User talk:Horus
Welcome to Wikidata, Horus!
Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!
Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:
- Introduction – An introduction to the project.
- Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
- Community portal – The portal for community members.
- User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
- Contents – The main help page for editing and using the site.
- Project chat – Discussions about the project.
- Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.
Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.
If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.
Best regards!
--Liuxinyu970226 (talk) 11:01, 20 August 2013 (UTC)
Translation request
[edit]Hello.
Can you create en:Template:Airlines of Azerbaijan and en:Template:Azerbaijani political parties in Thai?
Kindest regards, Artoxx (talk) 20:59, 26 March 2019 (UTC)
- @Artoxx: Do you intent to create this template in Thai Wikipedia? I think these articles have not been created yet and template may not be appropriate right now. But if you just want to translate the name, I'm okay with that. --Horus (talk) 10:23, 27 March 2019 (UTC)
- Thank you for your reply. I only intended the translation of the airlines and political parties, not the actual creation of the articles. If it is alright with you, could you create these two templates in Thai (without creating articles for the airlines and political parties)? Kindest regards, Artoxx (talk) 10:30, 27 March 2019 (UTC)
- In progress. --Horus (talk) 11:06, 27 March 2019 (UTC)
- Thank you for your reply. I only intended the translation of the airlines and political parties, not the actual creation of the articles. If it is alright with you, could you create these two templates in Thai (without creating articles for the airlines and political parties)? Kindest regards, Artoxx (talk) 10:30, 27 March 2019 (UTC)
{{Navbox
|name=Azerbaijani political parties
|state={{{state|autocollapse}}}
|title=[[List of political parties in Azerbaijan|Political parties in Azerbaijan]] {{flagicon|Azerbaijan}}
|bodyclass=hlist
|group1=[[National Assembly (Azerbaijan)|National Assembly]]
|list1=
*[[พรรคอาเซอร์ไบจานใหม่]] (69)
*[[พรรคความเป็นปึกแผ่นของพลเมือง]] (2)
*[[พรรคเรืองปัญญาประชาธิปไตยอาเซอร์ไบจาน]] (1)
*[[พรรคความเฟื่องฟูของสังคมอาเซอร์ไบจาน]] (1)
*[[พรรคเอกภาพของพลเมือง]] (1)
*[[พรรค order ยิ่งใหญ่]] (1) ** Note = Order as in "peace and order" or "command" or "group of people"?
*[[พรรคมาตุภูมิ]] (1)
*[[พรรคขบวนการฟื้นฟูชาติ]] (1)
*[[พรรคเพื่อการปฏิรูปประชาธิปไตย]] (1)
*[[พรรคประชาธิปไตยสังคมนิยม]] (1)
*[[พรรคเอกภาพ]] (1)
*[[พรรคแนวร่วมประชาชนทั้งอาเซอร์ไบจาน]] (1)
|group2=Unrepresented
|list2=
*[[Alliance Party for the Sake of Azerbaijan]] = พรรคพันธมิตรเพื่อประโยชน์แห่งอาเซอร์ไบจาน
*[[Azerbaijan Communist Party (1993)|Azerbaijan Communist Party]] = พรรคคอมมิวนิสต์อาเซอร์ไบจาน
*[[Azerbaijan Democratic Firgue]] = พรรคประชาธิปไตยอาเซอร์ไบจาน
*[[Azerbaijan Democratic Party]] = พรรคประชาธิปไตยอาเซอร์ไบจาน
*[[Azerbaijan Liberal Party]] = พรรคเสรีนิยมอาเซอร์ไบจาน
*[[Azerbaijan National Democrat Party]] = พรรคนักประชาธิปไตยชาติอาเซอร์ไบจาน
*[[Azerbaijan National Independence Party]] = พรรคเอกราชแห่งชาติอาเซอร์ไปจาน
*[[Azerbaijani Popular Front Party]] = พรรคแนวร่วมประชาชนชาวอาเซอร์ไบจาน
*[[Communist Party of Azerbaijan (1996)]] = พรรคคอมมิวนิสต์อาเซอร์ไบจาน
*[[Communist Party of Azerbaijan (2011)]] = พรรคคอมมิวนิสต์อาเซอร์ไบจาน
*[[Compatriot Party]] = พรรคเพื่อนร่วมชาติ
*[[Coordination Council of Leftist Forces]] = สภาประสานงานกำลังฝ่ายซ้าย
*[[Justice Party (Azerbaijan)|Justice Party]] = พรรคความยุติธรรม
*[[Modern Equality Party]] = พรรคความเสมอภาคสมัยใหม่
*[[Musavat]]
*[[National Unity (Azerbaijan)|National Unity]] = เอกภาพชาติ
*[[Party of Hope (Azerbaijan)|Party of Hope]] = พรรคความหวัง
*[[United Communist Party of Azerbaijan]] = พรรคสหคอมมิวนิสต์อาเซอร์ไบจาน
*[[Virtue Party (Azerbaijan)|Virtue Party]] = พรรคคุณธรรม
|group3=Defunct
|list3=
*[[Ahrar Party (Azerbaijan)|Ahrar Party]]
*[[Communist Party of Azerbaijan|Communist Party of Azerbaijan (1920)]] = พรรคคอมมิวนิสต์อาเซอร์ไบจาน
*[[Freedom (Azerbaijan)|Freedom]] = เสรีภาพ
*[[Islamic Party of Azerbaijan]] = พรรคอิสลามอาเซอร์ไบจาน
*[[Ittihad]]
*[[Muslim Social Democratic Party]] = พรรคประชาธิปไตยสังคมนิยมมุสลิม
*[[Turkic Federalist Party]] = พรรคสหพันธรัฐนิยมเติร์ก
|below=
*[[Portal:Politics]]
*[[List of political parties by country|List of political parties]]
*[[Politics of Azerbaijan]]
}}
- Thank you very much. In en:Template:Airlines of Azerbaijan, no translation of the airline names are made or needed, since most airline names are usually in English. So that template doesn't require much translation. Kindest regards, Artoxx (talk) 16:18, 27 March 2019 (UTC)
- @Artoxx: Please note that these are my interpretation of the meaning and my choice of wording. Some, I persume, are local names which I can't pronounce, so I can't write it in Thai. --Horus (talk) 16:36, 27 March 2019 (UTC)
- That is perfectly alright, since the names Musavat, Ahrar and Ittihad are not translated in other language Wikipedias either. Other non-Latin Wikipedias only transliterate the sounds of these names into their alphabets or characters. Firgue means party. Artoxx (talk) 15:58, 28 March 2019 (UTC)
- Thank you for the translation. Since Ittihad, Musavat and Ahrar are names that are not translated, but only their sounds are transliterated from the Latin alphabet, you can upload it once you are finished. Firgue means party, so that word can be translated. Can you also upload en:Template:Airlines of Azerbaijan in Thai Wikipedia? The airline names need no translation. Artoxx (talk) 16:16, 12 April 2019 (UTC)
- The airlines' name need to be transliterated in order to be posted. Also we do not create navigation templates when none of the pages linked have not been created yet. --Horus (talk) 16:27, 12 April 2019 (UTC)
- I overlooked that. I withdraw the request for en:Template:Airlines of Azerbaijan. Thank you again for the translation of en:Template:Azerbaijani political parties. Artoxx (talk) 17:01, 12 April 2019 (UTC)
- The airlines' name need to be transliterated in order to be posted. Also we do not create navigation templates when none of the pages linked have not been created yet. --Horus (talk) 16:27, 12 April 2019 (UTC)
- Thank you for the translation. Since Ittihad, Musavat and Ahrar are names that are not translated, but only their sounds are transliterated from the Latin alphabet, you can upload it once you are finished. Firgue means party, so that word can be translated. Can you also upload en:Template:Airlines of Azerbaijan in Thai Wikipedia? The airline names need no translation. Artoxx (talk) 16:16, 12 April 2019 (UTC)
- That is perfectly alright, since the names Musavat, Ahrar and Ittihad are not translated in other language Wikipedias either. Other non-Latin Wikipedias only transliterate the sounds of these names into their alphabets or characters. Firgue means party. Artoxx (talk) 15:58, 28 March 2019 (UTC)
- @Artoxx: Please note that these are my interpretation of the meaning and my choice of wording. Some, I persume, are local names which I can't pronounce, so I can't write it in Thai. --Horus (talk) 16:36, 27 March 2019 (UTC)
Hello.
Can you create en:Category:Wars involving Azerbaijan in Thai Wikipedia, just like th:หมวดหมู่:สงครามเกี่ยวข้องกับอาร์มีเนีย? The military histories of Azerbaijan and Armenia are linked. This is my last request for this year.
Unfortunately, because I live in Turkey under the Islamist dictatorship of Erdogan, where Wikipedia is blocked and banned along with thousands of other websites since 2017, it is off limits for us here. Astonishingly, Wikidata and Wikimedia Commons are not banned yet, which are our only means of communication. But they too will soon be banned. Sorry to bother you with this long paragraph.
Kindest regards, Artoxx (talk) 07:50, 28 April 2019 (UTC)
- We have th:หมวดหมู่:สงครามเกี่ยวข้องกับอาเซอร์ไบจาน already. Not sure if this is what you meant. And I'm sorry to hear that. Hopefully thing will keep better. --Horus (talk) 09:50, 28 April 2019 (UTC)