Overview to Products and Functions

We would like to give you an overview to our products and their functions. Not all available products are
included in this collection. There is a list of further prospectuses on the last page. We are pleased to send
you any of these on request.

Don’t hesitate to call even if you don’t find the unit that will fit to your application within this collection. Most
of our products are available in variations and more often than not, we customize features or functions in
the software.

Content
Positioning
Automation
Operator terminals
Digital and position displays
Cam Controllers
Encoders and accessories
Signal converters
Digital Controllers
Drive systems and components
Common Accessories

Our team awaits your inquiry for more information. Visit our internet-site: www.esitron.de or contact us
under: [email protected]

) Are you OEM or do you want to distribute our products under you own label?
Many esitron – products are neutral or with your own logo available, even in small quantities.
12/06-089.100.05

esitron-electronic GmbH Ernst-Zimmermann-Str. 18 Tel. +49(0)7541-6000-0

D-88045 Friedrichshafen Fax +49(0)7541-6000-11
Internet: www.esitron.de E-Mail: [email protected]
Positioning

• CPS300 multi axes controller for 1 to 6 axes • CDS22 positioning controller.

with linear interpolation. Compact unit including servo controller in an
Control panel, axis regulation and controller table-top enclosure for AC-Servo drives up
in one unit. Simple menu-driven usage and to 5 Nm.
versatile universal functions. With special functions for circular
table/indexing attachments. Available for
Options: universal positioning tasks as well.
- RS232 Interface
- RS485 Interface
- 3 analog inputs • CPS5 positioning controller with simplest
- integrated cam controller operation.
- Memory card reader SKL2 For Fast-/Slow-motion drives. Position
- PC Software Win-CPS acquisition through incremental- or absolute
encoders. Large position display, compact
Special applications: size.
- 1 to 3 axes controller, providing special
functions for rotary table/indexing • MP100 positioning controller with 99
attachments. positions in internal memory, position
- Positioning controller with integrated cam acquisition through digital- or analogue
controller for feed and press automation. encoders. Online controllable through RS232
- Zigzag feed controller. Interface or Profibus-module COM-DP.

Options:
- PC-Software NC-Link100

• CPS20 compact positioning controller, Special functions:

control panel, axis regulation and controller - For hydraulic drives
in one unit. Features operating software for - hunting control
simple menu-driven usage with ready to use - synchronous run
universal functions. - position-force-regulator

Options: • VN20 press controller with integrated

- integrated PLC position controlled feed axis; integrated
– Stepper motor drive dynamic cam controller. Tool and ejector
- Memory card reader SKL2 monitoring.
- PC Software Win-CPS
- PC Software Win-SPS Options:
- Connection for measurement wheel
Special applications: – RS232 Interface
- Positioning controller providing special
functions for rotary tables or indexing
attachments.
- Feed controller.
- For stepping motors.
Automation
• APS: Scalable system for automation, • Extension module APS201 for additional
positioning and PLC. Positioning up to 14 axes and extension modules APS40 and
axes. Up to 1000 in- and outputs. APS60 for additional inputs and outputs
Programming according to IEC61131-3 with available. IP65-version of APS40 for remote
ISaGRAF or CoDeSys. Link to external I/O-functions available.
controls via RS232, RS422 or Profibus-DP.
• Windows – programming software
according to IEC1131-3 ISaGRAF with
The main-modules APS100 and APS200
libraries available.
include positioning controllers of 1 or 2 axes
with Servo- or Stepper-motors. Hydraulic • CoDeSys libraries.
drives are also possible. Selectable
feedback systems: incremental, SSI or • Diagnosis- and parameter setting software
APS-Com available.
Transsonar. Integrated PLC with 20 digital, 2
analog inputs and 12 digital outputs.

Operator terminals
• BT20 operator terminal for the APS-System • MHG100 hand wheel for universal
numeric key pad for number inputs, applications fitted in handy hand-held with 5
illuminated display with 2x24 characters. or 10m cables. Free of clearance with
mechanical snap every 3,6°, ball-bearing,
• BT24 operator terminal for the APS-System
IP64.
with 10 freely inscribable function keys,
numeric key pad for number inputs, • MHG102 hand wheel for universal
illuminated display with 2x24 characters. applications fitted in handy hand-held. Cable
length up to 20m. Magnetic snap ever 3,6°.
• BT300 operator terminal for the APS-System
RS422 outputs, IP65.
with 10 function keys, numeric key pad for
number inputs, illuminated display with 4x40 • MHO100 hand wheel for universal
characters. applications. Free of clearance with
mechanical snap every 3,6°, ball-bearing.
• HBG10 hand-held operator terminal for the
Designed for panel mounting.
APS-System with 35 freely inscribable keys
each up to 3 functions. Illuminated display. • DP10 digital potentiometer, +/- 10V output to
Protection class IP65, with emergency-stop control analog equipment, correction of
push-button, two acceptance keys and response curve feasible, 6-digit LED-display.
optional hand wheel.
Available for MPI-Bus (Siemens S7), • DEK.050200 digi-switch for the MP100,
ASCII-coded transmission of the set value to
Profibus-DP and CANopen (projected) as
well. the RS232-interface, echo-monitoring, 9600
Baud

Digital and position displays

• AM10 position display for incremental and • DM6 digital display for Profibus® 6-digit with
absolute SSI-encoders. 14mm character height. Display unit for any
numbers, special characters and some
Options: letters.
- Analog output 0...10V / +/- 10V 0/4...20mA
• DV3 / DT3 digital meter for analog
- RS232 or RS485 Interface.
measurements.
Cam Controller
• CC8 universal cam controller for linear or • DNS20 dynamic cam controller with rpm-
rotative applications, adjustable dead-time dependant dead-time compensation. 12
compensation for each cam. (external 10) cams available. With tool and
ejector-monitoring
Options:
- PC-software NC-Link8 for fast and easy
programming available.

Encoders and Accessories

• AG1 absolute shaft encoder (Single turn), • DGU2 change-over switch for 2 incremental
4096 steps, SSI, Gray-Code, IP54 encoders, DIN rail mount
• AG25 absolute shaft encoder (Multi turn), • MA205 lever for encoders.
8192 steps/rev., 4096 revs., SSI, Gray-Code,
• MR500 measuring wheel with tongs.
IP67/64 (housing/axis)
• DG58 shaft encoder (Incremental), up to • PZK1 pulse train monitor for incremental
10.000 steps/rev., max. 6000 1/min, IP65 encoders.

• BTL5/BTL6 linear transsonar position • Support unit for encoders with damping
aquisition systems. elements.

Signal converters
• COM-DP communication module • SK20 signal converter SSI to analog 0...10V,
Profibus/RS232 -> DPC/MP100 0...20mA or 4...20mA, galvanic isolation, 16
Bit resolution
• SK10 signal converter for incremental
encoders, input 5...30V or RS422
Option:
Signal: Clock + direction or clock ahead +
Transsonar to analog.
clock backwards.
• SK30 signal converter from analog +/- 10V
• SK10.400 frequency divider by 4, 8, 16;
to pulse and direction signals to drive
input 5...30V output UB/RS422
stepper-motors with a servo-controller.
• SK10 Hand wheel signal converter
• SK100 signal converter from analog +/-10V
providing 5 V supply voltage.
to 4-20mA.

Digital controllers
• DSD3 digital servo controller, PC-software • SC2 Servo controller with integrated power
DSD-Link as accessory available. electronics. (esiMot with remote motor)
• DSD6 highly dynamical digital servo • SC10 Servo controller for direct connection
controller optional with HIPERFACE, PC- to 230V AC. (esiMot XL with remote motor)
Software DSD-Link as accessory available.
• UR100 digital controller to drive servo-
• CR6 rack for digital servo controllers, with valves.
power supply, fan and ballast.
• PR120 digital controller to drive proportional
valves.

esitron-electronic GmbH Ernst-Zimmermann-Str. 18 Tel. +49(0)7541-6000-0

D-88045 Friedrichshafen Fax +49(0)7541-6000-11
Internet: www.esitron.de E-Mail: [email protected]
Drive systems and components
• esiMot decentral servo-drive 120 ... 600W Option:
with integrated power electronics. Digital 4Q- PC-Software ServoLink for parameter setting an
controller. Amplifier mode with analog set programming
value, Postioning with PLC-interface or
fieldbus CANopen, Profibus-DP or RS485.
• esiMot XL decentral servo-drive with 230V
AC supply. 675W – 1,7kW; Functions and
interfaces like esiMot.

• ESY... AC-servo motors with resolver • SBL2...7 AC – Servo motors with resolver
technique with very high power density and 0,2 ... 32 Nm, 600V supply also available
dynamic. Optimized true running properties.
High short-time overload capabilities.
Optional with high resolution SinCos
encoders.

• PGA52/PGA60 Planetary gear boxes with • PGD-V /-R(N) /-G small planetary gear
compact size for esiMot6. boxes, ratio 3:1 ... 100:1, up to 1000 Nm
nominal output torque, standard or low
• PGB040 /065 /085 Compact planetary gear
backlash version.
boxes with reduced play and higher torque.
Fit to esiMot. • FRT-Series Low-cost worm-gear boxes with
compact size.
• WPLx-Series High quality angled planetary
gear boxes. Standard and low backlash
versions available.

Common Accessories
• Cables, for encoders, controller, motors, ... • Line filter 1-phase 3A
Assembled one or both sides to order.
Dragchain capable versions available. • Line filter 1-phase 20A

• Transformer and wall-plug power • Line filter 3-phase 18/33A

supplies 24VDC.

• Switching power supplies 24V and 48V

DC

• Racks and card holders

esitron-electronic GmbH Ernst-Zimmermann-Str. 18 Tel. +49(0)7541-6000-0

D-88045 Friedrichshafen Fax +49(0)7541-6000-11
Internet: www.esitron.de E-Mail: [email protected]