Wikidata:Lists/nautical terms/1

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search

This is a list of some nautical terms/concepts from the following items:

  1. port and starboard (Q5089489): position relative to vessel direction
  2. port (Q11723008): left side of a vessel in direction of travel
  3. starboard (Q392907): right side of a vessel in direction of travel
  4. windward and leeward (Q372001): position relative to wind direction
  5. windward (Q22341663): direction upwind from the point of reference, direction from which the wind is coming
  6. leeward (Q3492152): direction downwind from the point of reference

Below a list of labels by language. Aliases may hold additional names. The icon next to the name allows to edit the label/description/alias of a language.

This list is periodically updated by a bot. Manual changes to the list will be removed on the next update!

Language ?lg lowercase ?1 ?2 ?3 ?4 ?5 ?6 qid
Afrikaans af false
Bakboord
Stuurboord
loef- en lykant
loefsy
lywaarts
Q14196
Aragonese an false
Babor
Babor
Q8765
Arabic ar true
ميمنة وميسرة
Q13955
Asturian ast true
babor y estribor
babor
estribor
barloventu y sotaventu
barloventu
sotaventu
Q29507
Azerbaijani az false
Göyərtə
Q9292
Bulgarian bg false
Борд
Q7918
Bangla bn {{{lc}}}
প্রতিবাত ও অনুবাত
Q9610
Breton br true
babourzh
stribourzh
Q12107
Buryat bxr false
Борт
Q33120
Russia Buriat bxr false
Борт
Q16116629
Catalan ca true
babord i estribord
Babord
Estribord
sobrevent i sotavent
sobrevent
sotavent
Q7026
Czech cs true
levobok a pravobok
levobok
pravobok
Q9056
Danish da true
bagbord og styrbord
bagbord
styrbord
luvart og læ
luvart
Q9035
German de false
Backbord und Steuerbord
Backbord
Steuerbord
Luv und Lee
luvwärts
leewärts
Q188
Greek el {{{lc}}}
σταβέντο ή σοτοβέντο
σοτοβέντο
σταβέντο
Q9129
Modern Greek el {{{lc}}}
σταβέντο ή σοτοβέντο
σοτοβέντο
σταβέντο
Q36510
English en true
port and starboard
port
starboard
windward and leeward
windward
leeward
Q1860
Canadian English en-ca false
Port and starboard
port
Q44676
British English en-gb false
Port and starboard
Q7979
Esperanto eo false
Babordo
tribordo
lofo kaj leo
Q143
Spanish es true
babor y estribor
babor
estribor
barlovento y sotavento
barlovento
sotavento
Q1321
Estonian et false
Pakpoord
tüürpoord
tuulepealne külg
tuulealune külg
Q9072
Basque eu false
Ababor eta istribor
Ababor
Ababor
haizealdea eta haizebea
haizebe
Q8752
Persian fa {{{lc}}}
بادگیر و بادپناه
Q9168
Finnish fi true
tyyrpuuri ja paapuuri
paapuuri
tyyrpuuri
Q1412
French fr true
bâbord et tribord
bâbord
tribord
au vent
au vent
sous le vent
Q150
Irish ga {{{lc}}}
ar thaobh na gaoithe
taobh na fothana
Q9142
Galician gl false
Babor
Estribor
sotavento
Q9307
Hebrew he true
ימין ושמאל בכלי שיט
צד ימין
לצד הגלוי לרוח
במורד הרוח
Q9288
Indonesian id true
port dan starboard
hadap angin dan lindung angin
Q9240
Icelandic is false
Stjórnborði og bakborði
kulborði og hléborði
Q294
Italian it {{{lc}}}
sopravento e sottovento
sopravento
sottovento
Q652
Japanese ja true
取舵
面舵
風上と風下
Q5287
Korean ko true
현측
Q9176
Kurmanji ku false
Îskele
Senceq
Q36163
Kurdish ku false
Îskele
Senceq
Q36368
Latvian lv {{{lc}}}
aizvējš
Q9078
Macedonian mk {{{lc}}}
приветрено и заветрено
приветрена страна
заветрена страна
Q9296
Bokmål nb true
babord
styrbord
lovart og le
lovart
le
Q25167
Low German nds false
Backboord
Backboord
Luuv un Lee
Q25433
Dutch nl true
bakboord en stuurboord
bakboord
stuurboord
loefzijde en lijzijde
loefwaarts
lijwaarts
Q7411
Nynorsk nn true
babord
styrbord
Q25164
Occitan oc false
Babòrd
Tribòrd
Q14185
Polish pl true
bakburta / sterburta
bakburta
Sterburta
strona nawietrzna
strona nawietrzna
strona zawietrzna
Q809
Portuguese pt true
bombordo
estibordo
barlavento e sotavento
Q5146
Romanian ro false
Babord
tribord
direcția vântului
Q7913
Russian ru true
борт
левый борт
правый борт
наветренный и подветренный
наветренная сторона
подветренная сторона
Q7737
Sindhi sd true
اسٽار بورڊ ۽ پورٽ سائيڊ
Q33997
Slovak sk {{{lc}}}
proti vetru
po vetre
Q9058
Slovene sl true
levi bok in desni bok
levi bok
desni bok
privetrn in zavetrn
privetrn
zavetrn
Q9063
Swedish sv true
barbord och styrbord
Babord
styrbord
lovart och lä
lovart
Q9027
Thai th true
กราบซ้ายและกราบขวา
Q9217
Turkish tr false
İskele sancak
İskele (gemi)
Sancak (gemi)
Q256
Ukrainian uk true
борт
лівий борт
правий борт
навітряний та підвітряний
Q8798
Chinese zh true
向風和背風
Q7850
Simplified Chinese zh-hans {{{lc}}}
上风和下风
Q13414913
Traditional Chinese zh-hant {{{lc}}}
順風和逆風
順風
逆風
Q18130932
Chinese (Hong Kong) zh-hk {{{lc}}}
向風和背風
向風
背風
Q100148307
End of automatically generated list.