Godox XpProII N

XPro II N
TTL Wireless Flash Trigger

User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
English 3 – 35
Čeština 36 – 68
Slovenčina 69 – 102
Magyar 103 – 137
Deutsch 138 – 171
2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before
first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety
instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the
customer line.
✉ www.alza.co.uk/kontakt
✆ +44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
3
Foreword
Thank you for purchasing this XProll N wireless flash trigger.

This wireless flash trigger applies for using Nikon camera to control GODOX flash, controls
the flashes with built-in Godox wireless system e.g. camera flashes, outdoor flashes, and
studio flashes. Featuring multi-channel triggering, stable signal transmission and quick
response, this flash trigger benefits photographers for flexible light distribution and various
shooting demands, which is suitable for hotshoe-mounted Nikon cameras and cameras with
PC synchronous socket. The flash trigger supports i-TTL flash and high-speed flash
synchronization, and the maximum flash synchronization speed is up to 1 / 8000s
*: 1/8000s is achievable when the camera has a max camera shutter speed of 1/8000s
Warning
Do not disassemble. Should repairs become necessary, this product must be sent to an
authorized maintenance centre.
Always keep this product dry. Do not use in rain or in damp conditions.
Keep out of reach of children:
Do not use the flash unit in the presence of flammable gas. In certain circumstance, please
pay attention to the relevant warnings.
Do not leave or store the product if the ambient temperature reads over 50°C.
Turn off the flash trigger immediately in the event of malfunction.
Observe precautions when handling batteries.
- Use only batteries listed in this manual. Do not use old and new batteries or batteries of
different types at the same time.
- Read and follow all warnings and instructions provided by the manufacturer.
- Batteries cannot be short-circuited or disassembled
- Do not put batteries into a fire or apply direct heat to them
- Do not attempt to insert batteries upside down or backwards.
- Batteries are prone to leakage when fully discharged. To avoid damage to the product, be
sure to remove batteries when the product is not used for a long time or when batteries run
out of charge.
- Should liquid from the batteries come into contact with skin or clothing, rinse immediately
with fresh water.
4
Name of Parts
Body
Group Button 1
LCD Panel
Group Button 2
Group Button 3
Group Button 4
Group Button 5
Function Button 2 Function Button 3
Function Button 1 Function Button 4

MENU Button
<MODE.LOCK> Button
Magnification Button
TEST/Shutter Button Status Indicator Lamp
Select Dial --Green:
SET Button Focus (Camera)
--Red:
Trigger (Flash) + Shutter (Camera
5
Battery
Compartment AF Assistant Beam Switch
--ON (AF Assistant Beam

outputs)
2.5mm Sync
--OFF (AF Assistant Beam do
Cord Jack
not output)
Type-C USB
Port Power Switch
--ON (Power On)
--OFF (Power Off)
Hot Shoe Camera
Assist Lamp
LCD Panel
1. Channel (32) 8. Group's Modelling Lamp

2.1D (99) 9. Group
3. Camera Connection 10. Icons of Function Button
4. Group Mode 11. Output Power Level
5. Beeper 12, HSS Delay
6. Modelling Lamp Master Control 13. < > means High Speed Sync
< > means Second Curtain Sync
6
Multi Groups Display Single Group Display
Menu Display Multi Groups ZOOM Display
Battery Installation
Slide the battery compartment lid of the flash trigger and insert two AA batteries (optional)
separately.
Battery Level Indication
Check the battery level indication on the LCD panel to see the remaining battery level during
the usage.
7
Battery Level Indication Power Status
3 grids Full
2 grids Middle
1 grid Low
Blank grid Low power, please replace it.
Blinking 2.5V The battery level is going to be used
out immediately (please replace new
batteries, as low power leads to no flash or
flash missing in case of long distance).
The battery indication only refers to AA alkaline batteries. As the voltage of Ni-MH battery
tends to be low, please do not refer to this chart.
As a Wireless Camera Flash Trigger
Take V1 series camera flash as an example:
1. Turn off the camera and mount the transmitter on camera hotshoe. Then, power on the
flash trigger and the camera
2. Short press the < MENU > Button to enter the C.Fn. menu to set channel and group. Short
press the < MODE.LOCK > Button to set mode, turn the Select Dial to set the level
parameters.
3. Turn on the camera flash V1, press the wireless setting button and < ( )> and
<RX> icon will be displayed on the LCD panel. Short press the < MENU > Button to
enter the C.Fn. menu, press the <CH> button to set the same channel to the flash trigger,
and press the <Gr> button ta set the same group to the flash trigger.
Note: please refer to the relevant instruction manual when setting the camera flashes of other
models
4. Press the camera shutter to trigger and the status lamp of the flash trigger turns
red synchronously.
8
As a Wireless Outdoor Flash Trigger
Take AD600Pro as an example:
1. Turn off the camera and mount the transmitter on camera hotshoe. Then, power on the
flash trigger and the camera.
2. Short press the < MENU > button to enter the C. Fn Menu to set channel and group. Short
press <MODE.LOCK> button to set flash trigger mode, turn the select dial to set flash trigger
level.
3. Power on the outdoor flash and press the wireless setting button and the < (#) > icon will
be displayed on the LCD panel. Long press the <GR/CH> button to set the same channel ta
the flash trigger, and short press the < GR/CH> button to set the same group to the flash
trigger.
Note: please refer to the relevant instruction manual when setting the outdoor flashes of
other models.
4. Press the camera shutter to trigger and the status lamp of the flash trigger turns red
synchronously.
9
As a Wireless Studio Flash Trigger
Take QTIII as an example:
1. Turn off the camera and mount the transmitter on camera hot shoe. Then, power on the
2. Short press the < MENU » button to enter the C. Fn Menu to set channel and group. Short
press <MODE.LOCK> button to set flash trigger made, turn the select dial to set flash trigger
level.
3. Connect the studio flash to power source and power it on. Long press the MODE/Wireless
button to make the wireless icon displayed on the panel and enter 2.4G wireless mode. Long
press the <GR/CH> button to set the same channel to the flash trigger, and short press the <
GR/GH > button to set the same group to the flash trigger.
Note: please refer to the relevant instruction manual when setting the studio flashes of other
models.
4. Press the camera shutter to trigger. And the status lamp of the camera flash and the flash
trigger both turn red synchronously.
Note: As the studio flashes minimum output value is 1/32, the output value of the flash
trigger should be set to or over 1/32. As the studio flash do not have TTL and stroboscopic
functions, the flash rigger should be set to M mode in triggering.
10
As a Wireless Original Flash Trigger
Take SB910 as an example:
1. Turn off the camera and mount the transmitter on camera hot shoe. Then, power on the
press <MODE.LOCK> button to set flash trigger mode, turn the select dial to set. flash trigger
level.
3. Attach the original flash to the X1R-C receiver. Press the <GH> button on the receiver to
set the same channel to the flash trigger and press the <Gr> button to set the same group to
the flash trigger.
Note: to instruction manual when setting flashes.
4. Press the camera shutter to trigger. And the status lamp of the camera flash and the flash
trigger both turn red synchronously.
Note: Nikon original speedlights shall be set to i-TTL mode regardless of XProIIN's mode.
As a Wireless Shutter Release Trigger
Operation method:
1. Turn off the camera. Take a camera remote cable and insert one end into the camera's
shutter socket and the other end to the shutter release port of X1R-C to connect. Power on
the camera and the receiver.
press <MODE.LOCK> button to set flash trigger mode, turn the select dial to set flash trigger
level.
3. Press the receiver's <CH> button to set the same channel to the flash trigger and press the
<Gr> button to set the same group to the flash trigger.
4. Short press the < MENU > button to enter the C. Fn Menu to set the < § > to SHUTTER.
Half press the < & > button to focus and full press the < 4 > button to shoat, the status lamp
will turn to red.
Note: X1R-C is sold separately.
11
As a Flash Trigger with 2.5mm Sync Cord Jack
Operation method:
1. Turn off the flash trigger. Take a sync cable and insert one end into the camera's shutter
socket and the other end to the shutter release port of X1R-C to connect. Power on the
camera and the receiver.
2. Short press the « MENU > button to enter the C. Fn Menu to set channel and group. Short
press <MODE.LOCK> button to set flash trigger mode, tum the select dial to set flash trigger
level.
3. Press the receiver's <CH> button to set the same channel to the flash trigger and press the
<Gr> button to set the same group to the flash trigger.
4. Press the shutter normally and the flashes will be controlled by sync cord jack's signal.
Note: X1R-Cis sok separately.
Power Switch
Slide the Power Switch to ON, and the device is on, while slide to OFF, the device is off.
Note: In order to avoid power consumption, turn off the transmitter when not in use.
Power Saving Mode Settings
1. The system will automatically enter standby mode after 60sec/30min/60min of idle use.
And the displays on the LCD panel will disappear.
Note: Dormancy time is adjustable in MENU-STBY.
2. Press any button to wake up.
Note: If you don't wan to set the power saving mode, press < MENU > Button to enter the C.
Fn Menu and set STBY to OFF.
Power Switch of AF Assist Beam
Push the AF Assist Beam Switch up to ON, and the AF lighting is allowed output. When the
camera cannot focus, the AF assist beam will turn on; when the camera can focus, the AF
assist beam will turn off.
12
Channel Settings
1. Short press the <MENU > Button to enter the C. Fn menu.
2. Turn the Select Dial to select< >and press the < SET > Button to the setting page to
select <CH> and press <SET> button to enter channel settings. Turn Select Dial to select 1-
32 channels, then short press <SET> button to exit from channel settings.
Notes: please set the transmitter and the receiver to the same channel before usage. EX
Wireless ID Settings
In addition, ta changing the wireless transmission channel to avoid interference, we can also
change the wireless ID to avoid interference. The wireless ID and channel of lead control unit
and follow control unit must be consistent before triggering.
Short press the « MENU > Button to enter the C. Fn menu. Turn the Select Dial to select <
>and press the < SET > Button to the setting page, turn Select Dial to <ID> and short press
<SET> Button to enter ID settings. Tum Select Dial to select OFF/1-99, and then short press
<SET>to exit form <ID> settings.
13
Scanning Spare Channel Settings
Scanning spare channel function is useful to avoid interference from others’ using the same
channel. Short press the < MENU > button to enter the Menu, turn the select dial to choose
< >, short press the SET button to enter the wireless setting, then turn the select dial to
choose SCAN option. Short press the SET button to enter the SCAN setting interface, turn the
select dial to choose START, then short press the SET button to scan from 5% to 100%, and 8
groups of spare channels will display.
Mode Settings
Short press the group button to choose group, then short press <MODE.LOCK> button, the
mode of the chosen group will change.
Set the WIRELESS-GROUPS to five groups (A-E) and ( )is (ON):
1. When displaying multiple groups, short press the <MODE.LOCK > button to switch the
multi-group mode to MULTI mode. Press the group selection button to choose a group,
short press <MODE.LOCK > button can set the MULT! mode to ON or (--).
Short press the group button to cancel, short press the <MODE.LOCK> button again to exit
MULTI mode.
14
2. When displaying multiple groups, press the group selection button to choose a group,
short press <MODE.LOCK > button to select among A, B, C, D, and E. Group A, B, C is
switchable among TTL/M/--, while group D and E is switchable between M/--
Note: + TTL means auto flash, M means manual flash, -- means off
3. When displaying single group, short press <MODE.LOCK > button, and the mode of group
A, B, C is switchable by the order of TTL/M/OFF, while group D and E is switchable between
M/OFF.Note: : ETTL means auto flash, M means manual flash, OFF means off.
15
Set the groups to 16 groups (0-F):
When displaying multiple groups or single group, there is only manual mode M.
Locking Function
Long press the <MODE.LOCK > button for 2 seconds until "LOCKED" is displayed on the
bottom of the LGD panel, which means the screen is locked and no parameters can be set.
Long press the <MODE.LOCK> button again to unlock.
16
Magnification Function
Switch between multi-group and one-group mode: choose a group in multi-group mode and
press the < >button to magnify it to one-group mode. Then, press the < > button to
back to multi-group. Zoom 24mm.
Output Value Settings (Power Settings)

Multi-group displays in the M mode
1. Press the group button to choose the group, turn the select dial, and the power output
value will change from Min. to 1/1 or from Min. to 10in 0.1 or 1/3 stop
increments. Then, press <SET> Button to exit from this setting.
2. Press Function Button 1 (<ALL> button) to choose all groups’ power output value, turn the
select dial, and all groups’ power output value will change from Min to 1/1 or from Min. to
10in 0.1 or 1/3 stop increments. Press Function Button 1 (<ALL> button) again to
confirm the setting.
17
One-group displays in the M mode
Turn the select dial and the group's power output value will change from Min to 1/1 or from
Min. to 10in 0.1 or 1/3 stop increments.
Note: M means manual flash mode.
Note: Min. refers to the minimum value that can be set in M or Multi mode. The minimum
value can be sett 1/1280.3, 1/256.0.3, 1/51203,1/12801,1/256 01, 1/61201,30 (21),20 (0.1) and
1.001) according to MENU-STEP. For most of camera flashes, the minimum output value is
1/128 or 1/128(0.1) and cannot be set 101/256 or 1/256 (0.1). However, the value can change
to 1/256 or 1/256(0.1) when using in combination with Godox strong power Flash es e.g.
AD600Pro, etc.
Flash Exposure Compensation Settings

Multi-group displays in the TTL mode
1. Press the group button to choose the group, turn the [A Beni M PROP select dial, and the
FEC value will change from -3 to TTL +27 10023in 0.3 stop increments. Press the <SET>
button confirm the setting.
18
2. Press Function Button 1 (<ALL> button) to choose all groups’ FEC value, turn the select
dial, and all EEC ECE groups' FEC value will change from -3 to 3 in 0.3 stop increments. Press
Function Button 1 (<ALL> button) again to confirm the setting.
One-group displays in the TTL mode
Turn the select dial and the group’s power output value will change from -3 to 3 in 0.3 stop
increments.
Note: TTL means auto flash mode, FEC means flash exposure compensation. EREEECEE
Multi Flash Settings (Output Value,Times and Frequency)
Conditions for setting the multi flash parameters: 5 (A-E) should be selected in the WIRELESS-
GROUPS, and multi flash should be turned on.
When displaying multiple groups, short press the<MODE.LOCK> button to enter multi flash
setting interface.
1. In the multi flash {TTL and M icon are not displayed).
2. The three lines are separately displayed as pawer output value (Min. ~ 1/4 or Min. ~ 8.0),
Times (flash times) and Hz (flash frequency).
3. Turn the Select Dial to change the power output value from Min. to 1/4 or from Min. to 8.0
in integer stops.
4. Short press the Function Button 1 (TIMES button) can change flash times. Turn the select
dial to change the setting value (1-100).
5. Short press the Function Button 2 (HZ button) can change flash frequency. Turn the select
dial to change the setting value (1-199).
19
6. Until any value or three values are set, short press the <MODE.LOCK> button to exit the
setting status.
Note: As flash times are restricted by flash output value and flash frequency, the flash times
cannot surpass the upper value that permitted by the system. The times that transported to
the receiver end are real flash time, which is also related to the camera's shutter setting.
Note: Min, refers to the minimum value that can be set in M or Multi mode. The minimum
value can be set to 1/128 0.3,1/266 0.5, 1/6120.3, 1/128 0, 1/266 0.1, 1/6120, 3.0 (0.1),2.0 0.1)
and 1.0(0.1) according to MENU-STEP.
Modelling Lamp Settings
1. When displaying multiple groups, press the Function Button 4 button to control the
ON/OFF of the modelling lamp.
2. Press the group button to choose the group when displaying multiple groups and the
modelling lamp master control is turned on, press the Function Button 4 button to control
the status of the modelling lamp: OFF (--), Percentage value (10%-100%) or PROP {auto
mode, changes with the flash brightness).
When the modelling lamp is in the percentage value status, long press the Function Button 4
to enter the modelling lamp brightness value setting interface, and tum the select dial to
select the desired modelling lamp percentage value.
When displaying a single group, it is the same as the above-mentioned multiple groups
display operation.
Note: The models that can use one-group to ON/OFF the modelling lamp are as follows: GS,
SKI, SKIIV, OSI, QDI DEI, DPI series, DPIII series, ic. The outdoor flash AD200 and ADS0D can
use this function after upgrade The new arrivals with modelling lamps can also use this
function.
20
ZOOM Value Settings
Short press the Function Button 3 and the ZOOM value will be displayed on the LCD panel.
Choose the group and tum the select dial, and the ZOOM value will change from
AUTO/24t0 200. Choose the desired value and long press the Function Button 3 again to
back to the main menu.
Note: Set the WIRELESS-GROUPS 16 16 groups (0-F), the zoom value is not adjustable in bath
multi-group displays and one-group displays.
21
Shutter Sync Settings
1. High-speed syne: press the <SYNC> button and < > is displayed on the LCD panel. Set
the shutter sync speed to 1/320s (auto FP) or 1/250s (auto FP) in Nikon camera setting. Turn
the camera dial, and the shutter speed can be set to or more than 1/250s. Check the shutter
speed through the camera viewfinder to confirm whether the FP high-speed function is used.
If the shutter speed is or over 1/250s, it means the high-speed is booted up.
2. Second-curtain sync: press the < >on Nikon camera and turn the main command dial
until < rear >is displayed on the panel. Then, set the camera shutter.
Buzz Settings
Press the <« MENU > Button to enter the C. Fn menu, turn the Select Dial to < >, press the
< SET > Button to enter and turn the Select Dial to select ON/OFF turned on or off. Then
press <MENU> Button return to the main menu.
When choosing ON, the beeper is turned on.

When choosing OFF, the beeper is turned off.
22
PC Socket Settings
Press the <MENU> button to enter C.Fn menu, turn the PC JACK select dial to <PC>, and
press the <SET> button to enter PC socket setting to choose IN or OUT. Press the ™
<MENU> button again to back to the main menu. When choosing IN, it will enable XPROII C
ta trigger flash. When choosing OUT, it will send trigger signals to trigger other flash.
SHOOT Function Settings
Press the < MENU > Button to enter the C.Fn menu and turn the Select Dial to select
<SHOOT>, then short press the SET> button and turn Select Dial to select One-shoot/Multi-
shoots/L-858,after that press <MENU> Button return to the main menu.
One-shoot: When shooting, choose one-shoot. In the M and Multi-mode, the lead unit only
sends triggering signals to the follow unit, which is suitable for one person photography for
the advantage of power saving.
Multi-shoots: When shooting, choose multi-shoots, and the lead unit will send parameters
and triggering signals to the follow unit, which is suitable for multi person photography.
However, this function consumes power quickly.
L-858: The flash parameters can be adjusted directly on Sekonic L-858 Light Meter when
collocating with it, and the transmitter only transmits SYNC signal.
23
Bluetooth Settings
Check Bluetooth MAC code: Short press the MENU button to enter the C.Fn menu, turn the
select dial to select < >, then short press the SET button to enter the Bluetooth ELUET
setting interface, and the Bluetooth MAC code is displayed [FEET |in the bottom right corner.
Bluetooth Reset: Short press the MENU button to enter the C.Fn menu, turn the select dial
to select < > then short press the SET button to enter the Bluetooth setting interface, tum
select dial to choose "RESET" and short press the SET button to reset the Bluetooth as you
wish. It will automatically return to the previous setting interface after the reset is completed.
APP Downloading
Scan the following QR code to download “Godox Flash” APP. (available for both Android and
iOS systems)
For more smartphone APP operations, please open the help” in the APP to gain detailed
guidance.
Note: the APP can be used directly on the firstly installed device (smartphone o tablet). When
changing to other mobile device, the light shall be reset before the normal usage of APP.
The Bluetooth initial password is 000000.
MENU: Setting Custom Functions

The following table lists the avail and functions of this flash:
Icons Functions Setting Icons Settings and
24
Descriptions
Wireless CH 32:1-32
ID 0 OFF: off
1-99: optional from 01-99
SCAN OFF: off
Gt) START: Start scanning
spare Channel
DIST 1-100m:1-100m triggering
DIST 0-30m:0-30m
triggering
GROUPS 5(A-E): 5 groups
GROUPS 16(0-F):16 groups
Bluetooth BLUE.T OFF: off
ON: on
RESET CANCEL: cancel
RESET: Bluetooth reset
Multi flash ON Turn on multi flash
OFF Turn off multi flash
DELAY HSS delay OFF Turn off HSS delay
0.1ms-9.9ms 0,1 ms – 9,9 ms: HSS delay
range
STEP Power output value 1/128 0.3 The minimum output is
1/128 (change in 1/3 step)
1/256 0.3 The minimum output is
1/128 (change in 0,1 step)
3.0 (0.1) The minimum output is 3.0
(change in 0,1 step)
SHOOT One shoot Only send triggering
signals in the M & Multi
mode when camera is
shooting
Full shoot Send parameters and
triggering signal when
camera is shooting
(suitable for multi person
25
photography). Do not use
full-shoot function when
collocating with X1R-C
Connect to L-858 L-858 The flash parameters can
be adjusted directly on
Sekonic L-858 Light Meter
when collocating with it,
and the transmitter only
transmits SYNC signal
TCM TCM transform OFF Turn off TCM transform
function function
TT685II/V860III series
100j ADI00PRO
200j AD200
300j AD300Pro
360j400j AD400Pro
600j AD600, AD600Pro
1200j AD1200Pro,
Transform the TTL shooting value into the output
value in the M mode, The main light mode shall
prevail in mixed use. Short press the
<MODE.LOCK> button can realize TCM transform
when this function is switched on.
Legacy hot shoe OFF turn off legacy hot shoe
ON turn on legacy hot shoe,
TTL flash, HSS function
and multi flash are
unavailable
TEST button TRIGGER Trigger testing
SHUTTER Shutter testing
PC PC socket IN In port, enable XPROII C to
trigger flash
OUT Out port, send trigger
signals to trigger other
flash
Beeper OFF Turn of Beeper
ON Turn on Beeper
Sleep 60 sec Enter sleep mode after 60
seconds of idle use
30 min Enter sleep mode after30
minutes of idle use
60 min Enter sleep mode after 60
minutes of idle use
OFF Turn off sleep mode
LIGHT Backlighting 12sec LCD panel and buttons
backlight off in 12 seconds
26
OFF LCD panel and buttons
backlight always off
ON LCD panel and buttons
backlight always lighting
LCD contrast ration -3-+3 The contrast ration can be
set as integral number
from -3 to +3
USER Pre-set SAVE SAVE: 1 – 5
LOAD Import: 1 – 5
CLEAR Clear function CANCEL CANCEL
CLEAR Clear data from menu
Note: Short press the < > function button 4 to return to the previous setting
27
Compatible Flash Models
Transmitter Receiver Flash Models Note

XPROII N --- AD300Pro, AD100Pro, AD600B,
AD200, AD200pro, V850II series,
V850II series, V1 series, V860III
series, V860II series, TT685II series,
TT685 series, TT585 series, TT600
series, V350 series, QTIII series,
SK300IIV, SK400IIV, MS300V,
MS200V, DPII series, DPIII series
X1R-N SB910/SB800/SB5000 As there are so many
V860N camera flashes in the
market which are
compatible with
Canon speedlites, we
do not test one by
one. The flashes with
Godox wireless USB
port.
XTR-16 AD360/AR400 The flashes with
Godox wireless USB
port
XTR-16S Quicker series/SK series/DP series Can only be triggered.
/GT/GS series / Smart flash series
V860C V850
Note: The range of support functions: the functions that are both owned by XPROII C and
flash.
28
The Relationship of XT Wireless System and X1 Wireless
system
XT-16
(Code Switch)
X1
(Display Screen)
XT-16
(Code Switch)
X1
(Display Screen)
Compatible Camera Models

This flash trigger can be used on the following Nikon series camera models:
D5 D4 D60 D70S D90 D100 D200 D300S D300 D500 D610 D700 D750 D800 D810 D3100
D3200 D3300 D5000 D5100 D5200 D5300 D7000 D710 Z6 Z6II Z7II D780 Zfc
1. This table only lists the tested camera models, not all Canon series cameras. For the
compatibility of other camera models, a self-test is recommended.
2. Rights to modify this table are retained
29
Technical Data
Model XPRO II N
Compatible Cameras Nikon cameras (i-TTL auto-flash)
Support for the cameras that have PC sync
socket
Power Supply 2x AA Batteries
Flash Exposure Control
TTL auto-flash Yes
Manual Flash Yes
Stroboscopic flash Yes
Functions
High-speed sync Yes
Second-curtain sync Yes
Flash Exposure compensation ± 3 EV(exposure value) , adjustable in 1/3 EV
increment
Slash exposure lock Yes
Focus assist Yes
Modelling lamp flash Control the modelling lamp flash by flash
trigger
Beeper Control the Beeper by flash trigger
Wireless Shutter The receiver end can control the camera
shooting through the 2.5 mm sync cord jack
ZOOM setting Adjust the ZOOM value by the transmitter
from AUTO or 24 to 200
TCM function Transform the TTL shooting value into the
output value in the M mode
Memory function Settings will be stored 2 seconds after last
operation and recover after a restart
Display Large LCD panel backlighting ON or OF
Firmware upgrade Upgrade through the Type-C USB port
30
Wireless Flash
Wireless Flash
Transmission Range (approx..) 0-100 m
Built-in wireless 2.4 GHz
Modulation mode MSK
Channel 32
Wireless ID OFF, 1 – 99
Group 5 groups or 16 groups (selectable in the
menu)
Other
Dimension 95 mm x 62 mm x 49 mm
Net weight 93g
Specifications and data may subject to changes without notice.
Restore Factory Settings
Synchronously press the two function buttons in the middle for 2 seconds, the "RESET" is
displayed on the LCD panel with CANCEL and OK options, choose OK and short press SET
button, it will automatically return to the main interface after the restore factory settings are
finished.
Firmware Upgrade
This flash trigger supports firmware upgrade through the Type-C USB port. Update
information will be released on our official website.
Note: USB connection line is not included in this product. As the USB port is a Type-C USB
socket, please use Type-C USB connection line.
As the firmware upgrade needs the support of Godox G3 software, please download and
install the "Godox G3 firmware upgrade software" before upgrading. Then, choose the
related firmware file.
31
Attentions
1. Unable to trigger flash or camera shutter. Make sure batteries are installed correctly and
Power Switch is turned on.
Check if the transmitter and the receiver are set to the same channel, if the hotshoe mount or
connection cable is well connected, or if the flash triggers are set to the
correct mode.
2. Camera shoots but does not focus. Check if the focus mode of the camera or lens is set to
MF. If so, set it to AF.
3. Signal disturbance or shooting interference. Change a different channel on the device.
The Reasons and Solution of not Triggering in Godox 2.4G

Wireless
1. Disturbed by the 2.46 signal in outer environment (e.g., wireless base station, 2.4G Wi-Fi
router, Bluetooth, etc.)
To adjust the channel CH setting on the flash trigger (add 10+ channels) and use the channel
which is not disturbed. Or turn off the other 2.4G equipment in working.
2. Please make sure that whether the flash has finished its recycle or caught up with the
continuous shooting speed or not (the flash ready indicator is lightened) and the flash is not
under the state of over-heat protection or another abnormal situation.
Please downgrade the flash power output. If the flash is in TTL mode, please try to change it
to M mode (a pre-flash is needed in TTL mode).
3. Whether the distance between the flash trigger and the flash is too close or not (<0.5m)
Please turn on the “close distance wireless mode" on the flash trigger.
Please set the MENU- ('}) -DIST to 0-30m.
4, Whether the flash trigger and the receiver end equipment are in the low battery states or
not.
Please replace the battery (the flash trigger is recommended to use 1.5V disposable alkaline
battery).
32
Caring for Flash Trigger
Avoid sudden drops. The device may fail to work after strong shocks, impacts, or excess
stress. Keep dry. The product isn't waterproof. Malfunction, rust, and corrosion may occur and
go beyond repair if soaked in water or exposed to high humidity. Avoid sudden temperature
changes. Condensation happens if sudden temperature changes such as the circumstance
when taking the transceiver out of a building with higher temperature to outside in winter.
Please put the transceiver in a handbag or plastic bag beforehand. Keep away from strong
magnetic field. The strong static or magnetic field produced by devices such as radio
transmitters leads to malfunction.
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need
repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you
must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which
the claimed claim may not be recognized:
 Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or
failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product.
 Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person
or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning by
inappropriate means, etc.).
 Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries,
etc.).
 Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic
discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate
polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.
 If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or adaptation
to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or
use of non-original components.
33
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Godox XPro II N
Model / Type:
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s):
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague
34
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU
Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall
be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the
recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your local
authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this type of
waste may result in fines in accordance with national regulations.
35
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní
pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo
připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉ www.alza.cz/kontakt
✆ +420 225 340 111
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
36
Předmluva
Děkujeme, že jste si zakoupili tuto bezdrátovou spoušť blesku XProll N.

Tato bezdrátová spoušť blesku je určena pro ovládání blesků GODOX pomocí fotoaparátu
Nikon, ovládá blesky s vestavěným bezdrátovým systémem Godox, např. blesky fotoaparátu,
venkovní blesky a studiové blesky. Díky vícekanálovému spouštění, stabilnímu přenosu
signálu a rychlé odezvě je tato spoušť blesku přínosem pro fotografy pro flexibilní distribuci
světla a různé požadavky na fotografování, která je vhodná pro fotoaparáty Nikon s montáží
hotshoe a fotoaparáty se synchronní paticí PC. Spoušť blesku podporuje záblesk i-TTL a
vysokorychlostní synchronizaci blesku a maximální rychlost synchronizace blesku je až 1/8000
s.
*: 1/8000 s je dosažitelná, pokud má fotoaparát maximální rychlost závěrky 1/8000 s.
Varování
Přístroj nerozebírejte. V případě nutnosti opravy je potřeba tento výrobek zaslat do

autorizovaného servisního střediska.
Tento výrobek udržujte vždy v suchu. Nepoužívejte jej za deště nebo ve vlhkém prostředí.
Uchovávejte mimo dosah dětí.
Nepoužívejte zábleskovou jednotku v přítomnosti hořlavého plynu. Za určitých okolností
věnujte pozornost příslušným upozorněním.
Výrobek nenechávejte ani neskladujte, pokud okolní teplota přesáhne 50 °C.
V případě poruchy okamžitě vypněte spoušť blesku.
Při manipulaci s bateriemi dodržujte bezpečnostní opatření.
- Používejte pouze baterie uvedené v této příručce. Nepoužívejte současně staré a nové
baterie nebo baterie různých typů.
- Přečtěte si všechna varování a pokyny výrobce a dodržujte je.
- Baterie nelze zkratovat ani rozebrat.
- Nevkládejte baterie do ohně ani na ně nepůsobte přímým teplem.
- Nepokoušejte se vkládat baterie obráceně.
- Baterie jsou při úplném vybití náchylné k vytečení. Aby nedošlo k poškození výrobku,
nezapomeňte baterie vyjmout, pokud výrobek delší dobu nepoužíváte nebo pokud se baterie
vybíjejí.
- Pokud se kapalina z baterií dostane do kontaktu s pokožkou nebo oděvem, okamžitě ji
opláchněte čistou vodou.
37
Název dílů
Tělo
Tlačítko skupiny 1
LCD panel
Funkční tlačítko 2 Funkční tlačítko 3
Funkční tlačítko 1 Funkční tlačítko 4

Tlačítko MENU
Tlačítko <MODE.LOCK>
Tlačítko zvětšení
Tlačítko TEST/Stisk Kontrolka stavu
závěrky
Zvolte číselník - Zelená: Zaostření (kamera)
Tlačítko SET - Červená: Spoušť (blesk) + závěrka

(fotoaparát)
38
Přepínač asistenčního paprsku
Přihrádka na AF
baterie
--ON (pomocný paprsek AF)
2,5 mm konektor --OFF (pomocný paprsek AF)
synchronizačního
kabelu
Port USB
typu C Vypínač napájení
--ON (zapnutí)
--OFF (vypnutí)
Fotoaparát s hotshoe
Asistenční lampa
LCD panel
1. Kanál (32) 8. Modelovací lampa skupiny

2.1D (99) 9. Skupina
3. Připojení kamery 10. Ikony funkčního tlačítka
4. Režim skupiny 11. Úroveň výstupního výkonu
5. Zvukový signál 12, Zpoždění HSS
6. Řízení modelovací lampy Master 13. < > vysokorychlostní synchronizace
<> synchronizace druhé opony
39
Zobrazení více skupin Zobrazení jedné skupiny
Zobrazení nabídky Displej ZOOM pro více skupin
Instalace baterie
Odsuňte víko přihrádky na baterie na spoušti blesku a vložte do něj dvě samostatné baterie
AA (volitelné).
40
Indikace stavu nabití baterie
Zkontrolujte stav nabití baterie na LCD panelu, abyste zjistili zbývající stav nabití baterie
během používání.
Indikace stavu nabití baterie Stav napájení

3 mřížky Úplný
2 mřížky Střední
1 mřížka Nízká
Prázdná mřížka Nízký výkon, vyměňte baterii.
Blikající 2,5 V Úroveň nabití baterií se okamžitě
vyčerpá (vyměňte prosím nové baterie,
protože nízká úroveň nabití vede k tomu, že
v případě dlouhé vzdálenosti blesk
nefunguje nebo vynechává).
Indikace baterií se vztahuje pouze na alkalické baterie AA. Vzhledem k tomu, že napětí Ni-MH
baterií bývá nízké, neodkazujte na tuto tabulku.
Jako bezdrátová spoušť blesku fotoaparátu

Vezměme si jako příklad blesk fotoaparátu řady V1:
1. Vypněte fotoaparát a nasaďte vysílač na hotshoe fotoaparátu. Poté zapněte spoušť blesku
a fotoaparát.
2. Krátkým stisknutím tlačítka < MENU > vstupte do nabídky C.Fn. a nastavte kanál a skupinu.
Krátkým stisknutím tlačítka < MODE.LOCK > nastavte režim, otáčením voliče Select Dial
nastavte parametry úrovně.
3. Zapněte blesk fotoaparátu V1, stiskněte tlačítko bezdrátového nastavení a <( )> a
Na panelu LCD se zobrazí ikona <RX>. Krátkým stisknutím tlačítka <MENU> můžete
vstoupit do nabídky C.Fn., stiskněte tlačítko <CH> pro nastavení stejného kanálu na spoušť
blesku a stiskněte tlačítko <Gr> pro nastavení stejné skupiny na spoušť blesku.
Poznámka: při nastavování blesků jiných modelů fotoaparátů se řiďte příslušným návodem k
použití.
4. Stiskněte spoušť fotoaparátu a stavová kontrolka spouště blesku se rozsvítí
synchronizovaně červeně.
41
Jako bezdrátová venkovní spoušť blesku
Vezměme si jako příklad AD600Pro:
a fotoaparát.
2. Krátkým stisknutím tlačítka < MENU > vstupte do nabídky C. Fn a nastavte kanál a skupinu.
3. Krátkým stisknutím tlačítka <MODE.LOCK> nastavte režim spouštění blesku, otáčením
voliče nastavte úroveň spuštění blesku.
3. Zapněte venkovní blesk a stiskněte tlačítko bezdrátového nastavení, na LCD panelu se

zobrazí ikona < (#) >. Dlouhým stisknutím tlačítka <GR/CH> nastavte stejný kanál ta spouště
blesku a krátkým stisknutím tlačítka <GR/CH> nastavte stejnou skupinu na spouště blesku.
Poznámka: při nastavování venkovních blesků jiných modelů se řiďte příslušným návodem k
použití.
4. Stiskněte spoušť fotoaparátu a stavová kontrolka spouště blesku se synchronně rozsvítí

červeně.
42
Jako bezdrátová studiová spoušť blesku
Vezměme si jako příklad QTIII:
a fotoaparát.
2. Krátkým stisknutím tlačítka <MENU> vstupte do nabídky C. Fn a nastavte kanál a skupinu.

Krátkým stisknutím tlačítka <MODE.LOCK> nastavte provedené spuštění blesku, otáčením
voliče výběru nastavte úroveň spuštění blesku.
3. Připojte studiový blesk ke zdroji napájení a zapněte jej. Dlouze stiskněte tlačítko
MODE/Wireless, aby se na panelu zobrazila ikona bezdrátového připojení a abyste vstoupili
do bezdrátového režimu 2,4 G. Dlouhým stisknutím tlačítka <GR/CH> nastavte stejný kanál
na spoušť blesku a krátkým stisknutím tlačítka <GR/GH> nastavte stejnou skupinu na spoušť
blesku.
Poznámka: při nastavování studiových blesků jiných modelů se řiďte příslušným návodem k
použití.
4. Stiskněte spoušť fotoaparátu pro spuštění. A stavová kontrolka blesku fotoaparátu i

spouště blesku se synchronně rozsvítí červeně.
Poznámka: Vzhledem k tomu, že minimální výstupní hodnota studiových blesků je 1/32, měla
by být výstupní hodnota spouště blesku nastavena na hodnotu 1/32 nebo vyšší. Vzhledem k
tomu, že studiové blesky nemají TTL a stroboskopické funkce, měl by být bleskový spouštěč
při spouštění nastaven na režim M.
43
Jako bezdrátová originální spoušť blesku
Jako příklad uveďme SB910:
a fotoaparát.

Krátkým stisknutím tlačítka <MODE.LOCK> nastavte režim spouštění blesku, otáčením voliče
volby nastavte úroveň spouštění blesku.
3. Připojte originální blesk k přijímači X1R-C. Stisknutím tlačítka <GH> na přijímači nastavte
stejný kanál na spoušť blesku a stisknutím tlačítka <Gr> nastavte stejnou skupinu na spoušť
blesku.
Poznámka: při nastavování blesků se řiďte návodem k použití.
4. Stiskněte spoušť fotoaparátu pro spuštění. Stavová kontrolka blesku fotoaparátu i spouště
blesku se synchronně rozsvítí červeně.
Poznámka: Originální rychlomety Nikon musí být nastaveny na režim i-TTL bez ohledu na
režim XProIIN.
Jako bezdrátová spoušť závěrky
Způsob ovládání:
1. Vypněte fotoaparát. Vezměte kabel dálkového ovládání fotoaparátu a jeden konec zasuňte
do zdířky spouště fotoaparátu a druhý konec do portu spouště fotoaparátu X1R-C a připojte
jej. Zapněte fotoaparát a přijímač.

Krátkým stisknutím tlačítka <MODE.LOCK> nastavte režim spouštění blesku, otáčením voliče
nastavte úroveň spuštění blesku.
3. Stisknutím tlačítka <CH> na přijímači nastavte stejný kanál na spoušť blesku a stisknutím
tlačítka <Gr> nastavte stejnou skupinu na spoušť blesku.
4. Krátkým stisknutím tlačítka <MENU> vstupte do nabídky C. Fn a nastavte <§> na hodnotu

SHUTTER. Stiskněte do poloviny tlačítko <&> pro zaostření a úplným stisknutím tlačítka <4>
pro vystřelení, stavová kontrolka se změní na červenou.
Poznámka: X1R-C se prodává samostatně.
44
Jako spoušť blesku s 2,5 mm konektorem pro
synchronizační kabel
Způsob ovládání:
1. Vypněte spoušť blesku. Vezměte synchronizační kabel a jeden konec zasuňte do zdířky
spouště fotoaparátu a druhý konec do portu spouště X1R-C pro připojení. Zapněte
fotoaparát a přijímač.

Krátkým stisknutím tlačítka <MODE.LOCK> nastavte režim spouštění blesku, výběrovým
voličem nastavte úroveň spouštění blesku.
3. Stisknutím tlačítka <CH> na přijímači nastavte stejný kanál na spoušť blesku a stisknutím
tlačítka <Gr> nastavte stejnou skupinu na spoušť blesku.
4. Normálně stiskněte spoušť a blesky budou řízeny signálem z konektoru synchronizační

šňůry.
Poznámka: X1R-Cis se dodává samostatně.
Vypínač napájení
Posuňte vypínač do polohy ON a zařízení se zapne, zatímco posunutím do polohy OFF se

vypne.
Poznámka: Abyste zabránili spotřebě energie, vypněte vysílač, pokud jej nepoužíváte.
Nastavení úsporného režimu
1. Systém se automaticky přepne do pohotovostního režimu po 60 s/30 min/60 min

nečinnosti. Zobrazení na LCD panelu zmizí.
Poznámka: Doba klidu je nastavitelná v MENU-STBY.
2. Stisknutím libovolného tlačítka přístroj probudíte.
Poznámka: Pokud nechcete nastavit režim úspory energie, stiskněte tlačítko <MENU> vstupte
do nabídky C. Fn a nastavte STBY na OFF.
45
Přepínač napájení pomocného světla AF
Posuňte přepínač pomocného světla AF nahoru do polohy ON a osvětlení AF bude povoleno.

Když fotoaparát nemůže zaostřit, zapne se asistenční světlo AF; když fotoaparát může
zaostřit, asistenční světlo AF se vypne.
Nastavení kanálu
1. Krátkým stisknutím tlačítka <MENU> vstupte do nabídky C. Fn.
2. Otáčením voliče vyberte položku < > a stisknutím tlačítka <SET> přejděte na stránku
nastavení, kde vyberte položku <CH>, a stisknutím tlačítka <SET> vstupte do nastavení
kanálu. Otáčením voliče Select Dial vyberte 1-32 kanálů a krátkým stisknutím tlačítka <SET>
opusťte nastavení kanálů.
Poznámky: Před použitím nastavte vysílač a přijímač na stejný kanál. EX
46
Nastavení bezdrátového ID
Kromě toho můžeme změnit bezdrátový přenosový kanál a také změnit bezdrátové ID,
abychom zabránili rušení. Bezdrátové ID a kanál vedoucí řídicí jednotky a následné řídicí
jednotky musí být před spuštěním shodné.
Krátkým stisknutím tlačítka <MENU> vstupte do nabídky C. Fn. Otáčením voliče Select Dial
vyberte < >a stisknutím tlačítka <SET> přejděte na stránku nastavení, otočte volič Select
Dial na <ID> a krátkým stisknutím tlačítka <SET> vstupte do nastavení ID. Otočením voliče
Select Dial vyberte možnost OFF/1-99 a krátkým stisknutím tlačítka <SET> ukončete formulář
nastavení <ID>.
Skenování nastavení náhradního kanálu
Funkce skenování volného kanálu je užitečná, aby se zabránilo rušení od jiných uživatelů
používajících stejný kanál. Krátkým stisknutím tlačítka <MENU> vstupte do nabídky Menu,
otáčením voliče vyberte možnost < >, krátkým stisknutím tlačítka SET vstupte do
nastavení bezdrátového připojení a otáčením voliče vyberte možnost SCAN. Krátkým
stisknutím tlačítka SET vstupte do rozhraní nastavení SCAN, otočením voliče vyberte možnost
START, poté krátkým stisknutím tlačítka SET skenujte od 5 % do 100 % a zobrazí se 8 skupin
volných kanálů.
47
Nastavení režimu
Krátkým stisknutím tlačítka skupiny vyberte skupinu a poté krátce stiskněte tlačítko
<MODE.LOCK>, režim vybrané skupiny se změní.
Nastavte WIRELESS-GROUPS na pět skupin (A-E) a ( ) je (ON):
1. Při zobrazení více skupin přepněte krátkým stisknutím tlačítka <MODE.LOCK> režim více
skupin do režimu MULTI.
2. Stisknutím tlačítka pro výběr skupiny vyberte skupinu, krátkým stisknutím tlačítka
<MODE.LOCK> můžete nastavit režim MULT! na ON nebo OF (--). Krátkým stisknutím tlačítka
skupiny zrušíte, dalším krátkým stisknutím tlačítka <MODE.LOCK> ukončíte režim MULTI.
2. Při zobrazení více skupin stiskněte tlačítko pro výběr skupiny, krátkým stisknutím tlačítka
<MODE.LOCK> vyberte skupinu A, B, C, D a E. Skupiny A, B, C lze přepínat mezi TTL/M/--,
zatímco skupiny D a E lze přepínat mezi M/--.
Poznámka: + TTL znamená automatický blesk, M znamená manuální blesk, -- znamená

vypnuto.
48
3. Při zobrazení jedné skupiny krátce stiskněte tlačítko <MODE.LOCK> a režim skupiny A, B, C
je přepínatelný v pořadí TTL/M/OFF, zatímco skupina D a E je přepínatelná mezi
M/OFF.Poznámka: ETTL znamená automatický blesk, M znamená manuální blesk, OFF
znamená vypnuto.
Nastavte na 16 skupin (0-F):
Při zobrazení více skupin nebo jedné skupiny je k dispozici pouze ruční režim M.
49
Funkce uzamčení
Dlouze stiskněte tlačítko <MODE.LOCK> na 2 sekundy, dokud se ve spodní části panelu LGD
nezobrazí nápis "LOCKED", což znamená, že obrazovka je uzamčena a nelze nastavovat žádné
parametry. Opětovným dlouhým stisknutím tlačítka <MODE.LOCK> se odemkne.
Funkce zvětšení
Přepínání mezi režimem více skupin a režimem jedné skupiny: Vyberte skupinu v režimu více
skupin a stisknutím tlačítka < > ji zvětšete do režimu jedné skupiny. Poté se stisknutím
tlačítka < > vraťte zpět do režimu více skupin. Přiblížení 24 mm.
Nastavení výstupních hodnot (nastavení výkonu)

Zobrazení více skupin v režimu M
50
1. Stisknutím tlačítka skupiny zvolte skupinu, otočte voličem výběru a hodnota výstupního
výkonu se změní z Min. na 1/1 nebo z Min. na 10 po 0,1 krocích nebo 1/3 kroku.
přírůstky. Poté stiskněte tlačítko <SET> pro ukončení tohoto nastavení.
2. Stisknutím funkčního tlačítka 1 (tlačítko <ALL>) vyberte hodnotu výkonu všech skupin,
otočte voličem výběru a hodnota výkonu všech skupin se změní z Min na 1/1 nebo z Min na
10 po 0,1 krocích nebo 1/3 kroku. Opětovným stisknutím funkčního tlačítka 1 (tlačítko <ALL>)
můžete potvrdit nastavení.
Zobrazení jedné skupiny v režimu M
Otočte voličem výběru a hodnota výkonu skupiny se změní z Min na 1/1 nebo z Min na 10 v
krocích po 0,1 nebo 1/3 kroku.
Poznámka: M znamená manuální zábleskový režim.
Poznámka: Min. označuje minimální hodnotu, kterou lze nastavit v režimu M nebo Multi.
Minimální hodnota může být nastavena 1/1280,3, 1/256,0,3, 1/51203,1/12801,1/256 01,
1/61201,30 (21),20 (0,1) a 1,001) podle MENU-STEP. U většiny blesků fotoaparátu je
minimální výstupní hodnota 1/128 nebo 1/128(0,1) a nelze nastavit 101/256 nebo 1/256 (0,1).
Hodnota se však může změnit na 1/256 nebo 1/256(0,1) při použití v kombinaci se silným
výkonem blesku Godox es např. AD600Pro apod.
Nastavení kompenzace expozice blesku
51
Zobrazení více skupin v režimu TTL
1. Stisknutím tlačítka skupiny vyberte skupinu, otočte voličem [A Beni M PROP a hodnota FEC
se změní od -3 do TTL +27 10023 v krocích po 0,3 stupně. Stisknutím tlačítka <SET>
nastavení potvrďte.
2. Stisknutím funkčního tlačítka 1 (tlačítko <ALL>) vyberte hodnotu FEC všech skupin, otočte
voličem výběru a hodnota FEC všech skupin EEC ECE se změní od -3 do 3 v krocích po 0,3
stopách. Opětovným stisknutím funkčního tlačítka 1 (tlačítko <ALL>) nastavení potvrďte.
52
Zobrazení jedné skupiny v režimu TTL
Otočte voličem výběru a hodnota výkonu skupiny se změní od -3 do 3 v krocích po 0,3

stupně.
Poznámka: TTL znamená automatický zábleskový režim, FEC znamená kompenzaci

zábleskové expozice. EREEECEE
Nastavení více blesků (výstupní hodnota, časy a frekvence)
Podmínky pro nastavení parametrů multiblesku: Je třeba vybrat 5 (A-E) v položce WIRELESS-
GROUPS a zapnout multiblesk.
Při zobrazení více skupin vstupte krátkým stisknutím tlačítka<MODE.LOCK> do rozhraní pro
nastavení více blesků.
1. V režimu vícenásobného blesku {TTL a ikona M se nezobrazují).
2. Na třech řádcích se samostatně zobrazují hodnoty výstupu záblesku (Min. ~ 1/4 nebo Min.
~ 8,0), Times (časy záblesků) a Hz (frekvence záblesků).
3. Otáčením voliče volby změňte hodnotu výstupního výkonu z min. na 1/4 nebo z min. na
8,0 v celých stupních.
4. Krátkým stisknutím funkčního tlačítka 1 (tlačítko TIMES) můžete měnit časy záblesků.
Otáčením voliče volby změníte hodnotu nastavení (1-100).
5. Krátkým stisknutím funkčního tlačítka 2 (tlačítko HZ) můžete změnit frekvenci záblesků.
Otáčením voliče výběru změňte hodnotu nastavení (1-199).
6. Dokud nenastavíte žádnou hodnotu nebo tři hodnoty, ukončete stav nastavení krátkým
stisknutím tlačítka <MODE.LOCK>.
Poznámka: Vzhledem k tomu, že časy záblesků jsou omezeny výstupní hodnotou záblesku a
frekvencí záblesků, nemohou časy záblesků překročit horní hodnotu povolenou systémem.
Časy, které se přenášejí na konec přijímače, jsou skutečné časy záblesku, které souvisejí také s
nastavením závěrky fotoaparátu.
Poznámka: Min, označuje minimální hodnotu, kterou lze nastavit v režimu M nebo Multi.
Minimální hodnotu lze nastavit na 1/128 0,3,1/266 0,5, 1/6120,3, 1/128 0, 1/266 0,1, 1/6120,
3,0 (0,1),2,0 0,1) a 1,0(0,1) podle MENU-STEP.
53
Nastavení modelovací lampy
1. Při zobrazení více skupin stiskněte tlačítko 4 funkčního tlačítka pro ovládání
zapnutí/vypnutí modelovací lampy.
2. Stisknutím tlačítka skupiny zvolte skupinu při zobrazení více skupin a zapnutém hlavním
ovládání modelovací lampy, stisknutím tlačítka Funkční tlačítko 4 ovládejte stav modelovací
lampy: (--), procentuální hodnotu (10-100 %) nebo PROP (automatický režim, mění se s jasem
blesku).
Když je modelovací lampa ve stavu procentuální hodnoty, dlouhým stisknutím funkčního

tlačítka 4 vstupte do rozhraní pro nastavení hodnoty jasu modelovací lampy a otočením
voliče vyberte požadovanou procentuální hodnotu modelovací lampy.
Při zobrazení jedné skupiny se postupuje stejně jako u výše uvedené operace zobrazení více
skupin.
Poznámka: Modely, které mohou používat jednu skupinu pro zapnutí/vypnutí modelovacího
světla, jsou následující: GS, SKI, SKIIV, OSI, QDI DEI, řada DPI, řada DPIII, ic. Venkovní blesky
AD200 a ADS0D mohou tuto funkci používat po aktualizaci. Nově příchozí modely s
modelovacími lampami mohou tuto funkci používat také.
54
Nastavení hodnoty ZOOM
Krátce stiskněte funkční tlačítko 3 a na LCD panelu se zobrazí hodnota ZOOM. Zvolte skupinu
a otočte voličem výběru a hodnota ZOOM se změní z AUTO/24t0 200. Zvolte požadovanou
hodnotu a opět dlouhým stisknutím funkčního tlačítka 3 se vraťte do hlavní nabídky.
Poznámka: Nastavte WIRELESS-GROUPS 16 16 skupin (0-F), hodnota zoomu není nastavitelná

v displejích s více skupinami a displejích s jednou skupinou.
Nastavení synchronizace závěrky

1. Vysokorychlostní syne: stiskněte tlačítko <SYNC> a na LCD panelu se zobrazí < >. V
nastavení fotoaparátu Nikon nastavte rychlost synchronizace závěrky na 1/320 s (automatická
FP) nebo 1/250 s (automatická FP). Otočte voličem fotoaparátu a rychlost závěrky lze nastavit
na hodnotu 1/250 s nebo vyšší. Zkontrolujte rychlost závěrky v hledáčku fotoaparátu, abyste
si ověřili, zda je použita funkce vysokorychlostní FP. Pokud je rychlost závěrky 1/250 s nebo
vyšší, znamená to, že je spuštěna vysokorychlostní funkce.
2. Synchronizace druhé clony: stiskněte tlačítko < > na fotoaparátu Nikon a otáčejte
hlavním příkazovým voličem, dokud se na panelu nezobrazí < rear>. Poté nastavte závěrku
fotoaparátu.
55
Nastavení zvukového signálu
Stisknutím tlačítka <MENU> vstupte do nabídky C. Fn, otočte voličem výběru na < >,
stisknutím tlačítka <SET> vstupte a otočením voliče výběru vyberte zapnuto/vypnuto. Poté se
stisknutím tlačítka <MENU> vraťte do hlavní nabídky.
Pokud zvolíte možnost ON, zapne se zvukový signál.

Pokud zvolíte možnost OFF, zvukový signál se vypne.
Nastavení zásuvky PC
Stisknutím tlačítka <MENU> vstupte do nabídky C.Fn, otočte voličem výběru PC JACK na
<PC> a stisknutím tlačítka <SET> vstupte do nastavení zásuvky PC a vyberte možnost IN
nebo OUT. Opětovným stisknutím tlačítka ™ <MENU> se vrátíte do hlavní nabídky. Při volbě
IN povolí XPROII C spuštění blesku. Při volbě OUT bude vysílat spouštěcí signály pro spuštění
jiného blesku.
56
Nastavení funkce SHOOT
Stisknutím tlačítka <MENU> vstupte do nabídky C.Fn a otáčením voliče Select vyberte
<SHOOT>, poté krátce stiskněte tlačítko <SET> a otáčením voliče Select vyberte One-
shoot/Multi-shoots/L-858, poté se stisknutím tlačítka <MENU> vraťte do hlavní nabídky.
Jednorázový záběr: Při fotografování zvolte možnost one-shoot. V režimu M a Multi vysílá
vedoucí jednotka pouze spouštěcí signály do následné jednotky, což je vhodné pro
fotografování jednou osobou kvůli výhodě úspory energie.
Více záběrů: Při fotografování zvolte možnost multi-shoots a hlavní jednotka bude odesílat
parametry a spouštěcí signály do následné jednotky, což je vhodné pro fotografování více
osob. Tato funkce však rychle spotřebovává energii.
L-858: L-858 a vysílač vysílá pouze signál SYNC.
Nastavení Bluetooth
Zkontrolujte kód MAC Bluetooth: Krátkým stisknutím tlačítka MENU vstupte do nabídky
C.Fn, otáčením voliče vyberte < >, poté krátkým stisknutím tlačítka SET vstupte do rozhraní
nastavení Bluetooth ELUET a v pravém dolním rohu se zobrazí kód Bluetooth MAC [FEET|.
Obnovení Bluetooth: Krátkým stisknutím tlačítka MENU vstupte do nabídky C.Fn, otočením
voliče vyberte < > a poté krátkým stisknutím tlačítka SET vstupte do rozhraní pro nastavení
Bluetooth, otočením voliče vyberte "RESET" a krátkým stisknutím tlačítka SET resetujte
Bluetooth podle svých představ. Po dokončení resetu se automaticky vrátí do předchozího
rozhraní nastavení.
57
Stahování aplikace
Naskenujte následující QR kód a stáhněte si aplikaci "Godox Flash". (k dispozici pro systémy
Android i iOS)
Pro další operace s aplikací pro chytré telefony otevřete nápovědu v aplikaci APP a získejte
podrobné pokyny.
Poznámka: Aplikaci lze používat přímo na prvním nainstalovaném zařízení (smartphone nebo
tablet). Při změně na jiné mobilní zařízení je třeba před běžným používáním aplikaci
resetovat.
Počáteční heslo Bluetooth je 000000.
MENU: Nastavení vlastních funkcí

V následující tabulce jsou uvedeny výhody a funkce tohoto blesku:
Ikony Funkce Nastavení ikon Nastavení a popisy

Bezdrátové připojení CH 32:1-32
ID 0 OFF: vypnuto
1-99: volitelné od 01-99
SCAN OFF: vypnuto
Gt) START: Zahájení
skenování náhradního
kanálu
DIST 1-100 m: spouštění na
1-100 m
DIST 0-30 m: spuštění
0-30 m
SKUPINY 5(A-E): 5 skupin
SKUPINY 16(0-F):16 skupin
Bluetooth BLUE.T OFF: vypnuto
ON: zapnuto
RESET CANCEL: zrušit
RESET: Reset Bluetooth
Více blesků ZAPNUTO Zapnutí multiblesku
OFF Vypnutí multiblesku
DELAY Zpoždění HSS OFF Vypnutí zpoždění HSS
0,1 ms-9,9 ms 0,1 ms - 9,9 ms: Rozsah
58
zpoždění HSS
KROK Hodnota výstupního 1/128 0.3 Minimální výkon je 1/128
výkonu (změna po 1/3 kroku).
1/256 0.3 Minimální výkon je 1/256
(změna po 1/3 kroku)
(změna po 1/3 kroku)
1/128 0.1 Minimální výstup je 1/128
(změna v kroku 0,1)
1/512 0.1 Minimální výstup je 1/512
3.0 (0.1) Minimální výkon je 3,0
2.0 (0.1) Minimální výstup je 2,0
1.0 (0.1) Minimální výstup je 2,0
SHOOT Jeden snímek Spouštěcí signály v režimu
M a Multi vysílejte pouze při
fotografování.
Celý snímek Odesílání parametrů a
spouštěcího signálu při
fotografování (vhodné pro
fotografování více osob). Při
kolokaci s X1R-C
nepoužívejte funkci plného
snímání.
Připojení k L-858 L-858 Parametry záblesku lze
nastavit přímo na
světlometu Sekonic L-858,
pokud je s ním spojen, a
vysílač vysílá pouze signál
SYNC.
TCM Funkce transformace OFF Vypnutí funkce
TCM transformace TCM
Řada TT685II/V860III
100 j ADI00PRO
200 j AD200
300 j AD300Pro
360 j 400 j AD400Pro
600 j AD600, AD600Pro
1200 j AD1200Pro,
Transformujte hodnotu snímání TTL na výstupní
hodnotu v režimu M, Při smíšeném použití má
59
přednost režim hlavního světla. Krátkým stisknutím
tlačítka <MODE.LOCK> lze realizovat transformaci
TCM, když je tato funkce zapnutá.
Legacy hot shoe OFF vypnutí hotshoe
ON zapnutí starší patice, TTL
blesk, funkce HSS a
multiblesk nejsou k
dispozici.
Tlačítko TEST TRIGGER Testování spouštěče
SHUTTER Testování závěrky
PC Zásuvka PC IN V portu povolte XPROII C
spouštění blesku
OUT Výstupní port, odesílání
spouštěcích signálů pro
spuštění jiných blesků
Pípání OFF Zapnutí zvukového signálu
ON Zapnutí zvukového signálu
Spánek 60 s Přechod do režimu spánku
po 60 sekundách nečinnosti
30 minut Po 30 minutách nečinnosti
přejděte do režimu spánku.
60 minut Přechod do režimu spánku
po 60 minutách nečinnosti
OFF Vypnutí režimu spánku
LIGHT Podsvícení 12sec Podsvícení panelu LCD a
tlačítek se vypne za 12
sekund
OFF Podsvícení panelu LCD a
tlačítek je vždy vypnuté
ON Stále svítící podsvícení
panelu LCD a tlačítek
Poměr kontrastu -3-+3 Kontrastní poměr lze
LCD nastavit jako integrální číslo
od -3 do +3.
UŽIVATEL Přednastavení SAVE SAVE: 1 - 5
LOAD LOAD: 1 - 5
ČISTÝ Funkce Clear CANCEL CANCEL
ČISTÝ Vymazání dat z nabídky
Poznámka: Krátkým stisknutím funkčního tlačítka < > 4 se vrátíte k předchozímu nastavení.
Kompatibilní modely blesků
Vysílač Přijímač Bleskové modely Poznámka

60
AD200, AD200pro, řada V850II, řada
V850II, řada V1, řada V860III, řada
V860II, řada TT685II, řada TT685,
řada TT585, řada TT600, řada V350,
řada QTIII, SK300IIV, SK400IIV,
MS300V, MS200V, řada DPII, řada
DPIII.
X1R-N SB910/SB800/SB5000 Vzhledem k tomu, že na
V860N trhu je mnoho blesků,
které jsou kompatibilní
s blesky Canon
speedlite, netestujeme
jeden po druhém.
Nepoužívejte funkci
plného snímání <
>.
XTR-16 AD360/AR400 Blesky s bezdrátovým
portem USB Godox
XTR-16S Řada Quicker/SK/DP Lze pouze spustit.
/GT/GS series / Smart flash series
V860C V850
Poznámka: Rozsah podpůrných funkcí: funkce, které vlastní jak XPROII C, tak flash.
Vztah bezdrátového systému XT a bezdrátového systému X1
XT-16
(Přepínač kódů)
X1 (Obrazovka
displeje)
XT-16 (Přepínač
kódů)
X1 (Obrazovka
displeje)
Kompatibilní modely fotoaparátů

Tuto spoušť blesku lze použít na následujících modelech fotoaparátů řady Nikon:
61
1. V této tabulce jsou uvedeny pouze testované modely fotoaparátů, nikoli všechny
fotoaparáty řady Canon. Pro kompatibilitu jiných modelů fotoaparátů se doporučuje provést
autotest.
2. Práva na úpravu této tabulky zůstávají zachována
62
Technické údaje
Model XPRO II N
Kompatibilní fotoaparáty Fotoaparáty Nikon (automatický blesk i-TTL)
Podpora fotoaparátů se synchronizační
zásuvkou pro PC
Napájení 2x baterie AA
Řízení expozice s bleskem
Automatický blesk TTL Ano
Manuální blesk Ano
Stroboskopický blesk Ano
Funkce
Vysokorychlostní synchronizace Ano
Synchronizace druhé opony Ano
Kompenzace expozice s bleskem ± 3 EV (hodnota expozice), nastavitelná v
krocích po 1/3 EV
Zámek expozice Slash Ano
Asistence při zaostřování Ano
Záblesk modelovací lampy Řízení záblesku modelovací lampy pomocí
spouště blesku
Pípání Ovládání zvukového signálu pomocí spouště
blesku
Bezdrátová závěrka Přijímač může ovládat snímání fotoaparátu
prostřednictvím 2,5 mm konektoru
synchronizačního kabelu.
Nastavení ZOOM Nastavte hodnotu ZOOM pomocí vysílače
od AUTO nebo 24 do 200.
Funkce TCM Transformace hodnoty snímání TTL na
výstupní hodnotu v režimu M
Funkce paměti Nastavení se uloží 2 sekundy po poslední
operaci a obnoví se po restartu.
Zobrazit Zapnuté nebo vypnuté podsvícení velkého
panelu LCD
Aktualizace firmwaru Upgrade přes port USB typu C
63
Bezdrátový blesk
Bezdrátový blesk
Rozsah přenosu (přibližně) 0-100 m
Vestavěné bezdrátové připojení 2,4 GHz
Režim modulace MSK
Kanál 32
Bezdrátové ID OFF, 1 - 99
Skupina 5 skupin nebo 16 skupin (lze vybrat v
nabídce)
Další
Rozměr 95 mm x 62 mm x 49 mm
Čistá hmotnost 93 g
Specifikace a údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Obnovení továrního nastavení
Synchronně stiskněte dvě funkční tlačítka uprostřed na 2 sekundy, na LCD panelu se zobrazí
"RESET" s možnostmi CANCEL a OK, zvolte OK a krátce stiskněte tlačítko SET, po dokončení
obnovy továrního nastavení se automaticky vrátí do hlavního rozhraní.
Aktualizace firmwaru
Tento bleskový spouštěč podporuje aktualizaci firmwaru prostřednictvím portu USB typu C.
Informace o aktualizaci budou zveřejněny na našich oficiálních webových stránkách.
Poznámka: Připojovací vedení USB není součástí tohoto produktu. Vzhledem k tomu, že port
USB je zásuvka USB typu C, použijte prosím propojovací vedení USB typu C.
Vzhledem k tomu, že aktualizace firmwaru vyžaduje podporu softwaru Godox G3, stáhněte si
a nainstalujte před aktualizací software "Godox G3 firmware upgrade". Poté vyberte příslušný
soubor firmwaru.
64
Upozornění
1. Nelze spustit blesk nebo závěrku fotoaparátu. Zkontrolujte, zda jsou správně nainstalovány
baterie a zda je zapnutý vypínač napájení.
Zkontrolujte, zda jsou vysílač a přijímač nastaveny na stejný kanál, zda je dobře připojen
držák hotshoe nebo propojovací kabel, případně zda jsou spouště blesku nastaveny na
správný režim.
2. Fotoaparát snímá, ale nezaostřuje. Zkontrolujte, zda je režim ostření fotoaparátu nebo
objektivu nastaven na MF. Pokud ano, nastavte jej na AF.
3. Rušení signálu nebo rušení fotografování. Změňte na zařízení jiný kanál.
Důvody a řešení nespuštění u bezdrátové technologie

Godox 2.4 G
1. Rušení signálem 2.46 ve vnějším prostředí (např. bezdrátová základnová stanice, 2.4 G Wi-
Fi router, Bluetooth atd.)
Nastavení kanálu CH na spoušti blesku (přidejte 10+ kanálů) a použijte kanál, který není
rušen. Nebo vypněte ostatní zařízení 2.4 G při práci.
2. Ujistěte se, že blesk dokončil cykli nebo dohnal rychlost sériového snímání (indikátor
připravenosti blesku je rozsvícený) a že blesk není ve stavu ochrany proti přehřátí nebo v jiné
abnormální situaci.
Snižte prosím výkon blesku. Pokud je blesk v režimu TTL, zkuste jej přepnout do režimu M (v
režimu TTL je nutný předzáblesk).
3. Zda je vzdálenost mezi spouští blesku a bleskem příliš malá (<0,5 m).
Na spoušti blesku zapněte "bezdrátový režim blízké vzdálenosti".
Nastavte MENU- ('}) -DIST na 0-30 m.
4. Zda jsou spoušť blesku a koncové zařízení přijímače ve stavu vybitých baterií, nebo ne.
Vyměňte baterii (do zábleskové spouště se doporučuje použít 1,5 V jednorázovou alkalickou
baterii).
65
Péče o spoušť blesku
Vyhněte se náhlým pohybům. Zařízení může přestat fungovat po silných nárazech, úderech
nebo nadměrném namáhání. Udržujte zařízení v suchu. Výrobek není vodotěsný. Při
namočení do vody nebo vystavení vysoké vlhkosti může dojít k poruchám, korozi a
neopravitelným následkům. Vyvarujte se náhlých změn teplot. Ke kondenzaci dochází při
náhlých změnách teploty, jako je například okolnost, kdy se vysílač v zimě vynese z budovy s
vyšší teplotou ven. Předtím transceiver vložte do kabelky nebo plastového sáčku. Chraňte
před silným magnetickým polem. Silné statické nebo magnetické pole vytvářené zařízeními,
jako jsou rádiové vysílače, vede k poruchám.
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je
nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují

následující skutečnosti:
 Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržování
pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
 Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky
vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky apod.).
 Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání
(např. baterií atd.).
 Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
 Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za účelem
změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo použití
neoriginálních součástí.
66
EU prohlášení o shodě
Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce:
Dovozce: Alza.cz a.s.
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7.
IČO: 27082440
Předmět prohlášení:
Název: Godox XPro II N
Model / typ:
Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou

(použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici
(směrnicích):
Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU
Praha
67
WEEE
Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o
odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být
vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím,
že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním
důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny
nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další informace získáte na místním
úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít
za následek pokuty v souladu s vnitrostátními předpisy.
68
Vážený zákazník,
ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte
nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte
osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky
týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku.
✉ www.alza.sk/kontakt
✆ +421 257 101 800
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
69
Predslov
Ďakujeme, že ste si zakúpili túto bezdrôtovú spúšť blesku XProll N.

Táto bezdrôtová spúšť blesku sa používa na ovládanie blesku GODOX pomocou fotoaparátu
Nikon, ovláda blesky so zabudovaným bezdrôtovým systémom Godox, napr. blesky
fotoaparátu, vonkajšie blesky a štúdiové blesky. Vďaka viackanálovému spúšťaniu, stabilnému
prenosu signálu a rýchlej odozve je tento spúšťač blesku prínosom pre fotografov pre
flexibilné rozloženie svetla a rôzne požiadavky na snímanie, ktorý je vhodný pre fotoaparáty
Nikon s hotshoe a fotoaparáty so synchrónnou zásuvkou PC. Spúšťač blesku podporuje blesk
i-TTL a vysokorýchlostnú synchronizáciu blesku a maximálna rýchlosť synchronizácie blesku je
až 1/8000s
*: 1/8000s je dosiahnuteľná, ak má fotoaparát maximálnu rýchlosť uzávierky 1/8000s
Varovanie
Nerozoberajte ho. V prípade potreby opravy je potrebné tento výrobok zaslať do

autorizovaného servisného strediska.
Tento výrobok udržiavajte vždy v suchu. Nepoužívajte ho v daždi alebo vo vlhkom prostredí.
Uchovávajte mimo dosahu detí:
Bleskovú jednotku nepoužívajte v prítomnosti horľavého plynu. Za určitých okolností venujte
pozornosť príslušným upozorneniam.
Výrobok nenechávajte ani neskladujte, ak je teplota okolia vyššia ako 50 °C.
V prípade poruchy okamžite vypnite spúšť blesku.
Pri manipulácii s batériami dodržiavajte bezpečnostné opatrenia.
- Používajte len batérie uvedené v tejto príručke. Nepoužívajte súčasne staré a nové batérie
alebo batérie rôznych typov.
- Prečítajte si a dodržiavajte všetky upozornenia a pokyny výrobcu.
- Batérie nemožno skratovať ani rozoberať
- Nevkladajte batérie do ohňa ani na ne nepôsobte priamym teplom
- Nepokúšajte sa vkladať batérie hore nohami alebo opačne.
- Batérie sú náchylné na vytečenie, keď sú úplne vybité. Aby ste zabránili poškodeniu
výrobku, nezabudnite vybrať batérie, keď sa výrobok dlhší čas nepoužíva alebo keď sa batérie
vybijú.
- Ak sa kvapalina z batérií dostane do kontaktu s pokožkou alebo odevom, okamžite ju
opláchnite čistou vodou.
70
Názov dielov
Telo
Tlačidlo skupiny 1
LCD panel
Tlačidlo skupiny 2
Tlačidlo skupiny 3
Tlačidlo skupiny 4
Tlačidlo skupiny 5
Funkčné tlačidlo 2 Funkčné tlačidlo 3
Funkčné tlačidlo 1 Funkčné tlačidlo 4

Tlačidlo MENU
Tlačidlo <MODE.LOCK>
Tlačidlo zväčšenia
Tlačidlo TEST/spúšť Kontrolka stavu
Vyberte -Zelená:
položku
Tlačidlo SET Zaostrenie (kamera)
-Červená:
Spúšť (blesk) + uzávierka (fotoaparát
71
Priehradka na
batérie Prepínač asistenčného lúča AF
--ON (výstupy pomocného lúča

2,5 mm
AF)
konektor
synchronizačn --OFF (pomocný lúč AF
ého kábla nevychádza)
Port USB
typu C Prepínač napájania
--ON (zapnutie
napájania)
--OFF (vypnuté
napájanie)
Hot Shoe
fotoaparátu
Asistenčná lampa
LCD panel
1. Kanál (32) 8. Modelovacia lampa skupiny

2.1D (99) 9. Skupina
3. Pripojenie kamery 10. Ikony funkčného tlačidla
4. Režim skupiny 11. Úroveň výstupného výkonu
5. Zvukový signál 12, Oneskorenie HSS
6. Ovládanie hlavného modelu lampy 13. < > znamená vysokorýchlostnú
synchronizáciu
<> znamená synchronizáciu druhej
záclony
72
Zobrazenie viacerých skupín Zobrazenie jednej skupiny
Zobrazenie ponuky Zobrazenie viacerých skupín ZOOM
Inštalácia batérie
Posuňte kryt priestoru pre batérie na spúšti blesku a vložte dve batérie AA (voliteľné)
samostatne.
Indikácia úrovne nabitia batérie
Počas používania skontrolujte indikáciu stavu nabitia batérie na LCD paneli, aby ste zistili
zostávajúci stav nabitia batérie.
73
Indikácia úrovne nabitia batérie Stav napájania
3 mriežky Úplný
2 mriežky Stred
1 mriežka Nízka
Prázdna mriežka Nízky výkon, vymeňte ho.
Blikanie 2,5 V Úroveň nabitia batérií sa okamžite
vyčerpá (vymeňte nové batérie, pretože
nízka úroveň nabitia vedie k tomu, že v
prípade veľkej vzdialenosti nie je blesk alebo
blesk chýba).
Údaj o batériách sa vzťahuje len na alkalické batérie AA. Keďže napätie Ni-MH batérií býva
nízke, neodkazujte na túto tabuľku.
Ako bezdrôtová spúšť blesku fotoaparátu
Ako príklad si vezmite blesk fotoaparátu série V1:
1. Vypnite fotoaparát a nasaďte vysielač na hotshoe fotoaparátu. Potom zapnite spúšť blesku
a fotoaparát
2. Krátkym stlačením tlačidla < MENU > vstúpte do ponuky C.Fn. a nastavte kanál a skupinu.
Krátkym stlačením tlačidla < MODE.LOCK > nastavte režim, otáčaním voliča Select Dial
nastavte parametre úrovne.
3. Zapnite blesk fotoaparátu V1, stlačte tlačidlo bezdrôtového nastavenia a < ( )> a
Na LCD paneli sa zobrazí ikona <RX>. Krátkym stlačením tlačidla < MENU>
vstúpte do ponuky C.Fn., stlačením tlačidla <CH> nastavte rovnaký kanál na spúšťanie blesku
a stlačením tlačidla <Gr> ta nastavte rovnakú skupinu na spúšťanie blesku.
Poznámka: pri nastavovaní bleskov fotoaparátov iných modelov si prečítajte príslušný návod
na použitie
4. Stlačením spúšte fotoaparátu spustíte záblesk a stavová kontrolka spúšte blesku sa

rozsvieti
synchrónne červená.
74
Ako bezdrôtová vonkajšia spúšť blesku
Vezmite si ako príklad AD600Pro:
1. Vypnite fotoaparát a nasaďte vysielač na hotshoe fotoaparátu. Potom zapnite spúšť blesku
a fotoaparát.
2. Krátkym stlačením tlačidla < MENU > vstúpte do ponuky C. Fn a nastavte kanál a skupinu.
Krátkym stlačením tlačidla <MODE.LOCK> nastavte režim spúšťania blesku, otáčaním voliča
výberu nastavte úroveň spúšťania blesku.
3. Zapnite vonkajší blesk a stlačte tlačidlo bezdrôtového nastavenia a na LCD paneli sa

zobrazí ikona < (#) >. Dlhým stlačením tlačidla <GR/CH> nastavte rovnaký kanál ta spúšťača
blesku a krátkym stlačením tlačidla <GR/CH> nastavte rovnakú skupinu na spúšťač blesku.
Poznámka: pri nastavovaní vonkajších bleskov iných modelov si prečítajte príslušný návod na
použitie.
4. Stlačte spúšť fotoaparátu na spustenie a stavová kontrolka spúšte blesku sa synchrónne

rozsvieti na červeno.
75
Ako bezdrôtová štúdiová spúšť blesku
Vezmite si ako príklad QTIII:
1. Vypnite fotoaparát a nasaďte vysielač na horúcu päticu fotoaparátu. Potom zapnite spúšť
blesku a fotoaparát.
2. Krátkym stlačením tlačidla < MENU " vstúpte do ponuky C. Fn a nastavte kanál a skupinu.
Krátkym stlačením tlačidla <MODE.LOCK> nastavte vykonané spustenie blesku, otáčaním
voliča výberu nastavte úroveň spustenia blesku.
3. Pripojte štúdiový blesk k zdroju napájania a zapnite ho. Dlho stlačte tlačidlo
MODE/Wireless, aby sa na paneli zobrazila ikona bezdrôtového pripojenia a aby ste vstúpili
do bezdrôtového režimu 2,4G. Dlhým stlačením tlačidla <GR/CH> nastavte rovnaký kanál na
spúšťanie blesku a krátkym stlačením tlačidla < GR/GH> nastavte rovnakú skupinu na
spúšťanie blesku.
Poznámka: pri nastavovaní štúdiových bleskov iných modelov si prečítajte príslušný návod na
použitie.
4. Stlačením spúšte fotoaparátu spustite spúšť. A stavová kontrolka blesku fotoaparátu aj

spúšte blesku sa synchrónne rozsvietia na červeno.
Poznámka: Keďže minimálna výstupná hodnota štúdiových bleskov je 1/32, výstupná

hodnota spúšte blesku by mala byť nastavená na hodnotu 1/32 alebo vyššiu. Keďže štúdiové
blesky nemajú TTL a stroboskopické funkcie, pri spúšťaní by mal byť bleskový spúšťač
nastavený na režim M.
76
Ako bezdrôtová originálna spúšť blesku
Vezmime si ako príklad SB910:
1. Vypnite fotoaparát a nasaďte vysielač na horúcu päticu fotoaparátu. Potom zapnite spúšť
blesku a fotoaparát.
Krátkym stlačením tlačidla <MODE.LOCK> nastavte režim spúšťania blesku, otáčaním
výberového voliča nastavte. úroveň spúšťania blesku.
3. Pripojte originálny blesk k prijímaču X1R-C. Stlačením tlačidla <GH> na prijímači nastavte
rovnaký kanál na spúšťanie blesku a stlačením tlačidla <Gr> nastavte rovnakú skupinu na
spúšťanie blesku.
Poznámka: pri nastavovaní bleskov sa riaďte návodom na obsluhu.
4. Stlačením spúšte fotoaparátu spustite spúšť. A stavová kontrolka blesku fotoaparátu aj

spúšte blesku sa synchrónne rozsvietia na červeno.
Poznámka: Originálne rýchlomety Nikon sa nastavia na režim i-TTL bez ohľadu na režim
XProIIN.
Ako bezdrôtová spúšť uzávierky
Spôsob prevádzky:
1. Vypnite fotoaparát. Vezmite kábel diaľkového ovládania fotoaparátu a jeden koniec vložte
do zásuvky spúšte fotoaparátu a druhý koniec do portu spúšte X1R-C, aby ste ho pripojili.
Zapnite fotoaparát a prijímač.
Krátkym stlačením tlačidla <MODE.LOCK> nastavte režim spúšťania blesku, otáčaním voliča
výberu nastavte úroveň spúšťania blesku.
3. Stlačením tlačidla <CH> prijímača nastavte rovnaký kanál na spúšťanie blesku a stlačením
tlačidla <Gr> nastavte rovnakú skupinu na spúšťanie blesku.
4. Krátkym stlačením tlačidla < MENU > vstúpte do ponuky C. Fn a nastavte < § > na
možnosť SHUTTER. Stlačte do polovice tlačidlo < & > pre zaostrenie a stlačte úplne tlačidlo <
4 > pre vystrelenie, stavová kontrolka sa zmení na červenú.
Poznámka: X1R-C sa predáva samostatne.
77
Ako spúšť blesku s 2,5 mm konektorom pre synchronizačný
kábel
Spôsob prevádzky:
1. Vypnite spúšť blesku. Vezmite synchronizačný kábel a jeden koniec vložte do zásuvky
spúšte fotoaparátu a druhý koniec do portu spúšte X1R-C, aby ste ho pripojili. Zapnite
fotoaparát a prijímač.
2. Krátkym stlačením tlačidla " MENU > vstúpte do ponuky C. Fn a nastavte kanál a skupinu.
Krátkym stlačením tlačidla <MODE.LOCK> nastavte režim spúšťania blesku, tum výberovým
voličom nastavte úroveň spúšťania blesku.
3. Stlačením tlačidla <CH> prijímača nastavte rovnaký kanál na spúšťanie blesku a stlačením
tlačidla <Gr> nastavte rovnakú skupinu na spúšťanie blesku.
4. Normálne stlačte spúšť a blesky budú riadené signálom zo synchronizačného konektora.
Poznámka: X1R-Cis sa predáva samostatne.
Prepínač napájania
Posuňte prepínač napájania do polohy ON a zariadenie je zapnuté, kým posunutím do

polohy OFF je zariadenie vypnuté.
Poznámka: Aby ste zabránili spotrebe energie, vypnite vysielač, keď sa nepoužíva.
Nastavenia úsporného režimu
1. Systém automaticky prejde do pohotovostného režimu po 60 s/30 min/60 min nečinnosti.

A zobrazenia na LCD paneli zmiznú.
Poznámka: Čas pokoja je nastaviteľný v MENU-STBY.
2. Stlačením ľubovoľného tlačidla sa prebudíte.
Poznámka: Ak nechcete nastaviť režim úspory energie, stlačením tlačidla < MENU > vstúpte
do ponuky C. Fn a nastavte STBY na OFF.
78
Prepínač napájania asistenčného lúča AF
Posuňte prepínač pomocného svetla AF nahor do polohy ON a osvetlenie AF je povolené.

Keď fotoaparát nemôže zaostriť, zapne sa asistenčný lúč AF; keď fotoaparát môže zaostriť,
asistenčný lúč AF sa vypne.
Nastavenia kanálov
1. Krátkym stlačením tlačidla <MENU > vstúpte do ponuky C. Fn.
2. Otáčaním voliča vyberte položku< > a stlačením tlačidla < SET> prejdite na stránku s
nastaveniami, kde vyberte položku <CH> a stlačením tlačidla <SET> vstúpte do nastavení
kanálov. Otáčaním voliča Select Dial vyberte 1 - 32 kanálov, potom krátkym stlačením tlačidla
<SET> opustite nastavenia kanálov.
Poznámky: Pred použitím nastavte vysielač a prijímač na rovnaký kanál. EX
Nastavenia bezdrôtového ID
Okrem toho môžeme zmeniť bezdrôtový prenosový kanál, aby sme zabránili rušeniu,
môžeme zmeniť aj bezdrôtové ID, aby sme zabránili rušeniu. Bezdrôtové ID a kanál vedúcej
riadiacej jednotky a nasledujúcej riadiacej jednotky musia byť pred spustením konzistentné.
Krátkym stlačením tlačidla " MENU > vstúpte do ponuky C. Fn. Otáčaním voliča Select Dial
vyberte položku < > a stlačením tlačidla < SET > prejdite na stránku s nastaveniami,
otáčaním voliča Select Dial vyberte položku <ID> a krátkym stlačením tlačidla <SET> vstúpte
do nastavení ID. Otočením voliča Select Dial vyberte možnosť OFF/1-99 a krátkym stlačením
tlačidla <SET> opustite formulár nastavení <ID>.
79
Skenovanie nastavení náhradného kanála
Funkcia skenovania voľného kanála je užitočná na zabránenie rušenia inými používateľmi

toho istého kanála. Krátkym stlačením tlačidla < MENU > vstúpte do ponuky Menu, otáčaním
výberového voliča vyberte možnosť < >, krátkym stlačením tlačidla SET vstúpte do
nastavenia bezdrôtového pripojenia a potom otáčaním výberového voliča vyberte možnosť
SCAN. Krátkym stlačením tlačidla SET vstúpte do rozhrania nastavenia SCAN, otáčaním
výberového voliča vyberte možnosť START, potom krátkym stlačením tlačidla SET skenujte od
5 % do 100 % a zobrazí sa 8 skupín voľných kanálov.
80
Nastavenia režimu
Krátkym stlačením tlačidla skupiny vyberte skupinu, potom krátko stlačte tlačidlo
<MODE.LOCK>, režim zvolenej skupiny sa zmení.
Nastavte WIRELESS-GROUPS na päť skupín (A-E) a ( )je (ON):
1. Pri zobrazení viacerých skupín krátkym stlačením tlačidla <MODE.LOCK > prepnite režim
viacerých skupín na režim MULTI. Stlačením tlačidla výberu skupiny vyberte skupinu, krátkym
stlačením tlačidla <MODE.LOCK > môžete nastaviť režim MULT! na ON alebo (--).
Krátkym stlačením tlačidla skupiny zrušíte, opätovným krátkym stlačením tlačidla
<MODE.LOCK> ukončíte režim MULTI.
2. Pri zobrazení viacerých skupín stlačením tlačidla výberu skupiny vyberte skupinu, krátkym
stlačením tlačidla <MODE.LOCK > vyberte medzi A, B, C, D a E. Skupiny A, B, C je možné
prepínať medzi TTL/M/--, zatiaľ čo skupiny D a E je možné prepínať medzi M/--
Poznámka: + TTL znamená automatický blesk, M znamená manuálny blesk, -- znamená

vypnutý
3. Pri zobrazení jednej skupiny krátko stlačte tlačidlo <MODE.LOCK > a režim skupiny A, B, C
je prepínateľný v poradí TTL/M/OFF, zatiaľ čo skupina D a E je prepínateľná medzi
81
M/OFF.Poznámka: : ETTL znamená automatický blesk, M znamená manuálny blesk, OFF
znamená vypnutý.
Nastavte skupiny na 16 skupín (0-F):
Pri zobrazení viacerých skupín alebo jednej skupiny je k dispozícii iba manuálny režim M.
82
Funkcia uzamknutia
Dlho stláčajte tlačidlo <MODE.LOCK > po dobu 2 sekúnd, kým sa v spodnej časti panela LGD
nezobrazí "LOCKED", čo znamená, že obrazovka je uzamknutá a nie je možné nastavovať
žiadne parametre. Opätovným dlhým stlačením tlačidla <MODE.LOCK> sa odomkne.
Funkcia zväčšenia
Prepínanie medzi režimom viacerých skupín a režimom jednej skupiny: Vyberte skupinu v
režime viacerých skupín a stlačením tlačidla < > ju zväčšite do režimu jednej skupiny.
Potom stlačte tlačidlo < >, aby ste sa vrátili do režimu viacerých skupín. Zväčšenie 24
mm.
Nastavenie výstupných hodnôt (nastavenie výkonu)

Zobrazenie viacerých skupín v režime M
83
1. Stlačením tlačidla skupiny vyberte skupinu, otočte voličom výberu a hodnota výstupného
výkonu sa zmení z min. na 1/1 alebo z min. na 10v 0,1 alebo 1/3 kroku
prírastky. Potom stlačte tlačidlo <SET>, aby ste ukončili toto nastavenie.
2. Stlačením funkčného tlačidla 1 (tlačidlo <ALL>) vyberte hodnotu výkonu všetkých skupín,
otočte voličom výberu a hodnota výkonu všetkých skupín sa zmení z Min na 1/1 alebo z Min
na 10 v krokoch po 0,1 alebo 1/3 kroku. Opätovným stlačením funkčného tlačidla 1 (tlačidlo
<ALL>)
potvrdiť nastavenie.
Zobrazenie jednej skupiny v režime M
Otočte voličom výberu a hodnota výstupného výkonu skupiny sa zmení z Min na 1/1 alebo z
Min na 10 v krokoch po 0,1 alebo 1/3 kroku.
Poznámka: M znamená manuálny režim blesku.
Poznámka: Min. sa vzťahuje na minimálnu hodnotu, ktorú možno nastaviť v režime M alebo
Multi. Minimálna hodnota môže byť nastavená 1/1280,3, 1/256,0,3, 1/51203,1/12801,1/256
01, 1/61201,30 (21),20 (0,1) a 1,001) podľa MENU-STEP. Pre väčšinu bleskov fotoaparátu je
minimálna výstupná hodnota 1/128 alebo 1/128(0,1) a nemožno nastaviť 101/256 alebo
1/256 (0,1). Hodnota sa však môže zmeniť na 1/256 alebo 1/256(0,1) pri použití v kombinácii
so silným výkonovým bleskom Godox, napr. AD600Pro atď.
84
Nastavenia kompenzácie expozície blesku
Zobrazenie viacerých skupín v režime TTL
1. Stlačením tlačidla skupiny vyberte skupinu, otočte voličom výberu [A Beni M PROP a
hodnota FEC sa zmení od -3 do TTL +27 10023v krokoch po 0,3 kroku. Stlačením tlačidla
<SET> potvrďte nastavenie.
85
2. Stlačením funkčného tlačidla 1 (tlačidlo <ALL>) vyberte hodnotu FEC všetkých skupín,
otočte výberovým voličom a hodnota FEC všetkých skupín EEC ECE sa zmení od -3 do 3 v
krokoch po 0,3 kroku. Opätovným stlačením funkčného tlačidla 1 (tlačidlo <ALL>) potvrďte
nastavenie.
Zobrazenie jednej skupiny v režime TTL
Otáčajte voličom výberu a hodnota výkonu skupiny sa bude meniť od -3 do 3 v krokoch po

0,3 stupňa.
Poznámka: TTL znamená automatický režim blesku, FEC znamená kompenzáciu zábleskovej
expozície. EREEECEE
Nastavenia viacerých bleskov (výstupná hodnota, časy a

frekvencia)
Podmienky nastavenia parametrov multiblikania: (A-E) a multiblesk by mal byť zapnutý.
Pri zobrazení viacerých skupín krátkym stlačením tlačidla<MODE.LOCK> vstúpte do rozhrania

nastavenia viacerých bleskov.
1. V režime viacnásobného blesku {TTL a ikona M sa nezobrazujú).
2. V troch riadkoch sa samostatne zobrazujú hodnoty výstupu záblesku (Min. ~ 1/4 alebo
Min. ~ 8,0), Times (časy záblesku) a Hz (frekvencia záblesku).
3. Otáčaním voliča Select Dial zmeníte hodnotu výstupného výkonu z Min. na 1/4 alebo z
Min. na 8,0 v celých stupňoch.
86
4. Krátkym stlačením funkčného tlačidla 1 (tlačidlo TIMES) môžete meniť časy zábleskov.
Otáčaním výberového voliča zmeníte hodnotu nastavenia (1-100).
5. Krátkym stlačením funkčného tlačidla 2 (tlačidlo HZ) môžete zmeniť frekvenciu blesku.
Otáčaním výberového voliča zmeníte hodnotu nastavenia (1-199).
6. Pokiaľ nie je nastavená žiadna hodnota alebo tri hodnoty, krátkym stlačením tlačidla
<MODE.LOCK> opustíte stav nastavenia.
Poznámka: Keďže časy zábleskov sú obmedzené výstupnou hodnotou záblesku a frekvenciou

zábleskov, časy zábleskov nemôžu prekročiť hornú hodnotu povolenú systémom. Časy, ktoré
sa prenášajú na koniec prijímača, sú skutočným časom záblesku, ktorý súvisí aj s nastavením
uzávierky fotoaparátu.
Poznámka: Min sa vzťahuje na minimálnu hodnotu, ktorú možno nastaviť v režime M alebo
Multi. Minimálnu hodnotu možno nastaviť na 1/128 0,3,1/266 0,5, 1/6120,3, 1/128 0, 1/266
0,1, 1/6120, 3,0 (0,1),2,0 0,1) a 1,0(0,1) podľa MENU-STEP.
Nastavenia modelovacej lampy
1. Pri zobrazení viacerých skupín stlačte tlačidlo Funkčné tlačidlo 4 na ovládanie

zapnutia/vypnutia modelovacej lampy.
2. Stlačením tlačidla skupiny vyberte skupinu, ak je zobrazených viac skupín a hlavné

ovládanie modelovacej lampy je zapnuté, stlačením tlačidla funkčného tlačidla 4 ovládajte
stav modelovacej lampy: (--), percentuálnu hodnotu (10 % - 100 %) alebo PROP {automatický
režim, mení sa s jasom blesku).
Keď je modelovacia lampa v stave percentuálnej hodnoty, dlhým stlačením funkčného tlačidla
4 vstúpte do rozhrania nastavenia hodnoty jasu modelovacej lampy a otočením voliča
vyberte požadovanú percentuálnu hodnotu modelovacej lampy.
87
Pri zobrazení jednej skupiny je to rovnaké ako pri vyššie uvedenej operácii zobrazenia
viacerých skupín.
Poznámka: Modely, ktoré môžu používať jednu skupinu na zapnutie/vypnutie modelovacej

lampy, sú tieto: GS, SKI, SKIIV, OSI, QDI DEI, séria DPI, séria DPIII, ic. Exteriérové blesky AD200
a ADS0D môžu túto funkciu používať po aktualizácii Túto funkciu môžu používať aj novo
prichádzajúce modely s modelovacími lampami.
Nastavenie hodnoty ZOOM
Krátko stlačte funkčné tlačidlo 3 a na LCD paneli sa zobrazí hodnota ZOOM. Zvoľte skupinu a
stlačte volič výberu a hodnota ZOOM sa zmení z
AUTO/24t0 200. Vyberte požadovanú hodnotu a opätovným dlhým stlačením funkčného
tlačidla 3 sa vráťte do hlavnej ponuky.
Poznámka: Nastavte WIRELESS-GROUPS 16 16 skupín (0-F), hodnota priblíženia nie je

nastaviteľná vo vaňových viacskupinových displejoch a jednoskupinových displejoch.
88
Nastavenia synchronizácie uzávierky
1. Vysokorýchlostný synek: stlačte tlačidlo <SYNC> a na LCD paneli sa zobrazí < >. V
nastavení fotoaparátu Nikon nastavte rýchlosť synchronizácie uzávierky na 1/320 s
(automatický FP) alebo 1/250 s (automatický FP). Otočte voličom fotoaparátu a rýchlosť
uzávierky môžete nastaviť na hodnotu 1/250s alebo viac. Skontrolujte rýchlosť uzávierky cez
hľadáčik fotoaparátu, aby ste potvrdili, či sa používa funkcia vysokorýchlostnej synchronizácie
FP. Ak je rýchlosť uzávierky 1/250 s alebo vyššia, znamená to, že je spustená
vysokorýchlostná funkcia.
2. Synchronizácia druhej clony: stlačte tlačidlo < > na fotoaparáte Nikon a otáčajte hlavným
príkazovým voličom, kým sa na paneli nezobrazí < rear >. Potom nastavte uzávierku
fotoaparátu.
Nastavenia Buzz
Stlačením tlačidla <" MENU > vstúpte do ponuky C. Fn, otočte výberovým voličom na < >,
stlačením tlačidla < SET > vstúpte a otáčaním výberového voliča vyberte možnosť ON/OFF
zapnuté alebo vypnuté. Potom sa stlačením tlačidla <MENU> vráťte do hlavnej ponuky.
Po výbere možnosti ON sa zapne zvukový signál.

Ak vyberiete možnosť OFF, zvukový signál sa vypne.
89
Nastavenia zásuvky PC
Stlačením tlačidla <MENU> vstúpte do ponuky C.Fn, otočte volič výberu PC JACK na <PC> a
stlačením tlačidla <SET> vstúpte do nastavenia zásuvky PC a vyberte IN alebo OUT.
Opätovným stlačením tlačidla ™ <MENU> sa vrátite do hlavnej ponuky. Pri výbere IN sa
umožní XPROII C ta spustiť blesk. Pri voľbe OUT bude posielať spúšťacie signály na spustenie
iného blesku.
Nastavenia funkcie SHOOT
Stlačením tlačidla < MENU> vstúpte do ponuky C.Fn a otáčaním voliča Select Dial vyberte
položku <SHOOT>, potom krátko stlačte tlačidlo SET> a otáčaním voliča Select Dial vyberte
položku One-shoot/Multi-shoot/L-858, potom sa stlačením tlačidla <MENU> vráťte do
hlavnej ponuky.
Jednorazový záber: Pri fotografovaní vyberte možnosť one-shoot. V režime M a Multi

vedúca jednotka vysiela spúšťacie signály len do nasledujúcej jednotky, čo je vhodné pre
fotografovanie jednou osobou pre výhodu úspory energie.
90
Viac záberov: Pri fotografovaní vyberte možnosť multi-shoots a hlavná jednotka bude
posielať parametre a spúšťacie signály do nasledujúcej jednotky, čo je vhodné pre
fotografovanie viacerých osôb. Táto funkcia však rýchlo spotrebúva energiu.
L-858: Parametre blesku sa dajú nastaviť priamo na svetelnom metri Sekonic L-858, keď je s
ním v kolokácii, a vysielač vysiela iba signál SYNC.
Nastavenia Bluetooth
Skontrolujte kód MAC Bluetooth: Krátkym stlačením tlačidla MENU vstúpte do ponuky
C.Fn, otáčaním voliča vyberte < >, potom krátkym stlačením tlačidla SET vstúpte do
rozhrania nastavenia Bluetooth ELUET a v pravom dolnom rohu sa zobrazí kód Bluetooth
MAC [FEET |v pravom dolnom rohu.
Obnovenie Bluetooth: Otáčaním výberového voliča vyberte < >, potom krátkym
stlačením tlačidla SET vstúpte do rozhrania nastavenia Bluetooth, výberovým voličom vyberte
"RESET" a krátkym stlačením tlačidla SET resetujte Bluetooth podľa svojich predstáv. Po
dokončení resetovania sa automaticky vráti do predchádzajúceho rozhrania nastavenia.
91
Sťahovanie aplikácie
Naskenujte nasledujúci QR kód na stiahnutie aplikácie "Godox Flash" APP. (k dispozícii pre
systémy Android aj iOS)
Ak chcete získať podrobnejšie informácie o prevádzke aplikácie smartphone APP, otvorte si
nápovedu v aplikácii APP.
Poznámka: APP je možné používať priamo na prvom nainštalovanom zariadení (smartfón
alebo tablet). Pri zmene na iné mobilné zariadenie sa pred bežným používaním APP musí
kontrolka resetovať.
Počiatočné heslo Bluetooth je 000000.
MENU: Nastavenie vlastných funkcií

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené výhody a funkcie tohto blesku:
Ikony Funkcie Nastavenie ikon Nastavenia a popisy

Bezdrôtové pripojenie CH 32:1-32
ID 0 OFF: vypnuté
1-99: voliteľné od 01-99
SCAN OFF: vypnuté
Gt) START: Začatie skenovania
náhradného kanála
DIST 1-100 m: 1-100 m spúšťanie
DIST 0-30m: spúšťanie 0-30m
SKUPINY 5(A-E): 5 skupín
SKUPINY 16(0-F):16 skupín
Bluetooth BLUE.T OFF: vypnuté
ON: zapnuté
RESET CANCEL: zrušiť
RESET: Bluetooth reset
Viacnásobný blesk NA Zapnutie multi blesku
OFF Vypnutie multiblesku
DELAY Oneskorenie HSS OFF Vypnutie oneskorenia HSS
0,1 ms-9,9 ms 0,1 ms - 9,9 ms: Rozsah
oneskorenia HSS
KROK Hodnota výstupného 1/128 0.3 Minimálny výkon je 1/128
výkonu (zmena v kroku 1/3)
1/256 0.3 Minimálny výkon je 1/256
92
(zmena po 1/3 kroku)
1/512 0.3 Minimálny výkon je 1/512
(zmena v kroku 1/3)
1/128 0.1 Minimálny výstup je 1/128
(zmena v kroku 0,1)
(zmena v kroku 0,1)
(zmena v kroku 0,1)
3.0 (0.1) Minimálny výstup je 3,0
(zmena v kroku 0,1)
(zmena v kroku 0,1)
(zmena v kroku 0,1)
SHOOT Jeden snímok Spúšťacie signály v režime M a
Multi posielajte len vtedy, keď
fotoaparát sníma
Celý snímok Odosielanie parametrov a
spúšťacieho signálu pri
snímaní fotoaparátom (vhodné
pre fotografovanie viacerých
osôb). Pri kolokácii s X1R-C
nepoužívajte funkciu úplného
snímania
Pripojenie k L-858 L-858 Parametre blesku možno
nastaviť priamo na svetelnom
merači Sekonic L-858, keď je s
ním v kolokácii, a vysielač
vysiela iba signál SYNC
TCM Funkcia transformácie OFF Vypnutie funkcie transformácie
TCM TCM
Série TT685II/V860III
100j ADI00PRO
200j AD200
300j AD300Pro
360j400j AD400Pro
1200j AD1200Pro,
Transformujte hodnotu snímania TTL na výstupnú
hodnotu v režime M, Pri zmiešanom použití má
prednosť režim hlavného svetla. Krátkym stlačením
tlačidla <MODE.LOCK> možno realizovať
transformáciu TCM, keď je táto funkcia zapnutá.
Legacy hot shoe OFF vypnutie staršej horúcej pätice
NA zapnutie staršej pätice, TTL
93
blesk, funkcia HSS a multiblesk
nie sú k dispozícii
Tlačidlo TEST TRIGGER Testovanie spúšťača
SHUTTER Testovanie uzávierky
PC Zásuvka PC IN V porte povoľte XPROII C
spúšťať blesk
OUT Výstupný port, odoslanie
spúšťacích signálov na
spustenie iného blesku
Pípanie OFF Zapnutie pípania
NA Zapnutie zvukového signálu
Spánok 60 sekúnd Prechod do režimu spánku po
60 sekundách nečinnosti
30 minút Prechod do režimu spánku
po30 minútach nečinnosti
60 minút Prechod do režimu spánku po
60 minútach nečinnosti
OFF Vypnutie režimu spánku
LIGHT Podsvietenie 12 sekúnd Panel LCD a podsvietenie
tlačidiel sa vypne za 12 sekúnd
OFF Podsvietenie panela LCD a
tlačidiel je vždy vypnuté
NA Panel LCD a podsvietenie
tlačidiel vždy svieti
Pomer kontrastu LCD -3-+3 Kontrastný pomer možno
nastaviť ako integrálne číslo od
-3 do +3
POUŽÍVATEĽ Prednastavenie SAVE SAVE: 1 - 5
LOAD Dovoz: 1 - 5
CLEAR Funkcia Clear ZRUŠIŤ ZRUŠIŤ
CLEAR Vymazanie údajov z ponuky
Poznámka: Krátkym stlačením funkčného tlačidla < > 4 sa vrátite k predchádzajúcemu

nastaveniu.
94
Kompatibilné modely bleskov
Vysielač Prijímač Bleskové modely Poznámka

AD200, AD200pro, séria V850II, séria
V850II, séria V1, séria V860III, séria
V860II, séria TT685II, séria TT685,
séria TT585, séria TT600, séria V350,
séria QTIII, SK300IIV, SK400IIV,
MS300V, MS200V, séria DPII, séria
DPIII
X1R-N SB910/SB800/SB5000 Keďže na trhu je veľa
V860N bleskov fotoaparátov,
ktoré sú kompatibilné
s bleskami Canon
speedlite, netestujeme
jeden po druhom.
Blesky s bezdrôtovým
portom USB Godox.
XTR-16 AD360/AR400 Blesky s bezdrôtovým
portom USB Godox
XTR-16S Série Quicker/SK/DP Môže byť spustený
/GT/GS séria / Smart flash séria len.
V860C V850
Poznámka: Rozsah podporných funkcií: funkcie, ktoré vlastní XPROII C aj flash.
95
Vzťah bezdrôtového systému XT a bezdrôtového systému
X1
XT-16
(Prepínač
kódov)
X1
(Obrazovka
displeja)
XT-16
(Prepínač
kódov)
X1
(Obrazovka
displeja)
Kompatibilné modely fotoaparátov

Túto spúšť blesku možno použiť na nasledujúcich modeloch fotoaparátov radu Nikon:
1. V tejto tabuľke sú uvedené len testované modely fotoaparátov, nie všetky fotoaparáty série
Canon. Pre kompatibilitu iných modelov fotoaparátov sa odporúča vykonať autotest.
2. Práva na úpravu tejto tabuľky zostávajú zachované
96
Technické údaje
Model XPRO II N
Kompatibilné fotoaparáty Fotoaparáty Nikon (automatický blesk i-TTL)
Podpora pre kamery, ktoré majú zásuvku na
synchronizáciu s PC
Napájanie 2x batérie AA
Ovládanie expozície blesku
Automatický blesk TTL Áno
Manuálny blesk Áno
Stroboskopický blesk Áno
Funkcie
Vysokorýchlostná synchronizácia Áno
Synchronizácia druhej opony Áno
Kompenzácia expozície blesku ± 3 EV (hodnota expozície) , nastaviteľná v
krokoch po 1/3 EV
Zámok expozície Slash Áno
Asistencia pri zaostrovaní Áno
Záblesk modelovacej lampy Ovládanie záblesku modelovacej lampy
pomocou spúšte blesku
Pípanie Ovládanie pípania pomocou spúšte blesku
Bezdrôtová uzávierka Koniec prijímača môže ovládať snímanie
fotoaparátu prostredníctvom 2,5 mm
konektora synchronizačného kábla
Nastavenie ZOOM Nastavte hodnotu ZOOM pomocou
vysielača z AUTO alebo 24 na 200
Funkcia TCM Transformácia hodnoty snímania TTL na
výstupnú hodnotu v režime M
Funkcia pamäte Nastavenia sa uložia 2 sekundy po
poslednej operácii a obnovia sa po reštarte
Zobrazenie Veľké podsvietenie LCD panela ON alebo
OF
Aktualizácia firmvéru Aktualizácia cez port USB typu C
97
Bezdrôtový blesk
Bezdrôtový blesk
Rozsah prenosu (približne) 0-100 m
Zabudované bezdrôtové pripojenie 2,4 GHz
Režim modulácie MSK
Kanál 32
Bezdrôtové ID OFF, 1 - 99
Skupina 5 skupín alebo 16 skupín (možnosť výberu v
ponuke)
Iné
Rozmer 95 mm x 62 mm x 49 mm
Čistá hmotnosť 93g
Špecifikácie a údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Obnovenie továrenských nastavení
Synchrónne stlačte dve funkčné tlačidlá uprostred na 2 sekundy, na LCD paneli sa zobrazí
"RESET" s možnosťami CANCEL a OK, vyberte OK a krátko stlačte tlačidlo SET, po dokončení
obnovy výrobných nastavení sa automaticky vráti do hlavného rozhrania.
Aktualizácia firmvéru
Tento bleskový spúšťač podporuje aktualizáciu firmvéru cez port USB typu C. Informácie o
aktualizácii budú zverejnené na našej oficiálnej webovej stránke.
Poznámka: Pripojovacie vedenie USB nie je súčasťou tohto produktu. Keďže port USB je
zásuvka USB typu C, použite pripojovacie vedenie USB typu C.
Keďže aktualizácia firmvéru vyžaduje podporu softvéru Godox G3, pred aktualizáciou si
stiahnite a nainštalujte softvér "Godox G3 firmware upgrade software". Potom vyberte
príslušný súbor firmvéru.
98
Pozornosť
1. Nie je možné spustiť blesk alebo uzávierku fotoaparátu. Skontrolujte, či sú správne

nainštalované batérie a či je zapnutý vypínač napájania.
Skontrolujte, či sú vysielač a prijímač nastavené na rovnaký kanál, či je dobre pripojený držiak

hotshoe alebo prepojovací kábel, prípadne či sú spúšte blesku nastavené na
správny režim.
2. Fotoaparát sníma, ale nezaostruje. Skontrolujte, či je režim zaostrovania fotoaparátu alebo

objektívu nastavený na MF. Ak áno, nastavte ho na AF.
3. Rušenie signálu alebo rušenie pri snímaní. Zmeňte iný kanál na zariadení.
Dôvody a riešenie nespustenia v bezdrôtovom systéme

Godox 2.4G
1. Rušenie signálom 2.46 vo vonkajšom prostredí (napr. bezdrôtová základňová stanica,

smerovač Wi-Fi 2.4G, Bluetooth atď.)
Ak chcete upraviť nastavenie kanála CH na spúšťači blesku (pridajte 10+ kanálov) a použite
kanál, ktorý nie je rušený. Alebo vypnite ostatné zariadenia 2.4G pri práci.
2. Uistite sa, že blesk dokončil recykláciu alebo dobehol rýchlosť sériového snímania
(indikátor pripravenosti blesku je rozsvietený) a že blesk nie je v stave ochrany proti prehriatiu
alebo v inej abnormálnej situácii.
Znížte výkon blesku. Ak je blesk v režime TTL, skúste ho zmeniť na režim M (v režime TTL je
potrebný predblesk).
3. Či je vzdialenosť medzi spúšťačom blesku a bleskom príliš malá alebo nie (<0,5 m)
Na spúšťači blesku zapnite "bezdrôtový režim blízkej vzdialenosti".
Nastavte MENU- ('}) -DIST na 0-30m.
4, či sú spúšť blesku a koncové zariadenie prijímača v stave vybitej batérie alebo nie.
Vymeňte batériu (do spúšte blesku sa odporúča použiť 1,5 V jednorazovú alkalickú batériu).
99
Starostlivosť o spúšť blesku
Vyhnite sa náhlym poklesom. Zariadenie môže zlyhať po silných otrasoch, nárazoch alebo
nadmernom namáhaní. Udržujte zariadenie v suchu. Výrobok nie je vodotesný. Pri namočení
do vody alebo vystavení vysokej vlhkosti môže dôjsť k poruchám, hrdzi a korózii, ktoré sa
nedajú opraviť. Vyhnite sa náhlym zmenám teploty. Ku kondenzácii dochádza pri náhlych
teplotných zmenách, ako je napríklad okolnosť, keď v zime vynesiete vysielač z budovy s
vyššou teplotou von. Vysielačku predtým vložte do kabelky alebo plastového vrecka.
Uchovávajte mimo dosahu silného magnetického poľa. Silné statické alebo magnetické pole
vytvárané zariadeniami, ako sú rádiové vysielače, vedie k poruchám.
Záručné podmienky
Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade
potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku,
je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý nemožno reklamáciu uznať, sa

považujú nasledujúce skutočnosti:
 Používanie výrobku na iný účel, než na ktorý je výrobok určený alebo nedodržiavanie
pokynov pre údržbu, prevádzku a servis výrobku.
 Poškodenie výrobku živelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby alebo
mechanicky vinou kupujúceho (napr. pri preprave, čistení nevhodnými prostriedkami a
pod.).
 Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas
používania (napr. batérií atď.).
 Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov, ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie
alebo elektromagnetické pole, vniknutie kvapaliny, vniknutie predmetu, prepätie v
sieti, elektrostatický výboj (vrátane blesku), chybné napájacie alebo vstupné napätie a
nevhodná polarita tohto napätia, chemické procesy, napr. použité zdroje atď.
 Ak niekto vykonal úpravy, modifikácie, zmeny konštrukcie alebo adaptácie za účelom
zmeny alebo rozšírenia funkcií výrobku oproti zakúpenej konštrukcii alebo použitie
neoriginálnych súčastí.
100
EÚ prehlásenie o zhode
Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu:
Dovozca: Alza.cz a.s.
Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7
IČO: 27082440
Predmet prehlásenia:
Názov: Godox XPro II N
Model/typ:
Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou

(použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici
(smerniciach):
Smernica č. 2011/65/EÚ v znení 2015/863/EÚ
Praha
101
WEEE
Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o
odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho
musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto
recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete
predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by
inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto výrobku. Ďalšie
informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste. Nesprávna
likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v súlade s vnútroštátnymi
predpismi.
102
Kedves vásárló,
Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen

olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi
használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése
vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
✉ www.alza.hu/kapcsolat
✆ +36-1-701-1111
Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz
103
Előszó
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az XProll N vezeték nélküli vaku kioldót.

Ez a vezeték nélküli vakuindító a Nikon fényképezőgép használatához a GODOX vaku
vezérléséhez, a beépített Godox vezeték nélküli rendszerrel rendelkező vakukat vezérli, pl.
fényképezőgép vakuk, kültéri vakuk és stúdió vakuk. Többcsatornás kioldással, stabil
jelátvitellel és gyors reagálással rendelkezik, ez a vaku kioldó előnyös a fotósok számára a
rugalmas fényelosztáshoz és a különböző fényképezési igényekhez, amely alkalmas a
hotshoe-ra szerelt Nikon fényképezőgépekhez és a PC szinkron aljzattal rendelkező
fényképezőgépekhez. A vaku kioldó támogatja az i-TTL vaku és a nagy sebességű vaku
szinkronizálást, és a maximális vaku szinkronizálási sebessége akár 1 / 8000s is lehet.
*: 1/8000s akkor érhető el, ha a fényképezőgép maximális zársebessége 1/8000s.
Figyelmeztetés
Ne szerelje szét. Ha javítás válik szükségessé, a terméket hivatalos karbantartó központba kell
küldeni.
Ezt a terméket mindig szárazon tartsa. Ne használja esőben vagy nedves körülmények között.
Gyermekek elől elzárva tartandó:
Ne használja a villanóegységet gyúlékony gáz jelenlétében. Bizonyos körülmények között
kérjük, vegye figyelembe a vonatkozó figyelmeztetéseket.
Ne hagyja vagy tárolja a terméket, ha a környezeti hőmérséklet meghaladja az 50°C-ot.
Meghibásodás esetén azonnal kapcsolja ki a vaku kioldóját.
Az akkumulátorok kezelésénél tartsa be az óvintézkedéseket.
- Csak az ebben a kézikönyvben felsorolt elemeket használja. Ne használjon egyszerre régi és
új elemeket vagy különböző típusú elemeket.
- Olvassa el és kövesse a gyártó által adott összes figyelmeztetést és utasítást.
- Az akkumulátorokat nem lehet rövidre zárni vagy szétszerelni.
- Ne tegye az elemeket tűzbe, és ne alkalmazzon rájuk közvetlen hőt.
- Ne próbálja meg fejjel lefelé vagy fordítva behelyezni az elemeket.
- Az akkumulátorok teljesen lemerülve hajlamosak a szivárgásra. A termék károsodásának
elkerülése érdekében mindenképpen távolítsa el az akkumulátorokat, ha a terméket hosszabb
ideig nem használja, vagy ha az akkumulátorok lemerülnek.
- Ha az akkumulátorokból származó folyadék bőrrel vagy ruházattal érintkezik, azonnal
öblítse le friss vízzel.
104
Alkatrészek neve
Test
Csoport gomb 1
LCD panel
Csoport gomb 2
3. csoport gomb
4. csoport gomb
Csoport 5. gomb
Funkciógomb 2 Funkciógomb 3
Funkciógomb 1 Funkciógomb 4
MENÜ gomb
<MODE.LOCK> gomb
Nagyítás gomb
TEST/Szár gomb Állapotjelző lámpa
Válassza ki a tárcsát -Zöld:
SET gomb Fókusz (kamera)
--Vörös:
Kioldó (vaku) + zár (kamera)
105
Akkumulátor
rekesz AF segédsugár kapcsoló
--ON (AF segédsugár

2,5 mm-es kimenetek)
szinkronizáló --OFF (AF segédsugár nem
kábel csatlakozó kimeneti)
C típusú USB-port
Tápkapcsoló
--ON
(bekapcsolás)
--OFF (kikapcsolt
állapot)
Hot Shoe kamera
Segédlámpa
LCD panel
1. Csatorna (32) 8. A csoport modellező lámpája

2.1D (99) 9. Csoport
3. Kamera csatlakoztatása 10. A funkciógomb ikonjai
4. Csoportos üzemmód 11. Kimeneti teljesítményszint
5. Csipogó 12, HSS késleltetés
6. A lámpa fő vezérlőjének modellezése 13. < > a nagy sebességű szinkronizálást
jelenti.
<> a második függöny
szinkronizálását jelenti.
106
Több csoport megjelenítése Egyetlen csoport megjelenítése
Menü kijelző Több csoportos ZOOM kijelző
Az akkumulátor beszerelése
Csúsztassa le a vaku kioldó elemtartó fedelét, és helyezzen be külön-külön két AA elemet

(opcionális).
Az akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése
Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzését az LCD-panelen, hogy a használat

során láthassa a hátralévő akkumulátor töltöttségi szintjét.
107
Az akkumulátor töltöttségi szintjének Tápellátás állapota
jelzése
3 rács Teljes
2 rács Középső
1 rács Alacsony
Üres rács Alacsony teljesítmény, kérjük, cserélje ki.
Villogó 2,5V Az akkumulátor töltöttségi szintje
azonnal lemerül (kérjük, cserélje ki az új
elemeket, mivel az alacsony teljesítmény a
vaku elmaradásához vagy a vaku hiányához
vezet nagy távolság esetén).
Az elemjelzés csak AA alkáli elemekre vonatkozik. Mivel a Ni-MH akkumulátorok feszültsége

általában alacsony, kérjük, ne hivatkozzon erre a táblázatra.
Vezeték nélküli fényképezőgép vaku kiváltóként

Vegyük például a V1 sorozatú fényképezőgép vakuját:
1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és szerelje fel az adókészüléket a fényképezőgép

fényszórójára. Ezután kapcsolja be a vaku kioldóját és a fényképezőgépet.
2. Nyomja meg röviden a < MENU > gombot a C.Fn. menübe való belépéshez a csatorna és a
csoport beállításához. Nyomja meg röviden a < MODE.LOCK > gombot az üzemmód
beállításához, forgassa el a kiválasztótárcsát a szintparaméterek beállításához.
3. Kapcsolja be a fényképezőgép vakuját V1, nyomja meg a vezeték nélküli beállítás gombot
és a < ( )> és a < ( )> gombot.
<RX> ikon jelenik meg az LCD-panelen. Nyomja meg röviden a < MENU > gombot a
lépjen be a C.Fn. menübe, nyomja meg a <CH> gombot, hogy ugyanazt a csatornát állítsa be
a vaku kioldásához, és nyomja meg a <Gr> gombot, hogy ugyanazt a csoportot állítsa be a
vaku kioldásához.
Megjegyzés: más modellek vakujának beállításához kérjük, olvassa el a vonatkozó használati
útmutatót.
4. Nyomja meg a fényképezőgép zárját a kioldáshoz, és a vaku kioldó állapotjelző lámpája
kigyullad piros szinkronban.
108
Vezeték nélküli kültéri vaku kiváltóként
Vegyük például az AD600Pro-t:
1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és szerelje fel az adókészüléket a fényképezőgép

fényszórójára. Ezután kapcsolja be a vaku kioldóját és a fényképezőgépet.
2. Nyomja meg röviden a < MENU > gombot a C. Fn menübe való belépéshez a csatorna és a
csoport beállításához. Nyomja meg röviden a <MODE.LOCK> gombot a vaku kioldási mód
beállításához, forgassa el a kiválasztó tárcsát a vaku kioldási szint beállításához.
3. Kapcsolja be a kültéri vakut, és nyomja meg a vezeték nélküli beállítás gombot, mire az
LCD-panelen megjelenik a < (#) > ikon. Nyomja meg hosszan a <GR/CH> gombot az azonos
csatorna ta vaku kioldó beállításához, és nyomja meg röviden a < GR/CH> gombot az azonos
csoport beállításához a vaku kioldóhoz.
Megjegyzés: más modellek kültéri vakuinak beállításához kérjük, olvassa el a vonatkozó

használati útmutatót.
4. Nyomja meg a fényképezőgép zárját a kioldáshoz, és a vaku kioldó állapotjelző lámpája

szinkronban pirosra vált.
Vezeték nélküli stúdió vaku kiváltóként
Vegyük példaként a QTIII-at:
1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és szerelje fel a jeladót a fényképezőgép hotshoe-ra.

Ezután kapcsolja be a vaku kioldóját és a fényképezőgépet.
2. Nyomja meg röviden a < MENU " gombot a C. Fn menübe való belépéshez a csatorna és a
csoport beállításához. Nyomja meg röviden a <MODE.LOCK> gombot a villanáskioldás
beállításához, forgassa el a kiválasztó tárcsát a villanáskioldási szint beállításához.
3. Csatlakoztassa a stúdió vakut a tápforráshoz és kapcsolja be. Nyomja meg hosszan a

MODE/Wireless gombot, hogy a panelon megjelenjen a vezeték nélküli ikon és belépjen a
109
2.4G vezeték nélküli üzemmódba. Nyomja meg hosszan a <GR/CH> gombot, hogy azonos
csatornát állítson be a vaku kioldásához, és nyomja meg röviden a < GR/GH > gombot, hogy
azonos csoportot állítson be a vaku kioldásához.
Megjegyzés: más modellek stúdióvillanóinak beállításához kérjük, olvassa el a vonatkozó

használati útmutatót.
4. Nyomja meg a fényképezőgép zárját a kioldáshoz. A fényképezőgép vakujának és a vaku

kioldójának állapotjelző lámpája pedig szinkronban pirosra vált.
Megjegyzés: Mivel a stúdióvakuk minimális kimeneti értéke 1/32, a vaku kioldójának kimeneti
értékét 1/32-re vagy annál nagyobbra kell beállítani. Mivel a stúdióvakuk nem rendelkeznek
TTL és stroboszkópos funkcióval, a vaku kioldásakor a vaku kioldóját M üzemmódra kell
állítani.
Vezeték nélküli eredeti vaku kiváltóként
Vegyük például az SB910-et:
1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és szerelje fel a jeladót a fényképezőgép hotshoe-ra.

Ezután kapcsolja be a vaku kioldóját és a fényképezőgépet.
3. Csatlakoztassa az eredeti vakut az X1R-C vevőegységhez. Nyomja meg a <GH> gombot a

vevőn, hogy ugyanazt a csatornát állítsa be a vaku kioldásához, és nyomja meg a <Gr>
gombot, hogy ugyanazt a csoportot állítsa be a vaku kioldásához.
Megjegyzés: a vakuk beállításakor a használati utasításhoz.
4. Nyomja meg a fényképezőgép zárját a kioldáshoz. A fényképezőgép vakujának és a vaku

kioldójának állapotjelző lámpája pedig szinkronban pirosra vált.
Megjegyzés: Az eredeti Nikon gyorsfényszórókat az XProIIN üzemmódtól függetlenül i-TTL

üzemmódra kell állítani.
Vezeték nélküli zárkioldóként
110
Működési módszer:
1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet. Vegyen egy fényképezőgép távirányító kábelét, és

csatlakoztassa egyik végét a fényképezőgép zárcsatlakozójába, a másik végét pedig az X1R-C
zárkioldó portjához. Kapcsolja be a fényképezőgépet és a vevőt.
3. Nyomja meg a vevőegység <CH> gombját, hogy ugyanazt a csatornát állítsa be a vaku
kioldóhoz, és nyomja meg a <Gr> gombot, hogy ugyanazt a csoportot állítsa be a vaku
kioldóhoz.
4. Nyomja meg röviden a < MENU > gombot a C. Fn menübe való belépéshez, hogy a < § >
értéket SHUTTER-re állítsa. Félig nyomja meg a < & > gombot a fókuszáláshoz, és teljesen
nyomja meg a < 4 > gombot az árnyékoláshoz, az állapotjelző lámpa pirosra vált.
Megjegyzés: Az X1R-C külön kapható.
Vakuindítóként 2,5 mm-es szinkronizálózsinór-

csatlakozóval
Működési módszer:
1. Kapcsolja ki a vaku kioldóját. Vegyen egy szinkronizáló kábelt, és csatlakoztassa az egyik

végét a fényképezőgép zárcsatlakozójába, a másik végét pedig az X1R-C zárkioldó
csatlakozójához. Kapcsolja be a fényképezőgépet és a vevőegységet.
2. Nyomja meg röviden a " MENU > gombot a C. Fn menübe való belépéshez a csatorna és a
beállításához, a kiválasztó tárcsát a vaku kioldási szint beállításához.
3. Nyomja meg a vevőegység <CH> gombját, hogy ugyanazt a csatornát állítsa be a vaku
kioldóhoz, és nyomja meg a <Gr> gombot, hogy ugyanazt a csoportot állítsa be a vaku
kioldóhoz.
4. Nyomja meg a zárat rendesen, és a vakukat a szinkronizálózsinór-csatlakozó jele fogja

vezérelni.
Megjegyzés: X1R-Cis sok külön.
Tápkapcsoló
111
Csúsztassa a hálózati kapcsolót ON állásba, és a készülék be van kapcsolva, míg csúsztassa
OFF állásba, és a készülék ki van kapcsolva.
Megjegyzés: Az energiafogyasztás elkerülése érdekében kapcsolja ki az adót, ha nem

használja.
Energiatakarékos üzemmód beállításai
1. A rendszer automatikusan készenléti üzemmódba lép 60mp/30perc/60perc üresjárati

használat után. Az LCD-panelen megjelenő kijelzők pedig eltűnnek.
Megjegyzés: A nyugalmi idő a MENU-STBY menüben állítható.
2. Az ébresztéshez nyomja meg bármelyik gombot.
Megjegyzés: Ha nem kívánja beállítani az energiatakarékos üzemmódot, nyomja meg a <

MENU > gombot a C. Fn menübe való belépéshez, és állítsa az STBY-t OFF-ra.
Az AF segédsugár teljesítménykapcsolója
Nyomja az AF segédsugár kapcsolót ON állásba, és az AF világítás kimenete engedélyezett.

Amikor a fényképezőgép nem tud fókuszálni, az AF segédfénysugár bekapcsol; amikor a
fényképezőgép tud fókuszálni, az AF segédfénysugár kikapcsol.
112
Csatorna beállítások
1. Nyomja meg röviden a <MENU > gombot a C. Fn menübe való belépéshez.

2. Forgassa el a választótárcsát a < > kiválasztásához, majd nyomja meg a < SET >
gombot a beállítási oldalra a <CH> kiválasztásához, és nyomja meg a <SET> gombot a
csatorna beállítások megadásához. Fordítsa el a Select Dial tárcsát az 1-32 csatorna
kiválasztásához, majd nyomja meg röviden a <SET> gombot a csatorna beállításokból való
kilépéshez.
Megjegyzések: használat előtt állítsa az adót és a vevőt ugyanarra a csatornára. EX
Vezeték nélküli azonosító beállítások
Ezen túlmenően, a vezeték nélküli átviteli csatorna megváltoztatása az interferencia

elkerülése érdekében, a vezeték nélküli azonosítót is megváltoztathatjuk az interferencia
elkerülése érdekében. A vezető vezérlőegység és a követő vezérlőegység vezeték nélküli
azonosítójának és csatornájának összhangban kell lennie a kioldás előtt.
Nyomja meg röviden a " MENU > gombot a C. Fn menübe való belépéshez. Forgassa el a
kiválasztótárcsát a < > kiválasztására, és nyomja meg a < SET > gombot a beállítási
oldalra, forgassa el a kiválasztótárcsát a <ID> pontra, és nyomja meg röviden a <SET>
gombot az ID beállítások megadásához. Forgassa a Select Dial-t az OFF/1-99 kiválasztásához,
majd nyomja meg röviden a <SET> gombot a <ID> beállításokból való kilépéshez.
113
Tartalékcsatorna-beállítások keresése
A tartalékcsatorna keresése funkció hasznos, hogy elkerülje az ugyanazon csatornát használó

mások által okozott interferenciát. Nyomja meg röviden a < MENU > gombot a menübe való
belépéshez, forgassa el a kiválasztó tárcsát a < > kiválasztásához, nyomja meg röviden a
SET gombot a vezeték nélküli beállításhoz, majd forgassa el a kiválasztó tárcsát a SCAN opció
kiválasztásához. Nyomja meg röviden a SET gombot a SCAN beállítási felületre való
belépéshez, forgassa el a kiválasztó tárcsát a START kiválasztásához, majd nyomja meg
röviden a SET gombot a pásztázás 5%-tól 100%-ig történő pásztázáshoz, és a tartalék
csatornák 8 csoportja megjelenik.
Mód beállítások
Nyomja meg röviden a csoport gombot a csoport kiválasztásához, majd nyomja meg röviden
a <MODE.LOCK> gombot, a kiválasztott csoport üzemmódja megváltozik.
Állítsa a WIRELESS-GROUPS-t öt csoportra (A-E), és ( )állítsa be (ON):
1. Több csoport megjelenítésekor nyomja meg röviden a <MODE.LOCK > gombot, hogy a
többcsoportos üzemmódot MULTI üzemmódra kapcsolja. Nyomja meg a csoportkiválasztó
gombot egy csoport kiválasztásához, a <MODE.LOCK > gomb rövid megnyomásával a MULT!
módot ON vagy (--) üzemmódra állíthatja.
Nyomja meg röviden a csoport gombot a törléshez, a MULTI üzemmódból való kilépéshez
nyomja meg újra röviden a <MODE.LOCK> gombot.
114
2. Több csoport megjelenítésekor nyomja meg a csoportkiválasztó gombot a csoport
kiválasztásához, majd nyomja meg röviden a <MODE.LOCK > gombot az A, B, C, D és E
csoport kiválasztásához. Az A, B, C csoport TTL/M/--, míg a D és E csoport M/-- között
kapcsolható.
Megjegyzés: + TTL automatikus vakut, M manuális vakut, -- kikapcsoltat jelent.
3. Egyetlen csoport megjelenítésekor nyomja meg röviden a <MODE.LOCK > gombot, és az

A, B, C csoport üzemmódja TTL/M/OFF sorrendben kapcsolható, míg a D és E csoport M/OFF
között kapcsolható.Megjegyzés: : ETTL automatikus vakut jelent, M kézi vakut jelent, OFF
kikapcsoltat jelent.
115
Állítsa be a csoportokat 16 csoportra (0-F):
Több csoport vagy egyetlen csoport megjelenítésekor csak az M manuális üzemmód áll
rendelkezésre.
Zárolási funkció
Nyomja meg hosszan a <MODE.LOCK > gombot 2 másodpercig, amíg az LGD panel alján
megjelenik a "LOCKED" felirat, ami azt jelenti, hogy a képernyő zárolt, és nem lehet
paramétereket beállítani. A <MODE.LOCK> gombot ismét hosszan nyomja meg a
feloldáshoz.
116
Nagyítási funkció
Váltás többcsoportos és egycsoportos üzemmód között: válasszon ki egy csoportot
többcsoportos üzemmódban, és a < >gomb megnyomásával nagyítsa át egycsoportos
üzemmódba. Ezután nyomja meg a < > gombot a többcsoportos módba való
visszatéréshez. 24 mm-es nagyítás.
Kimeneti érték beállítások (Teljesítménybeállítások)

Több csoportos kijelzők M üzemmódban
1. Nyomja meg a csoport gombot a csoport kiválasztásához, forgassa el a kiválasztó tárcsát,

és a kimeneti teljesítmény értéke Min. és 1/1 között vagy Min. és 10 között 0,1 vagy 1/3
fokozatban változik. Ezután nyomja meg a <SET> gombot a beállításból való kilépéshez.
2. Nyomja meg az 1. funkciógombot (<ALL> gomb) az összes csoport kimeneti

teljesítményértékének kiválasztásához, forgassa el a kiválasztó tárcsát, és az összes csoport
kimeneti teljesítményértéke Min-től 1/1-ig vagy Min-től 10-ig 0,1 vagy 1/3 fokozatban
változik. Nyomja meg újra az 1. funkciógombot (<ALL> gomb) a beállítás megerősítéséhez.
Egycsoportos kijelzők M üzemmódban
117
Forgassa el a kiválasztó tárcsát, és a csoport kimeneti teljesítményértéke Min-től 1/1-ig vagy
Min-től 10-ig 0,1 vagy 1/3 stop fokozatban változik.
Megjegyzés: Az M manuális vaku üzemmódot jelent.
Megjegyzés: A Min. az M vagy Multi üzemmódban beállítható minimális értékre utal. A
minimális érték a MENU-STEP szerint 1/1280,3, 1/256,0,3, 1/51203,1/12801,1/256 01,
1/61201,30 (21),20 (0,1) és 1,001) lehet. A legtöbb fényképezőgép vaku esetében a minimális
kimeneti érték 1/128 vagy 1/128(0,1), és nem állítható be 101/256 vagy 1/256 (0,1). Az érték
azonban 1/256-ra vagy 1/256(0,1) értékre változhat, ha a Godox erős teljesítményű vakuval
kombinálva használja, pl. AD600Pro, stb.
Vaku expozíció kompenzáció beállításai

Több csoportos kijelzők TTL üzemmódban
1. Nyomja meg a csoport gombot a csoport kiválasztásához, forgassa el az [A Beni M PROP

kiválasztó tárcsát, és a FEC érték -3-tól TTL +27 10023-ig változik 0,3 stop lépésekben.
Nyomja meg a <SET> gombot a beállítás megerősítésére.
2. Nyomja meg az 1. funkciógombot (<ALL> gomb) az összes csoport FEC-értékének

kiválasztásához, forgassa el a kiválasztó tárcsát, és az összes EEC ECE csoport FEC-értéke -3-
118
tól 3-ig 0,3 stop lépésekben változik. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg ismét az 1.
funkciógombot (<ALL> gomb).
Egycsoportos kijelzők TTL üzemmódban
Forgassa el a kiválasztó tárcsát, és a csoport kimeneti teljesítményértéke -3-tól 3-ig változik

0,3 stop lépésekben.
Megjegyzés: TTL automatikus vaku üzemmódot jelent, FEC vaku expozíció kompenzációt
jelent. EREEECEE
Multi Flash beállítások (kimeneti érték, idők és frekvencia)
A többszörös vaku paraméterek beállításának feltételei: (A-E) kell kiválasztani a WIRELESS-

GROUPS-ban, és a többszörös villanásnak be kell lennie kapcsolva.
Több csoport megjelenítésekor nyomja meg röviden a<MODE.LOCK> gombot a több vaku
beállítási felületre való belépéshez.
1. A többszörös vaku {TTL és M ikon nem jelenik meg).
2. A három sor külön-külön jelenik meg, mint pawer kimeneti érték (Min. ~ 1/4 vagy Min. ~
8.0), Times (villogási idők) és Hz (villogási frekvencia).
3. Forgassa el a kiválasztótárcsát a kimeneti teljesítményérték Min. és 1/4 között vagy Min. és

8,0 között egész számban történő megváltoztatásához.
4. Az 1. funkciógomb (IDŐGOMB) rövid megnyomásával módosíthatja a villogási időket.

Forgassa el a kiválasztótárcsát a beállítási érték (1-100) megváltoztatásához.
119
5. A 2. funkciógomb (HZ gomb) rövid megnyomásával a villogási frekvencia
megváltoztatható. Forgassa el a kiválasztó tárcsát a beállítási érték (1-199)
megváltoztatásához.
6. Amíg bármelyik érték vagy három érték beállítása meg nem történik, nyomja meg röviden
a <MODE.LOCK> gombot a beállítási állapotból való kilépéshez.
Megjegyzés: Mivel a villanásidőt a villanás kimeneti értéke és a villanásfrekvencia korlátozza,

a villanásidők nem haladhatják meg a rendszer által megengedett felső értéket. A vevő
végére továbbított idők a valós villanási idő, amely a fényképezőgép zárbeállításához is
kapcsolódik.
Megjegyzés: A Min, az M vagy Multi módban beállítható minimális értékre utal. A minimális
érték a MENU-STEP szerint beállítható: 1/128 0,3, 1/266 0,5, 1/6120,3, 1/128 0, 1/266 0,1,
1/6120, 3,0 (0,1),2,0 0,1) és 1,0(0,1).
Modellező lámpa beállítások
1. Több csoport megjelenítésekor nyomja meg a Funkciógomb 4 gombot a modellező lámpa

ON/OFF funkciójának vezérléséhez.
2. Nyomja meg a csoport gombot a csoport kiválasztásához, ha több csoportot jelenít meg,
és a modellező lámpa fő vezérlése be van kapcsolva, nyomja meg a Funkciógomb 4 gombot
a modellező lámpa állapotának vezérléséhez: OFF (--), százalékos érték (10%-100%) vagy
PROP {automatikus üzemmód, a vaku fényerejével változik).
Ha a modellező lámpa százalékos érték állapotában van, nyomja meg hosszan a 4.

funkciógombot a modellező lámpa fényerősségének beállítási felületére való belépéshez, és a
választótárcsát a kívánt modellező lámpa százalékos értékének kiválasztásához.
Egyetlen csoport megjelenítésekor ez ugyanaz, mint a fent említett több csoport

megjelenítési művelet.
120
Megjegyzés: A modellek, amelyek egy csoportot használhatnak a modellező lámpa be-
/kikapcsolására, a következők: GS, SKI, SKIIV, OSI, QDI DEI, DPI sorozat, DPIII sorozat, ic. Az
AD200 és az ADS0D kültéri vaku a frissítés után tudja használni ezt a funkciót Az újonnan
érkező modellező lámpákkal rendelkező készülékek is használhatják ezt a funkciót.
ZOOM érték beállítások
Nyomja meg röviden a 3. funkciógombot, és a ZOOM érték megjelenik az LCD-panelen.

Válassza ki a csoportot, és forgassa meg a kiválasztó tárcsát, és a ZOOM érték a következő
értékek között változik
AUTO/24t0 200. Válassza ki a kívánt értéket, és nyomja meg ismét hosszan a 3.
funkciógombot, hogy visszatérjen a főmenübe.
Megjegyzés: Állítsa be a WIRELESS-GROUPS 16 16 csoportot (0-F), a zoom értéke nem

állítható többcsoportos és egycsoportos kijelzőin.
Zárszinkron beállítások
1. Nagysebességű szinkron: nyomja meg a <SYNC> gombot, és az LCD-panelen megjelenik a
< >. Állítsa a zárszinkronizálás sebességét 1/320s (automatikus FP) vagy 1/250s
121
(automatikus FP) értékre a Nikon fényképezőgép beállításaiban. Forgassa el a fényképezőgép
tárcsáját, és a zársebesség 1/250s vagy annál nagyobb értékre állítható. Ellenőrizze a
zársebességet a fényképezőgép keresőjén keresztül, hogy megerősítse, hogy a
nagysebességű FP funkciót használja-e. Ha a zársebesség 1/250s vagy több mint 1/250s, az
azt jelenti, hogy a nagysebességű funkció be van indítva.
2. Második függöny szinkronizálása: Nyomja meg a < >gombot a Nikon fényképezőgépen,

és fordítsa el a fő vezérlőtárcsát, amíg a < hátsó >megjelenik a panelen. Ezután állítsa be a
fényképezőgép zárját.
Buzz beállítások
Nyomja meg a <" MENU > gombot a C. Fn menübe való belépéshez, fordítsa a kiválasztó
tárcsát a < > pontra, nyomja meg a < SET > gombot a belépéshez, és fordítsa el a
kiválasztó tárcsát az ON/OFF bekapcsolt vagy kikapcsolt állapot kiválasztásához. Ezután
nyomja meg a < MENU > gombot, hogy visszatérjen a főmenübe.
Ha a BE választja, a hangjelző bekapcsol.
Ha az OFF lehetőséget választja, a hangjelző kikapcsol.
PC aljzat beállításai
122
Nyomja meg a <MENU> gombot a C.Fn menü megnyitásához, fordítsa a PC JACK kiválasztó
tárcsát a <PC> állásba, majd nyomja meg a <SET> gombot a PC aljzat beállításához, hogy IN
vagy OUT beállítást válasszon. Nyomja meg ismét a ™ <MENU> gombot a főmenübe való
visszatéréshez. Az IN kiválasztása esetén engedélyezi az XPROII C ta vaku kiváltását. Az OUT
kiválasztásakor ez a készülék trigger jeleket küld más vakuk kiváltására.
SHOOT funkció beállításai
Nyomja meg a < MENU > gombot a C.Fn menübe való belépéshez, és forgassa el a
kiválasztótárcsát a <SHOOT> kiválasztásához, majd nyomja meg röviden a SET> gombot, és
forgassa el a kiválasztótárcsát az Egyfelvétel/Multifelvétel/L-858 kiválasztásához, majd
nyomja meg a <MENU> gombot a főmenübe való visszatéréshez.
One-shoot: Felvételkészítéskor válassza az egyfelvételes módot. Az M és Multi üzemmódban
a vezető egység csak kiváltó jeleket küld a követő egységnek, ami az energiatakarékosság
előnye miatt alkalmas egyszemélyes fényképezéshez.
Többszörös felvételek: A vezető egység paramétereket és kiváltó jeleket küld a követő
egységnek, ami alkalmas a többszemélyes fényképezéshez. Ez a funkció azonban gyorsan
fogyasztja az energiát.
L-858: A vaku paraméterei közvetlenül a Sekonic L-858 fénymérőn állíthatók be, ha azzal
együtt működik, és az adó csak a SYNC jelet továbbítja.
Bluetooth beállítások
123
Ellenőrizze a Bluetooth MAC-kódot: Nyomja meg röviden a MENÜ gombot a C.Fn menübe
való belépéshez, a kiválasztó tárcsát elforgatva válassza ki a < > lehetőséget, majd nyomja
meg röviden a SET gombot a Bluetooth BLUE.T beállítási felületre való belépéshez, és a
Bluetooth MAC kód megjelenik [FEET |a jobb alsó sarokban.
Bluetooth alaphelyzetbe állítása: a kiválasztó tárcsát a < > kiválasztásához, majd nyomja
meg röviden a SET gombot a Bluetooth beállítási felületre való belépéshez, forgassa a
kiválasztó tárcsát a "RESET" kiválasztásához, majd nyomja meg röviden a SET gombot a
Bluetooth kívánt visszaállításához. A visszaállítás befejezése után automatikusan visszatér az
előző beállítási felületre.
APP letöltése
A "Godox Flash" APP letöltéséhez szkennelje be a következő QR-kódot. (elérhető Android és

iOS rendszerekre is)
További okostelefon APP műveletekhez, kérjük, nyissa meg a súgó" az APP-ban a részletes
útmutatásért.
Megjegyzés: az APP közvetlenül az elsőként telepített eszközön (okostelefon vagy tablet)

használható. Más mobileszközre történő váltáskor a fényt vissza kell állítani az APP normál
használata előtt.
A Bluetooth kezdeti jelszava 000000.
MENÜ: Egyéni funkciók beállítása

A következő táblázat a vaku használatát és funkcióit sorolja fel:
Ikonok Funkciók Ikonok beállítása Beállítások és
124
leírások
Vezeték nélküli CH 32:1-32
ID 0 OFF: ki
1-99: választható 01-
99 között
SCAN OFF: ki
Gt) START: A tartalék
csatorna
pásztázásának
megkezdése
DIST 1-100m: 1-100m
kioldás
DIST 0-30m:0-30m
kioldás
CSOPORTOK 5(A-E): 5 csoport
CSOPORTOK 16(0-
F):16 csoport
Bluetooth KÉK.T OFF: ki
ON: be
RESET CANCEL: törlés
RESET: Bluetooth
reset
Multi flash ON Multi flash
bekapcsolása
OFF Multi flash
kikapcsolása
DELAY HSS késleltetés OFF HSS késleltetés
kikapcsolása
0,1ms-9,9ms 0,1 ms - 9,9 ms: HSS
késleltetési
tartomány
LÉPÉS Teljesítmény 1/128 0.3 A legkisebb kimenet
kimeneti érték 1/128 (1/3 lépésben
változtatható)
1/256 0.3 A legkisebb kimenet
1/256 (1/3 lépésben
változtatható)
1/512 (1/3 lépésben
változtatható)
1/128 (0,1
lépésenként változik)
1/256 0.1 A minimális kimenet
1/256 (0,1
lépésenként
változtatható)
125
1/512 (0,1
lépésenként változik)
3.0 (0.1) A legkisebb kimenet
3,0 (0,1 lépésben
változtatható)
2.0 (0.1) A minimális kimenet
2,0 (0,1 lépésben
változtatható)
1.0 (0.1) A minimális kimenet
2,0 (0,1 lépésben
változtatható)
SHOOT Egy felvétel Csak akkor küldjön
kioldójeleket M és
Multi módban,
amikor a
fényképezőgép
fényképez.
Teljes forgatás Küldje el a
paramétereket és a
kioldó jelet, amikor a
kamera fényképez
(alkalmas több
személy
fényképezéséhez).
Ne használja a full-
shoot funkciót, ha az
X1R-C-vel
kollokációban van.
Csatlakozás az L- L-858 A vaku paraméterei
858-hoz közvetlenül a
Sekonic L-858
fénymérőn állíthatók
be, ha azzal együtt
működik, és az adó
csak a SYNC jelet
továbbítja.
TCM TCM transzformációs OFF A TCM
funkció transzformációs
funkció kikapcsolása
TT685II/V860III
sorozat
100j ADI00PRO
200j AD200
300j AD300Pro
360j400j AD400Pro
126
1200j AD1200Pro,
A TTL felvételi értéket alakítsa át a kimeneti
értékké M módban, Vegyes használat esetén
a fő fénymód érvényesül. A <MODE.LOCK>
gomb rövid megnyomásával
megvalósítható a TCM átalakítás, ha ez a
funkció be van kapcsolva.
Legacy forró cipő OFF kikapcsolja az
örökölt forró cipőt
ON bekapcsolja a
hagyományos forró
cipőt, a TTL vaku, a
HSS funkció és a
multi vaku nem
érhető el.
TEST gomb TRIGGER Trigger tesztelés
SHUTTER Zárószerkezet
tesztelése
PC PC aljzat IN A portban
engedélyezze az
XPROII C-t a vaku
kiváltására.
OUT Out port, trigger
jelek küldése más
vaku kiváltására
Csipogó OFF A csipogó
bekapcsolása
ON Beállítja a csipogót
Alvás 60 sec 60 másodperc
üresjárati használat
után alvó
üzemmódba lép
30 perc 30 perc üresjárati
használat után alvó
üzemmódba lép
60 perc 60 perc üresjárati
használat után alvó
üzemmódba lép
OFF Alvó üzemmód
kikapcsolása
LIGHT Háttérvilágítás 12sec LCD panel és a
gombok
háttérvilágítása 12
másodperc alatt
kikapcsol
OFF LCD panel és
gombok
127
háttérvilágítása
mindig kikapcsolva
ON LCD panel és
gombok
háttérvilágítása
mindig világít
LCD kontrasztarány -3-+3 A kontrasztarányt -3
és +3 közötti egész
számként lehet
beállítani.
USER Előre beállított SAVE SAVE: 1 - 5
LOAD Import: 1 - 5
CLEAR Tiszta funkció CANCEL CANCEL
CLEAR Adatok törlése a
menüből
Megjegyzés: A < > funkciógomb 4 rövid megnyomásával visszatérhet az előző

beállításhoz.
128
Kompatibilis flash modellek
Adókészülék Vevő Flash modellek Megjegyzés:

AD200, AD200pro, V850II sorozat,
V850II sorozat, V1 sorozat, V860III
sorozat, V860II sorozat, TT685II
sorozat, TT685 sorozat, TT585
sorozat, TT600 sorozat, V350 sorozat,
QTIII sorozat, SK300IIV, SK400IIV,
MS300V, MS200V, DPII sorozat, DPIII
sorozat.
X1R-N SB910/SB800/SB5000 Mivel nagyon sok
V860N olyan fényképezőgép
vaku van a piacon,
amely kompatibilis a
Canon speedlite-
okkal, nem tesztelünk
egyenként. A Godox
vezeték nélküli USB
porttal rendelkező
vakuk.
XTR-16 AD360/AR400 A Godox vezeték
nélküli USB porttal
rendelkező vakuk
XTR-16S Quicker sorozat/SK sorozat/DP Csak kiváltható.
sorozat
/GT/GS sorozat / Smart flash sorozat
V860C V850
Megjegyzés: A támogató funkciók köre: az XPROII C és a flash által egyaránt birtokolt

funkciók.
129
Az XT vezeték nélküli rendszer és az X1 vezeték nélküli
rendszer kapcsolata
XT-16
(Kódváltó)
X1
(Képernyő)
XT-16
(Kódváltó)
X1
(Képernyő)
Kompatibilis kameramodellek
Ez a vakuindító a következő Nikon sorozatú fényképezőgépmodellekhez használható:
1. Ez a táblázat csak a tesztelt kameramodelleket sorolja fel, nem az összes Canon sorozatú
fényképezőgépet. Más kameramodellek kompatibilitása érdekében önellenőrzés ajánlott.
2. A táblázat módosításának jogai fennmaradnak
130
Műszaki adatok
Modell XPRO II N
Kompatibilis kamerák Nikon fényképezőgépek (i-TTL automatikus
vaku)
A PC szinkronizáló aljzattal rendelkező
kamerák támogatása
Tápegység 2x AA elemek
Vaku expozíció vezérlése
TTL automatikus vaku Igen
Manuális vaku Igen
Stroboszkópos vaku Igen
Funkciók
Nagy sebességű szinkronizálás Igen
Második függöny szinkronizálása Igen
Vaku expozíció-kompenzáció ± 3 EV (expozíciós érték) , 1/3 EV lépésben
állítható
Slash expozíció zár Igen
Fókusz asszisztens Igen
Modellező lámpa villanás A modellező lámpa villanásának vezérlése
vaku kioldóval
Csipogó A csipogó vezérlése vakuindítóval
Vezeték nélküli redőny A vevőkészülék vége a 2,5 mm-es
szinkronizálózsinór-csatlakozón keresztül
vezérelheti a fényképezőgép felvételét.
ZOOM beállítás Állítsa be a ZOOM értéket az adóval AUTO
vagy 24 és 200 között.
TCM funkció A TTL felvételi érték átalakítása kimeneti
értékké M üzemmódban
Memória funkció A beállítások az utolsó művelet után 2
másodperccel tárolódnak, és újraindítás
után helyreállnak.
Megjelenítés Nagy LCD panel háttérvilágítás ON vagy OF
Firmware frissítés Frissítés a C típusú USB-porton keresztül
131
Vezeték nélküli vaku
Vezeték nélküli vaku

Átviteli tartomány (kb.) 0-100 m
Beépített vezeték nélküli 2,4 GHz
Modulációs mód MSK
Csatorna 32
Vezeték nélküli azonosító OFF, 1 - 99
Csoport 5 csoport vagy 16 csoport (a menüben
választható)
Egyéb
Dimenzió 95 mm x 62 mm x 49 mm
Nettó súly 93g
A specifikációk és adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Gyári beállítások visszaállítása
Nyomja meg szinkronban a két középső funkciógombot 2 másodpercig, a "RESET"

megjelenik az LCD-panelen a CANCEL és az OK lehetőségekkel, válassza az OK-t és nyomja
meg röviden a SET gombot, automatikusan visszatér a fő felületre, miután a gyári beállítások
visszaállítása befejeződött.
Firmware frissítés
Ez a vakuindító támogatja a C típusú USB-porton keresztül történő firmware-frissítést. A

frissítési információkat a hivatalos weboldalunkon fogjuk közzétenni.
Megjegyzés: Az USB csatlakozóvezeték nem tartozik a termékhez. Mivel az USB-port egy C

típusú USB-csatlakozó, kérjük, használjon C típusú USB-csatlakozóvezetéket.
Mivel a firmware frissítéséhez a Godox G3 szoftver támogatására van szükség, a frissítés előtt
kérjük, töltse le és telepítse a "Godox G3 firmware frissítő szoftver" programot. Ezután
válassza ki a kapcsolódó firmware fájlt.
132
Figyelem
1. A vaku vagy a fényképezőgép zárja nem tud beindulni. Ellenőrizze, hogy az elemek
megfelelően vannak-e behelyezve, és a tápkapcsoló be van-e kapcsolva.
Ellenőrizze, hogy az adó és a vevő azonos csatornára van-e állítva, hogy a hotshoe rögzítő
vagy a csatlakozókábel jól van-e csatlakoztatva, illetve hogy a vaku kioldók a megfelelő
helyes mód.
2. A kamera fényképez, de nem fókuszál. Ellenőrizze, hogy a fényképezőgép vagy az objektív

fókuszálási módja MF-re van-e állítva. Ha igen, állítsa át AF-re.
3. Jelzavar vagy lövési interferencia. Váltson másik csatornát a készüléken.
A Godox 2.4G Wireless nem triggerelésének okai és

megoldása
1. Zavarja a külső környezetben lévő 2.4G jel (pl. vezeték nélküli bázisállomás, 2.4G Wi-Fi
router, Bluetooth, stb.)
A csatorna CH beállításának beállítása a vaku kioldóján (10+ csatorna hozzáadása), és

használja azt a csatornát, amelyik nem zavarja. Vagy kapcsolja ki a többi 2.4G berendezés
működését.
2. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a vaku befejezte-e az újratöltést vagy utolérte-e a
sorozatfelvételi sebességet vagy sem (a vaku készenléti jelzője világít), és a vaku nincs-e
túlmelegedés elleni védelem vagy más rendellenes helyzet alatt.
Kérjük, csökkentse a vaku kimeneti teljesítményét. Ha a vaku TTL üzemmódban van, próbálja
meg M üzemmódra váltani (TTL üzemmódban elővillanásra van szükség).
3. A vaku kioldója és a vaku közötti távolság túl közel van-e vagy sem (<0,5 m).
Kérjük, kapcsolja be a vaku kioldóján a "közeli távolság vezeték nélküli üzemmódot".
Kérjük, állítsa a MENU- ('}) -DIST-et 0-30m-re.
4, hogy a vaku kioldó és a vevő végberendezés alacsony akkumulátoros állapotban van-e

vagy sem.
Kérjük, cserélje ki az elemet (a vaku kioldóhoz 1,5 V-os eldobható alkáli elemet ajánlunk).
133
A villanáskioldó gondozása
Kerülje a hirtelen eséseket. A készülék erős ütések vagy túlzott igénybevétel után
meghibásodhat. Tartsa szárazon. A termék nem vízálló. Meghibásodás, rozsda és korrózió
léphet fel, és javíthatatlanná válhat, ha vízbe ázik, vagy magas páratartalomnak van kitéve.
Kerülje a hirtelen hőmérsékletváltozásokat. Kondenzáció lép fel, ha hirtelen
hőmérsékletváltozás következik be, mint például az a körülmény, amikor az adó-vevő
készüléket télen a magasabb hőmérsékletű épületből a szabadba viszi. Tegye az adó-vevőt
előzetesen egy kézitáskába vagy műanyag zacskóba. Tartsa távol az erős mágneses mezőtől.
Az erős statikus vagy mágneses mező, amelyet az olyan eszközök, mint a rádióadók keltenek,
meghibásodáshoz vezet.
134
Jótállási feltételek
Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a

garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon
közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot
kell bemutatnia.
Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az

igényelt követelés nem ismerhető el:
 A terméknek a termék rendeltetésétől eltérő célra történő használata, vagy a termék

karbantartására, üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása.
 A termék természeti katasztrófa, illetéktelen személy beavatkozása vagy a vevő hibájából
bekövetkezett mechanikai sérülése (pl. szállítás, nem megfelelő eszközökkel történő
tisztítás stb. során).
 A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat
során (pl. akkumulátorok stb.).
 Káros külső hatásoknak való kitettség, például napfény és egyéb sugárzás vagy
elektromágneses mezők, folyadék behatolása, tárgyak behatolása, hálózati túlfeszültség,
elektrosztatikus kisülési feszültség (beleértve a villámlást), hibás táp- vagy bemeneti
feszültség és e feszültség nem megfelelő polaritása, kémiai folyamatok, például használt
tápegységek stb.
 Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bővítése érdekében a megvásárolt
konstrukcióhoz képest módosításokat, átalakításokat, változtatásokat végzett a
konstrukción vagy adaptációt végzett, vagy nem eredeti alkatrészeket használt.
135
EU-megfelelőségi nyilatkozat
A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai:
Importőr: Alza.cz a.s.
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7
CIN: 27082440
A nyilatkozat tárgya:
Cím: Vezetéknélküli vaku
Modell / típus: XPro II N TTL
A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való

megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták:
2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosított változatban.
Prága
136
WEEE
Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és

elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU)
megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az
újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék
megfelelő ártalmatlanításáról, segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre
gyakorolt esetleges negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem
megfelelő hulladékkezelése okozhatna. További részletekért forduljon a helyi hatósághoz
vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz. Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlanítása
a nemzeti előírásoknak megfelelően pénzbírságot vonhat maga után.
137
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor
dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum
späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie
Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
✉ www.alza.de/kontakt
✆ 0800 181 45 44
✉ www.alza.at/kontakt
✆ +43 720 815 999
Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz
138
Vorwort
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen drahtlosen XProll N-Blitzauslöser entschieden haben.
Dieser kabellose Blitzauslöser ist für die Steuerung von GODOX-Blitzgeräten mit einer Nikon-
Kamera geeignet und steuert Blitzgeräte mit eingebautem Godox-Drahtlossystem, z. B.
Kamerablitze, Außenblitze und Studioblitze. Mit seiner mehrkanaligen Auslösung, der stabilen
Signalübertragung und der schnellen Reaktion ist dieser Blitzauslöser für Fotografen von
Vorteil, die eine flexible Lichtverteilung und verschiedene Aufnahmeanforderungen haben. Er
eignet sich für Nikon-Kameras mit Hot-Shoe-Anschluss und Kameras mit PC-
Synchronanschluss. Der Blitzauslöser unterstützt i-TTL-Blitz und High-Speed-
Blitzsynchronisation, und die maximale Blitzsynchronisationsgeschwindigkeit beträgt bis zu 1
/ 8000s
*: 1/8000s kann erreicht werden, wenn die Kamera eine maximale Verschlusszeit von 1/8000s
hat.
Warnung
Nicht demontieren. Sollten Reparaturen erforderlich sein, muss dieses Produkt an ein
autorisiertes Wartungszentrum geschickt werden.
Halten Sie dieses Produkt immer trocken. Nicht bei Regen oder unter feuchten Bedingungen
verwenden.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Verwenden Sie das Blitzgerät nicht in Gegenwart von entflammbaren Gasen. Bitte beachten
Sie unter allen Umständen die entsprechenden Warnhinweise.
Lassen Sie das Produkt nicht liegen und lagern Sie es nicht, wenn die Umgebungstemperatur
über 50°C liegt.
Schalten Sie den Blitzauslöser im Falle einer Fehlfunktion sofort aus.
Beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Batterien.
- Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung aufgeführten Batterien. Verwenden Sie nicht
gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs.
- Lesen und befolgen Sie alle vom Hersteller angegebenen Warnhinweise und Anweisungen.
- Die Batterien können nicht kurzgeschlossen oder zerlegt werden.
- Legen Sie Batterien nicht ins Feuer und setzen Sie sie keiner direkten Hitze aus.
- Versuchen Sie nicht, die Batterien falsch herum oder verkehrt herum einzulegen.
139
- Bei vollständig entladenen Batterien besteht die Gefahr des Auslaufens. Um Schäden am
Gerät zu vermeiden, sollten Sie die Batterien herausnehmen, wenn das Gerät längere Zeit
nicht benutzt wird oder wenn die Batterien leer sind.
- Sollte Flüssigkeit aus den Batterien mit Haut oder Kleidung in Berührung kommen, spülen
Sie diese sofort mit frischem Wasser ab.
Name der Teile
Körper
Gruppe Taste 1
LCD-Panel
Gruppe Taste 2
Gruppe Taste 3
Gruppe Taste 4
Gruppe Taste 5
Funktionstaste 2 Funktionstaste 3
Funktionstaste 4
Funktion Taste 1
MENU-Taste
<MODE.LOCK> Taste
Taste Vergrößerung
TEST-/Auslöser-Taste Statusanzeigelampe
Wählen Sie -Grün:
SET-Taste Fokus (Kamera)
-Rot:
Auslöser (Blitz) + Auslöser

(Kamera)
140
Batteriefach
AF-Assistent Strahlschalter
--ON (AF-Assistenzstrahl-
2,5-mm-Buchse
Ausgänge)
für
Synchronisations --OFF (AF-Assistenzstrahl wird
kabel nicht ausgegeben)
Typ-C-USB-
Anschluss Netzschalter
--ON (Einschalten)
--OFF
(Ausgeschaltet)
Hot Shoe Kamera
Assistenzlampe
LCD-Panel
1. Kanal (32) 8. Modellierlampe der Gruppe

2.1D (99) 9. Gruppe
3. Kameraanschluss 10. Icons der Funktionstaste
4. Gruppenmodus 11. Ausgangsleistungspegel
5. Piepser 12, HSS-Verzögerung
6. Modellierung der 13. < > bedeutet High Speed Sync
Lampenmastersteuerung
< > bedeutet Second Curtain Sync
141
Anzeige mehrerer Gruppen Einzelne Gruppe anzeigen
Menü Anzeige Multigruppen ZOOM-Anzeige
Einbau der Batterie
Schieben Sie den Batteriefachdeckel des Blitzauslösers auf und legen Sie zwei AA-Batterien
(optional) separat ein.
Anzeige des Batteriestands
Überprüfen Sie die Batteriestandsanzeige auf dem LCD-Display, um den verbleibenden

Batteriestand während der Verwendung zu sehen.
142
Anzeige des Batteriestands Status der Stromversorgung
3 Raster Vollständig
2 Raster Hälfte
1 Gitter Niedrig
Leeres Gitter Niedrige Leistung, bitte ersetzen Sie es.
Blinkend 2.5V Der Batteriestand wird sofort
verbraucht (bitte neue Batterien einsetzen,
da bei geringer Leistung der Blitz nicht
funktioniert oder bei großen Entfernungen
der Blitz fehlt).
Die Batterieanzeige bezieht sich nur auf AA-Alkalibatterien. Da die Spannung von Ni-MH-
Batterien tendenziell niedrig ist, beziehen Sie sich bitte nicht auf diese Tabelle.
Als drahtloser Kamera-Blitzauslöser

Nehmen Sie als Beispiel den Kamerablitz der V1-Serie:
1. Schalten Sie die Kamera aus und befestigen Sie den Blitzer am Blitzschuh der Kamera.
Schalten Sie dann den Blitzauslöser und die Kamera ein.
2. Drücken Sie kurz die Taste < MENU >, um das Menü C.Fn. aufzurufen und Kanal und
Gruppe einzustellen. Drücken Sie kurz die Taste < MODE.LOCK >, um den Modus
einzustellen, und drehen Sie den Wahlschalter, um die Pegelparameter einzustellen.
3. Schalten Sie den Kamerablitz V1 ein, drücken Sie die Taste für die Funkeinstellungen und <
( )> und das Symbol <RX> wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Drücken Sie kurz die
Taste < MENU >, und rufen Sie das Menü C.Fn. auf, drücken Sie die Taste <CH>, um den
gleichen Kanal für den Blitzauslöser einzustellen, und drücken Sie die Taste <Gr>, um die
gleiche Gruppe für den Blitzauslöser einzustellen.
Hinweis: Für die Einstellung der Kamerablitze anderer Modelle lesen Sie bitte die
entsprechende Bedienungsanleitung.
4. Drücken Sie den Kameraverschluss, um auszulösen, und die Statuslampe des Blitzauslösers
leuchtet synchron rot.
143
Als drahtloser Outdoor-Blitzauslöser
Nehmen Sie als Beispiel den AD600Pro:
1. Schalten Sie die Kamera aus und befestigen Sie den Blitzer am Blitzschuh der Kamera.
2. Drücken Sie kurz die Taste <MENU>, um das Menü C. Fn aufzurufen und Kanal und
Gruppe einzustellen. Drücken Sie kurz die Taste <MODE.LOCK>, um den Blitzauslösemodus
einzustellen, und drehen Sie das Wählrad, um die Blitzauslösestufe einzustellen.
3. Schalten Sie den Außenblitz ein und drücken Sie die Taste für die drahtlose Einstellung. Das
Symbol < (#) > wird auf dem LCD-Feld angezeigt. Drücken Sie die Taste <GR/CH> lang, um
den gleichen Kanal für den Blitzauslöser einzustellen, und drücken Sie kurz die Taste
<GR/CH>, um die gleiche Gruppe für den Blitzauslöser einzustellen.
Hinweis: Für die Einstellung der Außenblitze anderer Modelle lesen Sie bitte die
4. Drücken Sie den Kameraverschluss, um auszulösen, und die Statuslampe des Blitzauslösers
leuchtet synchron rot.
144
Als drahtloser Studio-Blitzauslöser
Nehmen Sie QTIII als Beispiel:
1. Schalten Sie die Kamera aus und montieren Sie den Blitzer auf dem Blitzschuh der Kamera.
2. Drücken Sie kurz die Taste < MENU ", um das Menü C. Fn aufzurufen und Kanal und
Gruppe einzustellen. Drücken Sie kurz die Taste <MODE.LOCK>, um die Blitzauslösung
3. Schließen Sie den Studioblitz an die Stromquelle an und schalten Sie ihn ein. Drücken Sie
lange auf die MODE/Wireless-Taste, damit das Wireless-Symbol auf dem Bedienfeld
angezeigt wird und der 2.4G Wireless-Modus aktiviert wird. Drücken Sie lange die Taste
<GR/CH>, um den gleichen Kanal für den Blitzauslöser einzustellen, und drücken Sie kurz die
Taste <GR/GH>, um die gleiche Gruppe für den Blitzauslöser einzustellen.
Hinweis: Für die Einstellung der Studioblitze anderer Modelle lesen Sie bitte die
4. Drücken Sie den Kameraauslöser, um auszulösen. Die Statuslampe des Kamerablitzes und
des Blitzauslösers leuchten beide synchron rot.
Hinweis: Da der Mindestausgangswert der Studioblitze 1/32 beträgt, sollte der Ausgangswert
des Blitzauslösers auf oder über 1/32 eingestellt werden. Da die Studioblitze keine TTL- und
Stroboskop-Funktionen haben, sollte der Blitzauslöser bei der Auslösung auf den M-Modus
eingestellt werden.
Als drahtloser Original-Blitzauslöser
Nehmen Sie SB910 als Beispiel:
1. Schalten Sie die Kamera aus und montieren Sie den Blitzer auf dem Blitzschuh der Kamera.
145
3. Bringen Sie den Originalblitz am Empfänger X1R-C an. Drücken Sie die Taste <GH> am
Empfänger, um den gleichen Kanal auf den Blitzauslöser zu setzen, und drücken Sie die Taste
<Gr>, um die gleiche Gruppe auf den Blitzauslöser zu setzen.
Hinweis: Beachten Sie die Bedienungsanleitung, wenn Sie Blitze einstellen.
4. Drücken Sie den Kameraauslöser, um auszulösen. Die Statuslampe des Kamerablitzes und
des Blitzauslösers leuchten beide synchron rot.
Hinweis: Nikon-Original-Blitzgeräte müssen unabhängig vom Modus des XProIIN auf den i-
TTL-Modus eingestellt werden.
Als drahtloser Auslöser für den Auslöser
Arbeitsweise:
1. Schalten Sie die Kamera aus. Nehmen Sie ein Fernbedienungskabel der Kamera und
stecken Sie ein Ende in die Auslöserbuchse der Kamera und das andere Ende in den
Auslöseranschluss des X1R-C, um eine Verbindung herzustellen. Schalten Sie die Kamera und
den Empfänger ein.
3. Drücken Sie die Taste <CH> des Empfängers, um den gleichen Kanal auf den Blitzauslöser
einzustellen, und drücken Sie die Taste <Gr>, um die gleiche Gruppe auf den Blitzauslöser
einzustellen.
4. Drücken Sie kurz die Taste < MENU >, um das Menü C. Fn aufzurufen und < § > auf
SHUTTER einzustellen. Drücken Sie die Taste < & > halb, um zu fokussieren, und drücken Sie
die Taste < 4 > ganz, um zu schießen.
Hinweis: X1R-C ist separat erhältlich.
146
Als Blitzauslöser mit 2,5-mm-
Synchronisationskabelanschluss
Arbeitsweise:
1. Schalten Sie den Blitzauslöser aus. Nehmen Sie ein Synchronisationskabel und stecken Sie
ein Ende in die Auslöserbuchse der Kamera und das andere Ende in den Auslöseranschluss
des X1R-C, um eine Verbindung herzustellen. Schalten Sie die Kamera und den Empfänger
ein.
2. Drücken Sie kurz die Taste " MENU >, um das Menü C. Fn aufzurufen und Kanal und
3. Drücken Sie die Taste <CH> des Empfängers, um den gleichen Kanal auf den Blitzauslöser
einzustellen, und drücken Sie die Taste <Gr>, um die gleiche Gruppe auf den Blitzauslöser
einzustellen.
4. Drücken Sie den Auslöser normal, und die Blitze werden durch das Signal der
Synchrobuchse gesteuert.
Hinweis: X1R-Cis sok separat.
Netzschalter
Schieben Sie den Netzschalter auf ON, um das Gerät einzuschalten, und schieben Sie ihn auf
OFF, um das Gerät auszuschalten.
Hinweis: Um Strom zu sparen, schalten Sie den Sender aus, wenn er nicht benutzt wird.
Einstellungen für den Energiesparmodus
1. Das System schaltet automatisch in den Standby-Modus, wenn es 60 Sekunden/30

Minuten/60 Minuten nicht benutzt wurde. Die Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm werden
ausgeblendet.
Hinweis: Die Ruhezeit ist in MENU-STBY einstellbar.
2. Drücken Sie eine beliebige Taste, um aufzuwachen.
Hinweis: Wenn Sie den Energiesparmodus nicht einstellen möchten, drücken Sie die Taste <
MENU >, um das Menü C. Fn aufzurufen, und setzen Sie STBY auf AUS.
Leistungsschalter des AF-Hilfsstrahls
147
Schieben Sie den Schalter für den AF-Hilfslichtstrahl nach oben auf ON, um die Ausgabe des
AF-Lichts zu ermöglichen. Wenn die Kamera nicht fokussieren kann, schaltet sich der AF-
Hilfslichtstrahl ein; wenn die Kamera fokussieren kann, schaltet sich der AF-Hilfslichtstrahl aus.
Kanal-Einstellungen
1. Drücken Sie kurz die Taste <MENU >, um das Menü C. Fn aufzurufen.
2. Drehen Sie das Wählrad, um< > auszuwählen, und drücken Sie die Taste <SET>, um
zur Einstellungsseite zu gelangen und <CH> auszuwählen, und drücken Sie die Taste <SET>,
um die Kanaleinstellungen aufzurufen. Drehen Sie den Wahlschalter, um 1-32 Kanäle
auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die Taste <SET>, um die Kanaleinstellungen zu
verlassen.
Hinweise: Bitte stellen Sie den Sender und den Empfänger vor der Verwendung auf
denselben Kanal ein. EX
Drahtlose ID-Einstellungen
Darüber hinaus können wir, wenn wir den drahtlosen Übertragungskanal ändern, um
Störungen zu vermeiden, auch die drahtlose ID ändern. Die Funk-ID und der Kanal des
Führungssteuergeräts und des Verfolgungssteuergeräts müssen vor der Auslösung
übereinstimmen.
Drücken Sie kurz die Taste " MENU >, um das Menü C. Fn aufzurufen. Drehen Sie das
Wählrad, um < > auszuwählen, und drücken Sie die Taste <SET >, um die
Einstellungsseite aufzurufen, drehen Sie das Wählrad auf <ID> und drücken Sie kurz die Taste
<SET>, um die ID-Einstellungen einzugeben. Drehen Sie das Wählrad, um OFF/1-99
auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die Taste <SET>, um die <ID>-Einstellungen zu
verlassen.
148
Scannen von Ersatzkanaleinstellungen
Die Funktion zum Scannen des freien Kanals ist nützlich, um Störungen durch andere zu
vermeiden, die den gleichen Kanal verwenden. Drücken Sie kurz die Taste < MENU >, um das
Menü aufzurufen, drehen Sie das Auswahlrad, um < > zu wählen, drücken Sie kurz die
Taste SET, um die WLAN-Einstellung aufzurufen, und drehen Sie dann das Auswahlrad, um
die Option SCAN zu wählen. Drücken Sie kurz die SET-Taste, um die SCAN-
Einstellungsoberfläche aufzurufen, drehen Sie das Wählrad, um START zu wählen, drücken Sie
dann kurz die SET-Taste, um von 5% bis 100% zu scannen, und 8 Gruppen von Ersatzkanälen
werden angezeigt.
Modus-Einstellungen
Drücken Sie kurz die Gruppentaste, um eine Gruppe auszuwählen, und drücken Sie dann kurz
die Taste <MODE.LOCK>, um den Modus der ausgewählten Gruppe zu ändern.
149
Stellen Sie die WIRELESS-GROUPS auf fünf Gruppen (A-E) ein und ( )ist (ON):
1. Wenn mehrere Gruppen angezeigt werden, drücken Sie kurz die Taste <MODE.LOCK >, um
den Multigruppenmodus auf den MULTI-Modus umzuschalten. Drücken Sie die
Gruppenauswahltaste, um eine Gruppe auszuwählen, und drücken Sie kurz die Taste
<MODE.LOCK>, um den Modus MULT! auf ON oder (--) zu setzen.
Drücken Sie kurz die Gruppentaste, um den Vorgang abzubrechen, und drücken Sie erneut
kurz die Taste <MODE.LOCK>, um den MULTI-Modus zu verlassen.
2. Wenn mehrere Gruppen angezeigt werden, drücken Sie die Gruppenauswahltaste, um eine
Gruppe auszuwählen, und drücken Sie kurz die Taste <MODE.LOCK >, um zwischen A, B, C, D
und E zu wählen. Die Gruppen A, B, C sind umschaltbar zwischen TTL/M/--, während die
Gruppen D und E umschaltbar sind zwischen M/--
Hinweis: + TTL bedeutet automatischer Blitz, M bedeutet manueller Blitz, -- bedeutet aus
3. Wenn eine einzelne Gruppe angezeigt wird, drücken Sie kurz die Taste <MODE.LOCK>,
und der Modus der Gruppen A, B und C kann in der Reihenfolge TTL/M/OFF umgeschaltet
werden, während die Gruppen D und E zwischen M/OFF umgeschaltet werden
können.Hinweis: : ETTL bedeutet Blitzautomatik, M bedeutet manueller Blitz, OFF bedeutet
aus.
150
Stellen Sie die Gruppen auf 16 Gruppen (0-F) ein:
Wenn mehrere Gruppen oder eine einzelne Gruppe angezeigt werden, gibt es nur den
manuellen Modus M.
151
Verriegelungsfunktion
Drücken Sie die Taste <MODE.LOCK> 2 Sekunden lang, bis unten auf dem LGD-Bedienfeld
"LOCKED" angezeigt wird, was bedeutet, dass der Bildschirm gesperrt ist und keine
Parameter eingestellt werden können. Drücken Sie erneut lange auf die Taste
<MODE.LOCK>, um die Sperre aufzuheben.
Vergrößerungsfunktion
Umschalten zwischen Multigruppen- und Eingruppenmodus: Wählen Sie eine Gruppe im
Multigruppenmodus und drücken Sie die Taste < >, um sie in den Eingruppenmodus zu
vergrößern. Drücken Sie dann die Taste < >, um wieder zum Mehrgruppenmodus
zurückzukehren. Zoom 24mm.
Ausgangswerteinstellungen (Leistungseinstellungen)
Multigruppenanzeigen im M-Modus
152
1. Drücken Sie die Gruppentaste, um die Gruppe auszuwählen, drehen Sie das Wählrad, und
der Wert der Leistungsabgabe ändert sich von Min. auf 1/1 oder von Min. auf 10 in 0,1 oder
1/3. Drücken Sie dann die Taste <SET>, um diese Einstellung zu verlassen.
2. Drücken Sie die Funktionstaste 1 (Taste <ALL>), um den Leistungswert aller Gruppen
auszuwählen, drehen Sie das Wählrad, und der Leistungswert aller Gruppen ändert sich von
Min. auf 1/1 oder von Min. auf 10 in Schritten von 0,1 oder 1/3 Schritten. Drücken Sie die
Funktionstaste 1 (Taste <ALL>) erneut, und bestätigen Sie die Einstellung.
Ein-Gruppen-Anzeigen im M-Modus
Drehen Sie das Wählrad und der Leistungswert der Gruppe ändert sich von Min. auf 1/1 oder
von Min. auf 10 in Schritten von 0,1 oder 1/3 Schritten.
Hinweis: M bedeutet manueller Blitzmodus.
Hinweis: Min. bezieht sich auf den Mindestwert, der im M- oder Multi-Modus eingestellt
werden kann. Der Mindestwert kann gemäß MENU-STEP auf 1/1280.3, 1/256.0.3,
1/51203,1/12801,1/256 01, 1/61201,30 (21),20 (0.1) und 1.001) eingestellt werden. Bei den
meisten Kamerablitzen ist der Mindestausgangswert 1/128 oder 1/128 (0,1) und kann nicht
auf 101/256 oder 1/256 (0,1) eingestellt werden. Der Wert kann jedoch auf 1/256 oder
1/256(0,1) geändert werden, wenn Sie den Blitz mit starker Leistung von Godox verwenden, z.
B. AD600Pro usw.
153
Einstellungen für die Blitzbelichtungskorrektur
Multigruppenanzeigen im TTL-Modus
1. Drücken Sie die Gruppentaste, um die Gruppe auszuwählen, drehen Sie das Auswahlrad [A
Beni M PROP], und der FEC-Wert ändert sich von -3 bis TTL +27 10023 in Schritten von 0,3
Schritten. Drücken Sie die Taste <SET>, um die Einstellung zu bestätigen.
154
2. Drücken Sie die Funktionstaste 1 (Taste <ALL>), um den FEC-Wert aller Gruppen
auszuwählen, drehen Sie das Wählrad, und der FEC-Wert aller EEC ECE-Gruppen ändert sich
in Schritten von 0,3 Schritten von -3 bis 3. Drücken Sie die Funktionstaste 1 (Taste <ALL>)
erneut, um die Einstellung zu bestätigen.
Ein-Gruppen-Anzeigen im TTL-Modus
Drehen Sie das Wählrad und der Leistungswert der Gruppe ändert sich von -3 bis 3 in 0,3
Blendenschritten.
Hinweis: TTL bedeutet Blitzautomatik, FEC bedeutet Blitzbelichtungskorrektur. EREEECEE
Multi-Blitzeinstellungen (Ausgangswert, Zeiten und

Frequenz)
Bedingungen für die Einstellung der Multiblitzparameter: In den WIRELESS-GROUPS muss 5

(A-E) ausgewählt und der Multiblitz eingeschaltet sein.
Wenn mehrere Gruppen angezeigt werden, drücken Sie kurz die Taste<MODE.LOCK>, um die
Schnittstelle für die Einstellung des Mehrfachblitzes aufzurufen.
1. Im Multiblitz {TTL und M-Symbol werden nicht angezeigt).
2. Die drei Zeilen werden getrennt voneinander angezeigt, und zwar als Ausgangswert (Min.
~ 1/4 oder Min. ~ 8,0), Zeiten (Blitzzeiten) und Hz (Blitzfrequenz).
3. Drehen Sie den Wählschalter, um den Wert der Ausgangsleistung von Min. auf 1/4 oder
von Min. auf 8,0 in ganzen Schritten zu ändern.
4. Durch kurzes Drücken der Funktionstaste 1 (TIMES-Taste) können Sie die Blitzzeiten
ändern. Drehen Sie das Wählrad, um den Einstellwert zu ändern (1-100).
5. Durch kurzes Drücken der Funktionstaste 2 (HZ-Taste) können Sie die Blitzfrequenz ändern.
Drehen Sie das Wählrad, um den Einstellwert zu ändern (1-199).
155
6. Drücken Sie kurz die Taste <MODE.LOCK>, um den Einstellungsstatus zu verlassen, bis ein
beliebiger Wert oder drei Werte eingestellt sind.
Hinweis: Da die Blitzzeiten durch den Blitzausgangswert und die Blitzfrequenz begrenzt sind,
können die Blitzzeiten den vom System zugelassenen Höchstwert nicht überschreiten. Die
Zeiten, die zum Empfänger übertragen werden, sind die tatsächliche Blitzzeit, die auch von
der Verschlusseinstellung der Kamera abhängt.
Hinweis: Min, bezieht sich auf den Mindestwert, der im M- oder Multi-Modus eingestellt
werden kann. Der Mindestwert kann auf 1/128 0.3, 1/266 0.5, 1/6120.3, 1/128 0, 1/266 0.1,
1/6120, 3.0 (0.1), 2.0 0.1) und 1.0(0.1) gemäß MENU-STEP eingestellt werden.
Einstellungen der Modellierlampe
1. Wenn mehrere Gruppen angezeigt werden, drücken Sie die Funktionstaste 4, um das Ein-
und Ausschalten des Einstellichtes zu steuern.
2. Drücken Sie die Gruppentaste, um die Gruppe auszuwählen, wenn mehrere Gruppen
angezeigt werden und die Mastersteuerung des Einstelllichts eingeschaltet ist, drücken Sie
die Funktionstaste 4, um den Status des Einstelllichts zu steuern: AUS (--), Prozentwert (10%-
100%) oder PROP {Automatikmodus, ändert sich mit der Blitzhelligkeit).
Wenn sich das Einstelllicht im Status "Prozentwert" befindet, drücken Sie lange auf die
Funktionstaste 4, um die Einstellungsoberfläche für die Helligkeit des Einstelllichts aufzurufen,
und drehen Sie das Wählrad, um den gewünschten Prozentwert für das Einstelllicht
auszuwählen.
Die Anzeige einer einzelnen Gruppe erfolgt auf die gleiche Weise wie die oben beschriebene
Anzeige mehrerer Gruppen.
Hinweis: Die Modelle, die eine Gruppe zum Ein- und Ausschalten des Einstelllichts verwenden
können, sind wie folgt: GS, SKI, SKIIV, OSI, QDI DEI, DPI Serie, DPIII Serie, ic. Die
156
Außenblitzgeräte AD200 und ADS0D können diese Funktion nach der Aufrüstung nutzen Die
neuen Modelle mit Einstelllampen können diese Funktion ebenfalls nutzen.
ZOOM-Wert-Einstellungen
Drücken Sie kurz die Funktionstaste 3 und der ZOOM-Wert wird auf dem LCD-Feld angezeigt.
Wählen Sie die Gruppe und drehen Sie das Wählrad; der ZOOM-Wert ändert sich von
AUTO/24t0 200. Wählen Sie den gewünschten Wert und drücken Sie die Funktionstaste 3
erneut lange, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
Hinweis: Wenn Sie WIRELESS-GROUPS 16 16 Gruppen (0-F) einstellen, ist der Zoomwert in
Bad-Multigruppenanzeigen und Ein-Gruppen-Anzeigen nicht einstellbar.
Shutter-Sync-Einstellungen
1. High-Speed-Synchronisation: Drücken Sie die Taste <SYNC>, und < > wird auf dem
LCD-Feld angezeigt. Stellen Sie die Verschlusszeit in den Nikon-Kameraeinstellungen auf
1/320 s (Auto-FP) oder 1/250 s (Auto-FP) ein. Drehen Sie das Kamerawahlrad, und die
Verschlusszeit kann auf oder über 1/250s eingestellt werden. Überprüfen Sie die
157
Verschlusszeit durch den Kamerasucher, um festzustellen, ob die FP-Highspeed-Funktion
verwendet wird. Wenn die Verschlusszeit 1/250s oder mehr beträgt, bedeutet dies, dass die
Hochgeschwindigkeitsfunktion aktiviert ist.
2. Synchronisation des zweiten Vorhangs: Drücken Sie die Taste < > an der Nikon-Kamera
und drehen Sie das Hauptsteuerrad, bis < rear > auf dem Bedienfeld angezeigt wird.
Stellen Sie dann den Verschluss der Kamera ein.
Buzz-Einstellungen
Drücken Sie die Taste <" MENU >, um das Menü C. Fn aufzurufen, drehen Sie den
Wählschalter auf < >, drücken Sie die Taste < SET >, um es aufzurufen, und drehen Sie den
Wählschalter, um ON/OFF ein- oder auszuschalten. Drücken Sie dann die Taste <MENU>, um
zum Hauptmenü zurückzukehren.
Wenn Sie ON wählen, wird der Piepser eingeschaltet.
Wenn Sie OFF wählen, wird der Piepser ausgeschaltet.
PC-Sockel-Einstellungen
Drücken Sie die Taste <MENU>, um das Menü C.Fn aufzurufen, drehen Sie den PC JACK-
Wahlschalter auf <PC>, und drücken Sie die Taste <SET>, um die PC-Buchseneinstellung
aufzurufen und IN oder OUT auszuwählen. Drücken Sie die Taste ™ <MENU> erneut, um zum
158
Hauptmenü zurückzukehren. Wenn Sie IN wählen, wird der XPROII C den Blitz auslösen.
Wenn Sie OUT wählen, werden Auslösesignale zum Auslösen anderer Blitzgeräte gesendet.
Einstellungen der SHOOT-Funktion
Drücken Sie die Taste <MENU>, um das C.Fn-Menü aufzurufen, und drehen Sie den
Wählschalter, um <SHOOT> auszuwählen. Drücken Sie dann kurz die Taste SET> und drehen
Sie den Wählschalter, um One-shot/Multi-shots/L-858 auszuwählen, und drücken Sie
anschließend die Taste <MENU>, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
Einmalige Aufnahme: Wählen Sie bei der Aufnahme die One-Shot-Funktion. Im M- und
Multimodus sendet die Haupteinheit nur Auslösesignale an die Folgeeinheit, was für
Aufnahmen mit nur einer Person geeignet ist und den Vorteil hat, dass Strom gespart wird.
Mehrfache Aufnahmen: Wählen Sie bei der Aufnahme die Mehrfachaufnahme, und die
Haupteinheit sendet Parameter und Auslösesignale an die Folgeeinheit, was sich für
Aufnahmen mit mehreren Personen eignet. Allerdings verbraucht diese Funktion schnell
Strom.
L-858: Die Blitzparameter können direkt am Sekonic L-858 Belichtungsmesser eingestellt
werden, wenn dieser mit ihm gekoppelt ist, und der Sender sendet nur ein SYNC-Signal.
Bluetooth-Einstellungen
Prüfen Sie den Bluetooth-MAC-Code: Drücken Sie kurz die MENU-Taste, um das C.Fn-
Menü aufzurufen, drehen Sie das Auswahlrad, um < > auszuwählen, und drücken Sie dann
kurz die SET-Taste, um die Bluetooth-ELUET-Einstellungsschnittstelle aufzurufen; der
Bluetooth-MAC-Code wird in der unteren rechten Ecke angezeigt [FEET |].
159
Bluetooth zurücksetzen: Drücken Sie kurz die MENU-Taste, um das C.Fn-Menü aufzurufen,
drehen Sie das Wählrad, um < > auszuwählen, drücken Sie dann kurz die SET-Taste, um
die Bluetooth-Einstellungsschnittstelle aufzurufen, drehen Sie das Wählrad, um "RESET"
auszuwählen, und drücken Sie kurz die SET-Taste, um das Bluetooth nach Wunsch
zurückzusetzen. Nach dem Zurücksetzen kehrt das Gerät automatisch zur vorherigen
Einstellungsschnittstelle zurück.
APP Herunterladen
Scannen Sie den folgenden QR-Code, um die "Godox Flash" APP herunterzuladen. (verfügbar
für Android- und iOS-Systeme)
Für weitere Smartphone-APP-Bedienungen öffnen Sie bitte die Hilfe" in der APP, um eine
detaillierte Anleitung zu erhalten.
Hinweis: Die APP kann direkt auf dem zuerst installierten Gerät (Smartphone oder Tablet)
verwendet werden. Beim Wechsel auf ein anderes Mobilgerät muss das Licht vor der
normalen Nutzung der APP zurückgesetzt werden.
Das Bluetooth-Startpasswort lautet 000000.
MENU: Einstellung der benutzerdefinierten Funktionen

Die folgende Tabelle listet die Verfügbarkeit und die Funktionen dieses Blitzes auf:
Icons Funktionen Einstellung Einstellungen und

von Beschreibungen
Symbolen
Drahtlos CH 32:1-32
160
ID 0 AUS: aus
1-99: optional von 01-99
SCAN AUS: aus
Gt) START: Start der Suche nach
einem freien Kanal
DIST 1-100m:1-100m Auslösung
DIST 0-30m:0-30m Auslösung
GRUPPEN 5(A-E): 5 Gruppen
GRUPPEN 16(0-F):16 Gruppen
Bluetooth BLAU.T AUS: aus
ON: an
RESET CANCEL: Abbrechen
ZURÜCKSETZEN: Bluetooth-
Reset
Multi-Blitz ON Multi-Blitz einschalten
AUS Multi-Blitz ausschalten
VERZÖGERUNG HSS-Verzögerung AUS HSS-Verzögerung ausschalten
0.1ms-9.9ms 0,1 ms - 9,9 ms: HSS-
Verzögerungsbereich
STEP Wert der 1/128 0.3 Die Mindestleistung beträgt
Ausgangsleistung 1/128 (Änderung in 1/3-
Schritten)
1/256 0.3 Die Mindestleistung beträgt
1/256 (Änderung in 1/3-
Schritten)
1/512 (Änderung in 1/3-
Schritten)
1/128 (Änderung in 0,1
Schritten)
Schritten)
Schritten)
3.0 (0.1) Die Mindestleistung beträgt 3,0
(Änderung in 0,1 Schritten)
2.0 (0.1) Die Mindestleistung ist 2.0
1.0 (0.1) Die Mindestleistung ist 2.0
SHOOT Ein Dreh Senden Sie Auslösesignale im M-
und Multi-Modus nur, wenn die
Kamera aufnimmt.
161
Voller Dreh Senden Sie die Parameter und
das Auslösesignal, wenn die
Kamera aufnimmt (geeignet für
die Fotografie mit mehreren
Personen). Verwenden Sie die
Vollbildfunktion nicht, wenn Sie
mit der X1R-C
zusammenarbeiten.
Verbindung zum L-858 L-858 Die Blitzparameter können direkt
am Sekonic L-858
Belichtungsmesser eingestellt
werden, wenn dieser mit ihm
gekoppelt ist, und der Sender
sendet nur ein SYNC-Signal.
TCM TCM- AUS TCM-Transformationsfunktion
Transformationsfunktion ausschalten
TT685II/V860III-Reihe
100j ADI00PRO
200j AD200
300j AD300Pro
360j400j AD400Pro
1200j AD1200Pro,
Transformiert den TTL-Aufnahmewert in den
Ausgabewert im M-Modus. Bei gemischter
Verwendung hat der Hauptlichtmodus Vorrang.
Durch kurzes Drücken der Taste <MODE.LOCK>
kann die TCM-Transformation durchgeführt
werden, wenn diese Funktion eingeschaltet ist.
Legacy-Blitzschuh AUS Legacy-Blitzschuh ausschalten
ON Wenn Sie den alten Blitzschuh
einschalten, sind TTL-Blitz, HSS-
Funktion und Multiblitz nicht
verfügbar.
TEST-Taste TRIGGER Tests auslösen
SHUTTER Prüfung von Verschlüssen
PC PC-Anschluss IN Aktivieren Sie im Port den
XPROII C zum Auslösen des
Blitzes
OUT Out-Port, sendet Trigger-Signale
zum Auslösen anderer
Blitzgeräte
Piepser AUS Piepser ausschalten
ON Piepser einschalten
Schlaf 60 Sekunden Schlafmodus nach 60 Sekunden
Leerlaufzeit
162
30 min Übergang in den Schlafmodus
nach 30 Minuten Leerlaufzeit
60 min Übergang in den Schlafmodus
nach 60 Minuten Leerlaufzeit
AUS Schlafmodus ausschalten
LICHT Hintergrundbeleuchtung 12sec Ausschalten der
Hintergrundbeleuchtung des
LCD-Bildschirms und der Tasten
in 12 Sekunden
AUS Hintergrundbeleuchtung des
LCD-Bildschirms und der Tasten
immer aus
ON LCD-Feld und
Tastenhintergrundbeleuchtung
leuchten immer
LCD-Kontrastverhältnis -3-+3 Das Kontrastverhältnis kann als
ganze Zahl von -3 bis +3
eingestellt werden.
BENUTZER Voreingestellt SAVE Speichern: 1 - 5
LOAD Laden: 1 - 5
CLEAR Funktion löschen CANCEL CANCEL
CLEAR Daten aus dem Menü löschen
Hinweis: Drücken Sie kurz die Funktionstaste < > 4, um zur vorherigen Einstellung
zurückzukehren.
163
Kompatible Blitzmodelle
Sender Empfänger Flash-Modelle Hinweis

AD200, AD200pro, V850II-Serie,
V850II-Serie, V1-Serie, V860III-Serie,
V860II-Serie, TT685II-Serie, TT685-
Serie, TT585-Serie, TT600-Serie,
V350-Serie, QTIII-Serie, SK300IIV,
SK400IIV, MS300V, MS200V, DPII-
Serie, DPIII-Serie
X1R-N SB910/SB800/SB5000 Da es so viele
V860N Kamerablitze auf dem
Markt gibt, die mit
Canon Speedlites
kompatibel sind,
testen wir nicht einen
nach dem anderen.
Die Blitze mit
kabellosem USB-
Anschluss von Godox.
XTR-16 AD360/AR400 Die Blitze mit Godox
drahtlosem USB-
Anschluss
XTR-16S Quicker-Serie/SK-Serie/DP-Serie Kann nur ausgelöst
/GT/GS-Serie / Smart Flash-Serie werden.
V860C V850
Hinweis: Der Bereich der Unterstützungsfunktionen: die Funktionen, die sowohl von XPROII C
als auch von Flash unterstützt werden.
164
Die Beziehung zwischen dem XT Wireless System und dem
X1 Wireless System
XT-16
(Code-
Schalter)
X1
(Bildschirm)
XT-16
(Code-Schalter)
X1
(Bildschirm)
Kompatible Kameramodelle
Dieser Blitzauslöser kann mit den folgenden Kameramodellen der Nikon-Serie verwendet
werden:
1. In dieser Tabelle sind nur die getesteten Kameramodelle aufgeführt, nicht alle Kameras der
Canon Serie. Um die Kompatibilität mit anderen Kameramodellen zu prüfen, wird ein
Selbsttest empfohlen.
2. Die Rechte zur Änderung dieser Tabelle bleiben erhalten
165
Technische Daten
Modell XPRO II N
Kompatible Kameras Nikon-Kameras (i-TTL-Automatikblitz)
Unterstützung für Kameras mit PC-
Synchronisationsanschluss
Stromversorgung 2x AA-Batterien
Blitzbelichtungssteuerung
TTL-Automatik-Blitz Ja
Manueller Blitz Ja
Stroboskopisches Blitzen Ja
Funktionen
Hochgeschwindigkeits-Synchronisation Ja
Synchronisierung des zweiten Vorhangs Ja
Blitz Belichtungskorrektur ± 3 EV (Belichtungswert), einstellbar in 1/3
EV-Schritten
Schrägstrich Belichtungssperre Ja
Fokus-Assistent Ja
Blitzlicht der Modellierlampe Steuerung des Einstelllichtblitzes über den
Blitzauslöser
Piepser Steuerung des Piepsers durch
Blitzauslösung
Drahtloser Auslöser Die Empfängerseite kann die
Kameraaufnahmen über die 2,5-mm-
Synchronisationsbuchse steuern.
ZOOM-Einstellung Stellen Sie den ZOOM-Wert mit dem Sender
von AUTO oder 24 bis 200 ein.
TCM-Funktion Umwandlung des TTL-Aufnahmewerts in
den Ausgangswert im M-Modus
Speicherfunktion Die Einstellungen werden 2 Sekunden nach
der letzten Bedienung gespeichert und nach
einem Neustart wiederhergestellt.
Anzeige Hintergrundbeleuchtung des großen LCD-
Bildschirms ON oder OF
Firmware-Upgrade Upgrade über den Typ-C-USB-Anschluss
166
Drahtloser Blitz
Drahtloser Blitz
Übertragungsbereich (ca.) 0-100 m
Eingebautes drahtloses 2,4 GHz
Modulationsverfahren MSK
Kanal 32
Drahtlose ID AUS, 1 - 99
Gruppe 5 Gruppen oder 16 Gruppen (im Menü
wählbar)
Andere
Dimension 95 mm x 62 mm x 49 mm
Nettogewicht 93g
Änderungen der Spezifikationen und Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
Werkseinstellungen wiederherstellen
Drücken Sie die beiden Funktionstasten in der Mitte synchron für 2 Sekunden, die "RESET"
wird auf dem LCD-Panel mit CANCEL und OK Optionen angezeigt, wählen Sie OK und
drücken Sie kurz die SET-Taste, es wird automatisch zur Hauptschnittstelle zurückkehren,
nachdem die Wiederherstellung der Werkseinstellungen abgeschlossen ist.
Firmware-Upgrade
Dieser Blitzauslöser unterstützt Firmware-Upgrades über den Typ-C-USB-Anschluss. Update-

Informationen werden auf unserer offiziellen Website veröffentlicht.
Hinweis: Das USB-Anschlusskabel ist in diesem Produkt nicht enthalten. Da der USB-
Anschluss eine Typ-C-USB-Buchse ist, verwenden Sie bitte ein Typ-C-USB-Anschlusskabel.
Da das Firmware-Upgrade die Unterstützung der Godox G3-Software benötigt, laden Sie
bitte die "Godox G3-Firmware-Upgrade-Software" herunter und installieren Sie sie, bevor Sie
das Upgrade durchführen. Wählen Sie dann die entsprechende Firmware-Datei aus.
Achtung
1. Der Blitz oder der Kameraverschluss lässt sich nicht auslösen. Vergewissern Sie sich, dass
die Batterien richtig eingesetzt sind und der Netzschalter eingeschaltet ist.
167
Überprüfen Sie, ob der Sender und der Empfänger auf denselben Kanal eingestellt sind, ob
der Blitzschuh oder das Verbindungskabel richtig angeschlossen ist oder ob die Blitzauslöser
auf denselben Kanal eingestellt sind.
2. Die Kamera nimmt auf, fokussiert aber nicht. Prüfen Sie, ob der Fokusmodus der Kamera
oder des Objektivs auf MF eingestellt ist. Wenn ja, stellen Sie sie auf AF.
3. Signalstörung oder Schussinterferenz. Ändern Sie einen anderen Kanal am Gerät.
Die Gründe und die Lösung für die fehlende Auslösung bei
Godox 2.4G Wireless
1. Gestört durch das 2.46-Signal in der äußeren Umgebung (z. B. drahtlose Basisstation, 2.4G-
Wi-Fi-Router, Bluetooth, usw.)
Stellen Sie den Kanal CH auf dem Blitzauslöser ein (fügen Sie 10+ Kanäle hinzu) und
verwenden Sie den Kanal, der nicht gestört wird. Oder schalten Sie die anderen 2.4G-Geräte
in Betrieb.
2. Bitte vergewissern Sie sich, dass der Blitz seine Wiederholungsfunktion beendet hat oder
mit der Serienaufnahmegeschwindigkeit Schritt gehalten hat (die Blitzbereitschaftsanzeige
leuchtet auf) und dass der Blitz nicht durch Überhitzungsschutz oder eine andere anormale
Situation beeinträchtigt ist.
Verringern Sie bitte die Blitzleistung. Wenn sich der Blitz im TTL-Modus befindet, versuchen
Sie bitte, ihn auf den M-Modus umzustellen (im TTL-Modus ist ein Vorblitz erforderlich).
3. Ob der Abstand zwischen dem Blitzauslöser und dem Blitz zu gering ist oder nicht (<0,5m)
Bitte schalten Sie am Blitzauslöser den "drahtlosen Nahbereich-Modus" ein.
Bitte stellen Sie die MENU- ('}) -DIST auf 0-30m.
4, ob der Blitzauslöser und das Empfangsgerät einen niedrigen Batteriestatus haben oder
nicht.
Bitte tauschen Sie die Batterie aus (für den Blitzauslöser wird eine 1,5-V-Alkalibatterie
empfohlen).
Pflege des Blitzauslösers
Vermeiden Sie plötzliche Stürze. Das Gerät kann nach starken Erschütterungen, Stößen oder
übermäßiger Belastung nicht mehr funktionieren. Trocken halten. Das Produkt ist nicht
wasserdicht. Wenn es in Wasser getaucht oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird, kann
es zu Fehlfunktionen, Rost und Korrosion kommen, die nicht mehr repariert werden können.
Vermeiden Sie plötzliche Temperaturschwankungen. Bei plötzlichen
Temperaturschwankungen kann es zu Kondensation kommen, z. B. wenn Sie das Funkgerät
168
im Winter aus einem Gebäude mit höherer Temperatur nach draußen bringen. Stecken Sie
den Transceiver vorher in eine Handtasche oder einen Plastikbeutel. Halten Sie sich von
starken Magnetfeldern fern. Starke statische oder magnetische Felder, die von Geräten wie
Funksendern erzeugt werden, führen zu Fehlfunktionen.
Garantiebedingungen
Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2
Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere
Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den
Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch
nicht anerkannt werden kann, gelten:
 Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt
bestimmt ist, oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung, Betrieb und Service
des Produkts.
 Beschädigung des Produkts durch Naturkatastrophe, Eingriff einer unbefugten Person
oder mechanisch durch Verschulden des Käufers (z.B. beim Transport, Reinigung mit
unsachgemäßen Mitteln usw.).
 Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten
während des Gebrauchs (wie Batterien usw.).
 Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie Sonnenlicht und anderen Strahlungen oder
elektromagnetischen Feldern, Eindringen von Flüssigkeiten, Eindringen von
Gegenständen, Netzüberspannung, elektrostatische Entladungsspannung (einschließlich
Blitzschlag), fehlerhafte Versorgungs- oder Eingangsspannung und falsche Polarität dieser
Spannung, chemische Prozesse wie verwendet Netzteile usw.
 Wenn jemand Änderungen, Modifikationen, Konstruktionsänderungen oder Anpassungen
vorgenommen hat, um die Funktionen des Produkts gegenüber der gekauften
Konstruktion zu ändern oder zu erweitern oder nicht originale Komponenten zu
verwenden.
169
EU-Konformitätserklärung
Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des

Herstellers/Importeurs:
Importeur: Alza.cz a.s.
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7
ID-Nummer: 27082440
Gegenstand der Erklärung:
Titel: Godox XPro II N
Modell/Typ:
Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis
der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen
verwendet wurde(n):
Richtlinie Nr. 2011/65/EU in der Fassung 2015/863/EU
Prag
170
WEEE
Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE -
2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an
den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für
wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt
ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt
und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eine unsachgemäße
Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten. Wenden Sie sich an Ihre
örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle, um weitere Informationen zu
erhalten. Die unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall kann gemäß den nationalen
Vorschriften zu Geldstrafen führen.
171

Godox XpProII N

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Godox XpProII N

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Godox XpProII N

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

XPro II N

TTL Wireless Flash Trigger

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Thank you for purchasing this XProll N wireless flash trigger.

Function Button 1 Function Button 4

Select Dial --Green:

SET Button Focus (Camera)

Trigger (Flash) + Shutter (Camera

--ON (AF Assistant Beam

--ON (Power On)

--OFF (Power Off)

Hot Shoe Camera

1. Channel (32) 8. Group's Modelling Lamp

Menu Display Multi Groups ZOOM Display

Battery Level Indication

As a Wireless Camera Flash Trigger

Take V1 series camera flash as an example:

Take AD600Pro as an example:

Take QTIII as an example:

Take SB910 as an example:

Note: to instruction manual when setting flashes.

As a Wireless Shutter Release Trigger

Note: X1R-C is sold separately.

Note: X1R-Cis sok separately.

Power Saving Mode Settings

Note: Dormancy time is adjustable in MENU-STBY.

2. Press any button to wake up.

Power Switch of AF Assist Beam

Output Value Settings (Power Settings)

Flash Exposure Compensation Settings

One-group displays in the TTL mode

Multi Flash Settings (Output Value,Times and Frequency)

1. In the multi flash {TTL and M icon are not displayed).

Modelling Lamp Settings

When choosing ON, the beeper is turned on.

SHOOT Function Settings

The Bluetooth initial password is 000000.

MENU: Setting Custom Functions

Icons Functions Setting Icons Settings and

Transmitter Receiver Flash Models Note

Compatible Camera Models

2. Rights to modify this table are retained

Specifications and data may subject to changes without notice.

Restore Factory Settings

3. Signal disturbance or shooting interference. Change a different channel on the device.

The Reasons and Solution of not Triggering in Godox 2.4G

Please set the MENU- ('}) -DIST to 0-30m.

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

Subject of the declaration:

Title: Godox XPro II N

Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

✆ +420 225 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Děkujeme, že jste si zakoupili tuto bezdrátovou spoušť blesku XProll N.

Přístroj nerozebírejte. V případě nutnosti opravy je potřeba tento výrobek zaslat do

Funkční tlačítko 1 Funkční tlačítko 4

Tlačítko SET - Červená: Spoušť (blesk) + závěrka