EP410: El lugar adecuado con el Mr. Mime adecuado / El lugar correcto y la rima correcta

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
El lugar adecuado con el Mr. Mime adecuado (ES) / El lugar correcto y la rima correcta (HA)
Inglés: The Right Place and the Right Mime Japonés: オーキド研究所！全員集合!! Ōkido Kenkyuujo! Zenin Shuugou!! (¡El laboratorio de Ookido! ¡¡El reencuentro!!)
EP410.png
Imagen del episodio
TemporadaOctava (serie Rubí y Zafiro)
Canción
OpeningInvencible
Canciones japonesas
Openingポケモン シンフォニック メドレー
EndingGLORY DAY 〜輝くその日〜
Fechas de emisión
Japón30 de junio de 2005
EE.UU.15 de abril de 2006
EspañaDesconocida
Hispanoamérica2 de octubre de 2006
Créditos
Escritor
Guion gráficoYoshitaka Fujimoto
Director
Masahiko Watanabe
Animación
Izumi Shimura
Tabla de contenidos

El lugar adecuado con el Mr. Mime adecuado en España o El lugar correcto y la rima correcta en Hispanoamérica (オーキド研究所！全員集合!! en japonés; The Right Place and the Right Mime en inglés) es el cuadragésimo segundo episodio de la octava temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.
Pokémon iniciales de Kanto.

Delia Ketchum, la mamá de Ash está haciendo las labores caseras junto a su Mr. Mime, reflexiona de lo enérgico que es Ash, cuenta que se levantó, desayunó y se fue al laboratorio del profesor Oak. Está alegre por su vuelta. En eso tocan la puerta de casa y aparecen los Pokémon de May/Aura: Combusken, Bulbasaur y Munchlax, Mr. Mime se asusta y luego aparece la propia May/Aura, Delia la recibe con mucho gusto. En el laboratorio del profesor Oak vemos a Tracey, Max y Misty hablando de algunas cosas mientras alimentan a los Pokémon iniciales de la región: Bulbasaur, Charmander y Squirtle. Squirtle al ver a Max se asusta, Tracey cuenta que es muy sensible. Max queda atraído con los dibujos de Tracey y le dice que es un gran artista, Tracey le dice que aprendió mucho de los Pokémon con sus dibujos.

Pokémon iniciales de Kanto pintados por Tracey.

Luego los tres Pokémon están cansados y Max por petición suya los regresa a su Pokébola/Poké Ball, Squirtle se asusta al momento de regresar y no quiere, comienza a correr asustado hasta que va a los brazos de May/Aura que llega al laboratorio junto a la madre de Ash. Max se asusta al ver a May/Aura. May/Aura se molesta con Max por asustar a ese Squirtle y luego está sorprendida por verlo en el laboratorio ya que según ella debió estar en casa. Max cuenta que trató de seguirla cuando se fue de Ciudad Petalburgo/Petalia a Pueblo Paleta en barco. Max encontró al profesor Birch/Abedul que viajaba a Pueblo Paleta de visita, él lo ayudó a viajar. Más tarde, aparecen Birch/Abedul, Oak y Ash. Birch/Abedul les cuenta que invitó a Max a su visita, pero enseguida viene el Muk de Ash y lo aplasta. Por otro lado, el Equipo/Team Rocket decide robar a los Pokémon de Ash para dárselos a Giovanni.

Ash le habla a May/Aura sobre la Batalla de la Frontera/Frente Batalla, Delia se sorprende al escuchar que Ash planea una nueva aventura. May/Aura le dijo a Delia que tenía intenciones de entrar a los concursos de la región Kanto. A Birch/Abedul le encanta esa idea ya que debe atrapar Pokémon raros de Kanto que no hay en Hoenn. May/Aura decide entrar a los concursos de la región. Por lo que, Ash y May/Aura deciden viajar por la región, Max también quiere, pero May/Aura le dice que debe pedir permiso a sus padres vía telefónica a Ciudad Petalburgo/Petalia. Los profesores Oak y Birch/Abedul platican un rato con Delia acerca del nuevo viaje de Ash, dice que no está preocupada ya que es algo común de un joven entrenador de hacer una aventura nueva al terminar otra.

Ash encima de un Tauros durante la estampida.

Ash, May/Aura y Max van al rancho donde están guardados los Pokémon de Ash, ven a Snorlax que está dormido, pero despierta al ver a Ash. May/Aura se alegra y saca a sus Pokémon: Combusken, Bulbasaur y Munchlax; éste último se alegra mucho al ver a su forma evolucionada. Beautifly y Skitty no están, May/Aura le explica a Ash que están en casa, ya que Caroline se enamoró de Beautifly y a Skitty le encantó tanto el invernadero de su casa, que quiso quedarse. En eso viene una estampida de Pokémon, son los Pokémon de Ash que alguna vez formaron parte de su equipo en Kanto, las Islas Naranja y Johto: Tauros, Phanpy, Cyndaquil, Totodile, Kingler, Bayleef, Bulbasaur, Heracross y Noctowl. Ash saluda a todos, pero al llegar los Tauros se llevan a Ash, Bayleef se preocupa y por eso trata de rescatar a Ash, Phanpy recuerda los momentos con Pikachu y juega con su ataque trueno. La estampida llega a donde están Misty y Tracey junto a los tres iniciales, Tracey saca a su Marill que usa pistola agua y detiene al Tauros en el que Ash estaba montado, Bayleef con látigo cepa saca a Ash de ese Tauros. Igualmente los Bulbasaur de Ash y May/Aura saludan de buena manera y Squirtle, el de los tres iniciales se abraza con May/Aura al verla de vuelta.

El Kingler y el Corphish de Ash se saludan.

Más adelante, Ash va a presentar a sus Pokémon de Hoenn, Max se sorprende por su colección de Pokémon al que faltan Charizard y Squirtle. Corphish se saluda con Kingler, Glalie juega con Totodile, Torkoal y Cyndaquil se saludan de buena manera, Swellow y Noctowl vuelan en el aire, Pikachu y Phanpy juegan en tanto Grovyle se saluda con Heracross. El Equipo/Team Rocket aparecen en el rancho, los conductores del gran espectáculo Pokémon, luego al ver a Ash en una posición incómoda para la cámara, la conductora quiere que retrocedan para entrar en la pantalla obviamente todos, ellos dicen sí y de repente sin pensarlo caen en un hueco, en eso los cierran con una red. Pikachu usa rayo, pero no rompe la red, se dan cuenta de que los conductores del gran espectáculo Pokémon son en realidad el Equipo/Team Rocket.

Con la hoja aguda de Grovyle logran salir, pero el Equipo/Team Rocket lanza su plan B. Consiste en un succionador en el cual lanzan una ráfaga que casi atrapa a Totodile y al Charmander de los iniciales, pero el Bulbasaur de Ash los salva con látigo cepa. May/Aura promete cuidar bien al Squirtle de los iniciales, Snorlax ataca a la máquina y acaba la ráfaga, no contentos con eso el Equipo/Team Rocket saca a Seviper y Cacnea. Los profesores y Delia aparecen, Birch/Abedul quiere ayudar, pero Delia le dice que ellos harán el trabajo. Seviper usa cola veneno, pero Bulbasaur se lo devuelve con látigo cepa, Cacnea lanza pin misil, pero el Bulbasaur de May/Aura se lo devuelve con danza pétalo. El Bulbasaur de Ash lanza rayo solar para evitar el ataque mordisco de Seviper y el brazo pincho de Cacnea, con ese rayo manda a volar a ambos Pokémon. Jessie y James tratan de huir, pero Marill y Azurill los mojan con pistola agua, Combusken los calienta con giro fuego y Pikachu los electrifica con electricidad y con eso el Equipo/Team Rocket es mandado a volar. Birch/Abedul le da la razón a Delia.

Más tarde, Tracey no logra regresar a su Pokébola/Poké Ball a ese Squirtle que quiere estar con May/Aura, y dijo que Squirtle escogió a May/Aura como su entrenadora. May/Aura le acepta aunque su Bulbasaur se quedara con el de Ash para aprender más cosas y nuevos ataques. El profesor Oak cuenta que dos de los Pokémon de Ash se quedarán en casa, esos son Torkoal y Glalie. Además le da a Ash y May/Aura un Pokédex nuevo y renovado a cada uno de los dos, Tracey luego le da a Max una Pokénav con toda la información de ubicaciones de la Batalla de la Frontera/Frente de Batalla. Max revisa el sitio más cercano de la Batalla de la Frontera/Frente Batalla y encuentra la Fábrica de Batalla, cerca de Ciudad Celeste. Misty se alegra ya que viajará un tiempo con Ash y compañía antes de regresar a casa para atender su trabajo de líder de gimnasio. A la mañana siguiente todos parten a su nuevo viaje, Phanpy fue corriendo desde el laboratorio y quiso viajar con Ash, cosa que él acepta. Algunos metros después de iniciar el viaje reaparece Brock para atender los gustos alimenticios de Ash y compañía. Ash parte con el objetivo de ganar la Batalla de la Frontera/Frente Batalla y May/Aura con la meta de entrar en el Gran Festival de Kanto.

Hechos importantes[editar código | editar]

Phanpy se reintegra al equipo de Ash.

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Mr. Mime el primero y Cacnea el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es Swalot.

De Ash
Imaginación de Max
Imaginación de Max
Imaginación de Max
Imaginación de Max
Imaginación de Max
Imaginación de Max
Imaginación de Max
Imaginación de Max
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash (x30)
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.

Spheal
Maletín

Movimientos usados[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

  • Tracey menciona que el profesor Oak solía dibujar, haciendo referencia a la cuarta película.
  • Uno de los pocos episodios en los que un miembro del Equipo/Team Rocket llama a uno de los protagonistas por su nombre. En este caso, Jessie llama a Ash por su nombre.
  • Es la primera vez que se ven a todos los Pokémon de Ash sin contar a los liberados y a los que están en entrenamiento.
  • A partir de ahora, en el doblaje hispanoamericano empiezan a traducir el nombre de Mr. Mime, aunque es raro ya que en temporadas anteriores esto no se hacía y además Meowth en un momento lo llamó por su nombre en inglés. Puede ser debido a un error o a que el actor de doblaje de Meowth lo llamara como antes.
  • El disfraz que el Equipo/Team Rocket usan en este episodio es de los conductores de Pokémon Sunday, el programa japonés que acompañaba a la serie, que pasó a ser reemplazado por Pokémon Smash!.

Errores[editar código | editar]

  • En el doblaje hispanoamericano, May/Aura se refiere a Beautifly y a Skitty como machos, cuanto ambos Pokémon son hembras.
  • También en el doblaje hispanoamericano, el profesor Oak trata a la Bulbasaur como macho, cuando se sabe que esta es hembra.
  • En una escena, las patas de la Cacnea de James son negras.
  • En otra escena, Tauros se le ve con dos colas en vez de tres.
  • Ash no recoge la Pokébola/Poké Ball de Phanpy.
  • Ash llama una vez a Tauros como "Taurus".

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP410
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP410.
  • Alemán: Auf los geht´s los!
  • Chino (Taiwán): 大木研究所！全員大集合!!
  • Danés: Glade Gensyn
  • Finés: Oikea aika ja oikea tapa
  • Francés europeo: Retour pour un nouveau départ
  • Italiano: Un nuovo obiettivo
  • Neerlandés: Part Time bij Mr. Mime
  • Noruego: På rett sted til rett Mime
  • Portugués brasileño: O Lugar Certo e o Mime Certo
  • Portugués europeo: O Lugar Certo na Ocasião Certa
  • Sueco: Alla mina Pokémon

Véase también

Episodios de la octava temporada
Octava temporada

369 (093) • 370 (094) • 371 (095) • 372 (096) • 373 (097) • 374 (098) • 375 (099)
376 (100) • 377 (NE) • 378 (101) • 379 (102) • 380 (103) • 381 (104) • 382 (105)
383 (106) • 384 (107) • 385 (108) • 386 (109) • 387 (110) • 388 (111) • 389 (112)
390 (113) • 391 (114) • 392 (115) • 393 (116) • 394 (117) • 395 (118) • 396 (119)
397 (120 - NE) • 398 (121) • 399 (122) • 400 (123) • 401 (124) • 402 (125) • 403 (126)
404 (127) • 405 (128) • 406 (129) • 407 (130) • 408 (131) • 409 (132) • 410 (133)
411 (134) • 412 (135) • 413 (136) • 414 (137) • 415 (138) • 416 (139) • 417 (140)
418 (141) • 419 (142) • 420 (143) • 421 (144) • 422 (145)

Leyenda: EP (RZ - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP410&oldid=3197181»