Diferencia entre revisiones de «Pueblo Verdegal»
Sin resumen de edición |
|||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
'''Pueblo Verdegal''' ('''''Pueblo Verdanturf''''' en Hispanoamérica por el anime, '''''Verdanturf Town''''' en inglés, '''シダケタウン ''Shidake Town''''' en japonés) es un pequeño pueblo de [[Hoenn]] ubicado cerca de la guardería, al norte esta el [[Túnel Fervergal]] y al este la [[ruta 117]]. Lo único sobresaliente de este pequeño pueblo es la fresca brisa que se siente durante el día. | '''Pueblo Verdegal''' ('''''Pueblo Verdanturf''''' en Hispanoamérica por el anime, '''''Verdanturf Town''''' en inglés, '''シダケタウン ''Shidake Town''''' en japonés) es un pequeño pueblo de [[Hoenn]] ubicado cerca de la guardería, al norte esta el [[Túnel Fervergal]] y al este la [[ruta 117]]. Lo único sobresaliente de este pequeño pueblo es la fresca brisa que se siente durante el día. | ||
== Lugares de interés == | == Lugares de interés == | ||
Un lugar para destacar es la casa de los tíos de [[Blasco]], uno de los rivales del protagonista, y además está la casa de una chica que te indica | Un lugar para destacar es la casa de los tíos de [[Blasco]], uno de los rivales del protagonista, y además está la casa de una chica que te indica cuál es el nivel de [[amistad]] de un Pokémon de tu [[Equipo Pokémon|equipo]], de acuerdo a la siguiente tabla: | ||
{| class="wiki" | {| class="wiki" | ||
|- class="encabezado" | |- class="encabezado" | ||
| Línea 126: | Línea 122: | ||
! Origen | ! Origen | ||
|- | |- | ||
| Japonés ||{{ja|シダケタウン|Shidake Town}} (''Pueblo Shidake'')|| Se compone de ''芝 (shi)'', que significa ''césped'' y de ''岳 (take)'' (pico), pero tambien puede provenir de ''椎茸'', que en ese idioma se nombra al [[wikipedia:es:Lentinula edodes|shiitake]] (un champiñón de alto valor en la cocina japonesa por su fragancia única) o de ''竹 (take)'' ( | | Japonés ||{{ja|シダケタウン|Shidake Town}} (''Pueblo Shidake'')|| Se compone de ''芝 (shi)'', que significa ''césped'' y de ''岳 (take)'' (pico), pero tambien puede provenir de ''椎茸'', que en ese idioma se nombra al [[wikipedia:es:Lentinula edodes|shiitake]] (un champiñón de alto valor en la cocina japonesa por su fragancia única) o de ''竹 (take)'' (bambú). | ||
|- | |- | ||
| Inglés || Verdanturf town || Proviene de ''verdant'' (un tono de verde) y de ''turf'' (césped). | | Inglés || Verdanturf town || Proviene de ''verdant'' (un tono de verde) y de ''turf'' (césped). | ||
Revisión del 22:44 13 nov 2017
Pueblo Verdegal (Pueblo Verdanturf en Hispanoamérica por el anime, Verdanturf Town en inglés, シダケタウン Shidake Town en japonés) es un pequeño pueblo de Hoenn ubicado cerca de la guardería, al norte esta el Túnel Fervergal y al este la ruta 117. Lo único sobresaliente de este pequeño pueblo es la fresca brisa que se siente durante el día.
Lugares de interés
Un lugar para destacar es la casa de los tíos de Blasco, uno de los rivales del protagonista, y además está la casa de una chica que te indica cuál es el nivel de amistad de un Pokémon de tu equipo, de acuerdo a la siguiente tabla:
| Amistad | Rango |
|---|---|
| Ejem, no resulta fácil decir esto... Lo siento pero tu POKÉMON no te traga. ¿No te hace sentirte fatal? | 0 |
| Desconfía mucho de ti. Los ojos le brillan de forma extraña... Parece que no le gustas ni un pelo. | 1, 49 |
| Todavía debe acostumbrarse a ti. Le traes un poco al fresco. | 50, 99 |
| Se está acostumbrando a ti. Parece que tiene confianza en ti. | 100, 149 |
| Te quiere mucho. Parece que necesita algo más de cariño. | 150, 199 |
| Parece muy feliz. Es obvio que te quiere un montón. | 200, 249 |
| Te adora. Es que no te puede querer más. Tanto amor me conmueve hasta a mí. | 250, 255 |
Casa de Clara
Esta casa está ubicada en la parte sur de Pueblo Verdegal, aquí viven los tíos de Blasco, su prima Clara y el novio de su prima, al cual el protagonista ayuda a romper una roca en el Túnel Fervergal para que se encuentre con Clara. Esto se permite después de conseguir la medalla del gimnasio Pokémon de Ciudad Malvalona.
En Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa tras la batalla contra Groudon/Kyogre y al haber ayudado a romper la roca en el túnel Fervergal, Clara nos entregará la Gardevoirita.
Casa de Clara por fuera.
Casa de Clara por dentro
Edificio de Concursos (en Rubí y Zafiro)
Ahí está el primer edificio de Concurso de nivel normal y el pase de concurso. También se encuentra la MT45, hablándole a la chica que se encuentra en la parte superior derecha, al lado del letrero de las Bayas.
Dentro de una casa hay una mujer con un Pikachu, esto es importante ya que esta mujer nos permite conocer el grado de amistad que los Pokémon sienten hacia el entrenador.
Tienda Pokémon
| Objeto | Precio | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Poké Balls | |||||
 Superball
|
600 | ||||
 Nido Ball
|
1000 | ||||
| Medicinas | |||||
 Superpoción
|
700 | ||||
 Revivir
|
1500 | ||||
 Antídoto
|
100 | ||||
 Antiparaliz
|
200 | ||||
 Despertar
|
250 | ||||
 Antiquemar
|
250 | ||||
 Antihielo
|
250 | ||||
| Otros objetos | |||||
 Repelente
|
350 | ||||
 Cola Skitty
|
1000 | ||||
 Especial X
|
350 | ||||
Carpa Batalla (en Esmeralda)
En Pokémon Esmeralda, el edificio de concurso será sustituido por una Tienda de batalla.
Está tienda de batalla tendrá las mismas normas que el Palacio Batalla, es decir, los entrenadores no podrán elegir los ataques, serán los Pokémon, los que, según su naturaleza, escogerán los ataques. La MT45, que en Rubí y Zafiro, se encontraba en el edificio de los concursos, ahora se consigue de una chica en la carpa.
Chica del Shroomish (en Rubí Omega y Zafiro Alfa)
En Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa, además de la Casa de Clara y la casa de la chica que indica la Amistad de un Pokémon, hay una chica quien perdio a su Shroomish, ella menciona que lo perdio cerca del cartel. Si el jugador lee el cartel despues de haber hablado con la chica el Shroomish saldrá de detrás del cartel y regresara con la chica. Como recompensa de haber encontrado al Shroomish la chica entregara al jugador una Piedra insólita
Información del mapa
La función mapa del PokéNav no ofrece información sobre ninguna ruta.
En Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa la función CartoNav dice: «Gracias a las corrientes aéreas, el pueblo se ve libre de la incesante lluvia de ceniza volcánica.»
Música
La música del Pueblo Verdegal es tranquila y suave, perfecto para un pueblo noble donde todos se llevan bien.
Pueblo Verdegal.
Sexta generación
En el anime
Ash, May/Aura, Max y Brock llegan a pueblo Verdanturf/Verdegal durante los episodios El disfraz del desastre (ES) / El desastre del disfraz (HA) ‹№› y ¡Combate al límite! (ES) / El deseo es límite (HA) ‹№›. Una vez llegados aquí se dirigen al centro Pokémon para inscribirse en el concurso Pokémon de pueblo Verdanturf/Verdegal.
Por el camino, conocen a Timmy Grimm un joven que bajo la apariencia de el Fantasma/Fanton decide participar en el concurso pese al rechazo de la Señora Grimm, su madre.
En el episodio siguiente, Timmy, May/Aura y Jessie participan en el concurso Pokémon de Verdanturf/Verdegal. Los tres consiguen clasificarse y en la siguiente ronda, May/Aura derrota a Stefano, el cuarto clasificado y Timmy a Jessie. En la final y con mucho esfuerzo, May/Aura derrota a Timmy obteniendo su segundo listón/cinta.
En el manga
Pokémon Adventures
Ruby después de pasar por el Instituto meteorológico, llega al Pueblo Verdegal con Maryann y Tyler, comenzando a participar en Concursos Pokémon. Entonces se revela, que la Sala de concurso sufrió graves daños tras el incidente con Kyogre y Groudon , y una tienda campaña reemplaza en su lugar al salón de concursos.
Wally, que había estado en Verdegal con su prima Wanda para mejorar su salud, dejó la ciudad antes de que Ruby llegara.
Etimología y otros idiomas
| Idioma | Nombre | Origen |
|---|---|---|
| Japonés | シダケタウン (Pueblo Shidake) | Se compone de 芝 (shi), que significa césped y de 岳 (take) (pico), pero tambien puede provenir de 椎茸, que en ese idioma se nombra al shiitake (un champiñón de alto valor en la cocina japonesa por su fragancia única) o de 竹 (take) (bambú). |
| Inglés | Verdanturf town | Proviene de verdant (un tono de verde) y de turf (césped). |
| Español | Pueblo Verdegal | Proviene de verde y de galería, esto en posible referencia al bosque en galería, el cual es un bosque que florece al margen de un río. |
| Francés | Vergazon | Proviene de vert (verde) y de gazon (sombra). |
| Alemán | Wiesenflur | Proviene de wiese (sombra) y de flur (pasillo). |
| Italiano | Mentania | Proviene de menta, una hoja aromática y un color. |
| Coreano | 잔디마을 Jandi Maeul | Proviene del Hangul, 잔디 (jandi) y significa pasto. |
| Chino mandarín | 綠蔭鎮／绿荫镇 Lǜyìn Zhèn | Significa literalmente ciudad de sombra verde. |
