Clare Reddington believes collaborations can deliver new ways of working and new types of output that will outshine any work done on your own