User contributions for Hijiri88

29 August 2024

• 11:0611:06, 29 August 2024 diff hist −2 Emma Sulkowicz →The Floating World: Fixed mistranslation. (Also correct in the cited source.) Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

21 July 2024

• 04:5904:59, 21 July 2024 diff hist −1,012 Wikipedia:Reliable sources/Noticeboard →Another review of Lockley: On second thought, no. There's too much else here to worry about for me to be wading in just to explain the distinctions between "samurai", "侍", and "サムライ".

20 July 2024

• 23:4723:47, 20 July 2024 diff hist +169 Wikipedia:Reliable sources/Noticeboard →Another review of Lockley
• 23:4423:44, 20 July 2024 diff hist +843 Wikipedia:Reliable sources/Noticeboard →Another review of Lockley
• 08:1608:16, 20 July 2024 diff hist −1,568 Wikipedia:Reliable sources/Noticeboard On second thought, no. I still want nothing to do with this trainwreck, and having read into some of the discussion that preceded my comment, that feeling has been reinforced. Tag: Manual revert
• 06:0606:06, 20 July 2024 diff hist +21 The Tale of Genji →Literary context: "Most Heian literature" may or may not have been in Chinese, depending on what one counts as "literature" and what just happens to have survived.
• 06:0406:04, 20 July 2024 diff hist −54 The Tale of Genji →Literary context: It's not true that none of the characters are named in the text itself, and if this were true of all Heian courtly fiction, the same problem would make it difficult to read other works like The Tale of the Bamboo-Cutter or The Memoir of the Narihira Fifth Captain.
• 05:2205:22, 20 July 2024 diff hist +1,568 Wikipedia:Reliable sources/Noticeboard →Reliability of Thomas Lockley Tag: Reverted
• 02:1602:16, 20 July 2024 diff hist +588 User talk:Hijiri88 →request

4 April 2024

• 03:5203:52, 4 April 2024 diff hist +1 Ōyumi Dummy edit. Got cut off for some reason. Wikipedia's MOS doesn't prohibit macrons, and "oyumi" looks like お弓, where お is an honorific prefix. current
• 03:4903:49, 4 April 2024 diff hist +72 N Talk:Oyumi Hijiri88 moved page Talk:Oyumi to Talk:Ōyumi: Misspelled: "Oyumi" is a theoretically possibl current Tag: New redirect
• 03:4903:49, 4 April 2024 diff hist 0 m Talk:Ōyumi Hijiri88 moved page Talk:Oyumi to Talk:Ōyumi: Misspelled: "Oyumi" is a theoretically possibl current
• 03:4903:49, 4 April 2024 diff hist +67 N Oyumi Hijiri88 moved page Oyumi to Ōyumi: Misspelled: "Oyumi" is a theoretically possibl current Tag: New redirect
• 03:4903:49, 4 April 2024 diff hist 0 m Ōyumi Hijiri88 moved page Oyumi to Ōyumi: Misspelled: "Oyumi" is a theoretically possibl
• 03:4503:45, 4 April 2024 diff hist −154 Jitte This was added following a talk page consensus in 2013, then "adjusted" based on unreliable sources a few months later when no one was watching. Someone later seems to have moved the misspelling further up to make it "equal" to the correct spelling, while leaving the unreliable sources attached to unrelated information.

30 March 2024

• 02:5602:56, 30 March 2024 diff hist −8 Rachel Kondo Most biographical articles give their subjects' nationalities, not their ethnicities, in their opening sentences.

6 March 2024

• 22:4222:42, 6 March 2024 diff hist +6 Komatsuhime Born after the end of the Sengoku period. Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

25 February 2024

• 04:3304:33, 25 February 2024 diff hist −684 User:Hijiri88/sandbox Nah. If I cared enough, I would probably just write more articles. current
• 04:1204:12, 25 February 2024 diff hist +201 TED (conference) →Pricing

23 February 2024

• 13:4413:44, 23 February 2024 diff hist +459 User:Hijiri88 No edit summary current
• 13:2713:27, 23 February 2024 diff hist +1,368 User talk:Hijiri88 →Category:Motoori Norinaga has been nominated for deletion
• 13:2313:23, 23 February 2024 diff hist −11,043 User:Hijiri88/sandbox No edit summary

20 February 2024

• 22:2122:21, 20 February 2024 diff hist +20 Kani Kōsen Sorry! While it is somewhat gratifying (if a bit concerning) to see professional scholars (...don't ask...) apparently getting their information from Wikipedia articles I wrote, I don't like being reminded of mistakes like this one.

17 February 2024

• 10:0710:07, 17 February 2024 diff hist +183 Umami Burger It currently has locations in only two of Japan's 47 prefectures, which are right both next each other; it's much closer to being a "nationwide" chain in the US than Japan, so saying it serves four US states and "Japan" is misleading. I know the content I'm adding needs a source, but I don't have the inclination to find a source for the existing claim about US locations, so tagging it so it doesn't look like my source verifies it.

8 January 2024

• 01:0801:08, 8 January 2024 diff hist −8 Japanese literature It's debatable whether Perry and Co. were the sole cause of the end of the sakoku policy (actually it's not debatableーthey weren't the only cause), but the relationship between the Perry expedition and the adoption of western literary forms is even more tenuous.

4 January 2024

• 00:1000:10, 4 January 2024 diff hist −257 User:Hijiri88/sandbox No edit summary
• 00:0800:08, 4 January 2024 diff hist +21 User:Hijiri88/sandbox No edit summary
• 00:0600:06, 4 January 2024 diff hist −9 User:Hijiri88/sandbox No edit summary
• 00:0500:05, 4 January 2024 diff hist −15 User:Hijiri88/sandbox No edit summary
• 00:0400:04, 4 January 2024 diff hist +12,593 User:Hijiri88/sandbox No edit summary

3 December 2023

• 11:5111:51, 3 December 2023 diff hist +425 User talk:MusikAnimal →Removing move protection on the Kenji article: new section Tag: New topic
• 11:4811:48, 3 December 2023 diff hist +459 User talk:Hijiri88 →Translations
• 11:2611:26, 3 December 2023 diff hist +739 Talk:Kenji Miyazawa →Move protection: new section Tag: New topic
• 11:2011:20, 3 December 2023 diff hist +968 User talk:Hijiri88 →Hello!

26 November 2023

• 12:1612:16, 26 November 2023 diff hist −1 Missing Sun motif Not more accurate. Some people don't like translating 神 as "god" when it refers to lesser divinities, but Amaterasu is not a "lesser" divinity. current
• 01:3701:37, 26 November 2023 diff hist +9 Wikipedia:Sockpuppet investigations/Slowking4 No edit summary Tag: Reverted
• 01:2901:29, 26 November 2023 diff hist +2,164 Wikipedia:Sockpuppet investigations/Slowking4 No edit summary Tag: Reverted
• 00:3600:36, 26 November 2023 diff hist +91 N Talk:The easy life in Kamusari Hijiri88 moved page Talk:The easy life in Kamusari to Talk:The Easy Life in Kamusari: I don't know how the title page is formatted, but on the cover the entire title is in all-caps. Our standard rules dictate head-caps, so... current Tag: New redirect
• 00:3600:36, 26 November 2023 diff hist 0 m Talk:The Easy Life in Kamusari Hijiri88 moved page Talk:The easy life in Kamusari to Talk:The Easy Life in Kamusari: I don't know how the title page is formatted, but on the cover the entire title is in all-caps. Our standard rules dictate head-caps, so...
• 00:3600:36, 26 November 2023 diff hist +86 N The easy life in Kamusari Hijiri88 moved page The easy life in Kamusari to The Easy Life in Kamusari over redirect: I don't know how the title page is formatted, but on the cover the entire title is in all-caps. Our standard rules dictate head-caps, so... current Tag: New redirect
• 00:3600:36, 26 November 2023 diff hist 0 m The Easy Life in Kamusari Hijiri88 moved page The easy life in Kamusari to The Easy Life in Kamusari over redirect: I don't know how the title page is formatted, but on the cover the entire title is in all-caps. Our standard rules dictate head-caps, so...

20 November 2023

• 23:2823:28, 20 November 2023 diff hist +28 N Taiko Manto Mistranslation in a recent popular history of Japan. current Tag: New redirect

29 August 2023

• 10:5310:53, 29 August 2023 diff hist −107 The Family Shakespeare →Macbeth: Already outlined elsewhere in the article, but also ... "Bowdler didn't changed 'damned' to 'crimson', because he wanted to remove instances of blasphemy" doesn't make much sense.

26 August 2023

• 16:0516:05, 26 August 2023 diff hist +2 Thomas Radecki No reference is made in the article body to his renouncing his US citizenship. Also added serial comma.

3 August 2023

• 23:1823:18, 3 August 2023 diff hist −19 List of heads of state of Burkina Faso "since"

25 June 2023

• 04:4904:49, 25 June 2023 diff hist +791 Wikipedia:Articles for deletion/Fear & Hunger No edit summary
• 04:4004:40, 25 June 2023 diff hist +217 Wikipedia talk:WikiProject Video games/Sources →Bounding Into Comics
• 04:3604:36, 25 June 2023 diff hist +1,245 Wikipedia:Articles for deletion/Fear & Hunger No edit summary
• 04:2704:27, 25 June 2023 diff hist +1,136 Wikipedia talk:WikiProject Video games/Sources →Super Eyepatch Wolf

24 June 2023

• 17:1217:12, 24 June 2023 diff hist +438 Talk:Cardinal Richelieu →Shouldn't the IPA in the lead be the other way around?: new section Tag: New topic