Clogg SOE in Greece
Clogg SOE in Greece
Clogg SOE in Greece
St Antony’s Series
Series Standing Order ISBN 0–333–71109–2
(outside North America only)
You can receive future titles in this series as they are published by placing a standing order.
Please contact your bookseller or, in case of difficulty, write to us at the address below with
your name and address, the title of the series and the ISBN quoted above.
Richard Clogg
Fellow
St Antony’s College
Oxford
in association with
ST ANTONY’S COLLEGE, OXFORD
First published in Great Britain 2000 by
MACMILLAN PRESS LTD
Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS and London
Companies and representatives throughout the world
A catalogue record for this book is available from the British Library.
ISBN 978-1-349-40029-4 ISBN 978-0-230-59868-3 (eBook)
DOI 10.1057/9780230598683
No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written
permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act
1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright
Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1P 0LP.
Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to
criminal prosecution and civil claims for damages.
The author has asserted his right to be identified as the author of this work in accordance with
the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
This book is printed on paper suitable for recycling and made from fully managed and sustained
forest sources.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
For C.M.W.
This page intentionally left blank
Contents
Acknowledgements viii
Notes 166
Index 200
vii
Acknowledgements
Five of the seven essays in this book have been published previously.
Chapter 2 was first published in the Journal of Modern Hellenism, X
(1993) 91–109; Chapter 3 in the Modern Greek Studies Yearbook, IX
(1993) 75–98; Chapter 4 in John O. Iatrides, ed., Greece in the 1940s
(Hanover and London: University of New England Press, 1981)
102–18; Chapter 5 in Phyllis Auty and Richard Clogg, eds, British Policy
towards Wartime Resistance in Yugoslavia and Greece (London:
Macmillan/School of Slavonic and East European Studies, 1975)
167–205; Chapter 7 in The International History Review, I (1979) 376–98.
I am grateful to Professors Harry Psomiades, Theophanis Stavrou,
Edward Ingram, Macmillan Press Ltd., and the University Press of New
England for permission to reprint them here. Minor changes and
corrections have been made to the published texts.
viii
1
Anglo-Greek Attitudes:
an Introduction
1
R. Clogg, Anglo-Greek Attitudes
© Richard Clogg 2000
2 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
when Greece had been Britain’s only active ally in Europe. SOE,
however, through its operatives on the ground, was more aware of the
degree to which opinion in occupied Greece had turned against the
king, who had left Greece with his government in May of 1941 at the
time of the fall of Crete. In a Greece wracked by famine and economic
exploitation on the part of the German, Italian and Bulgarian occu-
piers of the country, King George had become the focus of the
bitterness and resentment occasioned by such a harsh occupation.6
If there were misunderstandings and disagreements between the
Foreign Office and the Special Operations Executive over the policy to
be followed in Greece, there was likewise considerable friction between
SOE and its American counterpart, the Office of Strategic Services
(OSS), in relation to their activities in Greece. These are analysed in
Chapter 6. A considerable number of those involved in Greek affairs in
both SOE and OSS had in civilian life been classical scholars and
archaeologists, closely associated with the British School (sometimes
termed the British School of Archaeology) at Athens, and with its
American counterpart and immediate neighbour, the American School
of Classical Studies. It was presumably at a lecture at the British School
that Major David Wallace, who was sent into Greece on behalf of the
Foreign Office in the summer of 1943 to report on the increasingly
complex politics of the resistance, heard a former British ambassador
in Athens ‘assure a gathering of 300 distinguished Athenians that, in
his opinion, the spirit of Ancient Greece had long since fled from the
mountains of Greece and had taken refuge in Oxford and Cambridge’,7
surely one of the least tactful remarks ever made by a British ambas-
sador to Greece.
During the First World War, a number of those associated with the
British School at Athens had been involved in military and intelligence
activity in the Eastern Mediterranean. The distinguished excavator of
Mycaenae, A.J.B. Wace, for instance, was employed by British intelli-
gence in both World Wars. Chapter 2 discusses, inter alia, the wartime
activities of alumni of the School and also the contribution of the
School to the study of the modern history and society of Greece, for at
various periods of its history the School has ventured beyond the study
of prehistory and antiquity.
The British School at Athens also figures in Chapter 3, a study of
aspects of the controversy that dogged the early years of the Koraes
Chair of Modern Greek and Byzantine History, Language and
Literature after its establishment in 1919 at King’s College, London.
This bitter academic fracas culminated in the ‘involuntary’ resignation
Anglo-Greek Attitudes: an Introduction 5
(as he himself termed it) in 1924 of the young Arnold Toynbee, the
first holder of the chair, who went on to become probably the twenti-
eth century’s best known historian.8 For not only Toynbee himself but
a number of other contenders for the chair when it was first estab-
lished had close links with the British School. Toynbee, after
graduating from Oxford, had spend his Wanderjahr in 1911–12 in, or
rather out of the British School, covering between 2000 and 3000 miles
on foot in less than a year.9 In the course of these strenuous hikes he
acquired that intimate first-hand knowledge of the Greek landscape
that so informs his writings on Greece.
Chapter 3 in effect constitutes an addendum to a book-length study
of the whole imbroglio which I wrote some years ago: Politics and the
Academy: Arnold Toynbee and the Koraes Chair (London, 1986). This had
first appeared as a special issue to mark the 21st anniversary of Middle
Eastern Studies,10 whose editor, Professor Elie Kedourie, had a consid-
erable interest in, and distaste for, Toynbee’s grandiose ideas. The text
was reprinted as a book as it stood, complete with misprints, ‘atonic’
(unaccented) Greek and no index. Such an appendix is called for
because, although I was able to document the whole story in consid-
erable, indeed perhaps excessive, detail, I was unaware of a critical
dimension to the story when I wrote my book.
Nowadays academic intrigue and back-biting, not to mention back-
stabbing, tends to be conducted by phone and e-mail, which, despite
its disconcerting tendency never to leave cyberspace, can be difficult
for the historian to access. But, in the early 1920s, pen, paper and type-
writer were the means of communication (King’s College had all of
two telephone lines at the time), although one of the protagonists in
the dispute, Ioannes Gennadius, the overbearing former Greek minis-
ter in London, consciously eschewed the use of the typewriter when
exercising his extraordinary mastery of the English language. The row
generated reams of paper, much of which survived, and I was able to
unearth an abundance of material reflecting the views of all the major
parties to the controversy.
The King’s College, London archives, for instance, yielded a wealth
of detail on the untiring efforts of the Principal of the College,
Professor Ronald Burrows, a classicist, ardent philhellene11 and
personal friend of the charismatic Greek statesman, Eleftherios
Venizelos,12 to champion the cause of Greece, of Venizelism and of
Greek studies. I was, however, unable to track down Burrows’ personal
papers, which, on his death in 1920, the year after the foundation of
the Koraes chair, were given to the Greek Legation in London. At some
6 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
stage they were apparently sent back to the archive of the Greek
Ministry of Foreign Affairs but they cannot now be traced.13 The
College archive, inter alia, contained the references for those who
applied for the chair. These included one, written by the President of
Magdalen College, Oxford, for a brilliant young scholar, John Jackson,
whom he lauded as ‘a modern Porson with Porson’s genius for Greek
of every sort’ (high praise indeed) but who had gone ‘on the bust’ on
being elected a fellow of the College. President Warren asked Burrows
to destroy the reference once he had read it. Fortunately he did not
and I proceeded to quote from it and from other references.
After the book was published I became aware of vague mutterings to
the effect that it was improper to publish references which had been
given in the strictest confidence. This was but one indication of the
unusual degree of secrecy with which academic institutions tend to
cloak their affairs. Historians rightly demand access to the archives of
intelligence services and have no qualms about consulting and quoting
from the medical and financial records of the deceased. Why should
academic references be treated as uniquely sacrosanct, provided that
all the parties concerned are dead? I had a curious insight into the
unusual secretiveness of academic institutions when, in the early
1980s during the course of my researches into the Toynbee affair, I
sought access to minutes of the Board of Studies in History of the
University of London dating from the early 1920s. I was astonished to
learn that these routine records of academic affairs, quite as mundane
and boring as they sound, were, like those of the Special Branch, closed
for 100 years. A letter to the then chairman of the Board, along the
lines of ‘Physician, heal thyself’, secured a special dispensation to look
at these humdrum papers, which duly yielded no skeletons.14
The controversy had arisen when the benefactors of the chair, rich
members of the Anglo-Greek community and the Greek government,
demanded Toynbee’s head when he developed a strong sympathy for
the Turkish nationalist cause15 in the Greek–Turkish war that broke
out shortly after the establishment of the chair. The row clearly split
the College from top to bottom. Moreover, because the University of
London is a federal university, the Toynbee affair was considered in
various university committees and the Senate. I was fortunate in being
able to see these papers which, significantly, continued in the early
1980s to be kept in the office of the Principal of the University rather
than in the Senate House archives.
By good fortune I also had access to the records of the Subscribers’
Committee which represented the Anglo-Greeks who had put up the
Anglo-Greek Attitudes: an Introduction 7
money for the chair and who retained an element of control over it
until as late as 1961. So thoroughly anglicized were these Anglo-Greeks
that their correspondence with each other was conducted exclusively
in English, although their identification with Greece was in no way
diminished. The papers of the cantankerous and opinionated
Gennadius, previously the Greek minister in London, also proved
accessible in the Gennadeion Library in Athens, the nucleus of which
is formed by the superb collection of books on the Greek world
amassed by this magnificently obsessive bibliophile. Another very
useful source was the papers of R.W. Seton-Watson, who, as Masaryk
Professor of Central European History, became the most redoubtable
of Toynbee’s antagonists within the College. One of his main concerns
was that the ever-more bitter, and increasingly public, dispute between
the Greek donors and Toynbee might undermine the edifice of subsidy
from foreign governments on which the School of Slavonic Studies at
King’s College (from 1932, as the School of Slavonic and East European
Studies, an independent institution within the University of London)
depended.16
The most valuable resource was the voluminous and meticulous
notes of the fracas kept by Arnold Toynbee himself. When I
approached Toynbee, then in his eighties, and mentioned my interest
in his time of troubles at the College he was clearly quite amenable to
having the ashes of this long-forgotten controversy raked over and
agreed to let me see his files, but just before we were due to meet he
suffered a devastating stroke. In July 1974, in what must have been
one of his last letters, he wrote that ‘. . . I have a bundle of contempo-
rary papers about my resignation from the Koraes chair, which I shall
be happy to lend to you, if you would find them useful. There is
nothing confidential about them, as far as I am concerned, but,
though they are now ancient history for me, they do have a perma-
nent interest because of their bearing on the perennial question of
academic freedom’. In welcoming an attempt to investigate the
circumstances of his unhappy departure from King’s College, he was
echoing words he had written to his bitterest critic within the profes-
soriate, R.W. Seton-Watson, almost exactly 50 years earlier, in January
1924: ‘. . . personally, I have always wished that full public light should
be thrown upon the whole history of the chair and of my tenure of it’.
On Toynbee’s death in 1975, his voluminous papers were deposited
in the Bodleian Library, inaccessible to researchers until William H.
McNeill had completed his magisterial authorized biography which
was published in 1989.17 Because Toynbee had himself been prepared
8 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
confrontation between Toynbee and the Greek donors, which was not
long in coming, is documented in Chapter 3.
Principal Burrows always intended that the foundation of the Koraes
Chair should contribute to the strengthening of ties between Britain
and Greece, an objective that was particularly close to his heart. In fact
the Koraes Chair, more or less from the outset, has generated more
controversy than good will. Toynbee’s resignation was followed by
protracted negotiations with representatives of the donors, some of
whom believed that they should take their benefaction back, as the
original conditions attaching to the chair entitled them to require. In
fact, the chair was saved, with the University being prepared to allow
the Subscribers’ Committee, which represented the interests of the
donors, to nominate two representatives to the Board of Advisors
which would appoint to it. When the chair was first established there
had been only one representative of the donors on the Board.
The unpleasant and latterly very public controversy over the chair
clearly predisposed the university and college authorities to play for
safety in making the next, and indeed, subsequent appointments to
the chair in the supposedly less contentious fields of Byzantine history
or modern Greek literary studies rather than in modern history, the
field which Principal Burrows and the donors had regarded as of para-
mount importance but which had proved to be such a minefield.
Toynbee’s successor, F.H. Marshall, was likewise a classicist, whose
interests in the Byzantine, Ottoman and early independence periods,
were safely removed from the contentious issues of contemporary
politics which had so caught Toynbee’s interest.
In introducing Marshall’s inaugural lecture in October 1926,
Dimitrios Caclamanos, the Greek minister in London, while referring
to Greece’s strenuous efforts ‘for the accomplishment of its national,
historical and civilizing mission in the East’, mentioned the efforts of
Ernest Barker, Burrows’ successor as Principal of King’s College, ‘in
overcoming some difficulties which have arisen with regard to the
Chair’, difficulties on which he tactfully chose not to dwell. Marshall
closed his lecture, entitled ‘Some debts to Byzantinism’, on a literally
upbeat note: he declared that preferred the positive to the negative
and believed ‘that if Professorships have any value they should be
directed in the main to showing that the epochs and peoples with
whom they are concerned have accomplished things calculated to
inspire rather than depress. . . .’41
In the 1960s, two of Marshall’s successors, the Byzantinists Romilly
Jenkins and Cyril Mango, aroused ire in some Greek quarters when
Anglo-Greek Attitudes: an Introduction 17
Armenians during the First World War. The UCLA campus had been
overrun by thousands of Armenian Americans demanding his
dismissal from the university and the suppression of his books. He had
received numerous death threats from Armenian terrorist organiza-
tions, threats which were taken seriously enough by the FBI that it
twice advised him to leave the country for his own safety. On one
occasion his house had been bombed while he and his family were
sleeping in it.44
I could understand that Professor Shaw might have found my book
enlightening but was puzzled as to why he should have regarded it as
‘courageous’. It was quickly borne in on me, however, that, as the
Irving Berlin song has it, ‘there may be trouble ahead’. I was somewhat
disconcerted to be told by a Greek former student that the book had
given her a sleepless night. When I asked why, she said that she was
sure that the book was going to be used by the Turks in propaganda
against Greece. I was inclined to dismiss this reaction as exaggerated,
although I was subsequently told that the book was indeed the object
of study in the Department of International Relations of the Middle
East Technical University in Ankara.45 Professor P.J. Vatikiotis, a
member of the editorial board of Middle Eastern Studies in which Politics
and the Academy had first been published, told me that members of the
London Greek community had complained of his having ‘allowed’ the
publication to appear in the journal. He had sought to disarm criticism
by pointing out that I had concluded my study by drawing attention
to Toynbee’s strong expression of interest in the offer of a chair at the
University of Istanbul in the wake of his ‘involuntary’ resignation
from King’s College. In the event, I rather doubt that Elie Kedourie, as
editor of Middle Eastern Studies, took Vatikiotis’ advice as to whether or
not the article should be published.
Burrows’ well-meaning intention to contribute to an improved
climate in Anglo-Greek relations – to which he attached such impor-
tance – through the establishment of the Koraes Chair, was in the
event to be thwarted by the controversy that dogged the early years of
the chair and indeed subsequently. Likewise, my own exhumation and
detailed anatomy of a long-forgotten skeleton in the cupboard of
King’s College, London, clearly touched on some raw nerves in some
Greek, and indeed British, quarters. But thereby hangs another tale of
academic and political intrigue to which I shall return in a future
study.
2
The British School at Athens and
the Modern History of Greece
19
R. Clogg, Anglo-Greek Attitudes
© Richard Clogg 2000
20 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
thing that would attract me is modern Greek history . . . but that I can
study just as well here and besides’, he over-modestly added, ‘I know
nothing of it’. Not only did he feel that it would be a gross presump-
tion on his part to stand but, furthermore, his duty to the British
School, of which at this time he was director, tied him to Athens.22
Wace, and the companion of many of his travels, M.S. Thompson,
belonged very much to the hard walking tradition that characterized
the School at that time and for several decades afterwards. Helen
Waterhouse, in her centennial history of the School, has written of
Wace and Thompson tramping through Thessaly equipped only with
a toothbrush and waterproofs, while Toynbee, no slouch himself,
compared them to a couple of sleuth hounds on the scent. Like klephts
they were unburdened by impedimenta and were ‘indifferent, while
chasing their quarry, to heat, cold, hunger, or exposure to the
elements’.23 In 1911–12 Wace was working simultaneously on
neolithic stratification, on the excavations at Mycenae, on Greek
island embroideries and on the Vlach community of Samarina in the
Pindus. Wace and Thompson’s pioneering ethnographic study Nomads
of the Balkans: an Account of Life and Customs among the Vlachs of
Northern Pindus remains to this day one of the fundamental sources for
those interested in the Vlachs in modern times. It is touched with a
lightly ironical style as when the authors observe that in 1910 ‘the
annual disturbance in Albania had begun somewhat earlier than
usual’. Re-reading the book during the winter of 1985 (when the hys-
teria over the virtually invisible Halley’s comet was at its height), I was
fascinated to learn that in 1910 – when the Vlach mule trains with
which Wace and Thompson travelled camped overnight in the open
‘on most occasions when the night was clear conversation turned on
Halley’s comet which was then blazing in the western sky. It was
pointing towards Macedonia, and was thought to be a sign of war’.24
Certainly the time was not far off when Macedonia was to be
convulsed by hostilities during the Balkan wars of 1912–13.
F.W. Hasluck, who was assistant director and librarian of the School
between 1906 and 1910 and between 1911 and 1915, was to be ruled
out of consideration for the Koraes Chair by ill health, for by 1918/19
he had already been struck down by the tuberculosis that was very
soon to take his life. Although still a young man, he had published
widely in the field of classical, medieval and modern Greek studies and
had demonstrated a particular interest in the symbiotic relationship of
Christian and Muslim in Asia Minor. Perhaps his most important
contribution was the posthumously published two volume collection
28 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
quality. But, as it will be recalled, the Vlachs with whom Wace and
Thompson travelled had looked upon the arrival of Halley’s comet in
1910 as a portent and it was not to be long before Greece would be
caught up in the tides of war which were to engulf Europe. The tumul-
tuous events of the second decade of the twentieth century in Greece
could not but affect the life and activities of the School. Indeed,
already during the Balkan wars of 1912–13, the Marasleion School next
door had become a temporary hospital, some of whose nurses were
housed in the School hostel.27
When the First World War broke out its repercussions were not
immediately felt in Greece and, indeed, at the beginning of hostilities,
the absence of students at the School gave Hasluck more time to work
on his catalogue of the Finlay Library and Wace the opportunity to
work on the Finlay papers (that superb repository of material on
nineteenth-century Greece), a calendar to which was published some
years ago by Professor Joan Hussey as The Finlay Papers: a Catalogue
(London, 1973). It was not to be long, however, before the war
intruded on the School’s affairs and the Director, Wace, seconded to
the British Legation, assumed responsibility for the relief of British
refugees from Turkey after the Ottoman Empire had entered the war
on the side of the Central Powers.28 Wace, with Mr and Mrs Hasluck
together with another former Student, F.B. Welch, were soon set to
work in the euphemistically named Passport Control Office, which
was actually housed in the School. Compton Mackenzie has given a
characteristically amusing, if somewhat hyperbolical, account of his
time working in this office. His description of the School as he found
it in the autumn of 1915 will strike many a nostalgic chord and
certainly bears an uncanny resemblance to the School as my wife and
I knew it in the mid-1960s: ‘the photographs upon the walls of
temples, theatres and mountains; the faded groups of student archae-
ologists in old-fashioned straw hats, who in bygone years had
sojourned here for a while and hence sallied forth to excavate some
classic site; the library of Hellenic scholarship and research; the long
table in the deserted dining room; the subtle air of learning which
permeated the whole place with a faint dusty perfume’.29
Not all of those associated with the School were as enamoured of the
frowzy atmosphere of scholarship that emanated from it. One such was
Pierson Dixon, one of a number of former students to enter the diplo-
matic service. He wrote how in 1927, having just graduated in classics
from Cambridge where he had won the Porson Prize and the Craven
Scholarship, he arrived at the British School ‘and immediately hated its
30 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
lovely garden, palm trees and pepper trees, the composed building
with pots, stelae, and busts in the entrance hall, its two libraries, clean
bare corridors and atmosphere heavy with academicism . . .’30 Dixon
was to marry Ismene, the daughter of S.C. Atchley, Oriental Secretary
to the British Legation in Athens (where he was to live for some forty
years) and of his Greek wife, whom he had met at a ball held in the
British School in the 1890s. This Greek connection seems to have given
Dixon a sympathy with Greek aspirations that was not always shared
by his colleagues in the Foreign Office.
Compton Mackenzie lived in the hostel and Wace, who was likewise
engaged in intelligence work, invited him to join him for lunch every-
day in the Director’s house. Mackenzie records that there were ‘few
things that I remember with such pleasure as that Mess, which
provided every day an opportunity to slip back out of the war into a
civilized existence’. Among Mackenzie’s numerous, and not infre-
quently far-fetched, anecdotes is one which deserves retelling. It
concerns a Captain Potts of the Royal Naval Volunteer Reserve, a man
of immense physical strength who once, when crossing an Athenian
street, had with one arm pushed a horse back on its haunches to stop
a hackney carriage from running into him. Potts visited the temporar-
ily incapacitated Mackenzie one evening when he was at the School,
and, on leaving, had unwisely refused Mackenzie’s offer of a candle to
light his way downstairs. But Potts’ electric torch failed him and he
was left in pitch darkness. Primed to expect the worst in the dubious
world of intrigue in which Mackenzie moved, he was alarmed to see
the outline of a lurking form against the glimmer of light coming in
through the front door.
‘“Look here”’ said Potts, “if you don’t say who you are, it will be the
worse for you . . .”’. The sinister form neither spoke nor moved. So
Potts, as Compton Mackenzie relates, ‘determined not to take any risk
of getting a knife under his ribs and thinking that it behoved him to
take precautions on behalf of me lying upstairs with a game leg, drew
back a mighty fist to a massive shoulder, and then drove it with all his
force below the jaw of the taciturn assassin. That the jaw of the
assassin, which was of Parian marble, did not completely smash Potts’s
knuckles, was due to its owner being a bust on a pedestal, and so less
stable than a life-size statue. Still, even as it was, the assassin made a
pretty mess of Potts’s hand’.31 This was, of course, the statue that
graced – and continues to grace – the entrance hall of the School.
The years of the First World War were clearly exciting ones for the
British School and, indeed, for many of its former students. During the
The British School at Athens 31
in the summer of 1944. A.R. Burn was with the British Council in
1940–41, while Wace resumed the work for MI5 that he had under-
taken during the First War. An atmospheric evocation of the febrile
climate of the times in Athens is contained in the third volume of
Olivia Manning’s well-known Balkan Trilogy.
Not surprisingly, many of those who had been associated with the
School were employed in war work in Greece. J.D.S. Pendlebury who,
on the outbreak of hostilities, had been appointed vice-consul in Crete
as a cover for his activities on behalf of the Special Operations
Executive (SOE), was killed in mysterious circumstances at the time of
the German airborne landing in May 1941.40 A number of those who
had been at the School were parachuted into Greece to work with the
Greek resistance on behalf of SOE. These included C.M. Woodhouse,
who had been at the School on the outbreak of hostilities, and who, in
1943, succeeded Brigadier E.C.W. Myers as commander of the British,
subsequently Allied, Military Mission to the Greek resistance. N.G.L.
Hammond, who had carried out some epic journeys of archaeological
exploration in Epirus, Macedonia and Albania before the war, also
played a leading role in liaison with the Greek resistance, as did, inter
alia, Anthony Andrewes, J.M. Cook, P.M. Fraser and John Stevens. The
British had so many academics in occupied Greece, indeed, that the
joke within SOE’s American counterpart, the Office of Strategic Services
(OSS), was that Oxford ruled in northern Greece and Cambridge in the
south of the country.41 The propensity of the British military and intel-
ligence authorities to seek to make use of the linguistic and other
talents of former members of the British School was by no means
unique. Many alumni of the American School of Classical Studies
served in a similar capacity, as, indeed, did former members of the
German Archaeological Institute. Indeed, when working on the papers
relating to the Greek affairs of OSS in Washington, I encountered such
names as J.L. Caskey, Rodney Young, Jerome Sperling and Virginia
Grace.42 This was not in the least surprising, nor were the trenchantly
expressed criticisms levelled at British policy by many of the ‘archaeo-
logical captains’ (as they were known within OSS and who sometimes
came under fire for their prima donna-ish ways). British policy in
wartime Greece has come under fire for being too supportive of the
existing status quo and too hostile to the aspirations of the communist-
controlled National Liberation Front (EAM). In this context it is worth
noting that General Stephanos Saraphis, the commander of the ELAS
guerrilla army, EAM’s military arm, after the war married Marion
Pascoe who had been a student at the School between 1936 and 1939.43
34 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
36
R. Clogg, Anglo-Greek Attitudes
© Richard Clogg 2000
Dr Burrows and Professor Toynbee 37
he ought to have known that a few months ago it had been offi-
cially decided in the Angora Parliament to dispose of about
£300,000 from the gold forwarded to Kemal from Moscow with
propagandistic aims. And as in every country there are many
worshippers of the ‘Golden Calf ‘, I have reasons to believe that this
sum has already been disposed of to great advantage. If the
Kemalists openly admit that they dispose of such sums for propa-
ganda, one can easily imagine what far greater sums are secretly
used; so many people prefer dealings in the dark!
Melas declared that it was emphatically not the case, as Toynbee had
maintained, that ‘the Turks, as a nation, are almost ludicrously inno-
cent of the propagandist art. . . .’ Quite the contrary, indeed, for it was
only a subsidy from ‘the well-known generous Greek patriot’, John
Casulli, that had enabled the publication of his own rejoinder to
Toynbee.6
Burrows, who had incurred the wrath of Admiral de Robeck, and
Toynbee, who had aroused the ire of Major Melas and, indeed, of
many other members of the Greek community in Britain, were to find
themselves inextricably enmeshed in the thickets of Greek politics
from the moment that the one had established the Koraes chair and
the other had been appointed to it. This was perhaps inevitable given
the coincidence of the founding of the chair in 1919 with a critical
period in the history of Greece and given that both, indeed, saw them-
selves not merely as commentators on the Greek political scene but
Dr Burrows and Professor Toynbee 39
Veniselos! Veniselos!
Do not fail us! Do not fail us!
Now is come for thee the hour,
‘the Greek nation knows perfectly well that her race alone is native to
the soil’ and that ‘as a matter of fact it would not be many generations
before an Internationalized Constantinople would in fact be a Greek
Constantinople’. The Bishop of Oxford’s peroration was rather odd.
What, he asked, was ‘the beastly thing’ in the British character that
had made it quite common when he was a boy to be told by one’s rela-
tions that ‘the Turk is such a gentleman’: ‘there is something bad in us
that we have got heartily and profoundly to repent’.19
It was Burrows who was instrumental in organizing, on behalf of the
Anglo-Hellenic League, the huge meeting which Venizelos addressed
at the Mansion House in the City of London on 16 November 1917.
Students from King’s College were mobilized to act as stewards and
thousands of would-be attenders had to be turned away. The Lord
Mayor was in the chair and, besides Venizelos, the speakers were the
Foreign Secretary A.J. Balfour, Lord Curzon, Winston Churchill, at that
time Minister of Munitions, Ioannis Gennadius, the bibliophile and
Greek minister in London, who was subsequently to play an impor-
tant, if not always positive, role in the establishment of the Koraes
Chair and in the ensuing controversy, and Burrows himself.20
Burrows did not merely see his role as that of publicist on behalf of
Greater Greece and of Venizelos, but, from time to time, he directly
sought to influence the course of events. In October 1915, for instance,
soon after Bulgaria’s alignment with the Central Powers had posed a
grave threat to Serbia, and in the wake of Venizelos’s second enforced
resignation as prime minister in 1915, in concert with R.W. Seton-
Watson, he formulated a proposal for the cession of Cyprus to Greece
by Britain on the sole condition that Greece enter the war on the side
of the Entente Powers. They contrived to get the Foreign Office to take
up the scheme but it was prosecuted with insufficient vigour by Sir
Edward Grey, the Foreign Secretary, and thus nothing came of what
might well have proved to be the most opportune occasion for the
enosis of Cyprus with Greece.21
In November 1916, shortly after the establishment of his provisional
government in Thessaloniki in the wake of the schism with King
Constantine, Venizelos wrote to Burrows to ask him to act as the ‘semi-
official representative’ of the Thessaloniki government for as long as it
was not officially recognized by the British government. With this
invitation Venizelos enclosed a letter of credentials for Burrows to
present to Sir Edward Grey. This was to the effect that ‘l’éminent
Professeur Burrows, du King’s College, qui suivant les libérales
traditions de sa noble et grande Nation, n’a cessé de donner à
Dr Burrows and Professor Toynbee 43
the Public School’. It was a matter of great regret to him that it was ‘the
excitable coffee-house politician’ who had come to be regarded as the
representative Hellene whereas it was the evzone, the kilted Greek
soldier, ‘with his manliness and his jolly but courteous ways’, who was
the true counterpart of the English public school boy.28
At the war’s end, an ‘Anglo-Hellenic Educational Foundation’ was
established at a preliminary meeting on 20 November 1918. This was
presided over by none other than Venizelos himself. Its stated purpose
was ‘to advise and assist in the foundation in Greece of schools
conducted on English principles and in general questions of English
teaching in Greece’. Its first regularly constituted meeting took place
on 3 December 1918 under the chairmanship of Sir Francis Elliot, the
former British minister in Athens. Its secretaries were Nicholas
Eumorphopoulos, who was to play a prominent role in the Toynbee
controversy, and Dr Walter Seton, both of University College, London.
In his address to the annual general meeting of the Anglo-Hellenic
League on 20 June 1919, J.L. Myres, the archaeologist, whose wartime
privateering exploits had earned him the title of ‘the Blackbeard of the
Aegean’,29 made reference to the ‘educational experiments foreshad-
owed under the catch-word of a “Greek Eton”’. ‘If the latter is to
succeed’, he stated, seemingly in all seriousness, ‘in being either “Eton”
or “Greek”, I suspect that its curriculum must be that of ancient Persia
– to ride and to shoot, and to tell the truth’.30 It would appear that, for
once, the ‘Anglo-Hellenic Educational Foundation’ was a philhellenic
undertaking in which Burrows was not directly involved although he
would undoubtedly have subscribed heartily to its objectives.
Burrows’s many enthusiasms manifested themselves in his cham-
pionship of the Armenian cause and in his membership on the
executive committees of the Anglo-Spanish, British-Italian, United
Russian and Anglo-Portuguese societies. Undoubtedly, however,
Burrows reserved his greatest enthusiasm for the promotion of modern
Greek studies and, of all the new chairs established at the College
during the period of the First World War, the Koraes chair, from his
perspective, was the jewel in the crown.
As we have seen, Burrows conceived of the role of the Koraes profes-
sor as being essentially that of a propagandist for the cause of a Greater,
and at the same time a Venizelist, Greece. The Subscribers’ Committee,
which was composed of prominent Anglo-Greeks who had raised the
funds for the Koraes chair and which was charged with negotiating the
terms on which the endowment for the chair was to be offered to the
University, was part of an interlocking web of philhellenic and Greek
46 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
for years had to struggle against the whole of the Powers in one of
the world’s two warring camps, and against half those in the other
camp, and that when his own King, and his King’s party, were his
deadliest foes. Was there ever a combat more unequal? Two Kaisers,
two Czars, two Kings and a Sultan pitted against one undaunted
man! Leonidas himself might have thought such odds too great. It
has required a union of the integrity of Aristides, with the quick
resourcefulness and wider vision of Themistocles, to bring
Venizelos out as victor.32
In the preface to his Western Question in Greece and Turkey, the book
which was to occasion a good part of his troubles at King’s College,
Toynbee was to remark that ‘Western partisans of non-Western
peoples are often more fanatical than their favourites’. Pember Reeves,
as indeed does Burrows, well exemplifies the truth of this contention.
Dr Burrows and Professor Toynbee 47
Bryce believed that the Turks should be expelled not only from Europe
but from the western coastal region of Asia Minor and from
Constantinople, with whose guardianship they were unfit to be
trusted. The faults of the Turkish government were incurable, for ‘the
Young Turkish gang’ which had deposed Sultan Abdul Hamid had
surpassed ‘even that monster of cruelty in their slaughter of the un-
offending Armenians’. Enver and Talaat, leading lights in the Young
Turk movement, were ‘prussianized Muslims worse than the old
Turkish pashas’.
Toynbee, in the body of the text, enthusiastically developed the
theme of Turkish iniquity. Talking of the janissary levy, he averred
that ‘the Ottoman Empire literally drained its victims’ blood, and its
history as a Vampire State is unparalleled in the history of the world’.
The Turkish government had ‘nothing but its military tradition of
violence and cunning’. The Young Turks were nationalists who had
learnt in the German and Magyar school. Their treatment of the non-
Turks was modelled on the ‘Prussianisation’ of the Poles and the
‘Magyarisation’ of the Romanians, Slovaks and South Slavs in
Hungary. From the beginning, the Young Turks had pursued their
nationalistic programme by butchery. In 1913 the Turkish army had
been engaged in exterminating the Albanians because they had ‘an un-
Ottoman national spirit of their own’. Since 1915 atrocities against the
Armenian and Arab populations of the Empire had been the order of
the day. The whole course of Ottoman history justified the statement
in the Allies’ note to President Wilson that ‘the Ottoman Empire has
proved itself radically alien to Western Civilization’. Wherever
Ottoman rule had spread, civilization had remained in abeyance.
There were, Toynbee conceded, areas of Asia Minor where the Turk was
the undisputed occupant of the land. ‘Out of the broad territory of
which he at present domineers’, the Turk will be allowed to keep ‘his
just pound of flesh, but woe to him hereafter if he sheds one drop of
Christian blood. . . .’ The interests of Russia and Rumania, both of
course at this stage of the war allied to the Entente, were to be
protected in the matter of the Straits, for the destiny of Constantinople
was a matter of life and death to them. But control of the Straits, as
50 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
Every element of good that had maintained its existence under the
Turkish government, and that made less intolerable a system that in
itself was too wicked to survive, is being stamped out now by depor-
tation, spoliation, abduction and massacre. The evil has purged
itself altogether of the good. . . . It is not a question of ameliorating
the status quo. The status quo in Turkey, irremediable before, is being
actively changed into something infinitely worse, and this is being
accomplished, behind the bulwark of militarism, under the eyes of
the civilised world.35
littoral from a point as far north as Mount Ida and the plain of
Edremid. The Greek coast-town of Aivali will be hers, and the still
more important focus of Greek commerce and civilization at
Smyrna; while she will push her dominion along the railways that
radiate from Smyrna towards the interior.
become ‘a Greek and Armenian country in the west and east respec-
tively, and that the Moslems would gradually have disappeared’. It
was, he maintained, fairly clear, as it had turned out, that Smyrna
could only fall to Greece through a general partition of Anatolia ‘and
I believe this will be less advantageous to Greece in the long run than
the more gradual solution’.40
In the peroration to his inaugural lecture in the Koraes Chair, deliv-
ered in October 1919 in the presence of Venizelos himself, Toynbee, in
a significant anticipation of one of his major concerns in The Western
Question in Greece and Turkey, made reference to the common task that
lay ahead of Greece and England. The Greek nation was taking the
place of the Ottoman Empire as the land bridge between the Middle
East and Europe and ‘Greek statesman will be exercised by the problem
– which Turkey never attempted to solve – of enabling Europeans and
Moslems to live together, not only as peaceful neighbours but as
members of the same democracy’. England, for its part, had no Muslim
community to rule over at home, but she did have the task of ruling
huge Muslim populations, separated by thousands of miles of sea: ‘we
cannot tell which task will prove the more difficult, but one thing is
indisputable: we shall have much to learn from one another’.41
Toynbee took up the Koraes Chair in October 1919 and was clearly
not overburdened with teaching for, before the academic year was out,
he was applying for study leave, hoping, as he wrote to Seton-Watson,
to get out to Greece to see ‘how Greece is handling her Moslem minor-
ity’. He was duly granted two terms leave of absence to travel to
Greece, there to establish connections between Greece and the
Department of Modern Greek in the College.42 No mention was made
of the fact that, during his visit to the Greek lands, Toynbee was to act
as a special correspondent of The Manchester Guardian, the flagship of
British liberalism.
In his autobiographical work, Acquaintances, published towards the
end of his life, Toynbee has some interesting and revealing reflections
as to his motivation in making this study-cum-journalistic visit to Asia
Minor. ‘It was’, he writes, ‘a mental voyage and, as I see it now in retro-
spect, a spiritual one too: for, in essence, it was an inquiry into the
mystery of human nature’.43 It was a voyage prompted by his work in
compiling for Lord Bryce the evidence of the Ottoman genocide of the
Armenians. Even after the compilation of the Blue Book, Toynbee,
‘haunted by the victims sufferings and by the criminals’ deeds’, had
been unable to dismiss its contents from his mind. He was troubled by
the question as to how it could be possible for human beings to do
54 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
what those perpetrators of genocide had done. It had been the Young
Turk Revolution that had prompted him as a young man to take a
serious interest in current international affairs. Some ten years earlier,
in 1897, he had first encountered the Armenian problem. An
Armenian survivor of the great anti-Armenian pogrom of 1895–96 had
applied to Toynbee’s father, who worked for a charitable organization,
for assistance. The infant Toynbee, then aged eight, had asked his
mother about the Turks who had persecuted the Armenians. This had
elicited a spirited reply from his mother. She had outdone Gladstone
in wanting to expel the Turks not only from Europe but also from Asia
Minor, which was ‘much too good a country’ for them to have. To this
Toynbee had replied that he supposed that the Christians were not
powerful enough to turn the Turks out of Asia Minor. His mother had
replied in turn: ‘yes, they are, they could turn them out any day if they
wanted to. What keeps the Turks where they are is the Christian coun-
tries’ selfish rivalry with each other’.44
The Committee of Union and Progress’ (CUP) conduct of the
Armenian deportations might have had some justification on political
grounds, Toynbee believed, but they had been carried out with a
brutality that had been calculated to take the maximum toll of lives en
route. His wartime study of the CUP’s crimes had left an impression on
his mind that ‘was not effaced by the still more cold-blooded genocide,
on a far larger scale, that was committed during the Second World War
by the Nazis’. The question of culpability for the genocide that had
been committed in Turkey in 1915 had brought home to Toynbee the
reality of original sin, the fact that human nature had within it ‘an
inherent vein of abominable wickedness’. In order to comprehend the
phenomenon he had to get to know live Turkish men and women
individually, meeting each of them as one of his fellow human beings,
for criminals among the Young Turks had constituted only a minority
and ‘the dehumanizing effect of collective labels’ must never be forgot-
ten. The first step in getting to know his Turkish neighbours had been
to learn Turkish. Even before his appointment to the Koraes Chair he
had spent a year learning Arabic. As soon as he had taken up the post
and he had at his disposal what he termed ‘a don’s margin of leisure’,
he had enrolled as a student of Turkish at the School of Oriental and
African Studies of the University of London. This had brought him his
first Turkish friend, the School’s lecturer in Turkish, Ali Riza Bey. Ali
Riza, however, as he was subsequently to learn from the School’s direc-
tor, Sir Denison Ross, had initially balked at the idea of teaching
Toynbee, the compiler of a book that showed him to be an enemy of
Dr Burrows and Professor Toynbee 55
Turkey. Denison Ross’s advice to Ali Riza, however, had been to urge
him to teach Toynbee, for, if he truly believed in his country, he would
be confident that someone who seemed to him to be prejudiced would
change his mind on better acquaintance. Interestingly, Principal
Burrows had used the same argument when Toynbee, in making
preliminary inquiries about the chair, had expressed doubts as to
whether he was enough of a philhellene. Burrows had expressed
himself confident that the more Toynbee studied Greek culture the
more philhellenic he would become.
During the course of his journalistic travels in Turkey, Toynbee was
to encounter similar prejudices on the part of other Turks, who had
approached him with hostility and suspicion, for not only had he
worked on the Blue Book for Lord Bryce, whose name to Turkish minds
was almost as offensive as that of Gladstone, but he was a professor of
modern Greek studies, who had been visiting a Greek army that, in the
view of the Turks, was trespassing on Turkish soil. Worst of all, he was
the representative of that most Gladstonian of English newspapers,
The Manchester Guardian. For the very same reasons the Greeks had
every reason to expect that he would be sympathetic to their cause.
Indeed, the Greek authorities had gone out of their way to show
consideration to Toynbee, on the express instructions of the prime
minister, Dimitrios Rallis. A police report on Toynbee’s activities in the
Greek zone claimed that he had been seen to fill his notebook with
philhellenic notes.45
One Turk who viewed Toynbee, initially at least, with unconcealed
suspicion, was Hamid Bey, the director of the Red Crescent, the Turkish
equivalent of the Red Cross, in Istanbul. Hamid Bey one day chal-
lenged Toynbee to board a Red Crescent ship, the Gül-i Nihal, which
was steaming that very evening to Yalova to evacuate Turkish refugees.
There, Toynbee and his wife, Rosalind, were to witness at first hand the
results of a massacre of Turks by local Greeks and Armenians. This
experience made a profound impression on the Toynbees and Toynbee
records Hamid Bey’s astonishment when, on his return, he showed
him a dispatch that he had just sent to The Manchester Guardian, based
on his experiences in the Yalova peninsula. Hamid Bey had been
surprised to read this and was even more surprised some days later
when Toynbee showed him the issue of The Manchester Guardian in
which his dispatch had been published. Forty years later Toynbee
could still recall the scene in the Red Crescent office: ‘big Hamid Bey
with the English newspaper in his hands, and his colleagues crowding
round, with radiant faces. Their case was being put in Britain at last’.46
56 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
and so was spared the ensuing furore. His romantic philhellenism and
his naive faith in what he regarded as the self-evident rightness of the
Greek cause occasioned major problems for his College and for the
University. Moreover, his successors signally failed to learn the blind-
ingly obvious lesson of this cautionary tale, namely that he who pays
the piper usually calls the tune, no less in academic than in other
walks of life.
4
The Special Operations Executive
in Greece
60
R. Clogg, Anglo-Greek Attitudes
© Richard Clogg 2000
The Special Operations Executive in Greece 61
contacts in Greece, both before and after the occupation, were appar-
ently burned in the ‘Great Panic’ of the summer of 1942 when Marshal
Rommel’s army appeared poised to take Cairo. Such was the volume of
documents consumed, and such was the pollution caused, that the day
on which most of the burning took place became known as ‘Ash
Wednesday’.4 A fire in 1946 apparently caused extensive damage to
the archives extant in London although it is clear that a substantial
body of SOE material must still survive. M.R.D. Foot’s S.O.E. in France
(London, 1966) is the only in-depth study available of SOE activities in
a particular country and was intended as the forerunner of a series of
country histories. The first edition of Foot’s book, however, which was
published by the government printing office (Her Majesty’s Stationery
Office), provoked expensive libel actions. It is apparently fear of libel
rather than security considerations that has prevented the publication
either of further volumes in the projected official series or of Professor
W.J.M. Mackenzie’s official history of the SOE which was compiled
shortly after the war.
It is true that the Foreign Office papers that were opened to official
inspection in the Public Record Office in 1972 contain a considerable
amount of SOE material – for example, SITREPS or situation reports.
But this material represents only the papers that SOE wished the
Foreign Office to see. Given the at times almost incredible degree of
mutual suspicion and recrimination that characterized relations
between the two bodies, these papers cannot be regarded as providing
a full or balanced view of SOE’s activities in Greece. The great bulk of
the Foreign Office’s own papers are, however, freely available. This
means that while we can document fairly fully the Foreign Office’s
case against SOE, SOE’s case against the Foreign Office has inevitably
largely gone by default.
The inaccessibility of SOE’s records means that we shall probably
never get to the bottom of such extraordinary incidents as the subjec-
tion to a military court of inquiry and subsequent exoneration of
Yannis Peltekis, who, under the pseudonym of Apollo (or Yvonne)
controlled one of SOE’s most successful sabotage and espionage
networks in Greece. During the winter of 1943–44 rumours began to
circulate in Cairo that Peltekis was some kind of double agent or, at
best, an out-and-out supporter of the National Liberation Front (EAM).
These rumours increased in intensity with the arrival of George
Papandreou in the Middle East, where in April 1944, he became prime
minister of the Greek government-in-exile, and emanated principally
from his entourage. In August one of his principal advisers reported a
62 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
rumour current in Izmir to the effect that Peltekis was receiving sover-
eigns from SOE, which were then being promptly passed on to EAM.
Papandreou retailed these suspicions to the chargé d’affaires of the
British Embassy to the Greek government-in-exile in the temporary
absence of the ambassador, Reginald (Rex) Leeper, in London. This
official in turn, on August 15, 1944, passed on to the Foreign Office
Papandreou’s complaint that, at a time when the government-in-exile
had the greatest difficulty in scraping together 400 sovereigns to send
to its own official organization in Greece, some 5,000 sovereigns had
been despatched to the Peltekis organization during a period of six
weeks.
The chargé added that Papandreou ‘was himself approached last
December by the head of this group (i.e. Peltekis) . . . with a view to
joining with M. [Alexander] Svolos and forming an EAM Government
and he has no doubts (and I from other information have very few) of
close contact of this man with EAM’. He had been able to confirm that
SOE had indeed sent in arrears of four months money to Peltekis at a
rate of 1,500 sovereigns per month and reported that SOE had claimed
‘that they are under no obligation to keep anyone informed; nor have
they done so although they are fully aware of the misgivings felt both
by M. Papandreou and this Embassy about political activities of head
of this organisation’. This last observation touched on a raw nerve in
the strained relations between the Foreign Office and SOE, namely the
Foreign Office’s rooted conviction that, despite various agreements to
the contrary, SOE, was deliberately keeping the Cairo Embassy in the
dark about what it was doing in Greece. The chargé was therefore
instructed to raise with the General Headquarters Middle East the
question of how this transaction had been carried out without either
the political adviser (a Foreign Office official) to SOE or the Special
Operations Committee, on which the embassy was represented, being
informed.
What might have proved a relatively minor skirmish in the perpet-
ual warfare between the Foreign Office and SOE suddenly escalated
into a crisis of major proportions with the intervention of Prime
Minister Winston Churchill himself, who happened to see the relevant
Foreign Office telegram and considered it far too mild. ‘There should
be a court of enquiry’, he thundered, ‘. . . to ascertain the official guilty
of this neglect or perversion of his duties. Someone must have been
responsible. That person should be ascertained and immediately
dismissed from any share in our affairs. Nobody ever gets punished for
doing these kind of things’. Lord Selborne, the Minister for Economic
The Special Operations Executive in Greece 63
There was also rivalry between SOE and the Secret Intelligence
Service (SIS or MI 6). SIS was undoubtedly active in Greece, and
indeed seems to have been able to secrete radio transmitters in Athens
before the fall of Greece, although its operations have remained a
much better-kept secret than those of SOE. Good security, however, is
not in itself a guarantee of competence, and what little we do know
of SIS’s activities in occupied Greece would scarcely appear to justify
that organization’s reputation in Greece for omniscience and omni-
competence. Indeed SIS’s representatives in Cairo dealing with Greek
affairs appear to have been, during the later stages of the war at least,
singularly ill-informed as to what was actually going on in the
country and certainly less knowledgeable than SOE. SIS’s antagonism
towards SOE was not without cause. Early in 1944, for instance, an
SOE operative shot SIS’s principal agent in north-western Greece, a
Greek–American who had made no secret of his pro-ELAS (National
People’s Liberation Army) sympathies, for purportedly communicat-
ing with the Germans.11
As befitted such an unorthodox organization, SOE’s recruitment of its
operatives was eccentric. Shrouded in secrecy, the new organization
could scarcely advertise openly for volunteers. Operatives were almost
literally recruited on an ‘old school tie’ basis, the main centre of recruit-
ment popularly believed to be the bar of White’s Club. The unwritten
guide of those responsible for SOE’s recruitment appears to have been
Admiral Lord Fisher of Silverstone’s maxim that favouritism is the secret
of efficiency. There were plenty of bankers, businessmen, lawyers,12
and, particularly in the case of Greece, academics in SOE. For there
existed a substantial pool of British archaeologists and classical scholars,
with a good knowledge of the language and first-hand experience of the
topography of the country. In the early months, SOE’s Greek activities
in London were handled by Sir Gerald Talbot, a businessman who had
many interests in Greece and a long-standing connection with Greek
affairs. He had first come into contact with Eleftherios Venizelos as an
arms salesman for the firm of John Brown and Company and, as a lieu-
tenant-commander RNVR, had been close to the liberal statesman
during World War I. It was Talbot whom the British Foreign Secretary,
Lord Curzon, dispatched to Greece in 1922 in a vain mission to inter-
vene with Colonel Nikolaos Plastiras’s Revolutionary Committee on
behalf of the six politicians and army officers sentenced to death for
high treason following the Asia Minor débâcle.
One of SOE’s key operatives before the occupation in Greece, and
subsequently in Izmir, until his capture by the Germans during the
66 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
had taken in new crystals and a code book. As a result of this contact
a somewhat unsuccessful arms drop was arranged at Kymi in Euboea
on 2/3 March, 1942, the first SOE supply drop of arms and ammuni-
tion to occupied mainland Greece and the first of 29 such sorties in
1942. At this stage the British authorities and SOE Cairo were placing
much hope on Panayiotis Kanellopoulos and his deputy, Epaminondas
Tsellos, whom it was hoped might be able to lead resistance in occu-
pied Greece in support of the king and the government-in-exile. This
was a policy with which Pawson strongly disagreed. He argued that it
was criminal to pursue a policy of reinstating ‘an unpopular and
unsuitable monarch and the rump of a totalitarian government’. In
any event, this initiative came to nothing. Ioannis Tsigantes, who
landed in Greece with the double mission of blocking the Corinth
Canal and of liaising with the Kanellopoulos group, was killed in a
shoot-out with the Italian police in January 1942. The same month, an
MI9 agent25 landed by submarine on Antiparos on a dual mission for
SOE and MI9 and was promptly arrested by the Italians with a
complete list of his contacts in Greece, together with large sums of
money. Following this débâcle, Kanellopoulos fled Greece to avoid
certain arrest. Thus ended SOE’s single, somewhat half-hearted,
attempt to build up a resistance movement that would take its orders
from the government-in-exile. This enterprise had been engineered by
the Anglo-Greek Committee, whose ostensible purpose was to co-
ordinate SOE activities in Greece with the Greek authorities in the
Middle East. It was, in fact, little more than a public relations exercise;
SOE had no intention of making its activities in occupied Greece
known to the Greek authorities, because of justified fears of Greek
laxity in security matters.26
The Antiparos disaster was soon followed by another large-scale
blunder. This arose out of a broadcast by the ‘Free Voice of Greece’
station, which purported to operate clandestinely from within Greece
but was in fact operated by SOE in Jerusalem. In view of the difficul-
ties of communication with Greece and of the inevitable delays, the
station had understandable trouble in maintaining the pretence that it
was broadcasting from within Greece. One way to overcome this
inherent problem was to adopt a political line that differed radically
from that of the BBC’s Greek broadcasts from London, a line that
reflected views and attitudes as they were believed to exist in Greece
itself. Such a broadcast occurred on 7 February 1942, announcing that
Aristides Dimitratos, who had been Metaxas’s unpopular minister of
labour, had finally been eased out of the Tsouderos exile government.
74 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
78
R. Clogg, Anglo-Greek Attitudes
© Richard Clogg 2000
The Foreign Office, SOE and the Greek Resistance 79
Some of the wind was taken out of the Foreign Office’s sails by the
receipt on 13 March of Zervas’s message of 9 March in support of King
George II. Howard minuted on the 14 March: ‘Sir C[harles] Hambro
[head of SOE] seized the opportunity yesterday morning of ringing me
up to ask if I had digested the telegram. He was, of course, delighted
with it, and said, somewhat smugly, that it was the perfect answer to
the Foreign Office’s accusations that SOE encouraged nothing but anti-
King movements. (I was busy, in fact, at that very moment drafting a
letter to him repeating the same accusation! It had to be toned down
as a result of the telegram)’.33 The Foreign Office pressed ahead,
however, with their efforts to curtail SOE operational activities in
Greece, on the grounds that they involved supporting elements hostile
to the Greek government. Eden wrote to the Chiefs of Staff to this
effect, but an agreement was patched up after the Middle East Defence
Committee had sent to the Chiefs of Staff on 18 March a spirited
defence of SOE’s activities in Greece. The Middle East Defence
Committee regarded ‘the sabotage which Colonel Myers has organised
and is continuing to organise and direct in Greece, as an important
element in our plans. We believe that it is effectively disrupting the
flow of enemy reinforcements, and supplies, and materially facilitating
the eventual re-occupation of Greece. We should like to see it main-
tained at the maximum which resources permit’.34
The Foreign Office did not get its way over the suspension of SOE’s
operational activities, although Hambro agreed that SOE’s operatives
would now be instructed to say that ‘while they don’t mix in politics,
they knew that H.M.G. support the King and his Government’.35 The
Foreign Office was still unhappy about the way in which, ‘as far as
[they] remembered’, the project of sending Myers into Greece had not
been discussed in advance. On 23 March Howard wrote formally to
Colonel J.S.A. Pearson, of SOE’s Balkan section in London, requesting
information about Myers and the British Military Mission.36 To this
Pearson sent a curt answer, which Sargent considered to be ‘frankly
impertinent’, provoking Sir Alexander Cadogan, the permanent under-
secretary in the Foreign Office, to speak to Hambro personally about it.
Pearson sent a more pacific reply on 9 April to the effect that Myers
had been sent in on the instructions of General Headquarters Middle
East for the specific purpose of cutting the Salonika–Athens railway
line. He added that ‘as this operation was of great secrecy, it was not
considered by the Anglo-Greek Committee in Cairo, although M.
Canellopoulos himself was privately told that it was to be undertaken’.
Following the success of the operation, Myers was asked by the
86 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
arrived shortly after he had left for Greece, but are none the less of
interest, for Leeper’s own briefing covered the same points. Wallace’s
instructions were to insist on the implementation of His Majesty’s
Government’s policy and to keep HMG informed about political
feeling in Greece. He was to bear in mind that the main essentials of
British policy were (a) full support for the King and government; (b)
approval of the various undertakings given by the King and the Greek
government and particularly that of 4 July, by which the King
promised to respect the will of the people over the constitutional issue
and guaranteed general elections for a constituent assembly, which
would be held within six months of liberation; (c) the King’s return to
Greece in a military capacity along with the invading army. In the
meantime premature discussion of constitutional issues was ‘to be
deprecated since it will detract from the war effort’, while any direct
conflict or breach with EAM was to be avoided. Wallace was also to
assess the possibility of broadening the government with politicians
from within Greece and with representatives of the National Bands.51
There is little doubt that the Wallace mission was regarded by
Leeper, who had implicit faith in Wallace’s judgement (Wallace was
not a professional diplomat, although he had served in the informa-
tion department of the British embassy in Athens at the beginning of
the war), as essentially a means of double checking the reports he was
receiving from Greece via SOE. For Leeper had already expressed
serious doubts as to Myers’s political judgement. On 12 May, for
instance, he wrote to Sargent that Myers ‘has no political acumen and
does not see beyond his nose or, should I say the noses of his gueril-
las. He is not astute enough in dealing with E.A.M. and I am sure he
exaggerates their political importance’.52 He was particularly incensed
by Myers’s report of the reaction within Greece to the King’s 4 July
declaration, in which Myers said that ‘the King is prepared to make
any sacrifices except in anything concerning himself. Although it is
not my business as a soldier, once again I strongly recommend that the
sooner the King states he will not set foot in Greece, until asked for by
common vote of the people, the better. I lay a 100 to 1 bet that
Wallace will agree when he sees the position for himself’. Leeper,
however, was not amused by this and asked Glenconner to rebuke
Myers as he appeared ‘to be completely under the thumb of E.A.M’.53
This view that Myers was a tool of EAM or, conversely, that EAM was
the virtual creation of Myers, was widely held in the Foreign Office,
and was subscribed to, indeed, by Churchill himself. In a minute of
24 February 1944, Churchill described ‘General Myers’ as ‘the chief
90 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
not try to influence the Greek people against the absent King as soon
as it got into Greece, and a plebiscite, if one were ever held, would in
such circumstances be a foregone conclusion. In our view, if the King
now pledges himself not to return to Greece until after a plebiscite he
is in fact signing his abdication. . . . We must be very careful therefore
before we advise the King to take the big risk of placing himself at the
mercy of an E.A.M. Government, on the assumption that they will
play straight by him when established in Greece and allow a free
plebiscite to be held when the time comes’.
A possible alternative to the coalition proposal, as it now stood, was
that Royalist elements should be got out of Greece to form part of a
coalition. In this case the Royalist members, if supported by the
British, might be able to safeguard to a certain extent the King’s inter-
ests while he was out of the country. The Foreign Office accurately
predicted that the guerrilla representatives would press the King ‘to
decide immediately whether or not to pledge himself to remain
outside Greece for an indefinite period when it is liberated’.68 In fact
just such a demand was made a day after Leeper received this telegram.
The six guerrillas, together with Exindaris and Kanellopoulos, declared
on 17 August, as ‘representative of the greatest part of Greek public
opinion’, that the King should not return to Greece before the people
had pronounced on the form of the constitution. On the 19th
Tsouderos and the Greek cabinet issued a statement acknowledging
that the demand of the eight represented the will ‘of the great major-
ity of the Greek people’.69
Leeper’s enthusiasm for a coalition and for a concession by the King
that he would not return to his country before the constitutional ques-
tion had been settled rapidly waned on receipt of the Foreign Office’s
instructions on the 16 August. His policy was to try to play for time,
while King George received replies to his appeals for advice to
Churchill and Roosevelt. These appeals, which referred to the six
Greeks somewhat unfortunately as ‘certain individuals from Greece
who are supposed to represent various guerilla bands’, were
despatched on 18 August.70 One of those who weighed in – urging
uncompromising support for the King – was Lord Selborne, the
Minister responsible for SOE, in a letter to Sargent of 19 August. He was
disturbed by signs that Leeper appeared to be weakening in the face of
the politicians and guerrilla leaders. It was impossible under existing
circumstances to say who the politicians represented, Selborne wrote,
while ‘the leaders of the guerilla bands represent some 50,000 armed
brigands. These gentlemen are heroes of great gallantry, but have no
The Foreign Office, SOE and the Greek Resistance 95
claim to speak for the whole of the people of Greece on a matter of this
sort’.71
Leeper managed to gain some breathing space at a meeting on 20
August between the Greek government, the Minister of State, the
Commander-in-Chief, Lord Moyne and Leeper, at which the Greek
government were persuaded to defer taking any precipitate action over
the King for at least a fortnight. To try to secure ‘a solution acceptable
to the King in a calm atmosphere’ Leeper also decided to pack the six
guerrillas back to Greece forthwith. Brigadier Myers, not unreasonably,
assumed that in this matter the British embassy in Cairo was merely
passing on instructions from London.72 But the documents make it
quite clear that the decision to get rid of the guerrillas was Leeper’s and
that in this matter he was acting on his own initiative. In a telegram
of 23 August Leeper wrote that, despite the objections of SOE,
For political reasons I asked both the Minister of State and the
Commander-in-Chief that we should send them back now on the
ground of having myself the responsibility for these very delicate
negotiations with the King and Tsouderos and knowing how much
the presence of these six men would influence M. Tsouderos’
colleagues, I was satisfied that it was essential for the Government
to try to find a solution acceptable to the King in a calm atmos-
phere. I maintained that a settlement of the crisis here which if not
found might lead to the disappearance of any Greek Government
was more important to His Majesty’s Government than adverse
effects in Greece anticipated by S.O.E.
This crisis has shown how imperative it is for the Foreign Office
through Stevenson [British ambassador to the Yugoslav govern-
ment-in-exile] and me here to gain far greater control of the
situation in the countries in which we are concerned. I have been
placed in a position of acute embarrassment with the Greek
Government by the arrival of these Greeks on a political mission
about which I had no preliminary warning. Had I been consulted in
advance I would not have agreed without the approval of the King
and Tsouderos. I do not wish to make bad blood and I have covered
up the situation with the Greeks without recrimination but I have
told Glenconner and Minister of State that I can no longer carry on
under existing conditions and I must insist on receiving all SOE’s
information and that the political side of Myers’ work be regarded
as of equal importance with the military. In fact the political aspect
is more important.
I have never, as you know, been happy at the way His Majesty’s
Government have found themselves pursuing one policy inside
Greece and another policy in Cairo. For military reasons we have
accepted the former though I have never been able to satisfy the
King about it.
So long as the two sides we were backing kept apart we could
avoid a collision, but their presence together in Cairo has revealed
to me how embarrassing for His Majesty’s Government this double
policy can become.
that the Greek government ‘counted for more in Greece than we had
been led to suppose if all these people were flocking into it as a kind
of Mecca’.88 Moreover he felt vindicated when the Foreign Office,
following Churchill’s 30 August telegram, joined in, calling for the
immediate expulsion of the guerrilla delegation.
Clearly, what most exercised Leeper during the latter phase of the
crisis was not so much the Greek government crisis as the need to
bring SOE to heel, and in this he now of course had a powerful ally in
Churchill. He was also absolutely determined that Myers should not
go back to Greece, a determination which he maintained to the bitter
end. It has been claimed that it was George II who prevented Myers
from returning to Greece by threatening to abdicate, but in fact the
opposition to Myers’s return came in fact very largely from Leeper,
although, according to Leeper, Myers had made a ‘deplorable impres-
sion’ on the King and Tsouderos.89 The Foreign Office certainly did
not share his strong feelings and were content that Myers should
return after his visit to London. As Howard put it in his minute of
6 October, ‘our case against Myers is weak. He was left without guid-
ance most of the time he was in Greece, and he therefore evolved a
policy of his own and carried it out heavily supported by SOE. This in
fact led to our difference of opinion with SOE’.90 It was the
Commander-in-Chief Middle East who, with Foreign Office encour-
agement, decided in October that it would be inappropriate to send
Myers back in view of the outbreak of open civil war in Greece, and in
particular until the circumstances surrounding the death of the New
Zealand BLO Lieutenant Hubbard following an incident involving an
ELAS detachment, had been clarified.91
Leeper, in the aftermath of the visit of the six Greeks, was deter-
mined that SOE’s political activities should be totally subordinated to
the Foreign Office. He told the Minister of State that it was imperative
to get complete control over SOE and, at the same time, he told
Glenconner that he must issue ‘the most stringent instructions to all
his officers that they are to have no political conversations whatever
with any Greeks, and they must leave the whole of this ridiculously
complicated situation to me’. ‘I hope’, he added, ‘that this will at least
be partially obeyed, but I am far from confident that all S.O.E. officers
understand what is and what is not a political conversation’.92
Leeper got quite a lot of what he was after. Certainly, it was the visit
of the six guerrillas that precipitated what Sweet-Escott has called ‘the
annual August re-organization of S.O.E. in the Middle East’.93 Lord
Glenconner was forced to resign, Brigadier Keble (whom Leeper
The Foreign Office, SOE and the Greek Resistance 101
action in defence of the King, with scant regard for the wider interests
of the Greek people, critically impeded its scope for manoeuvre. It is
only fair to re-emphasize though that the Foreign Office could not
really be regarded as a free agent in this matter, given both the obdur-
acy of King George and the uninhibited support of Churchill for the
cause of the monarchy in Greece.116 Eventually, of course, under the
pressure of events, the Foreign Office was forced to face up to the reali-
ties of the situation in Greece and conceded what Brigadier Myers had
been urging from an early stage of the Harling mission, namely that the
King should not return before a plebiscite had been held on the consti-
tutional issue. Had such a concession been wrung out of the King in the
spring of 1943 it might not have significantly hindered the wide
control of the resistance in Greece which EAM/ELAS was able to build
up, although it might have delayed that process. But, to put it at its
lowest, an early and ungrudging adoption of this policy would have
placed Britain in a stronger moral position when, in December 1944,
she found herself engaged in bitter conflict with her former allies,
EAM/ELAS. The British government might then have escaped some of
the obloquy heaped on it both in this country and in the United States,
and the true direction of EAM/ELAS’s policies might have been brought
home to public opinion rather earlier than it was.
6
Distant Cousins: SOE and OSS at
Odds over Greece
108
R. Clogg, Anglo-Greek Attitudes
© Richard Clogg 2000
Distant Cousins: SOE and OSS in Greece 109
this has for some years progressively been made open to researchers in
the National Archives and Records Service in Washington, while the
records of SOE are in the process of being released to the Public Record
Office in London.5 The OSS archive is indeed a treasure trove, albeit
one that it is not easy to find one’s way around, for the organization’s
appetite for information was, fortunately, insatiable. It was voracious
enough, indeed, to embrace the acquisition of restaurant menus from
Thessaloniki in early 1944, which demonstrate that food was available
in abundance to anyone in a position to pay the astronomical prices,
and of copies of Aetopoula, the magazine for children published by
EAM, the National Liberation Front. Although very rich in terms of
content, the OSS papers are not well ordered. The records of SOE, by
contrast, are better organized and indexed, although not as catholic in
terms of content. The very bulk (by the early 1990s some 4000 cubic
feet of OSS records had been opened to researchers) of the OSS mater-
ial presents problems to the would-be researcher. One scholar, Robert
Brewer, has written with feeling that ‘the mass and weight of the OSS
documentation can overwhelm anyone contemplating a frontal
assault on its secrets’.6 Another, Robin Winks, whose Cloak and Gown:
Scholars in the Secret War, 1939–1961 is a compelling study of the inter-
face between the intrigue-prone worlds of the academy and
intelligence, wrote in the mid-1980s of the OSS archive as a ‘veritable
mudslide that moves forward steadily each year’ and of ‘a controlled
avalanche of materials’.7
This chapter does not attempt a comprehensive analysis of the
respective roles in occupied Greece of these sister organizations. Rather
it focuses on the mutual perceptions, and misperceptions, of each
other’s policies on the part of the ‘cousins’ and, in particular, on OSS’s
ideas of what the British in general, and SOE in particular, were up to
in Greece during the period of the occupation. Both organizations
ranked Greece fairly high in their order of priorities, particularly so
SOE, given Britain’s longer-term strategic interests in the Eastern
Mediterranean.8 While a considerable amount has been published
about SOE’s activities in Greece, not least in the form of memoirs by
SOE operatives, relatively little has been written about the role of OSS.9
Although it would be a somewhat crude generalization – to which,
inevitably, there were some notable exceptions – it would nonetheless
broadly be true to argue that OSS as a whole was thoroughly disap-
proving of British policy in Greece. At times there were good grounds
for such disapproval. Sometimes, however, OSS’s misapprehensions as
to the mainsprings of British policy were breathtakingly wide of the
110 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
and American Schools should have been called upon not only by the
military but also by the intelligence authorities and, in particular, by
SOE.28 It is worth noting, in passing, that among the alumni of the
British School were not only a number of future intelligence and SOE
operatives, but also Marion Pascoe, the future wife of General
Stephanos Sarafis. Sarafis, who himself became a communist party
member, was to emerge as commander of ELAS (National People’s
Liberation Army), the military arm of the communist-controlled EAM
(National Liberation Front), which was much the largest resistance
organization in occupied Greece.29
The United States, of course, in recruiting operatives for its activities
in Greece could, and did, draw on the resources of a very sizeable
Greek immigrant community. It is noteworthy, however, that whereas
many Greek–Americans were employed by OSS in connection with its
Greek activities, with some notable exceptions most of those involved
in Greek affairs at a senior level were not of Greek extraction. No doubt
one reason for this, apart from the general prejudice of the time
against what were dubbed ‘hyphenated-Americans’, was the not
untenable view that many, perhaps most, Greek–Americans were parti
pris in terms of Greek domestic politics. As G.F. Else wrote in a report
of January 1945 on OSS’s activities in Greece: ‘most of our Greek
agents had certain political leanings one way or another: an intelligent
Greek who does not have them hardly exists’.30 It appears that there
may have been some agreement between SOE and OSS to the effect
that no Greek–American above the rank of captain would be deployed
in Greece, presumably for fear that he might have strong preconceived
opinions on matters of Greek domestic politics.31
In the experience of SOE operatives on the ground in Greece,
however, Greek–Americans had by no means all taken sides in local
political conficts. Arthur Kellas, for instance, recalled that he had
feared that an OSS Operational Group (OG) (broadly the equivalent on
the British side of a unit of the Raiding Support Regiment which was
active in Greece in the summer and autumn of 1944), commanded by
‘two stout-hearted Californian lieutenants’ and consisting of ten
Greek–Americans, would be sure to engage ‘in the very Greek politics
which were the cause of our frustration, taking sides between EAM and
their adversaries’. ‘But we need not have worried; for Bambalis,
Stavridis, Daskalopoulos, Papadopoulos, Papanastasiou and the rest of
that happy gang of Yanks, all first-generation Americans from
Chicago, were wholly American and totally indifferent to the political
polemics of their fathers’ homeland’. They spoke very little Greek and
Distant Cousins: SOE and OSS in Greece 115
were even less sympathetic to ‘the native Greeks’ than his own ‘lance-
corporals of Royal Signals’.32 Nicholas Hammond likewise noted of an
American Operational Group, made up of Americans of Greek extrac-
tion, that ‘they had a profound contempt for the Greek guerrilla, an
attitude not uncommon in the expatriate Greek towards the homebred
Greek’.33 Another BLO, Major John Ponder, wrote of OSS operatives
whose ‘contemptuous pretension of superiority brought them little
honour in the fatherland which only reluctantly they claimed as their
own’.34 This was not, however, the view of Major John Mulgan, a BLO
in the Pelion area. The OG with which he came into contact consisted,
with two exceptions, of Greek–Americans who in many cases were
‘more Greek than American’: ‘we would have preferred purely
American troops who would have provided a greater contrast to the
Andartes’.35 Likewise, an American, Sgt Alfred Borgman, argued that to
send troops (or at least enlisted men) into their homeland was a
mistake, as they had a tendency to ‘go native and forget they are
American soldiers and are there for the purpose of fighting Germans
and not to listen to politically minded people’.36 The question of a
physical OSS presence in Greece was discussed at a meeting of the
SOE/OSS Committee in Cairo on 15 August 1943 at which Brig. ‘Eddie’
Myers, who had recently flown out of Greece for consultations with
the British authorities in the Middle East, was present. Major Louis
Huot of OSS, seemingly aware of British sensibilities on the score of the
deployment of Greek–Americans, reported that those of ‘recent’ Greek
extraction would not be included in the OSS ‘demolition squads’
currently undergoing training in the US.37 In a list of OSS personnel
present in Greece at the end of November 1944 approximately half the
mission can be identified as Greek–Americans.38
OSS’s deployment of Greek–Americans was one of the issues in a
furious row that erupted over OSS’s Greek activities in the summer of
1944, in which Winston Churchill himself became involved. In the
summer of 1944, a widely syndicated newspaper article by Drew
Pearson, the influential American political commentator, that was
highly critical of British handling of Greek affairs, had incensed the
prime minister. Pearson accused the British censorship of preventing
the real word as to what was happening in Greece from getting out. It
was, he contended, widely suspected that Churchill was ‘thumbing his
nose at the Atlantic Charter’ by intending to hold on to the
Dodecanese and Crete after the war for use as British bases. According
to ‘uncensored diplomatic reports’, 60 per cent of the Greek naval and
25 per cent of the Greek army forces in the Middle East were prisoners
116 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
of the British, a ‘tragic situation’ that had resulted from the British
starting to train the Greek armed forces ‘to fight against their fellow
Greeks in Greece’.39
Believing OSS to have been behind the Drew Pearson article,
Churchill fired off an angry message to General Walter Bedell Smith,
Eisenhower’s Chief of Staff, to be passed on to Donovan. In this he
warned of ‘very formidable trouble brewing in the Middle East against
O.S.S. which is doing everything in its power to throw our policy
towards Greece for which we have been accorded the main responsibil-
ity into confusion’. Drew Pearson’s article, he added, was ‘a specimen
of the kind of stuff that fits in with the campaign of O.S.S. against the
British’. This would have ‘the effect of breeding a local quarrel between
them and the British’. He asked for Donovan’s help in the matter to
avoid having to raise the issue ‘as between governments’, which would
give rise to a lot of unwelcome public discussion.40 Churchill also
drafted a telegram to Harry Hopkins, President Roosevelt’s special
advisor on foreign affairs, in which he asked whether nothing could be
done to correct ‘the crude assertions that British support of the King of
Greece is due to the fact that he has promised to deliver Crete and the
Dodecanese to British imperialism’. Churchill insisted that ‘we take
nothing, no territory, nor airfields nor naval bases’, adding that he had
been told that Pearson’s allegations were part of an OSS campaign
against the British in Egypt.41 Beaverbrook counselled against sending
the telegram, telling Churchill that Pearson was ‘irresponsible, corrupt
and paid 200,000 dollars a year for telling lies about Britain. He thrives
on denials and longs to be contradicted by the Prime Minister and
President’.42
The Drew Pearson article prompted the British Embassy to the Greek
government-in-exile in Cairo to weigh in with its manifold complaints
against OSS, which it also believed to have been the inspiration behind
the offending article, the publication of which, in its view, had been
deliberately timed to create the maximum trouble. Edward Warner of
the Embassy enumerated a whole litany of complaints against OSS,
which appear to have been passed up to Churchill. Once again the
complaint was made that OSS employed Greek–Americans who were
hostile to the British, as well as ‘discarded [Greek] SOE agents’.43 Not
only was the ‘extremely co-operative’ Major Wines, Woodhouse’s
deputy, not to be permitted to return to Greece, but Donovan had
reportedly declared that he would not allow him to be used ‘as a tool
of British Imperialism’. The S[ecret] I[ntelligence] Branch of OSS had
recently despatched small quantities of arms to ELAS in Eubœa and
Distant Cousins: SOE and OSS in Greece 117
The somewhat hermetic world of SOE in the Balkans was well appre-
ciated by a shrewd OSS operative with the Yugoslav partisans, Franklin
Lindsay. Lindsay noted of the entourage of Brigadier Fitzroy Maclean,
the head of the British military mission to Tito, that ‘these British offi-
cers who were drawn to irregular operations seemed not only to have
been together in early wartime operations but also to have had many
close school and family ties’. By contrast, Lindsay himself in three
years service with OSS had met only one person that he had known
before the war. If the old school – not to mention university and regi-
mental – tie network undoubtedly made for cohesion and esprit de
corps, its consequences were by no means always positive from SOE’s
perspective. James Klugman, a declared communist while at
Cambridge University before the war, was apparently recruited into
SOE through the usual informal channels. In 1942, while serving in
Cairo in the Pioneer Corps, he was recognized in the street by Lt-Col
Terence Airey, the head of the Directorate of Special Operations at
SOE’s Cairo Headquarters. Airey had been in the year behind Klugman
at Gresham’s School, Holt, and, recalling his academic prowess as a
schoolboy, had arranged for him to be transferred to SOE’s Cairo HQ.
Klugman specialized in Yugoslav matters and has been widely credited
with being at least in part responsible for the decisive shift in British
support from Mihailović to Tito in 1943, although his influence on the
decision has probably been overrated.51
Both SOE and OSS, besides recruiting large numbers of academics,
also attracted more than their fair share of cranks or worse.
Scatterbrained schemes were common to both organizations. The
notorious Guy Burgess’s extraordinary notion of setting the Hungarian
puszta on fire through the use of incendiary balloons, thus destroying
Hitler’s bread basket,52 was more than matched by a scheme that caught
the fancy of President Roosevelt himself. For Roosevelt shared with
Churchill a boy scoutish enthusiasm for special operations. This partic-
ular hare began to run when a private citizen from Pennsylvania wrote
out of the blue to the president, shortly after Pearl Harbour, to say that
the surest way of bringing the war in the Far East to a rapid end was to
exploit an alleged mortal fear of bats that existed among the Japanese.
Roosevelt was much taken by this idea which he passed on to ‘Wild Bill’
Donovan as the obvious person to take action. An enthusiastic
Donovan then investigated the possibility of breeding vast quantities of
bats with which to bombard the Japanese. The project came to grief
when test flights revealed that bats were unable to withstand the rigours
of high altitude flight and that they expired in droves.53
120 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
smoking) in the summer of 1944 and had almost died because a power-
ful group of Egyptian Greeks opposed his attempts to oust George
Skouras, a director of the Greek War Relief Association and the brother
of the movie mogul Spyros Skouras of Twentieth Century Fox, from
OSS Cairo.59 The apparent reason why George Skouras so strenuously
sought to remain in the Middle East was that he was under indictment
in the United States.60 Strange things certainly happened in SOE Cairo
but attempted murder, so far as I am aware, was not one of them.
Dominique Eudes has, however, fatuously suggested that Colonel Guy
Tamplin’s death from a heart attack in the autumn of 1943 was in fact
a case of suicide in part brought about by being outmaneouvred in his
attempts to prevent the unceremonious shipping of the six guerrilla
delegates who had left the mountains for Cairo in August 1943 for
negotiations with the British authorities and the Greek government-
in-exile back to Greece against their will.61
Nothing better illustrates the climate of extreme suspicion of
Britain’s role in Greece in some Greek–American circles than the
‘persistent reports’ that circulated to the effect that the British had not
merely sent the six packing (which was bad enough) but that they
were being held in close confinement in Egypt or even that they had
been murdered. Edward Stettinius, the US Under Secretary of State,
while making it clear that the State Department attached no credence
to these rumours, nonetheless felt obliged to make enquiries of
Alexander Kirk, the US minister in Egypt who at the time also handled
relations with the Greek government-in exile, as to their whereabouts.
Kirk duly reported back that the allegations were without foundation,
while adding, with justification, that reports by the six of the treat-
ment that had been meted out to them had been an important factor
in precipitating fighting between ELAS and its principal rival EDES.62
Although OSS was founded in 1942, it was only towards the end of
1943 that it became involved to any substantial degree in Greek affairs.
SOE, on the other hand, or its antecedent organizations such as
Section D of SIS, had been heavily involved in the Greek scene even
before the Italian invasion.63 Moreover, much of OSS’s early interest in
Greek affairs appears to have centred on the extraordinary, nebulous
and still somewhat mysterious scheme known as the ‘Comprehensive
Greek Project’. This was the brainchild of an extraordinary figure,
Colonel Ulius Amoss, a Greek–American who in civilian life had been
an importer and who was one of the more exotic of the group of
colonels who were close to Donovan and who wielded great power
within OSS.64 Amoss cooked up this bizarre scheme after meeting with
122 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
which Donovan had initialled in the summer of 1942 had ever been
ratified by the US Chiefs of Staff. Certainly, he maintained, the
Americans had never made any serious attempt to implement it. He
complained that at his meetings in London early in 1943 with
Huntington, who had overall responsibility within OSS for SO,
Guenther and Amoss, Huntington had been ‘very smooth’ but had
taken care to give only his verbal agreement to the minute of the
meeting which Glenconner had drawn up. He had not written to say
whether he approved it or had any amendments, ‘as an honest man
might have been expected to do’. Glenconner had clearly come under
pressure from Hambro to be more accommodating towards the
Americans, with Hambro urging him that the emphasis in his negoti-
ations with OSS should be on ‘consulting’ and ‘working with’ the
Americans rather than on their need to obtain British ‘approval’ and
‘consent’. Glenconner personally felt that OSS were merely paying lip
service to the idea of an agreement to keep SOE quiet: ‘as soon as they
have got their personnel, schools, equipment for war stations, w/t sets
and aircraft etc. they will throw off this paper control and do just what
they like’. Were this to happen, he warned, then the outcome in the
Balkans would be chaotic.76
The issue was finally resolved in London in August 1943 at a series of
top level meetings between Donovan and Sir Charles Hambro. It was
agreed ‘once and for all’ that American officers would be despatched in
future to Allied Military Mission headquarters and sub-missions in
Yugoslavia and that they would use a joint SOE/OSS cipher. Similar
arrangements were to apply to Greece and Albania and OSS was given
the green light as far as activities in Bulgaria and Romania went.77 In
the latter part of 1943, SI issued its ‘Declaration of Independence’ from
SOE. In congratulating – in December of that year – Lt-Cmdr Turner
McBaine, the head of SI Cairo, on SI’s having freed itself from the
conditions which SOE had sought to impose on intelligence gathering
in the Balkans, Whitney H. Shepardson, the head of SI in Washington,
wrote to say that the State Department had asked OSS to obtain ‘all the
American [underlined in the original] intelligence we can for
Yugoslavia, Albania and Greece, originating with Americans, commu-
nicated through American channels, processed by Americans’.78 It
would appear that on 23 August 1944, Donovan issued a directive the
effect of which was that OSS’s Greek operatives should ‘stay completely
clear of the British and preserve our independence’.79
As has been noted, OSS combined the functions carried out by SOE,
SIS and PWE. Care therefore has to be taken in differentiating between
Distant Cousins: SOE and OSS in Greece 127
144
R. Clogg, Anglo-Greek Attitudes
© Richard Clogg 2000
The Greek Government-in-Exile 145
Today all your expenses for the secret warfare of the guerillas are in
vain and still more are our sacrifices in lives and material used for
these secret operations.
The profit you get out of these operations is small when
compared to your enormous financial expenses for this type of
warfare and to the reprisals taken by the enemy against us, by
executions, expulsions, setting fire to villages and towns, rape of
women etc. and all else that the enemy practices in revenge for the
relatively unimportant acts of sabotage of the guerilla groups.29
This kind of attitude accorded well with the Foreign office’s wish a
few months earlier to suspend SOE operations in Greece and engage in
a policy of what was termed ‘inactive sabotage’30 (whatever that might
be), a panic-stricken reaction to the news that Brigadier E.C.W. Myers,
the commander of the British Military Mission, had been engaging in
political discussions with the various factions within the Greek resist-
ance. Orme Sargent went even further and, in a minute written as late
as 23 January 1944, wrote that ‘the truth, of course, is that the whole
guerilla movement in Greece has been largely fiction created by SOE to
justify a vast expenditure of money and raw material in that country’.31
156 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
Leeper, who had earlier advocated that the king make some conces-
sions over the constitutional issue, was further alarmed to hear from
Tsouderos early in September that the king was considering the for-
mation of a non-political government on the Yugoslav model. The
guerrilla delegation now returned to Greece in a thoroughly disgrun-
tled state of mind, and the warm expressions of support which the
king had received from Churchill, and to a lesser extent, Roosevelt,
lent plausibility to EAM’s claims that the British were preparing to foist
King George on the Greek people by force if necessary.
Within a few weeks of their return, civil war had broken out between
EAM/ELAS and EDES, partly as a consequence of the failure of the Cairo
mission. In an effort to cut the ground from under EAM/ELAS, Eden
proposed to the War Cabinet in mid-November that aid to EAM/ELAS,
which had been broken off on commencement of the internecine fight-
ing, should not be renewed. Instead, an effort was to be made to win
over what was believed to be the moderate rank and file of the commu-
nist-controlled resistance, which would then, together with the
resistance bands of Napoleon Zervas’s EDES, seek incorporation into
the Greek regular army. To facilitate such large-scale defections the
king was to declare publicly that he would not return to Greece until
invited to do so by a properly constituted and representative govern-
ment. Both Churchill and Eden favoured such a policy but the king,
backed by Roosevelt for reasons that are not fully clear, refused and the
whole plan foundered. The king did, however, somewhat amplify his
declaration of 4 July by stating on 8 November 1943 that, at the
moment of liberation, he would re-examine the question of the timing
of his return to Greece. This was interpreted by the Tsouderos govern-
ment as implying that the king would secure its agreement before
reaching a final decision.49 The king showed no great enthusiasm for a
scheme whereby Archbishop Damaskinos of Athens should be secretly
vested with the powers of regent, in readiness to assume power at the
moment of German withdrawal. The king’s stubborn inflexibility exas-
perated Eden, who, as mentioned above, minuted on 30 March 1944
that ‘I have had many dealings with the King in recent years and I fear
that I am forced increasingly to the conclusion that he is little, if any,
more to be relied upon in his records of opinions or events than the
Greeks he abuses so freely’. A few days later he wrote ‘the King is not
wise and he is obstinate. It is in my judgement increasingly unlikely
that he will ever return to Greece as King, and stay there’.50
Although King George’s obduracy prevented any radical new initia-
tives in British policy, an agreement was patched up between the
162 Anglo-Greek Attitudes: Studies in History
166
Notes 167
from an article that appeared in the Contemporary Review for February 1919:
‘the Greek race is not decadent, not on the down grade, but on the up
grade – fertile, expressive, constantly expanding. It has at its head one of
the great men of the century [ie Venizelos], a man who fulfils in his own
person the ideals and aspirations of the race’. Not all members of the Greek
community in Britain were well disposed towards him, see, for instance, P.
Katapodes, Pseudophilhellenes: a Letter to E. Venizelos on the Duplicity of
Principal Burrows of King’s College (London, 1917). One happy outcome of
the publication of Politics and the Academy was an invitation to write the
entry on Burrows, a pioneeer in the development of area studies in British
universities, for The Dictionary of National Biography: Missing Persons
(Oxford, 1993) ed. C.S. Nicholls, pp. 106–7.
12. In his letter of condolences to Burrows’ wife on learning of his death in
May 1920, Venizelos wrote that ‘I wish he could have been spared to visit
and see with his own eyes the “Greater Greece” for which he has worked
as few have. He would indeed have experienced the secret satisfaction of
knowing that he had not laboured in vain’, Venizelos Archive 267, Benaki
Museum, Athens.
13. According to Dimitri Kitsikis, George Glasgow consulted these papers in
the Legation when writing his Ronald Burrows: a Memoir (London 1924),
Propagande et pressions en politique internationale. La Grèce et ses revendica-
tions à la Conférence de la Paix (1919–1920), (Paris, 1963), p. 459. Professor
Kitsikis likewise made extensive use of the archives of the London Legation
in writing his book. Subsequent to the publication of my book, Dr Philip
Carabott kindly unearthed a number of documents in the archives of the
Greek Foreign Ministry bearing on the foundation of the chair and the
subsequent controversy. From these it is interesting to note that the chargé
d’affaires at the Greek Legation in London did not regard Toynbee as being
motivated by a ‘deeply rooted spirit of mishellenism or by fanatical
turcophilia’ but rather by an exaggerated wish to appear even handed,
despatch to the Greek Ministry of Foreign Affairs, 13 March 1923. Likewise,
A.A. Pallis, who headed the Greek Commission for the Welfare of Refugees
in Istanbul, considered Toynbee to be ‘the type of intellectual investigating
questions in a clearly objective spirit and free of fanaticism’. Rather than
being inspired by anti-Greek ideas, Toynbee considered Greece to be a
victim of the policies of the British prime minister, Lloyd George, who had
propelled Greece, for selfish reasons, into an adventure in Asia Minor that
was beyond her powers, despatch to the Greek Ministry of Foreign Affairs,
Athens, 24 April 1923. Dimitrios Caclamanos, the Greek minister in
London, on the other hand, considered that Toynbee had been trans-
formed into ‘an apostle of anti-Greek propaganda’. While academic
freedom was a value that should be respected, it was difficult to accept that
a ‘professor of Byzantine and modern Greek history and literature should
metamorphose into a one-sided prosecutor of everything that is Greek and
counsel for the Turks’, Caclamanos to the Greek Ministry of Foreign
Affairs, 4 January 1924. Athos Romanos, the Greek minister in Paris, like-
wise regarded Toynbee as an ‘instrument of anti-Greek propaganda’,
Romanos to the Greek Ministry of Foreign Affairs, 30 March 1923.
14. Now that Boards of Studies have ceased to exist at the University of
168 Notes
London, the 100 year rule has been lifted and a 30 year rule applies.
Personnel files at King’s College remain subject to an 80 year rule, five
years longer than that applied by the Vatican, a notoriously secretive insti-
tution. Access can be granted earlier if the individual is dead and subject to
their not containing material likely to prove objectionable to members of
the family. It is characteristic that although the imbroglio over the Koraes
Chair caused major ructions in the Faculty of Arts in the College over a
period of several years, there is no mention of it in Gordon Huelin’s King’s
College London: a History Commemorating the 150th Anniversary of the College,
published in 1978. In his A Centenary History of King’s College London
(London, 1928), F.J.C. Hearnshaw, without mentioning Toynbee by name,
did touch briefly on the controversy. Referring to the establishment of four
new departments in the College during the First World War (Slavonic,
Spanish, Portuguese and modern Greek) he observed that ‘the fact that
governments and politicians were interested in these modern linguistic
chairs had advantages in securing money and promises of money . . .
although the actual payment of foreign government grants proved to be
liable to frequent interruption by revolution or change of administration’.
Moreover, reliance on foreign subsidy had ‘the grave disadvantage that the
holder of these subsidized seats found his academic freedom compromised.
He was expected to teach what was agreeable to his patrons’, 466–7.
Additional information on the early years of the School of Slavonic Studies,
when it still formed a part of King’s College, is contained in my ‘Marcu
Beza and the Development of Romanian Studies in England’, in I.
Agrigoroaiei, G. Buzatu and V. Cristian, eds, Români in Istoria Universală,
IIIa (Jassy, 1988), pp. 351–65.
15. Inevitably, the controversy did not pass unnoticed in Turkey. Indeed, once
Toynbee’s resignation had become public knowledge, Yusuf Kemal the
Turkish minister in London, approached him with the offer of a teaching
position at the University of Istanbul, an offer in which Toynbee expressed
considerable interest in principle. Muallim Cevdet, a Turkish teacher, at
much the same time pointed to the way in which rich Greeks were
prepared to dig into their pockets to fund chairs in European capitals and
specifically referred to Toynbee’s problems in the Koraes Chair. He attrib-
uted the sympathy enjoyed by the Greek cause to Greek cultivation of
European scholars, ‘Rum mesai ilmiyesi’, in Mektep ve medrese (Istanbul,
1978), pp. 115–23, quoted in Pinelopi Stathi, ‘Skepseis enos Tourkou
daskalou gia ton Elliniko Philologiko Syllogo’, I kath’imas Anatoli. Periodiko
ekdosi tou Syndesmou tou en Athinais Megaloskholiton, II (1994), pp. 246–7.
Cevdet attributed greater power and authority to the famous Greek Literary
Association of Constantinople (O en Konstantinoupolei Ellinikos Philologikos
Syllogos) than to the Greek state itself, an exaggeration but one containing
a kernel of truth. In introducing in the Greek Parliament in 1917 (Law
1064 Peri khorigiseos pistoseos dia tin systathisomenin edran en to Panepistimio
tou Londinou) the bill providing for a yearly Greek government subsidy of
7500 gold drachmas, the Minister for Religious Affairs and Public
Education, Dimitrios Dingas, stressed that in addition to the general
motive of promoting philhellenic sentiment in England, there was ‘the
specific national reason’ that chairs of Slavic history and literature were
Notes 169
already in existence at the university, the implication being that one of the
purposes of the Koraes Chair was to counter Pan-Slav propaganda.
16. By 1933, one half of the School’s income derived from the Czechoslovak,
Polish and Yugoslav governments, I.W. Roberts, History of the School of
Slavonic and East European Studies 1915–1990 (London, 1991), p. 32. R.W.
Seton-Watson’s own chair, the Masaryk Chair of Central European History,
was funded by the Czechoslovak government, and when this subsidy dried
up as a consequence of the Nazi dismemberment of Czechoslovakia, both
the Romanian and Yugoslav governments, independently of each other,
offered in 1940 to provide funding for the chair for the remaining years of
Seton-Watson’s tenure of it. These parallel approaches created what the
then director of the School, Professor William Rose, termed ‘a rather ludi-
crous, though for us all very gratifying, situation’, Rose to the Earl of
Onslow, 5 February 1940, PRO 371/2940. I am grateful to Maurice Pearton
for this reference. In the event, funding was forthcoming for Seton-
Watson’s chair from Prince Paul of Yugoslavia, but it is not clear whether
funds reached the School from the Romanian government for this purpose.
17. See also McNeill’s ‘Arnold Joseph Toynbee’, Proceedings of the British
Academy, LXIII (1977), pp. 441–69.
18. The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire (1916), reprinted by
Hodder and Stoughton.
19. As Toynbee was himself to write, for Greek peasants ‘Ancient Greece was
not, as it had been for me at Winchester, a city of refuge from which one
could keep the present-day world at bay’, Experiences, p. 28.
20. Arnold Toynbee, Naxos, 27 November 1911, to Edith Toynbee, Toynbee
Papers, Bodleian Library, Oxford.
21. ‘The pliable, plastic, receptive Baboo of Bengal eagerly avails himself of this
system [of English education] partly from a servile wish to please the Sahib
logue, and partly from a desire to obtain a Government appointment’,
Fraser’s Magazine, (August 1873) 209, cited in Henry Yule and A.C. Burnell,
eds, Hobson-Jobson: a Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases,
and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive
(Calcutta 1896).
22. Arnold Toynbee, British School at Athens, to Edith Toynbee, 17 December
1911, Toynbee Papers, Bodleian Library, Oxford.
23. Arnold Toynbee, Hotel d’Alemagne (sic) [sic], Olympia to Edith Toynbee,
25 February 1912, Toynbee Papers, Bodleian Library, Oxford.
24. Arnold Toynbee, British School at Athens, to Edith Toynbee, 2 January
1912, Toynbee Papers, Bodleian Library, Oxford.
25. Arnold Toynbee, Volos, to Edith Toynbee, 14 Jan 1912, Toynbee Papers,
Bodleian Library, Oxford.
26. Arnold Toynbee, Hotel d’Alemagne, to Edith Toynbee, 25 February 1912,
Toynbee Papers, Bodleian Library, Oxford.
27. Arnold Toynbee, Naxos, to Edith Toynbee, 27 November 1911, Toynbee
Papers, Bodleian Library, Oxford.
28. Arnold Toynbee, Karyais, Mount Athos, to Edith Toynbee, 19 June 1912,
Toynbee Papers, Bodleian Library, Oxford.
29. Arnold Toynbee, British School at Athens, to Edith Toynbee, 24 July 1912,
Toynbee Papers, Bodleian Library, Oxford.
170 Notes
43. Marion Saraphis (Pascoe) recalls that during her time at the School she
encountered complete indifference to the pre-war Metaxas dictatorship.
Some of its members, indeed, were of the view that Metaxas was what the
Greeks deserved. Marion Saraphi, O Stratigos Saraphis opos ton gnorisa
(Athens, 1990), p. 14.
44. Casson’s experiences on the Macedonian front during the First World War
are recounted in Steady Drummer (London, 1935).
45. Ellen Bosanquet, Robert Carr Bosanquet: Letters and Light Verse (Gloucester,
1938), 181 ff.
17. J.A. Douglas was the author, inter alia, of Death’s Ride in Anatolia and
Armenia: a Sermon Preached at Southwark Cathedral, before the Archbishop of
Canterbury, the Armenian Patriarch of Constantinople, the Metropolitan of
Trebizond, the Archbishop of Syria . . . (London, 1920) and The Redemption of
Saint Sophia, an Historical and Political Account of the Subject (London, 1919).
18. On the lobbying over this issue, see Erik Goldstein, ‘Holy Wisdom and
British Foreign Policy, 1918–1922: the St. Sophia Redemption Agitation’,
Byzantine and Modern Greek Studies, XV (1991), pp. 36–64. As Goldstein
points out, the Crusade cannot be dismissed simply as a marginal pressure
group of ‘Near Eastern cranks’, for it numbered two future Foreign
Secretaries in its membership, p. 37.
19. Ronald Burrows, Give Back . . . Saint Sophia (London,1919), pp. 25–6, 15.
20. Clogg, Politics and the Academy, p. 20. Interestingly, a recording of
Venizelos’s speech at this meeting survives.
21. On the background to this affair, see C.M. Woodhouse, ‘The Offer of
Cyprus. October 1915’ in Greece and Great Britain during World War I
(Thessaloniki, 1985), pp. 77–89.
22. Glasgow, Ronald Burrows, p. 251.
23. Compton Mackenzie, Greek Memories (London, 1932, reprint 1987),
pp. 401–2. Mackenzie was perturbed to find that Burrows had been taken
in by a ‘thoroughly bad hat’ called Watney Hyde who had been acting as
correspondent of The Times on the Salonica front, pp. 369, 396.
24. Clogg, Politics and the Academy, p. 27.
25. Ernest Barker, Burrows’s successor as principal of King’s College, noted in
his memoirs how refreshing he found the encouragement of the serious
study of Eastern Europe at the College, Age and Youth: Memories of Three
Universities and Father of the Man (London, 1953), pp. 122–4, 114.
26. Masaryk recorded in his memoirs that, at the time, he thought his profes-
sorship at King’s College to be a ‘bothersome interruption’ to his work of
propaganda on behalf of an independent Czech and Slovak state, although
subsequently he realized that Seton-Watson and Burrows had advised him
well when they had urged him ‘so insistently to accept the appointment’.
He ‘esteemed highly’ Dr Burrows’s ‘manliness and devotion to his univer-
sity’, T.G. Masaryk, The Making of a State (London, 1927), pp. 95, 100, 147.
27. See Richard Clogg, ‘Marcu Beza and the development of Romanian Studies
in England’ in Românii in Istoria Universală (Jassy, 1988), pp. iii, 351–65. It
is interesting to note that, even at the height of the controversy between
the subscribers to the Koraes Chair and Toynbee, King’s College should
have felt no qualms in soliciting funding from the Romanian government
for the promotion of Romanian studies. But it should be noted that, in the
early 1920s, approximately one quarter of the School of Slavonic Studies’s
funding came from foreign governments. In 1940, by which time the
School, now the School of Slavonic and East European Studies, had become
an independent institution within London University and Seton-Watson
had suffered in the financial crash of 1929, both the Romanian and
Yugoslav governments offered the School funding for the maintenance of
the Masaryk Chair of Central European History, for as long as Seton-
Watson continued to hold it.
28. Cassavetti, Hellas and the Balkan Wars, pp. 263, 305–6. For a fictionalized,
Notes 175
arms to the ELAS through his women friends. The officer, who was moved
out of Greece, was later exonerated’, Donald Hamilton-Hill, S.O.E.
Assignment (London, 1973) p. 166. A member of the Harling party that
was parachuted into Greece in September 1942 to sabotage the
Athens–Thessaloniki railway was at one stage in danger of being shot for
insubordination.
12. A substantial number of these were recruited from the law firm of Slaughter
and May, which led to the jibe that SOE’s activities were ‘all May and no
Slaughter’.
13. It is perhaps worth noting in passing that while it is true that Britain had
a number of investments in Greece, and in particular had a vested interest
in the vexed question of Greece’s external debts, in the overall context of
British overseas investment these were insignificant. The British, for a
number of reasons, were anxious to retain their influence in postwar
Greece but desire to protect their investments cannot be considered as a
significant factor in determining policy.
14. Julian Amery’s wartime memoir, Approach March (London, 1973) gives a
graphic insight into the interlocking web of school, university, and family
connections that linked many of those who served with SOE or ancillary
organizations. Although in his early twenties, Amery, by virtue of the fact
that his father, Leo, was a cabinet minister, was able to gain a more or less
immediate entrée into influential circles wherever his wartime duties took
him and was able, when necessary, to ensure that his views became known
in the highest quarters. At one stage it was proposed that Amery should
accompany Myers on his return to Greece after visiting the Middle East and
London in August and September 1943, but when a veto was placed on
Myers’s return the proposal lapsed, 267–9. Elsewhere Amery is critical of
the ‘indecent, almost masochistic, glee’ with which SOE officials revelled
‘in the destruction of Chetniks and Zogists who were at least our friends’.
Sons of the Eagle: a Study in Guerilla War (London, 1948), p. 334.
15. FO 371/43681, R 3713.
16. For example, Peter Kemp, a highly enterprising B(ritish) L(iaison) O(fficer)
in Albania, who complains in No Colours No Crest (London, 1958) of being
barred from wearing the medals that he had been awarded for fighting
with Franco’s Nationalists in the Spanish Civil War. SOE in Greece had its
fair share of such types. See the comments of Colonel Donald Hamilton-
Hill, second-in-command of Foxforce (as the troops earmarked for the
liberation of Greece were code-named), ‘in fact, if the British troops in
Athens in October had been allowed by General Scobie to make a ruthless
clean-up of the ELAS the moment they arrived in Athens, the later troubles
– in our opinion – might not have been allowed to get out of hand. We in
Foxforce certainly had no illusions. Politics or no politics [my italics] we
would be keeping ‘our’ liberated areas clean of ELAS bandits’. S.O.E.
Assignment, p. 147.
17. On Frank Thompson see the memoir by T.J.T. (his mother) and E.P.T. (his
brother) There is a Spirit in Europe . . . (London, 1947) and Stowers Johnson,
Agents Extraordinary (London, 1975).
18. Sweet-Escott, pp. 197–8. One of the protagonists has written an account
of this exploit composed, as he disarmingly states, in a ‘spirit of
178 Notes
5 ‘Pearls from Swine’: the Foreign Office Papers, SOE and the
Greek Resistance
1. III (London, 1971), pp. 383–439.
2. Minute of 29 June 1941, FO 371/29840, R 6528.
Notes 179
is small when compared to your enormous financial expenses for this type
of warfare and to the reprisals taken by the enemy against us, by execu-
tions, expulsions, setting fire to villages and towns, rape of women etc. and
all else that the enemy practices in revenge for the relatively unimportant
acts of sabotage of the guerrilla groups’. Tsouderos Archive, file 10,
Gennadeion Library, Athens.
31. FO 371/37201, R 2050.
32. FO 371/372O1, R 2050.
33. FO 37I/37194, R 2226.
34. FO 37I/37201, R 2598.
35. Minute by Sir Alexander Cadogan, 6 April 1943, FO 371/37201 R 2636.
36. FO 371/37201, R 2636.
37. FO 371/37201, R 3348.
38. FO 371/33177, R 2657.
39. Minute of Dixon, 15 July 1943, FO 371/37203, R 5909.
40. FO 371/37203, R 5029.
41. Minute by D.S. Laskey, 16 June 1943, FO 371/37203, R 5192.
42. FO 371/37199, R 8314.
43. When Greek meets Greek, pp. 30–3; Greek Entanglement (London, 1955),
pp. 228–65; Eight Years Overseas, I939–1947 (London, 1948), pp. 166–8; O
Doureios Ippos (Athens, 1958), pp. 148–70.
44. Harling to Cairo, No. 50, 21 February 1943, SOE Records.
45. FO 371/37201, R 2050.
46. FO 371/372OI, R 2702.
47. Cairo to Keelrow, 6 May 1943, SOE Records.
48. FO 371/37196, R 4236.
49. FO 371/37202, R 4717.
50. FO 37I/37196, R 3456.
51. FO 371/37203, R 6555.
52. FO 371/137202, R 4504.
53. FO 371/37197, R 64I8.
54. Minute of 25 February 1944, FO 371/43680, R 3308.
55. FO 371/37202, R 4459.
56. FO 371/37202, R 4503.
57. When Greek meets Greek, p. 31.
58. FO 371/37204, R 7884.
59. FO 371/37204, R 7217.
60. Baker Street Irregular (London, 1965), p. 174.
61. FO 371/37204, R 7884. In his preliminary report on his mission, radioed
from within Greece, Wallace made the point that during the course of his
visit he had met only one genuine Royalist. FO 371/37204, R 8088.
62. When Greek meets Greek p. 32.
63. FO 371/37204, R 7884.
64. FO 371/37198, R 7515.
65. FO 371/37198, R 7514.
66. FO 371/37198, R 7515.
67. FO 371/37198, R 7516.
68. FO 371/37204, R 7548.
69. O Doureios Ippos, pp. 154, 155. There is a discrepancy between the accounts
Notes 181
of Pyromaglou and Leeper as to who was making the running over the
constitutional issue in Cairo. According to Pyromaglou (pp. 149–50, 160)
it was the non-Communist delegates, i.e. Kartalis, Tsirimokos and himself,
who were the most uncompromising. This was not, however, Leeper’s
reading of the situation. On 25 August he wrote to Sargent that
Pyromaglou, whom he considered to be much the ‘nicest’ of the delega-
tion, attached ‘far more importance to weakening the influence of EAM in
Greece than trying to exclude the King from returning there. In fact he,
like Zervas, will do anything we wish on this matter or on any other
matters’ (FO 371/37199, R 8314). One of the reasons why Leeper may have
got this impression was because Pyromaglou, at his first meeting with
Leeper, deliberately omitted any mention of the issue of the monarchy, as
he had previously been told by Wallace that Leeper had been fully
persuaded on the constitutional issue (Pyromaglou, 153). Leeper dismissed
Kartalis, the EKKA. representative, as ‘a frivolous character educated at the
London School of Economics’ (FO 371/4367, R 1860).
70. FO 371/37198, R 7758, R 78I9.
71. FO 371/37231, R 7894.
72. Greek Entanglement, p. 254.
73. FO 371/37198, R 7950.
74. Minute of 24 August 1943, FO 371/37198, R 7950.
75. FO 371/37198, R 7950. The views put forward by Leeper and Churchill are
a striking manifestation of the tendency, to which Colonel Woodhouse
has drawn has drawn attention, of the British government authorities ‘to
under-rate the importance of what went on in Greece, so long as tranquil-
lity was restored in exile’, Apple of Discord: a Survey of Recent Greek Politics in
their International Setting (London, 1948), p. 157.
76. FO 371/37204, R 7864, R 7884, R 8216,
77. FO 371/37204, R 7532. Pearson in his covering letter of 10 August wrote
that Wallace’s telegrams had been delayed owing to corruptions in trans-
mission. Further telegrams were forwarded on 11 August.
78. FO 371/37204, R 8088. Leeper, on learning from Wallace of the existence
of the telegrams, was understandably furious, particularly as he discovered
that some of them had been forwarded on to SOE London before he, in
Cairo, had had sight of them. When he taxed Glenconner about the
muddle, he was told that it was entirely due to a shortage of cipherers.
Telegram of 16 August 1943, FO 371/37204, R 7754.
79. FO 371/37199, R 8314.
80. FO 371/37204, R 8216.
81. FO 371/37204, R 8048.
82. FO 371/37199, R 8314.
83. FO 371/37213, R8419. This document was available to Sir Llewellyn
Woodward in writing his official history of British foreign policy.
According to Woodward, the Foreign Office regarded the Wallace report as
an extremely able piece of work. One of the recommendations contained
in the Wallace report may have been that Myers should not return to
Greece, for on 6 October Howard minuted that ‘Mr Leeper has all along
been against Brigadier Myers’ return to Greece; so for that matter has Major
Wallace. They base their objections on the fact that Myers is so committed
182 Notes
Last Hero, pp. 603–4; 596–7. By the time that he was nominally placed on
the OSS payroll, Donovan must presumably have rid himself of the fears
that Skouras had ‘fascist tendencies’ which he had expressed in a letter of
28 February 1942 to J. Edgar Hoover, the head of the FBI. In turn, Donovan
seems to have based this estimate on a report, dated 20 February 1942,
from Benjamin Merritt to DeWitt Clinton Poole, head of the Foreign
Nationalities Branch of the S[ecret] I[ntelligence] section of OSS, OSS
Records RG 226, Entry 100, Box 51.
60. John Iatrides, ed., Ambassador MacVeagh Reports, p. 525.
61. The Kapetanios. Partisans and Civil War in Greece, 1943–1949 (London,
1972), p. 93.
62. Telegrams of 2 and 14 November 1943, US Department of State Archives,
868.01/407 A; 868.01/409.
63. See Clogg, ‘The Special Operations Executive in Greece’, 102ff.
64. Amoss had apparently worked with the YMCA in Greece between 1920 and
1927. A female secretary at the Greek Legation in Washington had nothing
but admiration for the ‘perfect gentleman, clean, honourable Mr Amoss,
who has been known to her and to the Legation for 20 years and about
whose love for Greece she cannot say enough’. If many of his business
undertakings had ended in failure then that had not been his fault. B.C. to
Allen W. Dulles, 25 March 1942, OSS Records RG 226 Entry 106 Box 13.
65. OSS Records RG 226 Box 3.
66. OSS Records RG 226 Entry 100 Box 51. See Cave Brown, The Last Hero,
pp. 292–3. In a letter of 9 January 1942 to DeWitt Clinton Poole, Amoss
characterized Bodosakis Athanasiadis as a ‘sort of [Sir Basil] Zaharoff’ [the
Greek arms dealer of sinister repute and legendary wealth], ‘a king maker
and breaker’ who had double-crossed both sides during the Spanish civil
war. He considered him ‘a man of extreme ability and no perceptible
conscience’, OSS Records RG 226 Entry 100 Box 51.
67. OSS Records RG 226, Box 30.
68. OSS Records RG 226 Box 30.
69. OSS Records RG 226 Box 30.
70. Conversation between Frank Wisner and David Bruce, recorded in C.A.
Sulzberger, A Long Row of Candles (New York, 1969), p. 777, cited in Harris
Smith, OSS, p. 124. According to Cave Brown, Amoss had been dismissed
for having assisted in ‘the rearrangement of the Greek Cabinet to suit the
personal politics and finances of a powerful arms merchant’ [presumably
Bodosakis Athanasiadis], The Last Hero, p. 597. Harris Smith records that
after the war Amoss set up a private intelligence organization known as
‘The International Services of Information Foundation’. The organization
was embroiled in a bizarre plot to kidnap Stalin’s son in Moscow, p. 370.
71. OSS Records RG 226 Box 30.
72. On the R and A Branch, see Barry Katz, Foreign Intelligence. Research and
Analysis in the Office of Strategic Services, 1942–1945 (Cambridge, Mass.,
1989).
73. Baker Street Irregular, p. 129. This unwelcoming attitude appears to have
continued after the liberation of Greece for W.L. Langer, the head of R and
A in Washington, wrote on 1 November 1944 to Jay Seeley, at that time
acting head of the R and A Branch in Cairo, that ‘[R.L.] Wolff writes that
Notes 191
the name of the leader of the Mission, Lt-Col Grigori Popov, might have
been a pseudonym as no material could be found under his name. The OSS
records add a curious detail to the still mysterious paraskinia, or things
behind the scenes, of the Popov mission. In a letter of 28 July 1944 from
Cairo to William Langer in Washington, Moses Hadas speculated that
arrangements for the reception in Greece of the Russian Mission might
have been made in Cairo, when a Russian mission en route from
Yugoslavia stayed at the same hotel as most of those leading figures,
including communists, summoned from Greece by the British authorities
to attend the Lebanon Conference in May 1944, which was convened to
try to establish a Government of National Unity, OSS Records RG 226 L
42556.
104.Hammond, Venture into Greece, p. 170.
105.Stephen B.L. Penrose, Jr, Cairo, to Whitney Shepardson, 12 August 1944,
OSS Records RG 226 Box 31.
106.Woodhouse, History of the AMM, p. 106.
107.Interview with Jay Seeley, 18 November 1984.
108.Couvaras, OSS with the Central Committee of EAM, p. 33.
109.Kermit Roosevelt, ed., The Secret War Report of the OSS (New York, 1976),
pp. 169–70.
110.In another letter to ‘Mort’, dated 22 August 1944, Couvaras wrote that ‘the
EAM is not as Communist as Tito’s armies or the Albanian partisans are. . . .
The EAM itself and the Communist party in particular do not teach
communism, and tell their members that they should not expect commu-
nism to come as a result of the war . . . but as a result of an evolutionary and
parliamentary process’, OSS Records RG 226 Box 42.
111.On Stott’s contacts, see Hagen Fleischer, ‘The Don Stott affair: ouvertures
for an Anglo-German local peace in Greece’ in Marion Sarafis, ed., Greece:
from Resistance to Civil War, pp. 91–107 and the same author’s Stemma kai
Swastika: i Ellada tis katokhis kai tis antistasis, II, (Athens, 1995), pp. 359–78.
112.Couvaras to ‘Mort’, 14 July 1944, OSS Records RG 226 Box 42.
113.Cave Brown, The Last Hero, p. 609.
114.Venture into Greece, p. 160.
115.OSS Records RG 226 Entry 1 Box 15. C.M. Woodhouse has written that
Waterhouse’s main vice was ‘making mischief, which he often did by
making silly judgements which he probably regretted, but which others
took seriously; and then he could not back away from them’, letter to the
author of 5 July 1996. On coming out of Greece in the summer of 1944,
Woodhouse was disconcerted to learn that Waterhouse was convinced that
his attitude both to the Resistance and to the Americans was ‘hopelessly
naive’. Solon Grigoriadis has contended that Waterhouse was the sinister
mastermind who on his secondment to Ambassador Leeper’s staff gave
direction to previously unco-ordinated British policy towards Greece but
adduces no evidence for this inherently improbable claim, Ellis Waterhouse:
o praktoras pou erthe apo tin omikhli . . . (Athens, 1987).
116.OSS Records RG 226 L 45259.
117.John Iatrides, ed., Ambassador MacVeagh Reports, p. 418; Lawrence Wittner,
American Intervention in Greece, 1943–1949 (New York, 1982), p. 319.
118.OSS Records RG 226 Entry I Box 24.
Notes 195
119.C.M. Woodhouse has pointed out that, given that both his father and
grandfather had been Liberal politicians, then he can scarcely have been a
congenital Tory. He was aged 26 at the time.
120.Memorandum of 7 September 1944. OSS Records RG 226 Entry I Box 15.
The swingeing criticisms of Wines that were voiced gave rise to a certain
amount of angst on the part of Sherman Kent. In a hand-written note, he
urged that ‘Langer’s office, Wolff, and Schorske sh[oul]d be told for Jesus’s
sake not to circulate these memos in OSS till they’ve read them carefully.
Wines is an old OSS lad and a controversial figure’, OSS Records RG 226
Entry 47 Box 2. Lincoln MacVeagh, US ambassador to the Greek govern-
ment-in-exile, on meeting Wines in Cairo after he had been replaced as the
senior American liaison officer in Greece by Col West, found him to be ‘a
very sensible fellow’, adding that ‘in general, he agrees with Woodhouse’s
views on the situation’, 24 June 1944, Ambassador MacVeagh, p. 551.
121.OSS Records RG 226 Entry I Box 24.
122.Report of 16 September 1943, OSS Records RG 226 45749. Some circles
within OSS apparently had similar suspicions as to the motives underlying
British policy in Yugoslavia, Ford, OSS and the Yugoslav resistance, p. 65.
123.OSS Records RG 226 42028. Whatever may have been the interests of
British capital in the Middle East, the British financial interest in Greece
was insignificant. It is true that British interests controlled some two thirds
of total private foreign investment in Greece, but the actual amounts of
capital involved in relation to the sum of Britain’s overseas investments
were negligible. The principal source of British direct investment in Greece
was the Whitehall Securities Group which, through the Société Génerale
Hellénique, operated the Athens–Piraeus Electricity Company and the
Electric Transport Company. The total investment involved was some £4.5
million. A further £5 million of British capital was tied up in loans to the
Greek Mortgage Bank. Small amounts of British capital were also involved
in the Lake Copais Land Reclamation Scheme, the Anglo-Greek Magnesite
Company, the Ionian and Popular Bank, the Eastern Telegraph Company
and a few other concerns, Royal Institute of International Affairs, South-
Eastern Europe: a Political and Economic Survey (London, 1939), p. 164.
Bickham Sweet-Escott has described the British economic interest in
Greece as scarcely amounting to a peanut in the overall context of Britain’s
overseas investments. British interests in Greece were a fraction of those in
Iran and Egypt, Marion Sarafis, ed., Greece: From Resistance to Civil War,
p. 88. It is true, however, that a substantial proportion of Greece’s external
debt was held by British bondholders, and Greece’s default on the service
of these loans had been a constant irritant to Anglo-Greek relations in the
1930s.
124.25 March 1944, PRO FO 371/43681, R 3713.
125.Woodhouse, Something Ventured, p. 82.
126.Interview with two aviators back from the Peloponnese, OSS Records RG
226 Box 33.
127.In this letter of 11 December 1943, Edson complained that ‘from the
research point of view the situation here is maddening. There are masses of
information. But from the political aspect which interests you and me, the
whole problem is: who is right? It is like trying to write history with
196 Notes
14. Tsouderos’ apologia is contained in his Ellinikes Anomalies sti Mesi Anatoli
(Athens, 1945), supplemented by his Diplomatika Paraskinia 1941–1944
(Athens, 1950). Part of Tsouderos’ personal archive is accessible in the
Gennadeion Library in Athens, another part is deposited, less accessibly, in
the Genika Arkheia tou Kratous. Such of the records of the government-in-
exile as survive are contained in the archives of the Greek Ministry of
Foreign Affairs, which applies an intermittent 50 year rule. Other useful
accounts by participants in the government include those of Panayotis
Kanellopoulos, deputy prime minister and minister of war between May
1942 and March 1943, and a subsequent holder of ministerial office in
George Papandreou’s Government of National Unity; Ta Khronia tou
Megalou Polemou 1939–1944. Istoriki Anadromi kai Keimena, 2d edn.
(Athens, 1964), together with his more recent Istorika Dokimia I. Pos
ephthasame stin 21 Apriliou 1967. 2: 1940–1944 Ethniki Antistasi (Athens,
1975) and Imerologio 31 Martiou I 942–4 Ianouariou 1945 (Athens, 1977). See
also George Papandreou, I Apeleftherosis tis Ellados, 3rd edn. (Athens, n.d.).
Papandreou was prime minister between 26 April 1944 and 3 January 1945.
Elias Venezis, Emmanouil Tsouderos: o Prothypourgos tis Makhis tis Kritis
(Athens, 1966) and Grigorios Daphnis, Sophoklis Eleftheriou Venizelos
(Athens, 1970) are essentially works of piety but both contain much valu-
able documentation. Venizelos was minister of marine and aviation
between May 1943 and April 1944 and prime minister for 12 days at the
height of the April 1944 governmental crisis. V.P. Papadakis, Diplomatiki
istoria tou Ellinikou Polemou 1940–45 (Athens, 1956) makes use of Greek
government records, while Panayiotis Pipinelis, Georgios B (Athens, 1951),
is a life of King George by a close political adviser. Ai Ellinikai Kyverniseis
kai ta Proedria Voulis kai Gerousias, 1926–1959: Vivliothiki Voulis ton Ellinon
no. 1 (Athens, 1959) is an indispensable official record of government
changes. [Since this essay was originally printed the Tsouderos archive has
been published as Emmanouil I. Tsouderou Istoriko Arkheio 1941–44, 5 vols.
(Athens, 1990). Lena Divani, I politiki ton exoriston Ellinikon Kyverniseon
1941–44 (Athens, 1991) is a recent study of the government-in-exile.]
15. Daphnis, Sophoklis Eleftheriou Venizelos, p. 171.
16. FO 371/298I6, R 6962. Despatch of 2 July 1941 from Sir Miles Lampson, the
British Ambassador to Egypt, to Eden, enclosing a record of a conversation
between a member of his staff with King George and Tsouderos. Warner in
a minute rejected the suggestion that Maniadakis ‘was sacrificed at our
suggestion. Possibly M. Tsouderos made out to the King that we wanted to
get rid of him in order to overcome the King’s doubts about the wisdom of
this course’.
17. FO 371/29909, R 8996.
18. On 25 July 1941, A.H.L. Hardinge, King George VI’s private secretary,
informed the Foreign Office that the king had no objection to Crown
Prince Paul accompanying King George II to London provided ‘he does not
bring his wife [Frederica] who, although very anti-Nazi, is nevertheless
German, and whose presence here would obviously be undesirable, FO
371/29886, R 7201.
19. FO 371/29817, R 8633.
20. FO 371/29842, R 10918.
198 Notes
200
Index 201