~ L..,-

r-LT" ,r ~
(0 11 12 13 ,.. 14 15 16 17 18 19 "" 20 21 22 (~)
_.,,.__ _-"!!!!!!"""'----
I

1 2 3 Fl 4 5 A....LF 6 1 .. a 9 10..lf m (from Cowl Wire)

l~ ~ - - r;;;;;J -~J

(from Cowl Wire)

[J/B No. 3 Inner Circuit]

@1 @20
l
@2 @2
@9 T
@2
@2 @1
@11 @10
@1 @10
@11 ®22
@)1 T
@)10
@11 @)22
@9
l
@20
T
@17 @21
@18
T
@9
@3 @)20
@12 @21
T
@13 @5
@ 3 @14
@11 @15
@ 4 @16
@13 @15
@ 7 @16
@19 @15
@ 8 @17
@9 @)15
@19 T
@16
@ 6 @)17
@16 1 @)3
i I
@14 @12
T T
@14 @)13
@ 7 @4
@ 8
l
@12
@17
l @)13
i
@18 @5
@7 @14
l @6
@18
@19
T @18
@10 @)6
@ 3 @4
l @5
@12
I @4
@ 8
@ 8 @5

30
 D
I CD : R/8 No. 1 (LHD) I Left Kick Panel (See Page 23)

- + - - - - - - - - - 1 0 A STARTER Fuse

I CD : R/8 No. 1 (RHD) I Left Kick Panel (See Page 23)

Turn Signal Flasher

D D "7 1
 D RELAY LOCATIONS
I CD : Fuse Block (RHO) I Instrument Panel Right Side (See Page 23)

0
0

© ©
 D
I @ : R/8 No. 4 (LHD) I Right Kick Panel (See Page 23)

~ - - 4 0 A HEATER Fuse
(for Medium Current)

J--J-L---Heater Relay

/ @ : R/B No. 4 (RHO)] Right Kick Panel (See Page 23)

[J

µ.L------Heater Relay

~
'31 LJ ~LI-----4QA HEATER Fuse
LJ (for Medium Current)

33
 D RELAY LOCATIONS
I CD : R/B No. 5 I Engine Compartment Left (See Page 22)
(3VZ-fE LHD, 3VZ-fE RHD S/D) *1: 15A HEAD (LWR-LH) Fuse (w/ Daytime Running Light) or
\ 10A ST Fuse (for RHO)
*2: w/ Daytime Running Light

FUEL PUMP Relay DIMMER Relay* 2

N
*
J:
a:
3 DJ
*
er.
-3
<{
....L!l 00[}] JErrD1
2
0
<{
w
J:
4 ~

0 0
A/C MGN Relay

I ® : R/B No. 5 I Engine Compartment Left (See Page 22)

{5S-fE LHD, 5S-fE RHD S/D) *1: 15A HEAD (LWR-LH) Fuse (w/ Daytime Running Light) or
10A ST Fuse (for RHO)
*2: w/ Daytime Running Light

FAN NO. 3 Relay A/C MGN Relay

N
!..
1 J: 3
*
....
a:
er.
3
<{
....L!l JErrD1
2
0
<{
w 4 ~
J:

0 0

FAN NO. 2 Relay DIMMER Relay*2

 D
Im: R/B No. 5 Engine Compartment Left (See Page 22)
(RHD W/G) FAN NO. 2 Relay (5S-FE)
FUEL PUMP Relay (3VZ-FE)

FAN NO. 3 Relay

(5S-FE) A/C MGN Relay

I®: R/B No. 6 I Behind Glove Box (See Page 23)

Rear Fog Light Relay

ft

4 1
I 5 2
6 3 j

Circuit Opening Relay

3!
E ELECTRICAL WIRING ROUTING
Position of Parts in Engine Compartment
[LHD: 3VZ-FE]

(G.C.C.)
""'------1 F7

(G.C.C.)
Code English Fran9ais Espanol

A 1 A/C Ambient Temp. Sensor Capteur de temperature ambiante d'air Sensor del temperatura del ambien(e del
conditionne acondicionador de aire
A 3 A/C Triple Pressure SW (A/C Dual and Single Triple pressostar d'air conditionne (Double Interruptor de presi6n triple de/ acondicionador de
Pressure SW) systeme d'air conditionne et pressostat aire (lnterruptor de presi6n duble y sencillo de/
simple) acondicionador de a ire)
A 4 A/C Magnetic Clutch and Lock Sensor Embrayage magnetique d'air conditionne Embrague magnetico de/ acondicionador de aire
A 5 ABS Actuator Commande ABS Actuador ABS
A 6 ABS Actuator Commande ABS Actuador ABS
A 7 ABS Relay RelaisABS ReledeABS
A 8 ABS Relay RelaisABS ReledeABS
A 9 ABS Speed Sensor Front LH Capteur de vitesse ABS avant gauche Sensor de velocidad de ABS, frontal izquierdo
A 10 ABS Speed Sensor Front RH Capteur de vitesse ABS avant droite Sensor de velocidad de ABS, frontal derecha
A 11 Air Frew Meter Debitmetre d'air Sensor de temperatura de[ compartimiento de/
acondicionador de aire
A 12 Alternator Alternateur Altemador
A 13 Alternator Alternateur Altemador

B 1 Back-Up Light SW (MIT) Contacteur de feux de recul /Boite de vitesses /nterruptor de la Luz de retroceso (Transmisi6n
manuelle) manual)
B 2 Brake Fluid Level SW Contacteur de niveau de liquide de frein /nterruptor de nivel de fluido de/ /reno

C 1 Check Connector Fiche de service Conector de comprobaci6n

C 3 Cruise Control Actuator Actionneur de controle de croisiere Activador del control de crucero

D 1 Distributor Distributeur Distribuidor

 E
Position of Parts in Engine Compartment (Cont'd)
Code English Frani;;ais Espanol

E 1 ECT Solenoid Solenoi'de ECT Solenoide de ECT

E 3 EFI Water temp Sensor Capteur de temperature d'ean pour injection Sendor de temperatura de agua para la inyecci6n de
electronique combustible electr6nica
E 4 Engine Oil Level Sensor Capteur de niveau d'huile moteur Sensor de/ nivel de[ aceite de motor

F 1 Front Airbag Sensor LH a

Capteur de sac air avant gauche Sensor de la balsa de aire frontal, izquierda
F 2 Front Airbag Sensor RH a
Capteur de sac air avant droite Sensor de la balsa de aire frontal, derecha
F 3 Front Clearance Light LH Feux de gabarit avant gauche Luz de paso delantera, izquierda
F 4 Front Clearance Light RH Feux de gabarit avant droite Luz de paso delantera, derecha
F 5 Front Side Turn Signal Light LH Feu de clignotant lateral avant gauche Luz de la sefial de virage lateral delantera, izquierda
F 6 Front Side Turn Signal Light RH Feu de clignotant lateral avant droite Luz de la seiial de viraje lateral delantera, derecha
F 7 Front Turn Signal Light LH Feu de clignotant avant gauche Luz de la seiial de viraje delantera, izquierda
F 8 Front Turn Signal Light RH Feu de clignotant avant droite Luz de la seiial de viraje delantera, derecha
F 9 Front Wiper Motor Moteur de contr6le d'essuie-glace de Motor del limpiador delantero
pare-brise avant
F 10 Fuel Pump Resistor Resistance de pompe d'alimentation Resistor de la bomba de combustible
F 11 Fuse Box Bofte d'element-fusible Caja de eslabones fusibles
F 12 Fuse Box Bofte d'element-fusible Caja de eslabones fusibles
F 13 Fuse Box Boite d'element-fusible Caja de eslabones fusibles

H 1 Headlight LH (for Main) Phare gauche /pour principal) Faro izquierdo (para principal)
H 2 Headlight LH (for Sub) Phare gauche /pour auxiliaire) Faro izquierdo (para secundario)
H 3 Headlight RH (for Main) Phare droite /pour principal) Faro derecho (para principal)
H 4 Headlight RH (for Sub) Phare droite /pour auxiliaire) Faro derecho (para secundario)
H 5 Headlight Beam Level Control Actuator LH Mecanisme de commande de niveau de Activador de control del nivel delfoco del faro,
faisceau de projecteur gauche izquierdo
H 6 Headlight Beam Level Control Actuator RH Mecanisme de commande de niveau de Activador de control del nivel delfoco de/faro,
faisceau de projecteur droite derecho
H 7 Headlight Cleaner Motor Moteur de lave-phares Motor de[ lavador de los faros
H 8 Headlight Cleaner Relay Relais de lave-phares Rele del lavador de losfaros
H 9 Horn LH Avertisseur sonore gauche Bocina izquierdo
H 10 Horn RH Avertisseur sonore droite Bocina derecho

I 1 ISC Valve Soupape de regulation de regime de ralenti Vdlvula de /SC

I 2 Igniter Allumeur Encendedor
I 3 Ignition Coil Bobine d'allumage Bobina de encendido
I 5 Injector No. 1 lnjecteur N° 1 lnyector No I
I 6 Injector No. 2 lnjecteur N° 2 lnyector No 2
I 7 Injector No. 3 lnjecteur N° 3 lnyector No 3
I 8 Injector No. 4 lnjecteur N° 4 lnyector No 4
I 9 Injector No. 5 lnjecteur N° 5 /nyector No 5
I 10 Injector No. 6 lnjecteur N° 6 lnyector No 6 ~11~ ~<'

K 1 Knock Sensor No. 1 Capteur de cognement N ° 1 Sensor de golpeteo No I

K 2 Knock Sensor No. 2 Capteur de cognement N ° 2 Sensor de golpeteo No 2

N 1 Neutral Start SW, Back-Up Light SW and A/T Contacteur de demarrage au point mart, Interruptor de arranque en punto muerto, interruptor
Indicator SW contacteur de feux de recul et contacteur de las luces de marcha atrds e interruptor de
d'indicateur de bofte de vitesses automatique indicador de transmisi6n automdtica
N 2 Noise Fliter (for Ignition System) Filtre anti-parasites /pour le systeme Filtro contra el ruido (para el sistema de encendido)
d'allumage)

0 1 Oil Pressure SW Contacteur depression d'huile Interruptor de presi6n de aceite

0 2 Oxygen Sensor No. 1 Capteur d'oxygene N° 1 Sensor de oxigeno No I
0 3 Oxygen Sensor No. 2 Capteur d'oxygene N° 2 Sensor de oxigeno No 2

s 1 Solenoid Valve (for Hydraulic Motor) a

Soupape solenoi'de /de moteur de systeme Vtilvula de solenoide (para el motor hidrdulico)
hydrau/ique)
s 2 Speed Sensor Capteur de vitesse Sensor de velocidad
s 3 Speed Sensor (for ECT) Capteur de vitesse /pour transmission a Sensor de velocidad (para transmisi6n con control
commande electronique) electr6nico)
s 5 Starter Demarreur Arrancador
s 6 Starter Demarreur Arrancador

T 2 Throttle Position Sensor Detecteur de position de papillon Sensor de posici6n de la maripasa

V 3 VSV (for Fuel Pressure-Up) a

Soupape de commutation depression /pour VSV (para aumento de la presi6n de[ combustible)
pressurisation de /'essence)
V 4 VSV (for Intake Air Control) a
Soupape de commutation depression /de VSV (para el control de aire de admisi6n)
contr6le d'admission d'air)
V 5 Vacuum SW (for Econo Drive Monitor) a
Contacteur depression /pour moniteur de Interruptor de vacio (para monitor de conducci6n
conduite economique) econ6mica)

w 1 Washer Motor Moteur de lave-glace Motor de/ lavador

W 2 Water Temp. Sender Transmetteur de temperature d'eau Transmisor de la temperatura de/ agua
W3 Water Temp. Sensor (for Cooling Fan) Capteur de temperature d'eau /pour Sensor de la temperatura de[ agua (para el
ventilateur de refroidissement) ventilador de enfriamiento)
 E ELECTRICAL WIRING ROUTING
Position of Parts in Engine Compartment
[LHD: 3VZ-FE]
\

(G.C.C.)
.____ _--t F7

(G.C.C.)

Code English Deutsch

A 1 NC Ambient Temp. Sensor KlimaanlageaBentemperatursensor
A 3 NC Triple Pressure SW (NC Dual and Single Pressure SW) Klimaanlagen-Dreifachdruckschalter
(Doppel-und Einfachdruckschalter)
A 4 NC Magnetic Clutch and Lock Sensor Klimaanlagen-Magnetkupplung und Verriegelungssensor
A 5 ABS Actuator ABS-Stellglied
A 6 ABS Actuator ABS-Stellglied
A 7 ABS Relay ABS-Relais
A 8 ABS Relay ABS-Relais
A 9 ABS Speed Sensor Front LH Raddrehzahlgeber, vome links
A 10 ABS Speed Sensor Front RH Raddrehzahlgeber, vome rechts
A 11 Air Frow Meter Luftmengenmesser
A 12 Alternator Generator
A 13 Alternator Generator
 E
Position of Parts in Engine Compartment (Cont'd)

Code English Deutsch

B 1 Back-Up Light SW (MIT) Riickfahrscheinwer ferschalter (Mff)

B 2 Brake Fluid Level SW Bremsfliissigkeitsstandschalter

C 1 Check Connector Priifstecker

C 3 Cruise Control Actuator Geschwindigkeitsregler-Stellglied

D 1 Distributor Verteiler

E 1 ECT Solenoid Getriebesteuerungs-Magnetventil

E 3 EFI Water temp Sensor Kiihlmitteltemperatursensor
E 4 Engine Oil Level Sensor Motori:ilstandgeber

F 1 Front Airbag Sensor LH Vordere Airbagsensor, links

F 2 Front Airbag Sensor RH Vordere Airbagsensor, rechts
F 3 Front Clearance Light LH Vordere linke Begrenzungsleuchte
F 4 Front Clearance Light RH Vordere rechte Begrenzungsleuchte
F 5 Front Side Turn Signal Light LH Seitliche linke Blinkleuchte
F 6 Front Side Turn Signal Light RH Seitliche rechte Blinkleuchte
F 7 Front Turn Signal Light LH Vordere Blinkleuchte, links
F 8 Front Turn Signal Light RH Vordere Blinkleuchte, rechts
F 9 Front Wiper Motor Scheibenwischermotor
F 10 Fuel Pump Resistor Kraftstoffpumpen-Widerstand
F 11 Fuse Box Sicherungskasten
F 12 Fuse Box Sicherungskasten
F 13 Fuse Box Sicherungskasten

H 1 Headlight LH (for Main) Scheinwerfer, links (Hauptscheinwerfer)

H 2 Headlight LH (for Sub) Scheinwerfer, links (Nebenscheinwerfer)
H 3 Headlight RH (for Main) Scheinwerfer, rechts (Hauptscheinwerfer)
H 4 Headlight RH (for Sub) Scheinwerfer, rechts (Nebenscheinwerfer)
H 5 Headlight Beam Level Control Actuator LH Leuchtweitenstellantrieb, links
H 6 Headlight Beam Level Control Actuator RH Leuchtweitenstellantrieb, rechts
H 7 Headlight Cleaner Motor Scheinwerferwaschermotor
H 8 Headlight Cleaner Relay Scheinwerferwascherrelais
H 9 Horn LH Hupe, links
H10 Horn RH Hupe, rechts

I 1 ISC Valve Leerlaufdrehzahl-Regelventil

I 2 Igniter Schaltgerat
I 3 Ignition Coil Ziindspule
I 5 Injector No. 1 Einspritzventil Nr. l
I 6 Injector No. 2 Einspritzventil Nr.2
I 7 Injector No. 3 Einspritzventil Nr.3
I 8 Injector No. 4 Einspritzventil Nr.4
I 9 Injector No. 5 Einspritzventil Nr.5
I 10 Injector No. 6 Einspritzventil Nr.6

K 1 Knock Sensor No. 1 Klopfsensor Nr. l

K 2 Knock Sensor No. 2 Klopfsensor Nr.2

N 1 Neutral Start SW, Back-Up Light SW and A/T Indicator SW Neutralan8-Kiickfahrleuchtenschalter und Fahrstufenanzeigenschalter
N 2 Noise Filter (for Ignition System) Sti:irschutzfilter (Ziindsystem)

0 1 Oil Pressure SW Oldruckschalter

0 2 Oxygen Sensor No. 1 Lambdasonde Nr. l
0 3 Oxygen Sensor No. 2 Lambdasonde Nr.2

s 1 Solenoid Valve (for Hydraulic Motor) Magnetventil (fiir Hydraulikmotor)

s 2 Speed Sensor Geschwindigkeitssensor
s 3 Speed Sensor (for ECT) Geschwindigkeitssensor (fiir electronisch gesteuertes Getriebe)
s 5 Starter Anlasser
s 6 Starter Anlasser

T 2 Throttle Position Sensor Drosselklappen-Positionssensor

V 3 VSV (for Fuel Pressure-Up) Unterdruckschaltventil (fiir Kraftstoffdruckanhebung)

V 4 VSV (for Intake Air Control) Unterdruckschaltventil (fiir Ansaugluftsteuerung)
V 5 Vacuum SW (for Econo Drive Monitor) Unterdruckschalter (fiir Econo-Anzeige)

W1 Washer Motor Waschermotor

W2 Water Temp. Sender Kiihlmitteltemperaturgeber
W3 Water Temp. Sensor (for Cooling Fan) Kiihlmitteltemperatursensor (fiir Liifter)
 E ELECTRICAL WIRING ROUTING
Position of Parts in Engine Compartment
[LHD: 5S-FE]
\

@---

-----1F7

(G.C.C.)

Code English Fran<;:ais Espanol

A 2 A/C Condenser Fan Motor Moteur de ventilateur de condenseur Motor de/ ventilador de/ condensador de/ NC
d'air conditionne
A 3 A/C Triple Pressure SW (A/C Dual and Triple pressostar d'air conditionne Interruptor de presi6n triple de/ acondiciona-
Single Pressure SW) (Double systeme d'air conditionne et dor de aire (Interruptor de presi6n duble y
pressostat simple) sencillo de/ acondicionador de aire)
A 4 A/C Magnetic Clutch and Lock Sensor Embrayage magnetique d'air condition- Embrdgf,e magnetico de/ acondicionador de
ne aire
A 5 ABS Actuator Commande ABS Actuador ABS
A 6 ABS Actuator Commande ABS Actuador ABS
A 7 ABS Relay RelaisABS Rele de ABS
A 8 ABS Relay RelaisABS Rele de ABS
A 9 ABS Speed Sensor Front LH Capteur de vitesse ABS avant gauche Sensor de velocidad de ABS, frontal izquierdo
A 10 ABS Speed Sensor Front RH Capteur de vitesse ABS avant droite Sensor de velocidad de ABS, frontal de rec ha
A 12 Alternator Alternateur Alternador
A 13 Alternator Alternateur Alternador

B 1 Back-Up Light SW (MIT) Contacteur de feux de recul (Bofte de Interruptor de la luz de retroceso (Transmisi6n
vitesses manuelle) manual)
B 2 Brake Fluid Level SW Contacteur de niveau de liquide de frein Interruptor de nivel de fluido de/ freno