Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fre
fré
freacar
freachnamh
freacnairc
freacnarcas
freagair
freagairt
freagarthóir
freagra
freagrach
freagracht
freagraíocht
freagrann
freagróir
freagrúil
fréamh
fréamhach
fréamhaí
fréamhaigh
fréamh-ais
fréamhán
fréamhbhrú
Seans gur foirm é freagairt de:
freagair »
freagairt, f. (gs. -artha). 1. vn. of freagair. 2. (a) Answering, answer. I bh~ ar, in answer to. Litir gan fhreagairt, unacknowledged letter. (b) Correspondence. I bh~ dá chéile, in harmony with each other. (c) Responsibility. Níl ~ agam ann, I am not answerable for it. (d) Reaction, response. Gníomh agus ~, action and reaction. 3. Fish: Rise; bite. ~ a fháil, to get a bite. Níl ~ ar an iasc, the fish are not taking. 4. Attention, observance. ~ gnó, attention to business. ~ na dtráthanna, observance of the (canonical) hours; regularity, punctuality. ~ na talún, attention to, cultivation of, the land. S.a. guth 1(d). 5. Geol: Outcrop. (Var. of 4: freagar m)
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An cheist a fhreagairt, to answer the question.
~ a dhéanamh, a fhreagairt, a scaoileadh, to give, acknowledge, fire, a salute.
Níor dheonaigh sé mé a fhreagairt, he vouchsafed me no answer.
Duine, glaoch, a fhreagairt, to answer a person, a call.
Ceist, litir, a fhreagairt, to answer a question, a letter.
Beannacht, cúirtéis, a fhreagairt, to return, acknowledge, a greeting, a salute.
D’ainm a fhreagairt, to answer one’s name.
Dúshlán a fhreagairt, to respond to a challenge.
Guí a fhreagairt, to answer a prayer.
Cath a fhreagairt, to deliver battle.
do) ~t do rud, to answer, correspond, to sth.
Tá siad ag ~t dá chéile, they match each other.
Bille a fhreagairt, to meet a bill.
An dlí a fhreagairt, to observe the law.
Do dhualgas a fhreagairt, to discharge one’s duty.
Tá na carraigeacha ag ~t ann, the rocks are exposed there.
An áit a bhfuil an t-uisce ag ~t, where the water is appearing.
Sin an ~ a fuair a fhreagairt, that call was readily answered; it was done like a shot.
