Greenleafyvegetables
Greenleafyvegetables
Greenleafyvegetables
net/publication/343851641
CITATIONS READS
7 5,584
2 authors:
All content following this page was uploaded by Gyanranjan Mahalik on 25 August 2020.
Plant Archives Vol. 20, Supplement 2, 2020 pp. 1866-1871 e-ISSN:2581-6063 (online), ISSN:0972-5210
Abstract
The study was conducted on seven tribal communities namely Bathui, Binjhal, Gond Oraon, Sabara, Saura and Santal to assess the diversity
of plant species consumed as green leafy vegetables (GLVs). The data was collected by randomly selecting the students belonging to these
ethnic groups studying in Kalinga Institute of Social Sciences (KISS) University, Bhubaneswar. Documentation of 48 plant species
belonging to 38 genus and 26 families was done with their botanical name and vernacular names in seven tribal languages. The dominated
families are Amaranthaceae (8) followed by Fabaceae (5), both Brassicaceae and Cucurbitaceae (4) and Caesalpiniaceae (3) (Table 2, Fig.
1). Most of the green leafy vegetables used by the seven tribes were herbs (63%), followed by climber (25%), Shrubs (8%) and 4% trees
(Fig.2). These wild leafy vegetable plant species are rich in vitamins, fiber content and minerals and play an important role in finding a
solution towards nutritional supplements associated with different ailments. Few species of wild green leafy vegetables are documented for
the first time to be consumed by few tribes. The work will surely play as a valuable source and serve as a repository in conserving the seven
tribal languages for these 48 green leafy vegetables.
Keywords: green leafy vegetables, nutritional supplements, tribal communities, vernacular names
vegetable species are known to consume by all these seven ethnospecific and is consumed by very few communities.
tribal communities and few are found to be very
Table 3 represented the documented data in relation Though many studies reported there are no differences
with their languages along with Odia name and botanical between Sabara and Saura tribes and they are same but in this
names of the leafy vegetable species. From analyzing the study by direct discussion with the educated tribal students it
data represented in Table 3, it was noticed that there is a was noticed that both the tribes are different not only by
similarity of languages in between Bathudi and Sabara tribe languages but also by their cultures too.
and also in between Binjhal and Gond tribe.
Table 3 : Some wild edible green leafy vegetables (GLV) with different tribal names
Sl. Tribal Names of GLF
Name in Odia Botanical Name
No Bathudi Binjhal Gond Oraon Sabara Saura Santal
Solanum
1. Aalu saga Aalu patar - - - Aalu patara - -
tuberosum L.
Sesbania
Agasti Agasti
2. Agasti saga grandiflora - Jinor adkha - - -
munga munga
(L.)Pers.
Khata Khata
Oxalis corniculata Ambiliti Sarani
3. Ambiliti saga sunsunia sunsunia Amat adkha Ambiliti saga Jaja alah
L. saga uaab
sag sag
Balubaluka
Portulaca oleracea Balubaluka Guyu Balubaluka
4. saga/Laghulunika Barmi sag Barmi sag - Balubaluka saga
L. saga lang uaab alah
saga
Bauhinia varegata Baradao
5. Barada saga Dala saga Kuler sag Kuler sag Koinar adhka Barada saga Sinj alah
L. uaab
Chenopodium Bathua
6. Bathua saga Bathua saga Bathua sag Bathua sag Bathua adhka Bathua saga Bathua alah
album L. uaab
Chakhunda/Chhota
Chakhunda Chakda Chakuda Chakunda Surseng
7. Chakhunda/Sana Cassia tora L. - Vedwa alah
saga sag sag adkha uaab
Chakhunda
Chana Khadia Chana
8. Chana saga Lathyrus sativus L. Chana saga Chana adhka Chana saga Chana alah
khudia sag chnaa sag uaab
Coriandrum Dhania Dhania Dhania Dhania
9. Dhania saga Dhania saga Dhania adhka Dhania saga
sativum L. patar patar saga sakam
Gathia Kandul Gaisha/Gaichha Araanda
10. Gayasa saga Leucas aspera L. - Gamaa adkha Sagay alah
gubi sag gubi sag saga uaab
Jhudanga patra Vigna unguiculata
11. Nalika saga - - - - - -
saga, Burburi saga (L.) Wap.
Cucurbita maxima Kakharu Maakhan Maakhan Kanhanda Kakharu Kanhanda
12. Kakharu saga Kakharu saga
Duch.ex Lam. saga sag sag adhka uaab alah
Ipomea aquatica Kalama Kalama
13. Kalama saga Kalmo sag Kalmo sag Kalmi adkha Kalama saga Kanda sag
Forssk. saga uaab
Momordica Karal
14. Kalara saga Kalara saga Karla sag Karla sag Karla adhka Kalara saga Karla alah
charantia L. uaab
Sanna
Kalikati Khada/ Amaranthus Marshi Ras khada Ras khada Bilati khada Marshi
15. Bhaji adkha yaga
Bilati Khada caudatus L. khada sag sag saga khada
uaab
Commelina Kanasila Sidaj
16. Kanasiri saga Kena sag Kena sag Kena adkha Kena saga Reta alah
benghalensis L. saga uaab
Ipomea batatas Geny
17. Kandamula patra - Kanda sag Kanda sag Kaanda adkhaa - Mula alah
(L.) Lam. gayal
Kanta
Amaranthus Kanta Kanta bhaji
18. Kanta leutia Kanta leutia Kanta bhaji sag Kanta leutia leutia Janum alah
spinosus L. bhaji sag sag
uaab
Khada saga (lal Amaranthus Marshi
19. Marshi saga Khada sag Khada saga - Khada saga -
khada) cruentus L. khada
Khata
palanga/khata Hibiscus Kanharia Kanharia Susun Kaunria
20. Taka saga Dhepa/Kudrum Lahanga saga
kaunnria/ Lahanga sabdarriffa L. sag sag uaab alah
saga
Khuduri Leutia
Amaranthus viridis Khuduri Musakani Aneng Gandheri
21. saga/Chadei Godi Bhaji sag Khudru bhaji Khuduri Leutia
L. Leutia sag uaab alah
saga
Amaranthus blitun
Kosala saga /Nali Koslu
22. subsp. oleraceous Kosala saga Kosala sag Bhaji sag Kosla adkha Kosala saga Kosla alah
Kosala uaab
(L.) Costea
Kobi saga/bandha Brassica oleracea Bandha Bandha Bandha Bandha kobi Bandha kobi Govi Potum kobi
23.
Kobi saga L. var. capitata L. kobi saga kubi sag kubi saga adkha saga uaab alah
Coccinia grandis Kunduri Kundru Kunduru Kundru
24. Kunduri saga - Kunduri saga Kundri alah
(L.) Voigt saga sag sag uaab
Lagenaria
25. Lau patra saga siceraria (Molina) Lau patara Lau sag Lau sag Lau adkha Lau saga Lau uaab Hatha alah
Standley
Leutia
Amaranthus Chaka Chaka Kharba
26. saga/Champa Leutia saga Kani bhaji Leutia saga Sasal alah
graecizans L. bhaji bhaji uaab
leutia/Kani leutia
Alternanthera
Madranga Gundru Menranga Saridi Gurundu
27. Madaranga sessilis (L.) Dali adkha Madranga saga
saga sag sag uaab alah
R.Br.ex Dc
1870 Green leafy vegetables used by seven tribes of Odisha, India
Mati alu
Ghara alu Khamba alu Khuma Khamalu
28. saga/Khamba alu Dioscorea alata L. Bhat kanda Bhat kanda Aru adkha
saga saga uaab alah
saga
Teigonella foenum- Methi
29. Methi saga Methi saga Methi sag Methi sag Methi saga Methi uaab Methi alah
graecum L. adkha
Polygonum plebeium Chimti
30. Moti/Muthi saga Muthi saga Chiti sag Chati sag Muthi saga Silaj aab Muthi alah
R.Br. adkha
Murei
31. Mula saga Raphnus sativus L. Mula saga Mula sag Mula sag Mula saga Mula uaab Mula alah
adkha
Koenar Rakta
32. Nail Kanchan saga Bauhinia purpurea L. Dala saga Kuthel sag Kuthul sag - Singh alah
adkha Barada saga
Nalita Corchorus capsularis Sanai Manna Nalcha
33. - Nalita sag Nalta sag Nalita saga
saga/Kaunria/Jhota L. adkha uaab alah
34. Nimba saga Azdiracta indica L. Nima pita Nim sag Nim sag Nim adkjha Nimba saga - Nim alah
Palanga Palak Palanga Palang
35. Palanga saga Spinacia oleracea L. Palanga sag Palang sag Palan alah
saga adkha saga uaab
Gandhali Pasaruni Pursuni
36. Prasaruni saga Paederia foetida L. Bheder sag Bhadri sag - Lam lamla
patra patar alah
Phula kobi patra Brassica oleracea L. Phula kobi Phula kobi Phula kobi Phul kobi Phula kobi Tharba Phula kobi
37.
saga var. botrytis L. saga sag sag adkha saga kobi aab alah
Pirika saga/Chotta Sunsunia Chhota Chhota Sunsunia Sunsunia Sunsunia Sunsunia
38. Marsilea minuta L.
Sunsunia saga Sunsunia sag Sunsuni sag adkha saga uaab alah
39. Piaja Sandha Allium cepa L. Piaja patar Uli sag Uli sag Piaj adkha Sandha saga Aana suda Piaj alah
Mollugo oppositifolia
40. Pita Saga Pita gamaa Pita sag Pita sag Tita adkha Pita Saga Asang uaab Halhat alah
L.
Kalaa dahara Pudina Pudina Pudunu
41. Podina patra Mentha spicata L. Pudina Pudina Pudina
patar adkha uaab sakam
Andeng
42. Poi saga Basella alba L. Poi saga Puin sag Puin sag Poi adkha Poi saga Purai alah
uaab
Parasuni Lamlam Pursuni
43. Puruni saga Boerrhavia diffusa L. Puruni saga Bheder sag Bhadri sag -
patra aab alah
Moringa oleifera Munga Sajana Munga
44. Sajana saga Sajana saga Munga sag Munga sag Sajana saga
Lam. adkha uaab alah
Colocasia esculenta Pechki
45. Saru saga Saru saga Saru sag Saru patar Saru saga Saru uaab Saru alah
(L.) Schott adkha
Lotni
46. Sorisa saga Brassica napus L. Sorisa saga Sursa sag Surso sag Sorisa saga Sorish uaab Tuli alah
adkha
Marsilea quadrifolia Sunsunia Sunsunia Sunsunia Sunsunia Chatam
47. Sunsunia saga Sunsunia sag Sunsunia sag
L. saga adkha saga uaab alah
Sembi
48. Simba Patra Phaseolus lunatus L. - - - - - -
adkha
‘__’: Indicates the species is not consumed by the tribe
Discussion data, the Sauras are called by various names like Sabara, Saur
and Sora. Their language is an uncultivated and there is no
The data depicted in Table 3 revealed that green leafy
vegetables (GLF) are called as saga by bathudi and sabara standardization and varies in between individual and also
tribes; sag by Binjhal and Gond tribes; adkha by Oraon tribe; between region to region (Patel, 2005).
uaab/aab by Saura tribe and alah by Santal tribe. From this Conclusion
information it is clear that both Sabara and Saura tribes are
There is a chance of ignorance and extinction of their
not same. Nimba saga is not taken by Saura tribe because of own languages because of modern education system
their emotions and belief associated with Lord Jagnnath as therefore; this work will play as a valuable source for future
the body of the deity “Daru Bigraha” is made from this plant.
tribal generation in restoring and identifying the wild green
It was also observed that Simba patra (Phaseolus lunatus L.) leafy vegetables. The study revealed that similarities between
is consumed by Oraon tribe as leafy vegetables and other ethnic groups in terms of species consumed are based on
tribes do not consume the leaves. It was also noticed that
cultural linkages and also shared geographical space. But
leaves of Solanum tuberosum L (Aalu saga) and Vigna further researches to be done on nutritional content and
unguicullata (Jhudanga patra) is found to be consumed by toxicological analyses of the species in relation with soil
Bathudi tribes only. This study depicted that the degree of
analyses, domestication of some wild species, appropriate
consumption depends upon their eating habits which was also agronomic practices for maximum production of the desired
coincided with the literature data (Dansi et al., 2008). One wild species and morphological evaluation of polymorphic
important thing came in to discussion that both the Sabara
species with its nutritional compositions. Based on the
and Saura students claim that they are not same and belong to efficiency some of the species can be cultivated in
different ethnic groups. This claim is also justified on the commercial productions to improve their economy and
basis of variation in their languages cited in Table 3 which
thereby will minimize the scarcity of rare leafy greens in
deviates from the existing data. But according to literature tribal areas which will help in regeneration of unutilized land.
Sagarika Parida and Gyanranjan Mahalik 1871