voith.

com

Directional control valves

and mounting plates
Lubricating and cooling
applications

Benefits
+ Low space requirement
+ Flange construction with multiple
electrical connections
+ Low electrical switching power
+ Wear resistance using ceramic components
+ Integrated non-return function
Technical data: Valve Options
General • Additional symbols, on request
Design Seat valve • Plate structure with multiple electrical connections
• Extended temperature range options, on request
Type of operation Pneumatic, electrically switched • Additional pressure ranges, on request
Mounting 4 x M5 x 110 ISO 4762, 10.9
Symbol Electrical connection
Port connection Mounting plate
4
Installation position Any B

Ambient temperature +10 to +50 °C b a M12 plug

DIN EN 60947-5-2
A Appendix D
Masse valve <1 kg L (pneumatic piloted) 3 (VDE 0660 part 208)

Hydraulic characteristics
Product features
Operating pressure in A and B 0 - 40 bar
0 - 80 bar Features Advantages / Benefits
0 - 120 bar
Pneumatically pilot + Existing energy source is used for
Medium pressure temperature +10 to +70 °C controlled and electrically pilot control
operated + Low electrical power
Viscosity range 1 to 150 mm2/s at 20 °C

Max. flow 40 l/min Standard version with + Clean flow channels

ceramic ball + High wear resistance due
Electrical optimized geometry
+ Easy and low commissioning cost
Valve voltage (±10%) 24 V DC
Specially developed + Compact and saves space
Switching time on 50 to 400 ms
modular attachment + Variety of specification
plates can be flanged possibilities
Switching time off 50 to 400 ms
+ Different or equal pressure ranges
+ Extendable and adaptive
Power consumption P20 4,8 W + Simple and fast assembly
+ Suitable for retrofit
Duty cycle 100 % + Simple and fast servicing
+ Quick valve changes are possible,
Protection class DIN 40050 IP65 with valve connector plugged in this saves time
+ High availability
Pneumatic characteristics

Operating pressure L Min. 6 to max. 8 bar

Dimension drawing: Valve

146.6
122.85
105.1

22 10 M12x1

12
50

36.3
15
40

4 pcs. M5 x 110 ISO 4762,10.9 / MA = 8Nm

included in delivery

All dimensions are in mm

Solenoid free rotatable

Hole pattern
KSS valve on sub-base

0 x A B F1 F2 F3 F4 L

Ø max [mm] 8.8 8.8 - - - - 4.2

0 x [mm] 15 15 0 30 30 0 4
F1 F2
y [mm] 15 31 0 0 30 30 39
y A
Various single and multiple mounting plates are available.
F4 View: Screw on sub-base surface
B
F3
L

F: M5, thread depth min. 12 mm

All dimensions ± 0,1 mm

All dimensions are in mm

Type code: Valve

WSE 13 - 6 KSSP 100 - PNEU 024/0 M

Electric interface
M = Plug M12x1,
according to DIN EN 60947-5-2
Appendix D (VDE 0660 part 208)

Voltage/frequency
024/0 = 24V DC

Pilot control

Construction status

Design

Nominal size
8.5 = 0 - 40 bar
6 = 0 - 80 bar
4.3 = 0 - 120 bar

Symbol

Directional seat valve

Material number

Variant structure and flange mounting options Advantages

+ Longitudinal linking can be extended,

as required
+ Cross-linking can be extended,
as required
+ Several pressure stages per consumer
Dimension drawing: Mounting plate

B-G3/8

21
0
76

34
202

160

118
(quadruple)

(twofold)
(5-fold)

(single)
(triple)
236

194

152

110

68

41

65
13 13 L (pneumatic)

0
G1/8
65
55.5
43

23.5
10 12
0 0 0
4xM8 P
G3/4
0
61

19
187

145

103

All dimensions are in mm

Type code: Mounting plate

PW 6 K - 3 G5 400

Construction status
Design code

Connection size thread

G5 = 3/4”

Multiple mounting plate

Number of structures; 1 = single to 5 = fivefold

Hole pattern

Nominal size

Designation

Material number
 20701-KSS_SB-PDS-EN-201217. All data and information without obligation. Subject to change.
Mounting plate hydraulic diagram
Example: Single, double and triple plate transverse and longitudinal interlinking

High pressure High pressure Low pressure

A
Consumer 4

A
Consumer 3

B B

A A
Consumer 2

B B B

A A A

Consumer 1
HD 120 bar

HD 80 bar

HD 40 bar

This is a translated document

Original language: German.
Legally binding language version of the document: German.

Voith Group Contact:

St. Poeltener Str. 43 Tel. +49 7152 992 3
89522 Heidenheim [email protected]
Germany

www.voith.com/hydraulics