Information to User

ID Diagramm Wie benutzt man ^ĐŚƌŝƩϯ͗ĂƐƌŽƚĞ>ŝĐŚƚĂƵĨĚĞƌŵƉĨĂŶŐƐƐĞŝƚĞůĞƵĐŚƚĞƚŝŵŵĞƌ

ƵŶĚĚĂƐdĞůĞĨŽŶŬĂŶŶĚĞŶdŽŶƺďĞƌĚĂƐDŝŬƌŽĨŽŶĂƵĨŶĞŚŵĞŶ͕ Über UI
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital ŝŶĚĞŵĞƐĚŝĞ<ĂŵĞƌĂ͕ĚĂƐ>ŝǀĞsŝĚĞŽƵŶĚĂŶĚĞƌĞWWƐƂīŶĞƚ͘
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable ^ĐŚƌŝƩϭ͗^ƚĞĐŬĞŶ^ŝĞĚĞŶŵƉĨćŶŐĞƌŝŶĚĞŶdĞůĞĨŽŶĂŶƐĐŚůƵƐƐ͘ DŝŬƌŽĨŽŶƐĞŶĚĞƌ
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, &ƵŶŬƟŽŶͬƵƐƚĂŶĚ tŝĞďĞŶƵƚnjƚŵĂŶ ĞůĞƵĐŚƚƵŶŐ
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no ^ƟĞĨĞů
ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĚŝĞ 'ƌƺŶĞƐ>ŝĐŚƚ
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does dĂƐƚĞĞŝŶŵĂů
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning ϯ^ĞŬƵŶĚĞŶ ĞůĞƵĐŚƚƵŶŐĂƵƐ
Kabelloses Lavalier Mikrofon
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐ ŐĞĚƌƺĐŬƚŚĂůƚĞŶ
more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna. ^ƵĐŚƚƌĞīĞƌ ZŽƚƵŶĚ'ƌƺŶďůŝŶŬĞŶ
—Increase the separation between the equipment and receiver. ĂďǁĞĐŚƐĞůŶĚ
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is ZĞǀĞƌďĞƌĂƟŽŶŵŽĚĞ ŽƵďůĞͲĐůŝĐŬ dŚĞŐƌĞĞŶůŝŐŚƚŇĂƐŚĞƐ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ 'ƌƺŶĞƐ>ŝĐŚƚďůĞŝďƚĂŶ
connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Handbuch ŝĞ<ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞ
ŝƐƚŝŵŵĞƌƌŽƚ
ŐĞŬŽƉƉĞůƚ

Important: Change or modifications not expressly approved DE EŽƟnj͗

ZĞǀĞƌďDŽĚƵƐ ŽƉƉĞůŬůŝĐŬ ŐƌƺŶďůŝŶŬƚ

by the manufacturer responsible for compliance could void ŝĞsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶ༊ŝƐƚǁŝĞĨŽůŐƚ͘ĞƌŵƉĨćŶŐĞƌŚĂƚŬĞŝŶĞ

>ŽǁWŽǁĞƌůĂƌŵ ŝŶƐĐŚĂůƚnjƵƐƚĂŶĚ
ZŽƚĞƐ>ŝĐŚƚŐĞŚƚĂůůĞ
ϭϬ^ĞŬƵŶĚĞŶĂŶ
ĂƩĞƌŝĞŶƵŶĚŵƵƐƐǁćŚƌĞŶĚĚĞƌ>ŝǀĞͲmďĞƌƚƌĂŐƵŶŐŶŝĐŚƚĂƵĨŐĞůĂĚĞŶ
the user's authority to operate the equipment. ǁĞƌĚĞŶ͘tĞŶŶ/ŚƌĞŵ,ĂŶĚLJǁćŚƌĞŶĚĞŝŶĞƌ>ŝǀĞͲmďĞƌƚƌĂŐƵŶŐĚĞƌ sŽůůĂƵĨŐĞůĂĚĞŶ͕
^ƚƌŽŵĂƵƐŐĞŚƚ͕ŬƂŶŶĞŶ^ŝĞ/Śƌ,ĂŶĚLJĚŝƌĞŬƚƺďĞƌĚŝĞ ƵŇĂĚĞ ƵŇĂĚĞŬĂďĞů ĚĂƐƌŽƚĞ>ŝĐŚƚŝƐƚĂƵƐ
^ĐŚƌŝƩϮ͗<ůŝĐŬĞŶ^ŝĞĂƵĨĚĞŶEĞƚnjƐĐŚĂůƚĞƌĂŵDŝŬƌŽĨŽŶƵŶĚĚŝĞ ŵƉĨĂŶŐƐƐĐŚŶŝƩƐƚĞůůĞĂƵŇĂĚĞŶ͘
<ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞůĞƵĐŚƚĞƚŐƌƺŶ͘ĂƐŚĞŝƘƚ͕ĞƐƐĐŚĂůƚĞƚƐŝĐŚĞŝŶ͘
ŵƉĨćŶŐĞ
NameWireless Microphone EĂŵĞƌĂŚƚůŽƐĞƐDŝŬƌŽĨŽŶ
&ƵŶŬƟŽŶͬƵƐƚĂŶĚ tŝĞďĞŶƵƚnjƚŵĂŶ ĞůĞƵĐŚƚƵŶŐ
ModelK10 DŽĚĞůů<ϭϬ
RatedDC-5V/1A ,40mAh EĞŶŶǁĞƌƚͲϱsͬϭ͕ϰϬŵŚ ŝŶ 'ĞƌćƚĞŝŶƐƚĞĐŬĞŶ ZŽƚĞƐ>ŝĐŚƚĂŶ

tŝŶĚĚŝĐŚƚĞƐEĞƚnj DŽďŝůƚĞůĞĨŽŶĂŶƐĐŚůƵƐƐ ƵƐƐĐŚĂůƚĞŶ 'ĞƌćƚĂƵƐƐƚĞĐŬĞŶ ĞůĞƵĐŚƚƵŶŐĂƵƐ

DŝŬƌŽĨŽŶĂŶnjĞŝŐĞ ŵƉĨćŶŐĞƌĂŶnjĞŝŐĞ
DŝŬƌŽĨŽŶůĂĚĞƐĐŚŶŝƩƐƚĞůůĞ >ĂĚĞƐĐŚŶŝƩƐƚĞůůĞĚĞƐ WĂĂƌƵŶŐ ƌŽƚĞƐ>ŝĐŚƚďůŝŶŬƚůĂŶŐƐĂŵ
>ĂǀĂůŝĞƌ ŵƉĨćŶŐĞƌƐ ^ƚƌŽŵƐĐŚĂůƚĞƌ
dŽŐŐůĞdĂƐƚĞ ƌĨŽůŐƌĞŝĐŚŐĞŬŽƉƉĞůƚ ZŽƚĞƐ>ŝĐŚƚĂŶ

/ 3
WW
h/ ŝĂŐƌĂŵĂĚĞŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ ſŵŽƵƟůŝnjĂƌ WĂƐŽϯ͗>ĂůƵnjƌŽũĂĞŶĞůůĂĚŽƌĞĐĞƉƚŽƌƐŝĞŵƉƌĞĞƐƚĄĞŶĐĞŶĚŝĚĂLJĞů
ƚĞůĠĨŽŶŽƉƵĞĚĞĐĂƉƚĂƌĞůĂƵĚŝŽƵƐĂŶĚŽĞůŵŝĐƌſĨŽŶŽĂďƌŝĞŶĚŽůĂ Acerca de la interfaz de usuario
ĐĄŵĂƌĂ͕ĞůǀŝĚĞŽĞŶǀŝǀŽLJŽƚƌĂƐĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͘
ϭ WĂƐŽϭ͗/ŶƐĞƌƚĞĞůƌĞĐĞƉƚŽƌĞŶĞůƉƵĞƌƚŽĚĞůƚĞůĠĨŽŶŽ͘ ƚƌĂŶƐŵŝƐŽƌĚĞŵŝĐƌſĨŽŶŽ
ͬ ĨƵŶĐŝſŶͬĞƐƚĂĚŽ ſŵŽƵƟůŝnjĂƌ ŶĐĞŶĚŝĞŶĚŽ
ďŽƚĂ WƌĞƐŝŽŶĞĞůďŽƚſŶ >ƵnjǀĞƌĚĞ
ƵŶĂǀĞnj
3 DĂŶƚĞŶŐĂƉƵůƐĂĚŽ /ůƵŵŝŶĂĐŝſŶĂƉĂŐĂĚĂ
Micrófono lavalier inalámbrico
ĐŝĞƌƌĞ
ĚƵƌĂŶƚĞϯƐĞŐƵŶĚŽƐ
ĐŽŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ WĂƌƉĂĚĞĂĞŶƌŽũŽLJǀĞƌĚĞ
ĚĞďƷƐƋƵĞĚĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ
ĞŵƉĂƌĞũĂĚŽ ůĂůƵnjǀĞƌĚĞƐŝŐƵĞ
manual de usuario >ĂůƵnjŝŶĚŝĐĂĚŽƌĂ
ƐŝĞŵƉƌĞĞƐƌŽũĂ͘
ĐŽŶĠdžŝƚŽ ĞŶĐĞŶĚŝĚĂ
DŽĚŽĚĞ
:W ϭϬ ES ǀŝƐŽ͗
ƌĞǀĞƌďĞƌĂĐŝſŶ ,ĂŐĂĚŽďůĞĐůŝĐ ĚĞƐƚĞůůŽƐǀĞƌĚĞƐ

༊ ůƵƐŽĚĞ༊ĞƐĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ůƌĞĐĞƉƚŽƌŶŽƟĞŶĞďĂƚĞƌşĂƐLJŶŽ ůĂƌŵĂĚĞďĂũĂ >ĂůƵnjƌŽũĂƐĞĞŶĐŝĞŶĚĞ

ƉŽƚĞŶĐŝĂ ĞƐƚĂĚŽĚĞĞŶĐĞŶĚŝĚŽ ĐĂĚĂϭϬƐĞŐƵŶĚŽƐ
 ŶĞĐĞƐŝƚĂĐĂƌŐĂƌƐĞĚƵƌĂŶƚĞůĂƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĞŶǀŝǀŽ͘^ŝƐƵƚĞůĠĨŽŶŽ
ĐĞůƵůĂƌƐĞĞƐƚĄƋƵĞĚĂŶĚŽƐŝŶĞŶĞƌŐşĂĚƵƌĂŶƚĞƵŶĂƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĞŶ ŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐĂƌŐĂĚŽ͕
ǀŝǀŽ͕ƉƵĞĚĞĐĂƌŐĂƌƐƵƚĞůĠĨŽŶŽĐĞůƵůĂƌĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĚĞƐĚĞůĂ ŽďƌĂƌ ĐĂďůĞĚĞĐĂƌŐĂ ůĂůƵnjƌŽũĂĞƐƚĄĂƉĂŐĂĚĂ
Ϯ WĂƐŽϮ͗,ĂŐĂĐůŝĐĞŶĞůďŽƚſŶĚĞĞŶĐĞŶĚŝĚŽĚĞůŵŝĐƌſĨŽŶŽLJůĂ ŝŶƚĞƌĨĂnjĚĞƌĞĐĞƉĐŝſŶ͘
ůƵnjŝŶĚŝĐĂĚŽƌĂƐĞǀŽůǀĞƌĄǀĞƌĚĞ͘ƐĚĞĐŝƌ͕ƐĞĞŶĐŝĞŶĚĞ͘
ZĞĐĞƉƚŽƌ
EŽŵďƌĞDŝĐƌſĨŽŶŽŝŶĂůĄŵďƌŝĐŽ
&ƵŶĐŝſŶͬĞƐƚĂĚŽ ſŵŽƵƟůŝnjĂƌ ŶĐĞŶĚŝĞŶĚŽ
DŽĚĞůŽ
ĞŶĐŚƵĨĞĞů
WŽƚĞŶĐŝĂͲϱsͬϭ͕ϰϬŵŚ ŶĐĞŶĚŝĚŽ
ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ůƵnjƌŽũĂĞŶĐĞŶĚŝĚĂ
ZĞĚĂƉƌƵĞďĂĚĞǀŝĞŶƚŽ WƵĞƌƚŽĚĞĐŽŶĞdžŝſŶĚĞ
/ŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞŵŝĐƌſĨŽŶŽ ƚĞůĠĨŽŶŽŵſǀŝů ĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂƌ
ƉĂŐĂĚŽ ĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ /ůƵŵŝŶĂĐŝſŶĂƉĂŐĂĚĂ
/ŶƚĞƌĨĂnjĚĞĐĂƌŐĂĚĞ /ŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞůƌĞĐĞƉƚŽƌ
ŵŝĐƌſĨŽŶŽ /ŶƚĞƌĨĂnjĚĞĐĂƌŐĂĚĞůƌĞĐĞƉƚŽƌ ĞŵƉĂƌĞũĂŵŝĞŶƚŽ ůĂůƵnjƌŽũĂƉĂƌƉĂĚĞĂůĞŶƚĂŵĞŶƚĞ
>ĂǀĂůŝĞƌ /ŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌĚĞ
dĞĐůĂĚĞĂůƚĞƌŶĂƌ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ŵƉĂƌĞũĂĚŽĐŽŶĠdžŝƚŽ ůƵnjƌŽũĂĞŶĐĞŶĚŝĚĂ

ŝĂŐƌĂŵŵĞĚΖŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ ŽŵŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌ ƚĂƉĞϯ͗>ĞǀŽLJĂŶƚƌŽƵŐĞĚƵĐƀƚĠƌĠĐĞƉƟŽŶĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂůůƵŵĠ

ĞƚůĞƚĠůĠƉŚŽŶĞƉĞƵƚĐĂƉƚĞƌůΖĂƵĚŝŽăůΖĂŝĚĞĚƵŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞĞŶ ƉƌŽƉŽƐĚĞůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĞƵƟůŝƐĂƚĞƵƌ Diagramma ID Come usare WĂƐƐĂŐŐŝŽϯ͗ůĂůƵĐĞƌŽƐƐĂƐƵůůĂƚŽƌŝĐĞǀĞŶƚĞğƐĞŵƉƌĞĂĐĐĞƐĂĞŝů
ƚĞůĞĨŽŶŽƉƵžĐĂƉƚĂƌĞůΖĂƵĚŝŽƵƟůŝnjnjĂŶĚŽŝůŵŝĐƌŽĨŽŶŽĂƉƌĞŶĚŽůĂ Informazioni sull'interfaccia utente
ŽƵǀƌĂŶƚůĂĐĂŵĠƌĂ͕ůĂǀŝĚĠŽĞŶĚŝƌĞĐƚĞƚĚΖĂƵƚƌĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘ ĨŽƚŽĐĂŵĞƌĂ͕ŝůǀŝĚĞŽůŝǀĞĞĂůƚƌĞWW͘
ƚĂƉĞϭ͗/ŶƐĠƌĞnjůĞƌĠĐĞƉƚĞƵƌĚĂŶƐůĞƉŽƌƚƚĠůĠƉŚŽŶŝƋƵĞ͘ dƌĂŶƐŵĞƩĞƵƌŵŝĐƌŽ WĂƐƐĂŐŐŝŽϭ͗ŝŶƐĞƌŝƌĞŝůƌŝĐĞǀŝƚŽƌĞŶĞůůĂƉŽƌƚĂĚĞůƚĞůĞĨŽŶŽ͘ dƌĂƐŵĞƫƚŽƌĞŵŝĐƌŽĨŽŶŽ
ĨŽŶĐƟŽŶͬĠƚĂƚ ŽŵŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌ ĐůĂŝƌĂŐĞ ĨƵŶnjŝŽŶĞͬƐƚĂƚŽ ŽŵĞƵƐĂƌĞ /ůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞ
ďŽƩĞ ƉƉƵLJĞnjƵŶĞĨŽŝƐ >ƵŵŝğƌĞǀĞƌƚĞ ĂǀǀŝŽ WƌĞŵĞƌĞŝůƉƵůƐĂŶƚĞ >ƵĐĞǀĞƌĚĞ
ƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶ ƵŶĂǀŽůƚĂ
ƉƉƵLJĞnjĞƚŵĂŝŶƚĞŶĞnj dĞŶĞƌĞƉƌĞŵƵƚŽ
DŝĐƌŽĐƌĂǀĂƚĞƐĂŶƐĮů Microfono lavalier wireless
ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ĐůĂŝƌĂŐĞĠƚĞŝŶƚ ĐŚŝƵƐƵƌĂ /ůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞƐƉĞŶƚĂ
ƉĞŶĚĂŶƚϯƐĞĐŽŶĚĞƐ ƉĞƌϯƐĞĐŽŶĚŝ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶĐĞ >ĞƌŽƵŐĞĞƚůĞǀĞƌƚ ĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶnjĂ ZŽƐƐŽĞǀĞƌĚĞůĂŵƉĞŐŐŝĂŶŽ
ĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞ ĐůŝŐŶŽƚĞŶƚĂůƚĞƌŶĂƟǀĞŵĞŶƚ ĚŝƌŝĐĞƌĐĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ
ũƵŵĞůĠĂǀĞĐ ĂĐĐŽƉƉŝĂƚŽĐŽŶ
ůĞĨĞƵǀĞƌƚƌĞƐƚĞĂůůƵŵĠ ůĂůƵĐĞǀĞƌĚĞĐŽŶƟŶƵĂ
DĂŶƵĞůĚĞůΖhƟůŝƐĂƚĞƵƌ >ĞǀŽLJĂŶƚĞƐƚ
ƚŽƵũŽƵƌƐƌŽƵŐĞ
ƐƵĐĐğƐ
Manuale d'uso >ĂƐƉŝĂğƐĞŵƉƌĞƌŽƐƐĂ
ƐƵĐĐĞƐƐŽ
DŽĚĞ
FR ZĞŵĂƌƋƵĞƌ͗ ƌĠǀĞƌďĠƌĂƟŽŶ ŽƵďůĞͲĐůŝƋƵĞnj ǀĞƌƚĐůŝŐŶŽƚĞ IT ǀǀŝƐŽ͗
DŽĚĂůŝƚăƌŝǀĞƌďĞƌŽ ŽƉƉŝŽĐůŝĐŬ ůĂŵƉĞŐŐŝǀĞƌĚŝ

>ΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞ༊ĞƐƚůĂƐƵŝǀĂŶƚĞ͗>ĞƌĠĐĞƉƚĞƵƌŶΖĂƉĂƐĚĞƉŝůĞƐĞƚ ůĂƌŵĞĚĞĨĂŝďůĞ ĠƚĂƚĚĞŵŝƐĞ >ĞǀŽLJĂŶƚƌŽƵŐĞƐΖĂůůƵŵĞ >ΖƵƐŽĚŝ༊ğŝůƐĞŐƵĞŶƚĞ͘/ůƌŝĐĞǀŝƚŽƌĞŶŽŶŚĂďĂƩĞƌŝĞĞŶŽŶŚĂ ůůĂƌŵĞĚŝďĂƐƐĂ >ĂůƵĐĞƌŽƐƐĂƐŝĂĐĐĞŶĚĞ

ƉƵŝƐƐĂŶĐĞ ƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶ ƉŽƚĞŶnjĂ ƉŽƚĞƌĞƐƵůůŽƐƚĂƚŽ
ŶΖĂƉĂƐďĞƐŽŝŶĚΖġƚƌĞĐŚĂƌŐĠƉĞŶĚĂŶƚůĂĚŝīƵƐŝŽŶĞŶĚŝƌĞĐƚ͘^ŝǀŽƚƌĞ ƚŽƵƚĞƐůĞƐϭϬƐĞĐŽŶĚĞƐ ďŝƐŽŐŶŽĚŝĞƐƐĞƌĞĐĂƌŝĐĂƚŽĚƵƌĂŶƚĞůĂƚƌĂƐŵŝƐƐŝŽŶĞŝŶĚŝƌĞƩĂ͘^Ğŝů ŽŐŶŝϭϬƐĞĐŽŶĚŝ
ƚĠůĠƉŚŽŶĞƉŽƌƚĂďůĞĞƐƚăĐŽƵƌƚĚΖĠŶĞƌŐŝĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞĚŝīƵƐŝŽŶĞŶ ĐąďůĞĚĞĐŚĂƌŐĞ ŶƟğƌĞŵĞŶƚĐŚĂƌŐĠ͕ ƚƵŽĐĞůůƵůĂƌĞƐŝƐƚĂĞƐĂƵƌĞŶĚŽĚƵƌĂŶƚĞƵŶĂƚƌĂƐŵŝƐƐŝŽŶĞŝŶĚŝƌĞƩĂ͕ ŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐĂƌŝĐĂ͕
ĚŝƌĞĐƚ͕ǀŽƵƐƉŽƵǀĞnjƌĞĐŚĂƌŐĞƌǀŽƚƌĞƚĠůĠƉŚŽŶĞƉŽƌƚĂďůĞĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ŚĂƌŐĞ ƉƵŽŝĐĂƌŝĐĂƌĞŝůƚƵŽĐĞůůƵůĂƌĞĚŝƌĞƩĂŵĞŶƚĞ ĂƌŝĐĂ ĐĂǀŽĚŝƌŝĐĂƌŝĐĂ
ůĞǀŽLJĂŶƚƌŽƵŐĞĞƐƚĠƚĞŝŶƚ ůĂůƵĐĞƌŽƐƐĂğƐƉĞŶƚĂ
ƚĂƉĞϮ͗ůŝƋƵĞnjƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚƵŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞĞƚůĞ ăƉĂƌƟƌĚĞůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĞĚĞƌĠĐĞƉƟŽŶ͘ WĂƐƐĂŐŐŝŽϮ͗ĨĂƌĞĐůŝĐƐƵůƉƵůƐĂŶƚĞĚŝĂĐĐĞŶƐŝŽŶĞƐƵůŵŝĐƌŽĨŽŶŽĞ ĚĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂĚŝƌŝĐĞnjŝŽŶĞ͘
ǀŽLJĂŶƚůƵŵŝŶĞƵdžĚĞǀŝĞŶĚƌĂǀĞƌƚ͘ΖĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƋƵΖŝůƐΖĂůůƵŵĞ͘ ůĂƐƉŝĂĚŝǀĞŶƚĂǀĞƌĚĞ͘ŝŽğ͕ƐŝĂĐĐĞŶĚĞ͘
ĞƐƟŶĂƚĂŝ ZŝĐĞǀŝƚŽƌĞ
EĂŵĞDŝĐƌŽƉŚŽŶĞƐĂŶƐĮů EŽŵďƌĞDŝĐƌſĨŽŶŽŝŶĂůĄŵďƌŝĐŽ
&ŽŶĐƟŽŶͬĠƚĂƚ ŽŵŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌ ĐůĂŝƌĂŐĞ &ƵŶnjŝŽŶĞͬƐƚĂƚŽ ŽŵĞƵƐĂƌĞ /ůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞ
DŽĚğůĞ<ϭϬ DŽĚĞůŽ
ĐŽůůĞŐĂƌĞŝů
WƵŝƐƐĂŶĐĞŶŽŵŝŶĂůĞͲϱsͬϭ͕ϰϬŵŚ &ŝůĞƚĐŽƵƉĞͲǀĞŶƚ WŽƌƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚƵ
ůůƵŵĞƌ ďƌĂŶĐŚĞƌůΖĂƉƉĂƌĞŝů sŽLJĂŶƚƌŽƵŐĞĂůůƵŵĠ WŽƚĞŶĐŝĂͲϱsͬϭ͕ϰϬŵŚ ĐĐĞŶƐŝŽŶĞ
ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ >ƵĐĞƌŽƐƐĂĂĐĐĞƐĂ
ZĞƚĞĂŶƟǀĞŶƚŽ WŽƌƚĂĚŝĐŽŶŶĞƐƐŝŽŶĞĚĞů
/ŶĚŝĐĂƚĞƵƌĚĞŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞ ƚĠůĠƉŚŽŶĞƉŽƌƚĂďůĞ ƚĞŝŶĚƌĞ ĚĠďƌĂŶĐŚĞƌůΖĂƉƉĂƌĞŝů ĐůĂŝƌĂŐĞĠƚĞŝŶƚ /ŶĚŝĐĂƚŽƌĞĚĞůŵŝĐƌŽĨŽŶŽ ƚĞůĞĨŽŶŽĐĞůůƵůĂƌĞ ^ƉĞŐŶŝ ƐĐŽůůĞŐĂƌĞŝů /ůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞƐƉĞŶƚĂ
/ŶƚĞƌĨĂĐĞĚĞĐŚĂƌŐĞŵĞŶƚ sŽLJĂŶƚĚƵƌĠĐĞƉƚĞƵƌ /ŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂĚŝƌŝĐĂƌŝĐĂĚĞů /ŶĚŝĐĂƚŽƌĞƌŝĐĞǀŝƚŽƌĞ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ
ĚƵŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞ /ŶƚĞƌĨĂĐĞĚĞĐŚĂƌŐĞĚƵ ũƵŵĞůĂŐĞ ůĞǀŽLJĂŶƚƌŽƵŐĞĐůŝŐŶŽƚĞ ŵŝĐƌŽĨŽŶŽ /ŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂĚŝƌŝĐĂƌŝĐĂĚĞů ĂĐĐŽƉƉŝĂŵĞŶƚŽ ůĂůƵĐĞƌŽƐƐĂůĂŵƉĞŐŐŝĂ
ůĞŶƚĞŵĞŶƚ /ŶƚĞƌƌƵƩŽƌĞĚŝ ůĞŶƚĂŵĞŶƚĞ
>ĂǀĂůůŝğƌĞ ƌĠĐĞƉƚĞƵƌ /ŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌ >ĂǀĂůŝĞƌ ƌŝĐĞǀŝƚŽƌĞ
dŽƵĐŚĞďĂƐĐƵůĞ :ƵŵĞůĠĂǀĞĐƐƵĐĐğƐ sŽLJĂŶƚƌŽƵŐĞĂůůƵŵĠ dĂƐƚŽĚŝĐŽŵŵƵƚĂnjŝŽŶĞ ĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ĐĐŽƉƉŝĂƚŽĐŽŶ >ƵĐĞƌŽƐƐĂĂĐĐĞƐĂ
ƐƵĐĐĞƐƐŽ