EP027: Siesta hipnótica / La siesta de Hypno

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Siesta hipnótica (ES) / La siesta de Hypno (HA)
Inglés: Hypno's Naptime Japonés: スリーパーとポケモンがえり!? Sleeper to Pokémon Gaeri (¡¿Sleeper y el hipnotismo Pokémon?!)
EP027.png
Imagen del episodio
TemporadaPrimera (serie El Comienzo)
Canción
OpeningTema Pokémon
Canciones japonesas
Openingめざせポケモンマスター
Endingひゃくごじゅういち
Fechas de emisión
Japón30 de septiembre de 1997
EE.UU.13 de octubre de 1998
EspañaDesconocida
HispanoaméricaDesconocida
Créditos
Escritor
Guion gráficoTakaaki Ishiyama
Director
Osamu Inoue
Animación
Shin'ichirō Kajiura
Tabla de contenidos

Siesta hipnótica en España o La siesta de Hypno en Hispanoamérica (スリーパーとポケモンがえり!? en japonés; Hypno's Naptime en inglés) es el episodio vigésimo séptimo de Pokémon perteneciente a la primera temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Tras dejar Ciudad Azulona; Ash, Brock y Misty llegan a Ciudad Hop Hop Hop/Salto Salto Salto, un lugar lleno de enormes rascacielos. Sorpresivamente una mujer se aparece y abraza a Ash creyendo que es su hijo Arnold. Allí descubren que un montón de niños llevan desaparecidos tres días y deciden ayudar a la oficial Jenny/agente Mara de esa ciudad con la investigación. A la par, también descubren que todos los Pokémon del Centro Pokémon se encuentran sin energía y somnolientos, sin ninguna razón aparente, desde hace tres días. Entonces empiezan a sospechar que los dos misterios están unidos. De repente el detector de ondas de sueño de la oficial Jenny/agente Mara empieza a captar dichas ondas y deciden ver de dónde vienen. Pikachu cae en sueño. Mientras, el Equipo/Team Rocket también intenta encontrar la procedencia de las ondas con el fin de utilizarlas para dormir a su jefe y tomarse unas pequeñas vacaciones.

Los protagonistas llegando al centro Pokémon de esa ciudad.

El otro grupo sigue con su búsqueda y el detector los lleva a la azotea de un altísimo edificio donde está emplazada una mansión. Entonces entran en la mansión y descubren que es la sede del Club de Amantes de los Pokémon, que al haber evolucionado su Drowzee a Hypno (Un Pokémon capaz de desarrollar poderes hipnóticos con su péndulo) tres días atrás, lo habían utilizado para que sus ondas de sueño calmaran su insomnio, pero los poderes de Hypno, al cambiar las longitudes de onda para aplicarlos a humanos, habían producido efectos laterales: como afectar a los Pokémon arrebatándoles su energía e incluso pueden hasta afectar a los niños más débiles.

Misty también es hipnotizada y controlada por la onda de sueño, comportándose como un Seel, corre hasta un enorme parque. Los demás la siguen y descubren que allí están todos los niños desaparecidos hipnotizados y comportándose también como Pokémon. Esto también es causado por las ondas de sueño de Hypno (Pokémonitis), intentan despertarlos, pero resulta imposible. Entonces deciden utilizar las ondas de sueño de Drowzee para contrarrestar a las de Hypno y despertar a los niños.

Los niños desaparecidos, actuando como Pokémon debido a las ondas de sueño.

Primero lo prueban con Misty, y funciona, ya que esta despierta. Cuando van a usar las ondas de Drowzee para despertar a los otros niños, aparece el Equipo/Team Rocket para llevarse a Hypno y a Drowzee, estos intentan dormir a Hypno con sus propias ondas y después llevarse a los dos Pokémon atados, pero gracias al Staryu de Misty y al Pidgeotto de Ash, como siempre son derrotados y despegan.

Al fin, gracias a las ondas de Drowzee consiguen despertar a los niños y los Pokémon consiguen recuperar su energía menos un Psyduck, que parece seguir teniendo dolor de cabeza. Brock promete a la enfermera Joy ayudar al Pokémon acuático, y este les sigue, al final nadie quiere hacerse cargo de él, pero Misty accidentalmente lo captura cuando se tropieza, se le cae una Pokébola/Poké Ball y Psyduck se mete en ella, finalizando así el episodio.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Pidgeotto el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
Psyduck
Debut
Del Club de Amantes de los Pokémon
Hypno
Debut
Del Club de Amantes de los Pokémon
Drowzee
Debut
De Ash

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Psyduck Pokédex de Ash
EP027 Psyduck en la Pokédex.png
 ES Psyduck, Pokémon acuático. Utiliza poderes misteriosos para desarrollar varios ataques. [...] Psyduck sufre de constantes dolores de cabeza.
HA Psyduck, un Pokémon acuático. Usa misteriosos poderes para realizar diversos ataques. [...] Psyduck constantemente sufre de jaquecas.
Hypno Pokédex de Ash
EP027 Hypno en la Pokédex.png
 ES Hypno, Pokémon hipnosis. Lleva un péndulo como arma y desarrolla ataques hipnóticos.
HA Hypno, un Pokémon hipnótico. Tiene un aparato como péndulo y realiza ataques hipnóticos.
Drowzee Pokédex de Ash
EP027 Drowzee en la Pokédex.png
 ES Drowzee. Se dice que es descendiente de los tapir comesueños. Fue el primer Pokémon en utilizar una combinación de ataque hipnosis y come sueño.
HA Drowzee. Se dice que es descendiente del tapir comesueños. Fue el primer Pokémon en usar el ataque combinado de hipnosis y comesueños.

Movimientos usados[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

  • Ash recuerda que ganó el trofeo en playa Acapulco, cuestión que es desconocida por muchos televidentes, puesto que ese capítulo (EP018) fue censurado en gran parte del mundo.
  • Cuando Brock le dice a Ash y a Misty que están en la ciudad Hop Hop Hop/Salto Salto Salto en español, Ash y Misty empiezan a saltar con una pose diciendo hop, hop, hop y Pikachu de Ash rueda (ver imagenDicha escena.Dicha escena.).
  • Misty imita a un Seel (ver imagenMisty imitando un Seel bajo la hipnosis de Hypno.Misty imitando un Seel bajo la hipnosis de Hypno.), curiosamente un Pokémon tipo agua (tipo del que gusta Misty) que sus hermanas tuvieron en dos ocasiones en el Gimnasio celeste.
  • En el doblaje hispanoamericano, al final de lema de Equipo/Team Rocket, James dice: "Ríndanse ahora o preparen sus uñas para luchar".
  • En el doblaje hispanoamericano, cuando el Equipo/Team Rocket intenta robar a Drowzee y a Hypno, Jessie dice: "Porque el programa dura media hora", rompiendo la cuarta pared.
  • Al final Misty le responde al narrador "no me felicites" (ver imagenMisty dirigiéndose al narrador.Misty dirigiéndose al narrador.). Siendo la primera vez que un personaje interactúa con el narrador.
  • Pikachu no combate contra el Equipo/Team Rocket porque estaba dormido por la hipnosis de Hypno (ver imagenPikachu dormido.Pikachu dormido.), siendo una de las pocas veces en que Pikachu no participa en un combate contra el Equipo/Team Rocket.
  • Al final se puede ver a Psyduck dentro de la Pokébola/Poké Ball (ver imagenPsyduck dentro de la Poké Ball.Psyduck dentro de la Poké Ball.).
  • Dos especies diferentes de peces del mundo real se ven en la fantasía de Meowth, (ver imagenMeowth con un tipo de pez.Meowth con un tipo de pez.) y (ver imagenMeowth con otro tipo de pez.Meowth con otro tipo de pez.).
  • Aparece toda la familia evolutiva de Drowzee.

Errores[editar código | editar]

  • Casi al final del episodio la cruz de la enfermera Joy es de color rosa y en la siguiente escena de color rojo.
  • En el doblaje hispanoamericano Brock menciona que los niños hipnotizados es un daño "lateral", cuando debió de haber dicho que era un daño colateral, este error también lo replica Ash.
EP027 Error.png EP027 Drowzee e Hypno.png
Los anillos en el pelo de la enfermera Joy son de color rosa en el centro cuando se deben dejar del color del fondo. Nada más entrar Ash y Brock a la mansión, aparece Drowzee sin las rayas características de su trompa.
descripción=Dicha escena.
El cuerpo de Cubone se ve completamente marrón.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP027
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP027.
  • Alemán: Hypno´s Nickerchen
  • Checo: Hypnův spánek
  • Chino (Taiwán): 素利拍與神奇寶貝催眠
  • Danés: Sengetid For Hypno
  • Euskera: Loaldi hipnotikoa
  • Finés: Hypno ja nokkaunet
  • Francés europeo: Sommeil sur la ville
  • Griego: Ώρα Για Ύπνο, Χύπνο
  • Hebreo: שנתו של היפנו shnato shel Hypno
  • Húngaro: Hipno-Pokémonok
  • Italiano: Un mistero da svelare
  • Neerlandés: Een slaperig stadje
  • Polaco: Hipno – pokémonowa drzemka
  • Portugués brasileño: Soneca Hipnótica
  • Portugués europeo: Hora da Sesta do Hypno
  • Ruso: Гипнопокемоновый сон
  • Sueco: Pokémon och sömnvågorna
  • Vietnamita: Solipa và sự thôi miên

Véase también

Episodios de la primera temporada
Primera temporada

001 • 002 • 003 • 004 • 005 • 006 • 007 • 008 • 009 • 010 • 011 • 012 • 013 • 014 • 015
016 • 017 • 018 (CEN) • 019 • 020 • 021 • 022 • 023 • 024 • 025 • 026 • 027 • 028 • 029
030 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 (CEN) • 036 • 037 • 038 (CEN) • 039 • 040 • 041 • 042
043 • 044 • 045 • 046 • 047 • 048 • 049 • 050 • 051 • 054 • 055 • 056 • 057

Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP027&oldid=3251894»