EP238: Furia inocente / Furia de inocencia
| Opening | めざせポケモンマスター |
|---|---|
| Ending | 前向きロケット団！ |
| Japón | 14 de febrero de 2002 |
|---|---|
| EE.UU. | 22 de febrero de 2003 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 1 de mayo del 2003 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
Furia inocente en España o Furia de inocencia en Hispanoamérica (あかいギャラドスのいかり en japonés; Rage of Innocence en inglés) es el vigésimo séptimo episodio perteneciente a la quinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Mientras el Equipo/Team Rocket planea ir a Ciudad Cedro/Pueblo Caoba para abordar un helicóptero y llevarse al Gyarados rojo para analizarlo; Lance se detiene y le informa a la oficial Jenny/agente Mara de lo que planean hacer. Por otra parte, Ash y sus amigos siguen prisioneros hasta que el Equipo/Team Rocket aparece y, aprovechando que Pikachu está débil por la onda de inducción, deciden robarlo pero terminan liberando a nuestros héroes. Lance aparece y los manda a volar con el poderoso ciclón de su Dragonite. Por último, antes de ir a por Gyarados destruyen la máquina de ondas y todo el laboratorio con un potente hiperrayo.
Ya en el puerto de Ciudad Cedro/Pueblo Caoba, el Equipo/Team Rocket se escapa con Gyarados, pero este se despierta y comienza a liberarse de la red hasta caer junto con los dos helicópteros que lo transportaban al río. Gyarados comienza a atacar furiosamente con su pistola agua por todos lados. Cuando nuestros héroes se percatan de lo que está pasando, Ash sale del auto y trata de hablar con Gyarados, pero es imposible ya que está bastante furioso. De repente aparece Tyson y decide enfrentarse a Lance.
Mientras nuestros héroes van a por Gyarados, el enrabietado Pokémon es capturado por unos reclutas del Equipo/Team Rocket, pero Ash lo salva y Gyarados los manda a volar con un hiperrayo. Esto no termina aquí ya que el verdadero Equipo/Team Rocket aparece para llevárselo, Ash trata de liberarlo y Gyarados se escapa y se va al río de nuevo. El Equipo/Team Rocket cambia su objetivo de captura por Pikachu, pero los mandan a volar con un rayo.
El Dragonite de Lance pelea con dos Fearow de Tyson, derrotándolos con su ciclón y logrando que Tyson sea acorralado por la policía. Nuestros héroes llegan a un puente donde ven al Gyarados rojo lanzando hiperrayo por todas partes dirigiéndose al centro de la ciudad, tratan de hacerlo razonar para que se deje ayudar, pero este no escucha y les lanza un hiperrayo, que es a la vez bloqueado por el rayo hielo del Dewgong de un señor misterioso que congela también el río. El señor les dice a nuestros héroes que no cree que los humanos y los Pokémon puedan ser amigos. Gyarados se retira y nuestros héroes van a por él y se reencuentran con Lance, cuyo Dragonite pelea contra el Gyarados. Este se encuentra muy furioso y dolido porque el Equipo/Team Rocket le ha forzado a evolucionar. Dragonite logra debilitarlo con un hiperrayo y Lance lo captura, prometiendo que lo curará de su dolor.
La oficial Jenny/agente Mara arresta a Tyson y a los soldados del Equipo/Team Rocket, y Lance se despide de nuestros héroes. Ahora Ash se dirigirá al gimnasio de Ciudad Cedro/Pueblo Caoba en busca de su séptima medalla.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Lance captura al Gyarados rojo.
- Aparece por primera vez Pryce/Fredo.
- Fin del arco argumental sobre el Gyarados rojo.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP237)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP237)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP237)
- Profesor Sebastian (aparición anterior más reciente en el EP237)
- Lance (aparición anterior más reciente en el EP237)
- Tyson (aparición anterior más reciente en el EP237)
- Soldados del Equipo/Team Rocket (aparición anterior más reciente en el EP237)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en el EP231)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP237)
- James (aparición anterior más reciente en el EP237)
- Pryce/Fredo (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Dewgong el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso, Dunsparce.
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Gyarados rojo (salvaje → de Lance): Después de varios combates, Lance debilita a Gyarados y lo termina atrapando.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Arbok (de Jessie): Se enfrenta dos veces a Ash, Misty y Brock.
- Dragonite (de Lance): Primero rescata a los protagonistas, luego derrota a los Fearow de Tyson, finalmente Lance lo usa para debilitar al Gyarados rojo y capturarlo.
- Cyndaquil (de Ash): Utiliza pantallahumo, permitiendo a los protagonistas escapar.
- Fearow (de Tyson): Tyson los utiliza para combatir contra Lance.
- Bayleef (de Ash): Es utilizado para romper las redes que tenía el Gyarados rojo por culpa de los soldados del Equipo/Team Rocket.
- Dewgong (de Pryce/Fredo): Fredo usa a Dewgong para que Gyarados no se acerque a Ciudad Cedro/Pueblo Caoba.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Picotazo venenoso (ES) / Picotazos venenosos (HA) (usado por el Arbok de Jessie) • (ver imagen
Arbok usando picotazo venenoso.) - Pantallahumo (ES) / Cortina de humo (HA) (usado por el Cyndaquil de Ash) • (ver imagen
Cyndaquil usando pantallahumo.) - Onda trueno (ES), (HA) (usado por el Dragonite de Lance) • (ver imagen
Dragonite usando onda tueno.) - Ciclón (ES) / Tornado (HA) (usado por el Dragonite de Lance) • (ver imagen
Dragonite usando ciclón.) - Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Dragonite de Lance, los Fearow de Tyson y el Gyarados rojo) • (ver imagen
Dragonite usando hiperrayo.) • (ver imagen
Fearow usando hiperrayo.) • (ver imagen
Gyarados usando hiperrayo.) - Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Gyarados rojo) • (ver imagen
Gyarados usando hidrobomba.) - Ataque ala (ES) / Ataque de ala (HA) (usado por el Dragonite de Lance) • (ver imagen
Dragonite usando ataque ala.) - Agilidad (ES), (HA) (usado por los Fearow de Tyson y el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Fearow usando agilidad.) • (ver imagen
Pikachu usando agilidad.) - Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por la Bayleef de Ash) • (ver imagen
Bayleef usando hoja afilada.) - Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando impactrueno.) - Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Dewgong de Pryce/Fredo) • (ver imagen
Dewgong usando rayo hielo.)
Curiosidades[editar código | editar]
- En combate, Tyson les habla a sus Fearow como si fueran uno solo, dándoles la misma instrucción a ambos a la vez.
- Brock no se enamora de la oficial Jenny/agente Mara.
- El sonido de la Pokébola/Poké Ball capturando a un Pokémon es diferente.
- Cuando Gyarados usa hiperrayo, las crestas de su espalda empiezan a brillar.
Errores[editar código | editar]
- Tyson dice que el efecto de la onda de inducción se terminó cuando despierta Gyarados rojo. La onda ya había sido cortada, así que probablemente Gyarados rojo estuviese desmayado.
- Cuando los protagonistas y Lance persiguen al Gyarados rojo por el río y el Equipo/Team Rocket les da alcance, Tyson se baja de su coche y dice: "Vaya vaya, así que tú eres el famoso Lance del que tanto hablan", a pesar de haberse encontrado en persona con Lance en el capítulo anterior.
- En una escena, Dragonite tiene un ala de otro color.
- Las líneas del cuello de Arbok, las cuales son negras, aparecen rojas.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Armes Garados!
- Checo: Nevinné jezero
- Chino (Taiwán): 紅色暴鯉龍之憤怒
- Francés europeo: La rage au ventre
- Hebreo: פעולה משולבת pe'ula meshulevet
- Italiano: Un progetto malvagio (seconda parte)
- Neerlandés: De Woede der Onschuld
- Polaco: Niewinność i gniew
- Portugués brasileño: A Fúria da Inocência
- Portugués europeo: A Raiva da Inocência
Véase también
| Episodios de la quinta temporada | |
|
212 •
213 •
214 •
215 •
216 •
217 •
218 •
219 •
220 •
221 •
222 •
223 •
224 •
225 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
