EP735: ¡Imponiendo la corona del Clubombazo! / ¡Comandando la corona de la Clubexplosión!
| Opening | ¡Best Wishes! |
|---|---|
| Ending | ¡Arco de siete colores! |
| Japón | 5 de abril de 2012 |
|---|---|
| EE.UU. | 4 de agosto de 2012 |
| España | 28 de febrero de 2013 |
| Hispanoamérica | 4 de octubre de 2013 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Takenori Kawada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
¡Imponiendo la corona del Clubombazo! en España o ¡Comandando la corona de la Clubexplosión! en Hispanoamérica (決戦ドンナマイト！ナゲキVSダゲキ！！ en japonés; Commanding the Clubsplosion Crown! en inglés) es el vigésimo quinto episodio de la decimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El Clubexplosión/Clubombazo está al borde del final y Stephan, Ash, Bianca/Bel y Montgomery llegaron a la semifinal y la siguiente batalla será entre Stephan contra Bianca/Bel y por último Ash contra Montgomery. Después don George/Jorge da algunas palabras antes de que siga la competencia y presenta a los competidores: Stephan (en este caso George/Jorge pronuncia mal su nombre, lo habitual para Stephan) y a su Sawk y a Bianca/Bel y a su Emboar listos para la batalla.
En una esquina del estadio se encuentran Ash, Cilan/Millo, Iris, Burgundy/Borgoña y Georgia emocionados por el enfrentamiento, Iris y Georgia discuten porque esta última perdió la batalla anterior hasta que Axew las calma a las dos. La batalla da inicio con Sawk usando corpulencia para aumentar más sus ataques y su defensa y Bianca/Bel manda a Emboar usar machada, pero Sawk logra esquivarlo y lo golpea con golpe kárate cerca de su abdomen. Bianca/Bel le dice a su Emboar que use empujón, pero Sawk logra esquivarlo otra vez y usa a bocajarro golpeándolo duramente hasta que lo sujeta y lo arroja al suelo, pero logra levantarse y usa corpulencia otra vez para aumentar más su poder, mientras Emboar usa lanzallamas y Sawk salta y logra esquivarlo y golpea a Emboar con golpe kárate, debilitándolo, consiguiendo su victoria contra Bianca/Bel y pasando a la final. Burgundy/Borgoña queda sorprendida por el poder del Sawk de Stephan y Cilan/Millo da sus palabras de conocedor sobre este encuentro, molestando mucho a Burgundy/Borgoña. Bianca/Bel regresa a su Emboar a su Pokébola/Poké Ball y Ash se prepara para su batalla.
La segunda batalla es entre Ash y Montgomery, después de que George/Jorge presentara a los contrincantes y a sus respectivos Pokémon, el enfrentamiento da inicio. El Scraggy de Ash empieza con malicioso, pero no surte efecto en el Throh de Montgomery y se asusta de la atemorizarte cara de este último y retrocede, pero luego vuelve a usar malicioso, aunque Montgomery le dice que está perdiendo el tiempo. Scraggy usa onda certera pero el ataque se desvía e impacta contra la pared del estadio y Scraggy lanza otros 4 ataques centrados, pero de nuevo se desvían (debido a que Scraggy aún no perfecciona su puntería). Montgomery manda a su Throh usar fuerza bruta y Scraggy usa patada salto alta, pero Throh lo lanza usando llave giro. Scraggy logra levantarse y usa golpe cabeza, pero no surte efecto, Throh lo agarra con su mano y lo lanza al suelo con superpoder, pero Scraggy lanza otra onda certera, pero desafortunadamente el ataque vuelve a desviarse y Throh usa movimiento sísmico, derrotando a Scraggy y pasando a la final con Stephan. Iris queda mal de que Ash perdiera, Burgundy/Borgoña queda sorprendida por lo poderoso que es el Throh de Montgomery y Cilan/Millo dice que Ash y Scraggy dieron una gran pelea. Después de que Ash regresara a su Scraggy se anuncia la batalla final entre Stephan y Montgomery por el título de ganador del Clubexplosión/Clubombazo y luego don George/Jorge sugiere un momento libre para almorzar.
En el almuerzo, Bianca/Bel está acariciando y mimando a Sawk, lo que a este último lo incomoda, hasta que Cilan/Millo les trae comida para ellos. Ash y sus amigos están felices de que Stephan haya llegado a la final del campeonato y que él está muy seguro de que ganará, pero Cilan/Millo le sugiere que recuerde los movimientos usados de Throh, los cuales son mencionados por Ash: llave giro, fuerza bruta y sísmico; pero Iris cree que Throh tiene un movimiento oculto que podría llegar a usar en la batalla, sin embargo, Stephan cree que con eso ya sabe todo sobre Throh y además les recuerda que él ganó el Festival de la campana de los deseos y está más que listo para ganar.
La final del Clubexplosión/Clubombazo comienza, la multitud enloquece, don George/Jorge presenta a los dos finalistas y a sus respectivos Pokémon: Stephan (pronunciando mal su nombre otra vez) y Montgomery. Ash y sus amigos le desean suerte a Stephan, aunque se disgusta porque no pronuncian bien su nombre. Stephan empieza la batalla mandando a Sawk a usar puntapié, pero Throh lo intercepta y usa llave giro, aunque Sawk cae de pie y usa golpe kárate, pero Throh lo bloquea con sus manos y usa llave giro, luego se coloca detrás de Sawk y usa atadura, revelando que ese era el movimiento oculto del que Iris hablaba. Mientras Sawk sufría de la atadura de Throh, Stephan le ordena a su Sawk usar primero corpulencia y luego a bocajarro, logrando así liberarse de los brazos de Throh. Sawk usa puntapié en las rodillas de Throh, pero este último sujeta a Sawk y con fuerza bruta lo lanza al suelo.
Mientras la batalla sigue, Burgundy/Borgoña y Cilan/Millo realizan sus comentarios de conocedores/sibaritas Pokémon, donde las palabras de Cilan/Millo son mejores que las de Burgundy/Borgoña, dejándola humillada.
Continuando la batalla, Sawk usa corpulencia, mientras que Throh usa movimiento sísmico contra Sawk, aunque logra escapar de Throh, ambos caen en la arena de batalla. Toda la tribuna espera ver quién se levantará y quién caerá debilitado; el primero en levantarse es el Throh de Montgomery y luego el Sawk de Stephan. Throh se acerca lentamente hacia Sawk, y para su sorpresa Sawk le asesta un poderoso a bocajarro dejando a Throh sin fuerzas, aunque consigue levantarse y vuelve a caminar hacia Sawk, donde este último le hace una pequeña reverencia a Throh antes de dar media vuelta y retirarse del campo de batalla. Justo después de eso, Throh cae al suelo debilitado y Sawk sale campeón junto a Stephan del Clubexplosión/Clubombazo. Mientras todos felicitan a Stephan por su victoria, Montgomery regresa a su Throh y se acerca a Stephan y lo felicita dándole un apretón de manos, donde Stephan jura que la próxima vez que tengan otra batalla él ganará otra vez. Después se lo ve junto con su Pokémon, George/Jorge y Freddy O'Martian levantando en el aire el premio: un conjunto de vitaminas de un año para sus Pokémon.
Al final se ve al grupo despidiéndose de sus rivales y continuando su viaje por la región de Unova/Teselia hacia Ciudad Icirrus/Teja. El episodio finaliza con Stephan gritándole al narrador por pronunciar mal su nombre.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Stephan vence a Bianca/Bel.
- Montgomery vence a Ash.
- Se revela que el Throh de Montgomery conoce atadura.
- Stephan vence a Montgomery.
- Stephan gana el Clubexplosión/Clubombazo y obtiene suministros de vitaminas por un año.
- Finaliza el Clubexplosión/Clubombazo.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash Ketchum (aparición anterior más reciente en el EP734)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP734)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP734)
- Bianca/Bel (aparición anterior más reciente en el EP734)
- Georgia (aparición anterior más reciente en el EP734)
- Burgundy/Borgoña (aparición anterior más reciente en el EP734)
- Stephan (aparición anterior más reciente en el EP734)
- Freddy O'Martian (aparición anterior más reciente en el EP734)
- Don George/Jorge (aparición anterior más reciente en el EP734)
- Montgomery (aparición anterior más reciente en el EP734)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Sawk el primero y Throh el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Throh (ver imagen
Throh.) - El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Throh (ver imagen
Throh.)
.png)
- Sawk (de Stephan): Aparece durante todo el episodio. Consigue darle la victoria a Stephan en el torneo.
- Emboar (de Bianca/Bel): Es empleado para luchar contra el Sawk de Stephan.
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio.
- Scraggy (de Ash): Es empleado para luchar contra el Throh de Montgomery.
- Throh (de Montgomery): Es empleado para luchar contra el Scraggy de Ash y luego contra el Sawk de Stephan.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Sawk vs. Emboar (Sawk gana)
- Corpulencia (ES), (HA) (usado por el Sawk de Stephan)
- Machada (ES) / Brazo martillo (HA) (usado por el Emboar de Bianca/Bel)
- Golpe kárate (ES), (HA) (usado por el Sawk de Stephan)
- A bocajarro (ES) / Combate cercano (HA) (usado por el Sawk de Stephan)
- Empujón (ES) / Brazada (HA) (usado por el Emboar de Bianca/Bel)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Emboar de Bianca/Bel)
- Throh vs. Scraggy (Throh gana)
- Malicioso (ES), (HA) (usado por el Scraggy de Ash)
- Onda certera (ES) / Ataque centrado (HA) (usado por el Scraggy de Ash)
- Patada salto alta (ES) / Patada de salto alto (HA) (usado por el Scraggy de Ash)
- Llave giro (ES) / Tiro circular (HA) (usado por el Throh de Montgomery)
- Golpe cabeza (ES) / Cabezazo (HA) (usado por el Scraggy de Ash)
- Fuerza bruta (ES) / Superpoder (HA) (usado por el Throh de Montgomery)
- Sísmico (ES) / Tiro vital (HA) (usado por el Throh de Montgomery)
- Sawk vs. Throh (Sawk gana)
- Llave giro (ES) / Tiro circular (HA) (usado por el Throh de Montgomery)
- Golpe kárate (ES), (HA) (usado por el Sawk de Stephan)
- Atadura (ES), (HA) (usado por el Throh de Montgomery)
- Corpulencia (ES), (HA) (usado por el Sawk de Stephan)
- A bocajarro (ES) / Combate cercano (HA) (usado por el Sawk de Stephan)
- Fuerza bruta (ES) / Superpoder (HA) (usado por el Throh de Montgomery)
- Sísmico (ES) / Tiro vital (HA) (usado por el Throh de Montgomery)
Curiosidades[editar código | editar]
- En el doblaje de Hispanoamérica, Stephan rompe la cuarta pared al final del episodio, cuando el narrador dice mal su nombre y Stephan dice "Hasta el narrador pronuncia mal mi nombre" y el narrador dice "Lo siento".
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Wer gewinnt die Explodon-Krone?
- Francés: Triomphe au Tournoi Donamite !
- Italiano: Il vincitore del Torneo Donamite!
- Neerlandés: Aanspraak maken op de Explodon kroon!
- Polaco: I Niech Zwycięży Najlepszy!
- Portugués brasileño: Comandando o Clube-Explosão!
Véase también
| Episodios de la decimoquinta temporada | |
|
711 (049) •
712 (050) •
713 (051) •
714 (052) •
715 (053) •
716 (054) •
717 (055) •
718 (056) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
