Lincoln en SSVD 2.2en-20003-G13
Lincoln en SSVD 2.2en-20003-G13
Lincoln en SSVD 2.2en-20003-G13
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
B-SSVD-000a11
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Manufacturer
Lincoln GmbH
Heinrich-Hertz-Str. 2-8
D-69190 Walldorf
Page 2 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Table of Contents
Page Page
Introduction Operation
Explanation of Symbols Used ........................................... 4 Lubricant Distribution within the Metering Device ............ 10
User’s Responsibility ........................................................ 4 General .................................................................... 10
Environmental Protection .................................................. 4 Metering Screws ....................................................... 10
Service ............................................................................. 4 When the lubricant supply is interrupted..................... 10
Phase 1 + 2 .............................................................. 11
Safety Instructions Phase 3 + 4 .............................................................. 12
Appropriate Use ............................................................... 5 Phase 5 + 6 .............................................................. 13
General Safety Instructions ............................................... 5 Phase 7 + 8 .............................................................. 14
Regulation for Prevention of Accidents ............................. 5 Phase 9 + 10 ............................................................ 15
Installation ........................................................................ 5 Phase 11 + 12 .......................................................... 16
Cross-porting of outlets, internal ............................... 17
Installation Cross-porting of outlets, external .............................. 17
Tube Fittings, Screw-Type ................................................ 6 Monitoring of the Operation
Main and secondary metering devices ......................... 6 System-dependent monitoring .................................. 18
Tube Fittings, Push-in Type .............................................. 6 Visual monitoring ...................................................... 18
Metering devices ......................................................... 6 Electrical monitoring ................................................. 19
Check valves ............................................................... 6 Pressure relief valve ................................................. 19
Connection of high-pressure Adjusting the Output by Using Metering Screws ............. 19
and pressure plastic tube ............................................ 7 Adapting the Lubricant Output by Cross-porting of Outlets
- High-pressure range ................................................. 7 Tube Fittings, screw type .......................................... 20
- Low-pressure range .................................................. 7 Tube Fittings, push-in type
- Protective cap for push-in type fittings ....................... 7 (Main or secondary metering devices) ....................... 21
Pressure Plastic Tubes and High-pressure Hoses ............ 8
Troubleshooting ........................................................... 22
Description
Progressive Metering Device Model SSVD and SSVD-E ... 9 Identification Code ....................................................... 23
Progressive Plunger Metering Devices, General .......... 9
Features of a Progressive Metering Device ................. 9 Technical Data
Function Principle and Reliability ................................. 9 Metering Devices ........................................................... 24
Push-in Type Fittings ..................................................... 24
Lines ............................................................................... 24
Tightening Torques ........................................................ 24
Metering Screws ............................................................ 24
Dimensions .................................................................... 25
Metering device model SSVD6 to D22 and
SSVD6-E to D22-E ................................................... 25
EC Declaration of incorporation
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Introduction
Page 4 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Safety Instructions
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Installation
1a - Collet
1008a98 1b - Sealing ring
Fig. 2 Inlet fittings
Check valves
A check valve must be mounted to the corresponding
metering device outlet of each feed line in order to be able
to precisely meter the predefined amount of lubricant.
Main metering device
Use check valves type A, Fig.3 with reinforced collet 1a
and smooth flange (Part no. 226-14091-4).
Secondary metering device
Use check valves type B, Fig. 3 with standard collet 2a
and knurled flange (Part no. 226-14091-2).
NOTE
On construction machines or agricultural
machines use high-pressure plastic hoses.
1009a98 In such cases the check valves of the
6001a02 secondary metering devices must have a
Fig. 3 The different types of check valve
reinforced collet and smooth flange.
Page 6 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Installation, continuation
4156a98
00002632
Page 7 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Installation, continuation
NOTE
When using the adjusting gauge
432-23077-1 (see Parts Catalog) screw
threaded sleeve counterclockwise onto
6001a02 high-pressure plastic hose until the gauge
inserted in the sleeve begins to rise.
1029a96
1- Threaded sleeve
2- High-pressure hose NW 4.1 x 2.3 mm
3- Adjusting gauge 432-23077-1
Page 8 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Description
Progressive Metering Device Model SSVD Progressive Plunger Metering Devices, General
and SSVD-E The progressive metering devices
- are piston-operated metering devices.
- automatically (progressively) dispense the lubricant fed
by the pump to the connected lubrication points.
- have a lubricant output of 0.07 / 0.14 / 0.2 / 0.3 / 0.4 /
0.6 / 0.8 / 1.0 / 1.4 und 1.8 ccm per outlet and piston
stroke (see below Fig. 11 paragraph „Metering Screw “).
- when one or more outlets are closed (see below
Fig. 19 & 20) they can dispense double or multiple lub-
ricant quantities.
- are available with 1 to 22 outlets.
- offer the option of combining several lubrication points
into one centralized lubrication point.
- meter the supplied lubricant into predetermined single
quantities.
- can be monitored visually (see indicator pin, Fig. 22) or
electronically (see piston detector or proximity switch,
Fig. 23).
- offer optimum metering possibilities by means of one or
6496b05 more subsequently positioned SSVD and SSVD-E me-
Fig. 9 Schematic of the SSVD metering device tering devices.
1 - 6 Outlets - in the SSVD-E version include an emergency lubrication
A - C Control and metering piston fitting.
Any blockage in a lubrication circuit is indicated by grease
leaking from the respective pressure relief valve.
Features of a Progressive Metering Device
The SSVD-E progressive metering device consists of an
SSVD progressive metering device and an emergency lu-
brication fitting E (fig. 9a). Time for troubleshooting can be
reduced significantly by using e. g. a hand-lever gun in
combination with the emergency lubrication fitting.
The term ”progressive” refers to the special features of
the lubricant distribution within the metering devices,
Fig. 9a SSVD-E with emergency lubrication fitting B-SSVD-020a11
e.g.
E- Emergency lubrication fitting - the successive movements of the individual pistons
within the metering device due to the supplied lubricant
being under pressure;
- the pistons move in a predetermined order and the cy-
cles are repeated constantly;
- each piston must have completed its movement fully
before the next piston can be moved, no matter whether
the lubricant is dispensed continuously or intermittently;
- the pistons operate interdependently of one another;
- no lubrication point that is connected to the system is
omitted.
Function Principle and Reliability
The progressive function sequence results from the inter-
action (see Fig. 12-18) of each metering and control pis-
6512b05
ton assy (see Fig. 10) whereby the metering piston has
Fig. 10 Metering and control piston assy priority over the control piston.
1- Metering piston The softer running of the metering piston is warranted by
2- Control piston several factors:
P- Input pressure
D- Larger metering piston diameter - Larger piston surface D at constant input pressure P in
d- Smaller control piston diameter the total SSVD or SSVD-E
S- Larger fit-tolerance of the metering piston - Assembly with larger fit-tolerance S
s- Smaller fit-tolerance of the control piston - Continual running surfaces of piston and cylinder
L- Continual running surfaces of metering piston and cylinder
l- Interrupted running surfaces of control piston and cylinder
Page 9 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Mode of Operation
Page 10 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Mode of Operation, continuation
B-SSVD-031e12 B-SSVD-030e12
Fig. 12 Phase 1: Metering piston B supplies V1
Phase 1 Phase 2
The lubricant pressure P is built up from the top (arrow P) When the metering piston B reaches its final position on
in the lubricant metering device and is available on the the left side, the lubricant pressure P moves the control
right end of control piston B and metering piston B. piston B (black arrow) to the left and additionally supplies
Due to the bigger diameter the lubricant pressure P first the lubricant enclosed on the left side of control piston B
moves metering piston B (black arrow) to the left and then to outlet 6 (V2).
supplies the enclosed lubricant on the left side of metering The total output on outlet 6 is the output of metering pis-
piston B to outlet 6 (V1). ton B and control piston B (V1 + V2).
B-SSVD-031e12 B-SSVD-030f12
Fig. 13 Phase 2: Control piston B supplies V2
Page 11 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Mode of Operation, continuation
B-SSVD-031e12 B-SSVD-030g12
Fig. 14 Phase 3 & 4: Metering piston C supplies V1, Control piston C supplies V2
Phase 3 Phase 4
In phase 3, control piston B has reached its final position When metering piston C reaches its final position on the
on the left side. left side, lubricant pressure P moves the control piston C
Thereby it opens the junction channel to the right end of (black arrow) to the left and additionally supplies the en-
control piston C and metering piston C. closed lubricant on the left side of control piston C to out-
Now the lubricant pressure P is at the right end of control let 4 (V2).
piston C and metering piston C. The total output on outlet 4 is the output of metering pis-
Due to the larger diameter, the lubricant pressure P first ton C and control piston C (V1 + V2).
moves metering piston C (black arrow) to the left and then NOTE
supplies the enclosed lubricant on the left side of metering
The upper figure shows the transition from
piston C to outlet 4 (V1).
phase 3 to phase 4.
Fig. 12 and fig. 13 show exemplary sche-
6001a02 matics of the movements of metering and
control pistons.
Notes:
Page 12 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Mode of Operation, continuation
B-SSVD-031e12 B-SSVD-030k12
Fig. 15 Phase 5 & 6: Metering piston A supplies V1, Control piston A supplies V2
Phase 5 Phase 6
In phase 5, control piston C has reached its final position When metering piston A reaches its final position on the
on the left side. right side, lubricant pressure P moves the control piston A
Thereby it opens the junction channel to the left end of (black arrow) to the right and additionally supplies the en-
control piston A and metering piston A. closed lubricant on the right side of control piston A to out-
Now the lubricant pressure P is at the left end of control let 2 (V2).
piston A and metering piston A. The total output on outlet 2 is the output of metering pis-
Due to the larger diameter, lubricant pressure P first ton A and control piston A (V1 + V2).
moves the metering piston A (black arrow) to the right and NOTE
then supplies the enclosed lubricant on the right side of
The upper figure shows the transition from
metering piston A to outlet 2 (V1).
phase 5 to phase 6.
Fig. 12 and fig. 13 show exemplary sche-
6001a02 matics of the movements of metering and
control pistons.
Notes:
Page 13 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Mode of Operation, continuation
B-SSVD-031e12 B-SSVD-030m12
Fig. 16 Phase 7 & 8: Metering piston B supplies V1, Control piston B supplies V2
Phase 7 Phase 8
In phase 7, control piston A has reached its final position When the metering piston B reaches its final position on
on the right side. the right side, lubricant pressure P moves the control pis-
Thereby it opens the junction channel to the left end of ton B (black arrow) to the right and additionally supplies
control piston B and metering piston B. the enclosed lubricant on the right side of control piston B
Now the lubricant pressure P is at the left end of control to outlet 5 (V2).
piston B and metering piston B. The total output on outlet 5 is the output of metering pis-
Due to the larger diameter, lubricant pressure P first ton B and control piston B (V1 + V2).
moves the metering piston B (black arrow) to the right and NOTE
then supplies the enclosed lubricant on the right side of
The upper figure shows the transition from
metering piston B to outlet 5 (V1).
phase 7 to phase 8.
Fig. 12 and fig. 13 show exemplary sche-
6001a02 matics of the movements of metering and
control pistons.
Notes:
Page 14 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Mode of Operation, continuation
B-SSVD-031e12 B-SSVD-030o12
Fig. 17 Phase 9 & 10: Metering piston C supplies V1, Control piston C supplies V2
Phase 9 Phase 10
In phase 9, control piston B has reached its final position When the metering piston C reaches its final position on
on the right side. the right side, lubricant pressure P moves the control pis-
Thereby it opens the junction channel to the left end of ton C (black arrow) to the right and additionally supplies
control piston C and metering piston C. the enclosed lubricant on the right side of control piston C
Now the lubricant pressure P is at the left end of control to outlet 5 (V2).
piston C and metering piston C. The total output on outlet 5 is the output of metering pis-
Due to the larger diameter, the lubricant pressure P first ton C and control piston C (V1 + V2).
moves metering piston C (black arrow) to the right and NOTE
then supplies the enclosed lubricant on the right side of
The upper figure shows the transition from
metering piston C to outlet 5 (V1).
phase 9 to phase 10.
Fig. 12 and fig. 13 show exemplary sche-
6001a02 matics of the movements of metering and
control pistons.
Notes:
Page 15 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Mode of Operation, continuation
B-SSVD-031e12 B-SSVD-030p12
Fig. 18 Phase 11 & 12: Metering piston B supplies V1, Control piston B supplies V2
Phase 11 Phase 12
In phase 11, control piston C has reached its final position When the metering piston A reaches its final position on
on the right side. the left side, lubricant pressure P moves the control piston
Thereby it opens the junction channel to the right end of A (black arrow) to the left and additionally supplies the
control piston A and metering piston A. enclosed lubricant on the left side of control piston A to
Now the lubricant pressure P is at the right end of control outlet 5 (V2).
piston A and metering piston A. The total output on outlet 5 is the output of metering pis-
Due to the larger diameter, lubricant pressure P first ton A and control piston A (V1 + V2).
moves the metering piston A (black arrow) to the left and Now, a full cycle of the metering device has been com-
then supplies the enclosed lubricant on the left side of me- pleted and a new one can start (see phase 1, Fig. 12).
tering piston A to outlet 5 (V1). NOTE
The upper figure shows the transition from
phase 11 to phase 12.
Fig. 12 and fig. 13 show exemplary sche-
6001a02 matics of the movements of metering and
control pistons.
Notes:
Page 16 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Mode of Operation, continuation
B-SSVD-031e12 B-SSVD-030s12
Fig. 19 Application in case of odd number of lubrication points (here: 5 instead of 6)
Notes:
Page 17 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Mode of Operation, continuation
Visual monitoring
The metering devices may be equipped with an indicator
pin 1a (fig. 22a) on each side. Both of the indicator
pins 1a are connected to the control piston 2 and move
back and forth during the lubricant supply.
If there is a blockage in the system, the indicator pins 1a
stop moving.
NOTE
It is also possible to electrically check the
movements of an indicator pin or any
blockage in the system by means of a
6505b05
6001a02 proximity switch (KN, without fig.).
Fig. 22 Indicator pin installed on metering device
Indicator pin tube fitting
1- Indicator pin tube fitting
1x Closure plug, assy. M11 x 1
1x pos. 1 ........................................................... 519-32123-1
B-SSVD-030a10
Page 18 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Mode of Operation, continuation
NOTE
Further adaptations of the output result
from an internal cross-porting of outlets
(see page 19 and 20).
6001a02
6507b05
Fig. 25 Screwing in of metering screws
3- Metering screw
Page 19 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Mode of Operation, continuation
1012b05
Fig. 26 Install the push-in type outlet fittings and the closure plugs in accordance with the dosage
1- Inlet fitting 4- Closure plug (M11 x 1), 8- Coupling nut
piston (with chamfer)
2- Delivery hole of the metering piston 5- Outlet fitting assembly 9- Junction channel
and control piston (M10 x 1)
3- Metering screw (M10 x 1) 6- Valve body with clamping ring (brass) 10 - Closure plug with hex. socket head
7- Cutting ring
Apart from an adjustment by means of metering screws, Install an outlet fitting assembly (pos. 5, M 10 x 1) in each
(see Fig. 28) you may also increase the output by closing outlet bore to be used.
outlet bores. Never remove closure plug (pos. 4, M11 x 1 cham-
IMPORTANT fered) on the piston side or remove it only for installing a
The structure of the progressive metering piston detector.
devices would be blocked if outlet 1 Clamping ring (pos. A, Fig. 28) closes the junction chan-
and/or 2 is closed (with SSVD6 to 22). nels (pos. 9) to the other outlet channels.
6001a02 Never close outlet 1 and/or 2 !
In case of progressive metering devices NOTE
whose outlets 1 and 2 can be cross-ported, In the case of push-in type fittings the
one outlet must be closed. Thereby the clamping ring is always a firm component
lubricant quantity of one outlet side may be of the valve body 6.
dispensed on the other side of the meter- 6001a02
ing device.
Page 20 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Mode of Operation, continuation
1203b05
Fig. 27 Install the push-in type outlet fittings and the closure plugs in accordance with the dosage
2- Delivery hole of the metering piston 10 - Closure plug with hex. socket head 12 - Valve body assembly
and control piston Main metering device
4- Closure plug (M11 x 1), 11 - Inlet fitting - with reinforced collet
1)
piston (with chamfer) (optional with protection cap) Secondary metering device
1)
9- Junction channel when desired - with knurled collet
below. Depending on the dosage (see below Fig. 11, para- Fig. 28 Dosage of multiple outputs
graph „Metering Screws“) several outputs add up (see A- clamping ring (brass)
Fig. 28).
Delivery 8 = dosage 10 + dosage 8
Delivery 2 = dosage 4 + dosage 2
Delivery 1 = dosage 5 + dosage 3 + dosage 1
Page 21 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Troubleshooting
Cause: Correction:
Bearing, lines or metering device clogged Find out which is the cause of the blockage and rectify it in
accordance with the following example.
In the case of the standard metering devices SSVD6 to 22 Allow pump to run (see ”To trigger an additional lubrication
and SSVD6-E to 22-E the outlet boreholes 1 or 2 are cycle”).
closed. Loosen all main line connections (pos. G) one after the other
The fault can be identified by: from the main metering device (B, Fig. 29) leading to the
secondary metering devices. If f. ex. grease or oil emerges
a) grease leaking at the pressure relief valve. under pressure from outlet 1 of main metering device (pos.
b) the fact that the indicator pins installed on the metering B), the blockage will be found in the lubrication circuit of the
devices (if any) no longer move. secondary metering device (pos. D).
c) the fault signal of the signal lamp (if any) or LED display IMPORTANT
If there is a blockage in the downstream
system, the main lines are under pressure. In
such a case, it is difficult to detach the push-
6001a02 in type connecting parts of the main line.
Relieve the system by removing the closure
plug on the push-in type pressure relief valve
or, if any, by removing the filling nipple.
Let the pump run.
Disconnect all lubricant feed lines E from secondary meter-
ing device D one after the other. If f. ex. grease or oil
emerges under pressure from outlet 3 of metering device D,
the blockage will be found in the line of outlet 3 or in the
connected bearing.
Pump the blocked bearing or line through by means of a
manual pump.
NOTE
When checking the individual outlets, keep
each outlet loosened for quite a while be-
cause per each motor revolution there is only
6001a02 one piston stroke. A complete cycle of all
metering devices requires several strokes.
1064b95
Fig. 29 Example of a lubrication system Check pressure relief valve (pos. A). Replace it, if neces-
sary.
A- pressure relief valve E- Pressure plastic tubes
B- main metering device F- Secondary metering device
C- secondary metering device SSV12
SSV8
D- secondary metering device G - High-pressure hose
SSV6
Page 22 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Troubleshooting, continuation
Cause: Correction:
Metering device blocked Thoroughly rinse metering device with a manual pump.
If not possible, replace the metering device.
Remove all tube fittings.
IMPORTANT
The control pistons are fit into the metering
device bores. They must not be mixed up.
6001a02
Identification Code
Examples of model designations Standard designation Expanded designations
SSVD 6
SSVD 14/13 - V1 - K
SSVD 8 - E ABCF
SSVD 14 - S - ACBGABC - N - RV6 / WEKV6 / outlets 3, 6, 8, 10
Series
Number of outlets
Metering possibilities
A = 0.08 ccm F = 0.60 ccm
B = 0.14 ccm G = 0.80 ccm
C = 0.20 ccm H = 1.0 ccm
D = 0.30 ccm I = 1.40 ccm
E = 0.40 ccm J = 1.80 ccm
Monitoring
Closed outlets
Page 23 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Technical Data
Metering Screws
The following table shows all available metering screws with their respective metering quantities and lengths:
Part N°.
Stamp / Code Metering quantity Length of metering screw
Piece Piece/type
8/A 0.08 ccm 46.7 mm 12 549-34254-1
14 / B 0.14 ccm 45.9 mm 12 549-34254-2
20 / C 0.20 ccm 44.7 mm 12 549-34254-3
30 / D 0.30 ccm 42.7 mm 12 549-34254-4
40 / E 0.40 ccm 407 mm 12 549-34254-5
60 / F 0.60 ccm 36.7 mm 12 549-34254-6
80 / G 0.80 ccm 32.7 mm 12 549-34254-7
100 / H 1.00 ccm 28.7 mm 12 549-34254-8
140 / I 1.40 ccm 20.8 mm 12 549-34254-9
180 / J 1.80 ccm 12.8 mm 12 549-34255-1
8-180 / A-J 0.08 ccm - 1.80 ccm 12.8 mm – 46.7 mm 20 549-34255-2 per 2
Tab. 2 Set of metering screws
Page 24 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Technical Data, continuation
Dimensions
Metering device model SSVD6 to 22 or SSVD6-E to 22-E
Page 25 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Notes:
Page 26 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
2.2EN-20003-G13
Declaration of Incorporation
(Following Machinery Directive 2006/42/EC, Appendix II, Part 1 B)
The Manufacturer
LINCOLN GmbH, Heinrich-Hertz-Str. 2-8, 69190 Walldorf, Germany
hereby declares that the partly completed machinery
Complies with the basic safety and health requirements stated in the following and laid down in the
Machinery Directive 2006/42/EC when first being launched in the market.
The special technical documents following Machinery Directive 2006/42/EC Appendix VII Part B were
prepared. We undertake to send this in electronic form to the respective national authorities upon justifiable
request. Authorized representative of the technical documentation is the head of standardization. For
address, see Manufacturer.
The partly completed machine must not be put into service until the final machinery into which it is to be
incorporated has been declared in conformity with the provisions of the EC Machinery Directive 2006/42/EC
(and all other directives to be applied.)
Page 27 of 28
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Germany • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Installation Instructions
Whatever service is required – selecting a lubricating system, customised system installation or the supply of top quality prod-
ucts – you will always be best advised by the staff of the Lincoln offices, representatives and contract dealers.
Systems dealers
Our systems dealers have the most extensive specialised knowledge in our industry. They plan your installations to suit your
specifications with exactly the combination of Lincoln components that you need. They then build the installations at your oper-
ation with experienced technicians or work closely with your personnel to ensure that everything goes smoothly.
All dealers have the complete range of pumps, distributers, monitoring devices and accessories in stock and meet our exacting
demands with their specialised knowledge about products, installations and service. Whenever and wherever you need our
experts, from St. Louis to Singapore, Walldorf and worldwide, Lincoln’s first-class systems dealers are at your service.
Find out where the nearest Lincoln distribution and service office to you is located:
Americas Lincoln Industrial One Lincoln Way Phone: (+1) 314 679 4200
St. Louis, MO 63120-1578 Fax: (+1) 800 424 5359
USA Home: www.lincolnindustrial.com
Europe Lincoln GmbH Heinrich-Hertz Straße 2-8 Phone: (+49) 6227 33-0
Middle East 69190 Walldorf Fax: (+49) 6227 33-259
Africa Germany E-Mail: [email protected]
India Home: www.lincolnindustrial.de