Jump to content

Turkic Christians

From Wikipedia, the free encyclopedia
Turkic Christians
Gravestone from Kyrgyzstan (thirteenth/fourteenth century) with Syriac Christian inscriptions
Total population
Over 1.8 million
Regions with significant populations
 Russiac. 1,500,000[1]
 Moldovac. 126,000[2]
 Kazakhstanc. 40,300[3][4]
 Ukrainec. 32,000[5]
 Iraqc. 30,000[6]
 Kyrgyzstanc. 25,000–50,000[7]
 Uzbekistanc. 10,000[8]
 Bulgariac. 5,425[9]
 Azerbaijanc. 5,000[10][11]
 Turkeyc. 4,500–35,000[12]
Languages
Turkic languages
Religion
Predominantly Eastern Orthodoxy
Minority Protestantism, Catholicism

Turkic Christians are ethnic Turkic people who follow Christianity. The Christian Turkic peoples represent an intersection of Turkic and Christian cultural and historical dynamics, particularly within the context of Central Asia and the Caucasus. Historically, the most prominent group within this category were the Bulgars. Currently, The major Christian-Turkic peoples include the Chuvash of Chuvashia, and the Gagauz (Gökoğuz) of Moldova and Yakuts of the Sakha Republic. The vast majority of Chuvash and the Gagauz are Eastern Orthodox Christians.[13][14][15]

The Bulgars were Turkic semi-nomadic warrior tribes that flourished in the Pontic–Caspian steppe and the Volga region between the 5th and 7th centuries.[16] They became known as nomadic equestrians in the Volga-Ural region, but some researchers believe that their ethnic roots can be traced to Central Asia.[17] The Bulgars converted to Christianity during the early medieval period, around the 10th century. Under Khan Boris I (r. 852–889), they officially adopted Christianity in 865 and embraced Eastern Orthodoxy in 879.[18] Their Christian identity was shaped by a blend of Byzantine and local Eastern Christian traditions, which significantly influenced their cultural and political relations with neighboring states.[18]

Between the 9th and 14th centuries, the Church of the East, often referred to as the Nestorian Church, had a notable presence among Turkic peoples, including the Naimans, a prominent Turkic tribe. Between the 9th and 14th centuries, it represented the world's largest Christian denomination in terms of geographical extent, and in the Middle Ages was one of the three major Christian powerhouses of Eurasia alongside Latin Catholicism and Greek Orthodoxy.[19] It established dioceses and communities stretching from the Mediterranean Sea and today's Iraq and Iran, to India (the Saint Thomas Syrian Christians of Kerala), the Mongol kingdoms and Turkic tribes in Central Asia, and China during the Tang dynasty (7th–9th centuries). This period marked a significant expansion of the Church's influence into Central Asia and beyond.[20] It even revived in Gaochang and expanded in Xinjiang in the Yuan dynasty period.[21][22][23] The rise of Islam in the region and the decline of Mongol power contributed to the persecution and eventual disappearance of the Church of the East from Central Asia.[24][25]

In the 19th century, numerous Turkic groups within the Russian Empire, such as the Nağaybäk, Chuvash of Chuvashia, and Yakuts of the Sakha Republic, increasingly adopted Russian ways of life. Many of these communities converted en masse to Russian Orthodox Christianity, reflecting the broader cultural and religious influences of the empire during this period.[26] Most Nağaybäks are Christian and were largely converted during the 18th century.[27]

History

[edit]

Middle Ages

[edit]
Further information: Bulgars and Cumans
Palm Sunday procession of Nestorian clergy in a 7th- or 8th-century wall painting from a church at Karakhoja, Chinese Turkestan

The Bulgars, a Turkic semi-nomadic semi-nomadic warrior tribe thrived in the expansive landscapes of the Pontic-Caspian steppe and the Volga region from the 5th to the 7th centuries. Originating from Central Asia, the Bulgars became renowned as skilled equestrians and fierce warriors, adapting to the demands of their environment while establishing a formidable presence in the region. By the 10th century, they began to embrace Christianity, a pivotal transformation that would shape their identity and influence in the broader Eurasian context.[18] The Bulgars’ conversion to Christianity was formalized during the reign of Khan Boris I, who ruled from 852 to 889. Under his leadership, the Bulgars officially adopted Christianity in 865, subsequently embracing Eastern Orthodoxy in 879.[18] This shift was not merely a religious change but a complex interplay of cultural exchanges with the Byzantine Empire and local Eastern Christian traditions. As a result, their Christian identity emerged from a rich tapestry of influences, which significantly impacted their political and cultural relationships with neighboring states and peoples.[18]

The Uyghur Khaganate had established itself by the year 744 AD.[28] Through trade relations established with China, its capital city of Ordu Baliq in central Mongolia's Orkhon Valley became a wealthy center of commerce,[29] and a significant portion of the Uyghur population abandoned their nomadic lifestyle for a sedentary one. The Uyghur Khaganate produced extensive literature, and a relatively high number of its inhabitants were literate.[30] The official state religion of the early Uyghur Khaganate was Manichaeism, which was introduced through the conversion of Bögü Qaghan by the Sogdians after the An Lushan rebellion.[31] The Uyghur Khaganate was tolerant of religious diversity and practiced variety of religions including Buddhism, Christianity, shamanism and Manichaeism.[32]

The term "Gagauz" collectively refers to Turkic people in the Balkans who speak the Gagauz language, distinct from Balkan Gagauz Turkish. Two main theories exist regarding their origins. The first suggests that the Gagauz are descendants of the Pechenegs and Kumans, who migrated south into Bulgaria and intermingled with Oghuz Turks, which may explain their Christian faith.[33] However, the Gagauz language shows no signs of Kipchak influence, being classified solely as a Western Oghuz Turkish dialect.[34] The second theory posits a purely Oghuz origin, suggesting that Seljuk Turks from Anatolia migrated to the Byzantine Empire in the 13th century, converted to Christianity, and were settled in Dobruja, now part of Bulgaria and Romania.[35]

The Diocese of the Russian Church (Krutitsy) historically served as the seat of Sarai

The Cumans were a Turkic nomadic people from Central Asia, part of the western branch of the Cuman–Kipchak confederation.[36] In 1227, they were baptized en masse in Moldavia by Robert, Archbishop of Esztergom, following the orders of Bortz Khan, who pledged allegiance to King Andrew II of Hungary.[37] As a result, many Cumans in the region began to embrace Catholicism.[38] In 1228, the Roman Catholic Diocese of Cumania was established as a Latin-rite bishopric west of the Siret River, in present-day Romania, and it existed until 1241. This area had been under Cuman control since around 1100. Catholic missions in the region began after King Andrew II granted Burzenland to the Teutonic Knights in 1211. Although Andrew expelled the Knights from the territory in 1225, Dominican friars continued the mission to convert the Cumans. Two years later, Robert baptized Boricius, a prominent Cuman chieftain, further solidifying the Cumans’ conversion to Catholicism.[39] The term Cumania had come to mean any Catholic subordinated to the Milcovul Diocese, so much so that in some cases, the terms Cuman and Wallach (more precisely, Catholic Wallach, as the Orthodox Christians were considered schismatic, and the Pope did not officially recognise them) were interchangeable.

The Church of the East

[edit]
Main article: Church of the East
The Anikova dish: a Nestorian Christian plate with decoration of a besieged Jericho, by Sogdian artists under Karluk dominion,[40] Semirechye

The Church of the East played a major role in the history of Christianity in Asia, between the 9th and 14th centuries, it represented the world's largest Christian denomination in terms of geographical extent, and in the Middle Ages was one of the three major Christian powerhouses of Eurasia alongside Latin Catholicism and Greek Orthodoxy.[41] It established dioceses and communities stretching from the Mediterranean Sea and today's Iraq and Iran, to India (the Saint Thomas Syrian Christians of Kerala), the Mongol kingdoms and Turkic tribes in Central Asia, and China during the Tang dynasty (7th–9th centuries). In the 13th and 14th centuries, the church experienced a final period of expansion under the Mongol Empire, where influential Church of the East clergy sat in the Mongol court.[42][43]

Many Mongol and Turkic tribes, such as the Keraites,[44] the Naimans, the Merkit, the Ongud,[45] and to a large extent the Qara Khitai (who practiced it side-by-side with Buddhism),[46] were Nestorian Christian.[47] The Keraites had converted to the Church of the East (Nestorianism) in the early 11th century and are one of the possible sources of the European Prester John legend.[48] The Naimans that adopted Nestorianism probably converted around the same time the Keraites adopted the religion in the 11th century.[49]

The Karluks were a prominent nomadic Turkic tribal confederacy residing in the regions of Kara-Irtysh (Black Irtysh) and the Tarbagatai Mountains west of the Altay Mountains in Central Asia. The Karluks converted to Nestorian Christianity at the end of the 8th century CE, about 15 years after they established themselves in the Jetisu region.[40] This was the first time the Church of the East received such major sponsorship by an eastern power.[50] Particularly, the Chigils were Christians of the Nestorian denomination.[51]

Depiction of Toghrul Khan as "Prester John" in Le Livre des Merveilles, 15th century

The practice of milk-drinking during these fasts was first sanctioned by the Nestorian Church in the 11th century in order to accommodate the conversion of some 200,000 Turkic Christians, who lived on meat and milk, to Nestorian Christianity.[52] The first account suggests that Markus Buyruk Khan, formerly known as Sadiq Khan, converted to Nestorian Christianity in 1007 CE, along with about 200,000 of his Turco-Mongolic nomadic tribespeople.[53] The Keraite were one of the five dominant tribes in the Tatar confederation before Genghis Khan united these tribes into the Mongol Empire. They lived in the Orkhon Steppes, located south of Lake Baikal and north of the Gobi Desert, in what is now known as the Altai-Sayan region. Following their conversion, the Nestorian Metropolitan consulted Patriarch John VI (also known as Prester John) about fasting practices for the new converts.[54] It was decreed that they should abstain from meat and replace fermented horse milk with fresh milk. This adaptation preserved key aspects of their nomadic diet while integrating Christian practices.[55]

Prominent Nestorian Turkic Christian figures include Yahballaha III, who served as Patriarch of the East from 1281 to 1317.[56] Rabban Bar Sauma, a Uyghur or Ongud monk, became a diplomat for the Nestorian Church of the East in China.[57] Additionally, Toghrul was a khan of the Keraites, a notable Turkic group.[58] Other figures of include Aïbeg and Serkis and Sergius of Samarkand.[59]

However, the rise of Islam and the subsequent decline of Mongol power led to increasing persecution of the Nestorian Christians.[60][61][62] By the late medieval period, these dynamics contributed to the gradual disappearance of the Church of the East from Central Asia, erasing a once-vibrant Christian presence in the region.[63] Tamerlane virtually exterminated the Church of the East, which had previously been a major branch of Christianity but afterwards became largely confined to a small area now known as the Assyrian Triangle,[64] currently divided between present-day Iraq, Turkey, Iran and Syria.[65]

Modern History

[edit]

In the Ottoman Empire

[edit]
Main article: Christianity in the Ottoman Empire
A Karamanli wedding ceremony at Malakopi (Cappadocia, now Derinkuyu) ca. 1910

Partial or full Turkification of Anatolian Greeks dates back to the early 1100s, as a result of living together with neighboring Turks.[66] The origin of the Karamanlides is disputed; they are either descendants of Byzantine Greeks who were linguistically Turkified after being pressured through a gradual process of assimilation by the Ottomans, or of Turkic soldiers who settled in the region after the Turkic conquests and converted to Christianity.[67][68] Greek scholars incline to the view that the Karamanlides were of Greek descent and adopted Turkish as their vernacular, either by force or as a result of their isolation from the Greek-speaking Orthodox Christians of the coastal regions. Turkish scholars regard them as the descendants of Turks who had migrated to Byzantine territories before the conquest or had served as mercenaries in the Byzantine armies and who had adopted the religion but not the language of their new rulers.[69] Another theory supports that the Karamanlides may have been a mixture of Anatolian Greeks and Christian Turks.[70] There is not enough evidence to prove how the early Karamanlides identified themselves.[71]

During the Ottoman Empire, Turkish Christians were often overlooked, as their population was less than that of Armenians and Greeks, and all Christians were grouped together as a single millet. Throughout the Turkish War of Independence, many Christian Turks were actively loyal to the Turkish National Movement. Many Christian Turks also strongly refused the Greek identity and language, emphasising that they were Turkish and not Greek.[72][73] There were increasingly high demands for the establishment of an Eastern Orthodox Patriarchate for Turks.[74] Later, Eftim I left the Greek Orthodox Church and established the Autocephalous Turkish Orthodox Patriarchate, as an autocephalous patriarchate of the Eastern Orthodox Church. The Turkish Patriarchate staunchly supported the Turkish National Movement, and Eftim I was a close friend of Mustafa Kemal Atatürk.[75] On 1 June 1923, followers of Eftim I raided the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, and assaulted the pro-Greek Meletius IV, Ecumenical Patriarch of Constantinople, causing French military police to intervene. Meletius IV was left badly injured.[76] Eftim I praised the attack when addressing the public, and called for the resignation of Meletius IV, who he referred to as an "enemy of the Turkish people".[77] On October 2, 1923, Eftim I and his followers, accompanied by some Turkish policemen, forcefully entered the Holy Synod when it was in session, and ordered the bishops to declare Meletius IV deposed. Out of the eight bishops, six voted in favor of Eftim I while two voted in favor of Meletius IV. After achieving the desired result, Eftim I announced that he would remain at the Ecumenial Patriarchate of Constantinople until seven new members, nominated by him, would be admitted to the Holy Synod, and that a someone who was loyal to Turkey would be elected as Ecumenical Patriarch of Constantinople. His demands were met, except for the election of a new patriarch, and Eftim I returned to Ankara as the “official representative” of all Orthodox Christians.[78] Meletius IV signed his abdication on 20 September 1923, although he did not announce it due to his conflict with Eftim I.[79] The Greek and Turkish governments both pressured Meletius IV to abdicate, and the Holy Synod received orders from the Turkish government to prepare for a new election, and to understand and accept that the next Ecumenical Patriarch of Constantinople was going to be a Turkish subject elected by Turkish subjects.[80] On December 6, 1923, Gregorios VII, was elected Ecumenical Patriarch. Eftim I, who was banned from attending the election, opposed Gregorios VII. On the day after the election, Eftim I and his followers raided the Holy Synod and expelled all of its occupants, declaring that in his position as “general procurator”, he would continue the occupation until a new election for a legitimate Patriarch took place. In an open letter to Gregorios VII, he said "you know that you do not have the confidence of the Government. By accepting the office of Patriarch you have harmed the interests of the community. I advise you to resign."[81] Two days later, the Turkish police returned the building to the Patriarchate. The Minister of Justice stated in the TBMM that the Patriarchate was solely a religious institution and that the Turkish government approved of the election of Gregorios VII. On December 25, Mustafa Kemal Atatürk thanked Gregorios VII for his loyal expressions towards the Republic of Turkey.[82][83] In June 1925, Turkey and Greece officially resolved the conflict over the Ecumenical Patriarchate, and Basil III was elected.[84]

Many Karamanlides were forced to leave their homes during the 1923 population exchange between Greece and Turkey. Early estimates placed the number of Turkish-speaking Orthodox Christians expelled from central and southern Anatolia at around 100,000.[85] Stevan K. Pavlowitch says that the Karamanlides were numbered at around 400,000 at the time of the exchange.[86]

In the Russian Empire

[edit]
St. Nicholas Cathedral in Kazan, Tatarstan
Macarius Bulgakov, was the Metropolitan of Moscow and Kolomna

A policy of Christianization of the Muslim Tatars was enacted by the Russian authorities, beginning in 1552, resulting in the emergence of Kryashens (keräşen / keräşennär), also known as "Christianized Tatars".[87] In the 16th century, Ivan the Terrible forcefully Christianized many Volga Tatars, beginning a wave of persecutions and forced conversions under later Russian rulers and Orthodox clergy until the mid-eighteenth century.[88] Kryahsen Tatars live in much of the Volga-Ural area. Today, they tend to be assimilated among the Russians and other Tatar groups.[89]

In the 19th century, numerous Turkic groups within the Russian Empire, such as the Nağaybäk, Chuvash of Chuvashia, and Yakuts of the Sakha Republic, increasingly adopted Russian ways of life. Many of these communities converted en masse to Russian Orthodox Christianity, reflecting the broader cultural and religious influences of the empire during this period.[90] Most Nağaybäks are Christian and were largely converted during the 18th century.[91]

Prominent Christians of Tatar descent include Macarius Bulgakov, who served as the Metropolitan of Moscow and Kolomna from 1879 to 1882. He was a member of numerous learned societies, including the Russian Academy of Sciences, and is regarded as one of the foremost church historians of the 19th century Russian Empire.[92] Another notable figure is Sergei Bulgakov, a Russian Orthodox theologian, priest, philosopher, and economist. Orthodox writer and scholar David Bentley Hart has referred to Bulgakov as "the greatest systematic theologian of the twentieth century",[93][94] noting that he came from a lineage of Orthodox priests of Tatar descent spanning six generations.[95][96][97]

The Molokans
[edit]
Main article: Molokans
A family of Molokans in the Mughan steppe of Azerbaijan, c. 1910

The Molokans are a Christian ethnoreligious group and a Russian Spiritual Christian sect that originated from Eastern Orthodoxy in the East Slavic lands.[98] Molokans from Tambov, who proselytized in settlements along the Volga River and in the Orenburg, Saratov, and Astrakhan provinces, were primarily of Slavic descent. By the 17th century, Tambov Oblast had been completely settled by Slavic people. The regions where they spread their teachings had significant populations of Muslims and individuals of Tatar or Turkic ancestry.

Between the 1600s and the late 1800s, intermarriage between ethnic Russians and Tatars (with "Tatar" referring broadly to those of Turkic background) was common. For a Tatar, marrying a Russian could enhance social status. Muslim Tatars who converted to Christianity gained exemptions from taxes and other privileges.[99] It is well known that a segment of ethnic Russians has mixed ancestry that includes Middle Eastern or Mongolic Turkic influences alongside Slavic roots. The idea that Molokans have a blend of Slavic and Turkic genetics is also supported by various accounts.[100]

Molokans complicated the Eastern Orthodox Church's efforts to convert Tatar or Turkic Muslims, as they taught that religious iconography was a sin. Known for their iconoclastic beliefs —deemed heretical by the Orthodox Church— Molokans attracted some Muslims, who found resonance in their preservation of certain Islamic traditions. Additionally, some Muslim converts in Russia were known to adopt Christianity for the benefits it conferred. As Molokans generally practiced endogamy and married within their faith, they would accept converts regardless of their ethnic background.[101]

Elsewhere

[edit]
Uighur Christians outside the church at Kashgar in the early 1930s

There had been Christian conversions among Uighur Muslims in the late 19th and early 20th centuries, but these were suppressed by the First East Turkestan Republic government agents.[102][103][104] In 1904, George W. Hunter with the China Inland Mission opened the first mission station for CIM in Xinjiang.[105] But already in 1892, the Mission Covenant Church of Sweden started missions in the area around Kashgar, and later built mission stations, churches, hospitals and schools in Yarkant and Yengisar.[106] Because of persecution, the churches were destroyed and the believers were scattered.[107] From 1894 to 1938, many Uighur Muslims converted to Christianity. They were killed, tortured and jailed.[108][109][110] Christian missionaries were expelled.[111] According to the national census, 0.5% or 1,142 Uyghurs in Kazakhstan were Christians in 2009.[112]

According to the historian Geoffrey Blainey from the University of Melbourne, since the 1960s there has been a substantial increase in the number of conversions from Islam to Christianity, mostly to the Evangelical and Pentecostal forms.[113] Turkic Christians of Muslim background communities can be found in Azerbaijan,[114][115] Bulgaria,[116][117] Germany,[118][119] Kazakhstan,[120] Kyrgyzstan,[121][122] Russia,[123] Turkey,[124][125][126][127] and Uzbekistan.[128]

Christian-Turkic peoples

[edit]

Currently, The major Christian-Turkic peoples include the Chuvash of Chuvashia, and the Gagauz (Gökoğuz) of Moldova and Yakuts of the Sakha Republic. The vast majority of Chuvash and the Gagauz are Eastern Orthodox Christians.[13][129][14]

Chuvash people

[edit]
Main article: Chuvash people
Vvedensky Cathedral, is a key church for the Chuvash community

The Chuvash people are a Turkic ethnic group, a branch of the Ogurs, native to an area stretching from the Idel-Ural (Volga-Ural) region to Siberia.[130] Most of them live in Chuvashia and the surrounding areas, although Chuvash communities may be found throughout the Russian Federation. They speak Chuvash, a Turkic language that diverged from other languages in the family more than a millennium ago. Among the Chuvash believers, the majority are Eastern Orthodox Christians although a minority follow Sunni Islam or Vattisen Yaly. The traditional religion of the Chuvash of Russia, while containing many ancient Turkic concepts, also shares some elements with Zoroastrianism, Khazar Judaism, and Islam. Most Chuvash converted to Eastern Orthodox Christianity in the latter half of the 19th century,[129] leading to the alignment of their festivals and rites with Orthodox Christian observances and the replacement of traditional practices with Christian ones. Despite this, a minority of Chuvash continue to practice their ancestral faith.[131]

Gagauz people

[edit]
Main article: Gagauz people
Saint John the Baptist Cathedral in Gagauzia serves as a central church for the Gagauz community

The Gagauzare a Turkic ethnic group[132] native to southern Moldova (Gagauzia, Taraclia District, Basarabeasca District) and southwestern Ukraine (Budjak).[133] Gagauz are mostly Eastern Orthodox Christians.[134] The term Gagauz is also often used as a collective naming of Turkic people living in the Balkans, speaking the Gagauz language, a language separated from Balkan Gagauz Turkish. The Turkic thesis is divided into two main subgroups. The first posits that the Gagauz are descendants of the Pechenegs and Kumans, who migrated south from the north into Bulgaria, where they mingled with the Oghuz Turks. This theory could explain their Christian faith; however, it is important to note that there are no signs of a Kipchak origin in the Gagauz language, which is exclusively Western Oghuz and classified as a Turkish dialect.[135] The second subgroup suggests a purely Oghuz origin. It argues that a group of Seljuk Turks from Anatolia migrated to the Byzantine Empire in the 13th century, adopted Christianity, and were settled by the Byzantine Emperor in Dobruja, an area that is now part of Bulgaria and Romania.[136]

Most of Orthodox Gagauzs belong to the Moldovan Orthodox Church (formally known as Metropolis of Chișinău and All Moldova), which is subordinate to the Russian Orthodox Church. There have been a number of attempts from the 1930s into the 21st century to tie the Turkish Orthodox Patriarchate with the ethnically Turkic, Greek Orthodox Gagauz minority in Bessarabia.[137]

Kryashen people

[edit]
Main article: Kryashens
Tikhvinskaya church Kazan, is a key church for the Kryashen community

Kryashens are a sub-group of the Volga Tatars, with the vast majority being Orthodox Christians.[138] A policy of Christianization of the Muslim Tatars was enacted by the Russian authorities, beginning in 1552, resulting in the emergence of Kryashens (keräşen / keräşennär), also known as "Christianized Tatars".[139] In the 16th century, Ivan the Terrible forcefully Christianized many Volga Tatars, beginning a wave of persecutions and forced conversions under later Russian rulers and Orthodox clergy until the mid-eighteenth century.[88] Kryahsen Tatars live in much of the Volga-Ural area. Today, they tend to be assimilated among the Russians and other Tatar groups.[89]

During Soviet times, an alternative version for the ethnogenesis of Kryashens emerged, which suggested that their ancestors adopted Christianity voluntarily during times of Volga Bulgaria. Historian Maxim Glukhov connected their roots to Keraites.[140][141]

The Kryashens had little religious and educational infrastructure in the 16th and 17th centuries. However, during the 18th century they were given many privileges and facilities were built or accommodated for the Kryashens. The first Tatar school for converts was established in 1863 while the first seminary was founded in 1872.

Other Christian-Turkic peoples

[edit]

The Nağaybäk, an indigenous Turkic people in Russia, are predominantly Christian, having been largely converted to Christianity during the 18th century.[142] During the 19th century, many Khakas accepted the Russian ways of life, and most were converted en masse to Russian Orthodox Christianity.[143]

Turkophone Christian groups

[edit]
An inscription in Karamanli Turkish on the entrance of the former Greek Orthodox church of Agia Eleni in Sille, near Konya

The Karamanlides (Greek: Καραμανλήδες, romanized: Karamanlídes; Turkish: Karamanlılar), also known as Karamanli Greeks[144][145][146] or simply Karamanlis, are a traditionally Turkish-speaking Greek Orthodox people native to the region of Karaman in Anatolia. Some scholars traditionally regard Karamanlides as Turkish-speaking Greeks,[144][147][148] though their exact ethnic origin is disputed; they could either be descendants of Byzantine Greeks who were linguistically Turkified, or of Christian Turkic soldiers who settled in the region after the Turkic conquests, or even both.[70] The Karamanlides were forced to leave Anatolia during the 1923 population exchange between Greece and Turkey. Today, a majority of the population live in Greece and have fully integrated into Greek society.

The Urums (/ʊəˈruːm/, /ʊˈruːm/; Greek: Ουρούμ, Urúm; Turkish and Crimean Tatar: Urum, IPA: [uˈɾum]) are several groups of Turkic-speaking Greek Orthodox people native to Crimea. The emergence and development of the Urum identity took place from 13th to the 17th centuries. Bringing together the Crimean Greeks along with Greek-speaking Crimean Goths, with other indigenous groups that had long inhabited the region, resulting in a gradual transformation of their collective identity.[149]

Caucasus Greeks

[edit]
Main article: Caucasus Greeks
Caucasus Greek cleric and community leaders

The Caucasus Greeks or more commonly Καυκάσιοι Έλληνες, also known as the Greeks of Transcaucasia and Russian Asia Minor, are the ethnic Greeks of the North Caucasus and Transcaucasia in what is now southwestern Russia, Georgia, and northeastern Turkey. These specifically include the Pontic Greeks, though they today span a much wider region including the Russian north Caucasus, and the former Russian Caucasus provinces of the Batum Oblast' and the Kars Oblast' (the so-called Russian Asia Minor), now in north-eastern Turkey and Adjara in Georgia. A large number of Caucasus Greeks who settled in Georgia became referred to as Urum (from the Turkish for '[Byzantine] Romans') and spoke a Turkish dialect with a large admixture of Pontic Greek, Georgian, and Armenian vocabulary.[150] According to local Greek legend, after the suppression of their revolt against Ottoman rule, these Turkish-speaking but Christian Orthodox Caucasus Greeks had been given the choice by Sultan Selim I either to accept Islam but continue to use their Greek mother tongue, or to use the Turkish language but retain their Christian Orthodox faith.[151] Selim I had been based in the Trebizond region before he became Sultan in 1512, since he was himself of partly Pontic Greek origin on the side of his mother Gülbahar Hatun.[152][153]

Nevertheless, most Caucasus Greeks had never had to face this predicament of having to choose between their Christian Orthodox faith and their Pontic Greek language and so were able to retain both, although when in Russian territory they eventually came to adopt Russian as their second language for public and educational purposes.[154] Caucasus Greeks also often maintained some command of Turkish as more or less a third language, thanks to their own roots in north-eastern Anatolia, where they had after all lived (usually very uneasily and in a state of intermittent warfare) alongside Turkish-speaking Muslims since the Seljuk-backed Turkish migrations into 'the lands of Rum' or Anatolia during the 11th and 12th centuries.[155] Pontic Greeks in Georgia and the Russian Caucasus also maintained this command of Turkish so as to communicate with their Muslim neighbours living in the region, most of whom used Turkish as a lingua franca or even adopted it as their first language irrespective of actual ethnic origin.[156]

Minorities

[edit]

In Azerbaijan

[edit]
Main article: Christianity in Azerbaijan
Alexander Kasimovich Kazembek was a prominent Azerbaijani Christian[157]

Some Azerbaijanis of the Republic of Azerbaijan are believed to be descended from the inhabitants of Caucasian Albania, an ancient country located in the eastern Caucasus region, and various Iranian peoples which settled the region.[158] They claim there is evidence that, due to repeated invasions and migrations, the aboriginal Caucasian population may have gradually been culturally and linguistically assimilated, first by Iranian peoples, such as the Persians,[159] and later by the Oghuz Turks.

Considerable information has been learned about the Caucasian Albanians, including their language, history, early conversion to Christianity, and relations with the Armenians and Georgians, under whose strong religious and cultural influence the Caucasian Albanians came in the coming centuries.[160][161] Christian Azerbaijanis number around 5,000 people in the Republic of Azerbaijan and consist mostly of recent converts.[10][11] In recent years, some Azerbaijanis in Iran have begun converting to Christianity,[162] which is strictly prohibited and can result in imprisonment.[163]

In Central Asia

[edit]

According to 2009 national census 39,172 ethnic Kazakhs are Christians (0.38% of all Kazakhstani Kazakhs).[3] A 2015 study estimates some 19,000 Christians from a Muslim background residing in Kyrgyzstan, though not all are necessarily citizens of Kyrgyzstan.[164] While other scholars estimated the total number of Muslim Kyrgyz converts to Christianity between 25,000[165] to 50,000, although the government disputes that figure.[166] Exact numbers of Muslim Kyrgyz converts to Christianity vary but an estimate of around 20,000 is generally accepted among scholars.[167] A 2015 study estimates some 10,000 Muslim Uzbek converted to Christianity, most of them belonging to some sort of evangelical or charismatic Protestant community.[168] According to 2009 national census 1,794 Uzbeks in Kazakhstan are Christians.[169] In Russia there are some long-term Uzbek workers who have converted to Eastern Orthodoxy through missionaries.[170]

In Iraq

[edit]

A small minority of the Iraqi Turkmens are Catholics,[171][6][172] it is estimated their number at about 30,000.[173] They are not to be confused with the Citadel Christians. The Turkmen Bible Partnership translated the New Testament into the Iraqi Turkmen dialect and printed and distributed 2,000 copies of it in 2021.[174]

In Turkey

[edit]
Main articles: Christianity in Turkey and Protestantism in Turkey
St. John the Evangelist's Anglican Church in İzmir, is a key church for the ethnic Christian Turkish community

There is an ethnic Turkish Protestant Christian community in Turkey numbering around ~10,000,[175][176] mostly adherents, and most of them coming from a Muslim Turkish background.[177][178][179][180] In 2003, the Milliyet newspaper claimed that 35,000 Turkish Muslims had converted to Christianity.[181] A 2015 study estimates about 4,500 Christians are from a previous Muslim background in the country.[182] While other sources estimated the number of the Turkish who converted to Christianity (most of them secret worshippers) between 4,000–6,000, or more than those numbers.[183][184] Though, there are several significant and major Protestant churches and worship sites in Turkey protected legally, most of them are located in the 4 large cities of Istanbul, Izmir, Ankara and Bursa.

Prominent ethnic Turkish Christians include Paul Mulla, Antuan Ilgit and Julio Murat, these Turkish prelates of the Catholic Church; Nazlı Tolga, a journalist;[185][186] Leyla Gencer, an operatic soprano;[187] Ziya Meral, a scientist and economist; Rabia Kazan, an author and activist;[188] Tunch Ilkin, a football player;[189] along with Hakan Taştan and Turan Topal.[190]

Christian Turkic churches

[edit]
Main article: Autocephalous Turkish Orthodox Patriarchate
Entrance to the Meryem Ana church, headquarters of the Autocephalous Turkish Orthodox Patriarchate in Galata, Istanbul

The Autocephalous Turkish Orthodox Patriarchate (Turkish: Bağımsız Türk Ortodoks Patrikhanesi), also referred to as the Turkish Orthodox Church (Turkish: Türk Ortodoks Kilisesi), is an unrecognized autocephalous Eastern Orthodox organisation based in Turkey, descending from Turkish-speaking Eastern Orthodox Christians. It was founded in Kayseri by Pavlos Karahisarithis, who became the patriarch and took the name of Papa Eftim I, in 1922.[191]

In 1922 a pro-Turkish Eastern Orthodox group, the General Congregation of the Anatolian Turkish Orthodox (Turkish: Umum Anadolu Türk Ortodoksları Cemaatleri), was set up with the support from the Orthodox bishop of Havza, as well as a number of other congregations[192][191][193]

On 15 September 1922 the Autocephalous Orthodox Patriarchate of Anatolia was founded in Kayseri by Pavlos Karahisarithis, a supporter of the General Congregation of the Anatolian Turkish Orthodox.[191] On 6 June 1924, in a conference in the Church of the Virgin Mary (Meryem Ana in Turkish) in Galata, it was decided to transfer the headquarters of the Turkish Orthodox Patriarchate from Kayseri to Istanbul. In the same session it was also decided that the Church of Virgin Mary would become the headquarter of the new Patriarchate of the Turkish Orthodox Church.[191]

There have been a number of attempts from the 1930s into the 21st century to tie the Turkish Orthodox Patriarchate with the ethnically Turkic, Greek Orthodox Gagauz minority in Bessarabia.[194] A similar project was put into motion in October 2018, when the Turkish president Recep Tayyip Erdoğan visited the Republic of Moldova and toured the Autonomous Territorial Unit of Gagauzia.[195]

Saints

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Арена: Атлас религий и национальностей" [Arena: Atlas of Religions and Nationalities] (PDF). Среда (Sreda). 2012.See also the results' main interactive mapping and the static mappings: "Religions in Russia by federal subject" (Map). Ogonek. 34 (5243). 27 August 2012. Archived from the original on 21 April 2017. The Sreda Arena Atlas was realised in cooperation with the All-Russia Population Census 2010 (Всероссийской переписи населения 2010), the Russian Ministry of Justice (Минюста РФ), the Public Opinion Foundation (Фонда Общественного Мнения) and presented among others by the Analytical Department of the Synodal Information Department of the Russian Orthodox Church. See: "Проект АРЕНА: Атлас религий и национальностей" [Project ARENA: Atlas of religions and nationalities]. Russian Journal. 10 December 2012.
  2. ^ "2.1.8. Populația pe principalele naționalități (conform datelor recensămintelor populaţiei)" (PDF) (in Romanian). p. 41. Retrieved 31 July 2019.
  3. ^ a b Итоги национальной переписи населения 2009 года (Summary of the 2009 national census) (in Russian). Agency of Statistics of the Republic of Kazakhstan. Archived from the original on 12 June 2013. Retrieved 21 May 2013.
  4. ^ "Nationality, religious beliefs and language skills in the Republic of Kazakhstan (Census 2009)" Қазақстан Республикасындағы ұлттық құрам, діни наным және тілдерді меңгеру. Republic of Kazakhstan Bureau of National Statistics. Astana. 2011. p. 329. Archived from the original on 20 June 2021. Retrieved 10 March 2021.
  5. ^ "Ukrainian Census 2001". Archived from the original on 6 July 2007. Retrieved 2 May 2023.
  6. ^ a b Shams, Alex. "Iraq's Turkmen mobilise for a post-ISIL future". Al Jazeera.
  7. ^ Akçalı, Pınar (2013). Politics, Identity and Education in Central Asia: Post-Soviet Kyrgyzstan. Routledge. ISBN 9781135627676.
  8. ^ Johnstone, Patrick; Miller, Duane Alexander (2015). "Believers in Christ from a Muslim Background: A Global Census". IJRR. 11 (10): 1–19. Archived from the original on 13 March 2021. Retrieved 30 October 2015.
  9. ^ "Structure of the population by confession". NSI. Archived from the original on 25 December 2009. Retrieved 14 May 2012.
  10. ^ a b "5,000 Azerbaijanis adopted Christianity" (in Russian). Day.az. 7 July 2007. Archived from the original on 12 January 2020. Retrieved 30 January 2012.
  11. ^ a b "Christian Missionaries Becoming Active in Azerbaijan" (in Azerbaijani). Tehran Radio. 19 June 2011. Archived from the original on 25 October 2014. Retrieved 12 August 2012.
  12. ^ "Fearing a new holy empire: Just when Turks are worried about Christians, here comes the Pope". Maclean's. 4 December 2006. More tangibly, figures published in January 2004 in Turkey's mainstream Milliyet newspaper claimed that 35,000 Muslims, the vast majority of them in Istanbul, had converted to Christianity in 2003. While impossible to confirm (the Turkish government does not release these figures), the rate of conversion, according to Christian leaders in Turkey, is on the rise.
  13. ^ a b Menz, Astrid. (2007). The Gagauz Between Christianity and Turkishness. 10.5771/9783956506925-123.
  14. ^ a b Lipka, Michael (22 May 2022). "The Gagauz: 'Christian Turks' between two worlds". TRT World.
  15. ^ "The Gagauz Between Christianity and Turkishness" (PDF). Georgia State University. What makes the Gagauz different from the other Turkish groups in the Balkan countries is the fact that they are Orthodox Christians.
  16. ^ Gi︠u︡zelev, Vasil (1979). The Proto-Bulgarians: Pre-history of Asparouhian Bulgaria text. pp. 15, 33, 38.
  17. ^ Hyun Jin Kim (2013). The Huns, Rome and the Birth of Europe. Cambridge University Press. pp. 58–59, 150–155, 168, 204, 243. ISBN 9781107009066.
  18. ^ a b c d e Waldman, Carl; Mason, Catherine (2006). Encyclopedia of European Peoples. Infobase Publishing. p. 108. ISBN 9781438129181.
  19. ^ Winkler, Dietmar (2009). Hidden Treasures And Intercultural Encounters: Studies On East Syriac Christianity In China And Central Asia. LIT Verlag Münster. ISBN 978-3-643-50045-8.
  20. ^ "景教艺术在西域之发现". Retrieved 18 March 2015.
  21. ^ 高昌回鹘与环塔里木多元文化的融合 Archived 17 August 2011 at the Wayback Machine
  22. ^ "唐代中围景教与景教本部教会的关系" (PDF). Archived from the original (PDF) on 30 November 2011.
  23. ^ "景教在西域的传播". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 18 March 2015.
  24. ^ "新闻_星岛环球网". Archived from the original on 30 October 2012. Retrieved 18 March 2015.
  25. ^ "7–11 世紀景教在陸上絲綢之路的傳播" (PDF). Archived from the original (PDF) on 30 December 2011. Retrieved 3 April 2011.
  26. ^ Stepanoff, Charles (January 2013). "Drums and virtual space in Khakas shamanism". Gradhiva. 17 (1): 144–169. doi:10.4000/gradhiva.2649.
  27. ^ Akiner, Shirin (1986). Islamic Peoples Of The Soviet Union. Routledge. p. 100. ISBN 978-1-136-14274-1.
  28. ^ Benson, Linda; Svanberg, Ingvar (2016). China's Last Nomads: History and Culture of China's Kazaks. Routledge. p. 35. ISBN 978-1-315-28519-1.
  29. ^ Benson & Svanberg 2016, p. 65
  30. ^ Szostak, Rick (22 October 2020). Making Sense of World History. Routledge. p. 672. ISBN 978-1-000-20167-3.
  31. ^ Foltz, Richard (1 November 2013). Religions of Iran: From Prehistory to the Present. Simon and Schuster. p. 256. ISBN 978-1-78074-309-7.
  32. ^ Golden, Peter B. (14 January 2011). Central Asia in World History. Oxford University Press. p. 47. ISBN 978-0-19-972203-7.
  33. ^ "The Gagauz Between Christianity and Turkishness" (PDF). Georgia State University. What makes the Gagauz different from the other Turkish groups in the Balkan countries is the fact that they are Orthodox Christians.
  34. ^ "The Gagauz Between Christianity and Turkishness" (PDF). Georgia State University. What makes the Gagauz different from the other Turkish groups in the Balkan countries is the fact that they are Orthodox Christians.
  35. ^ "The Gagauz Between Christianity and Turkishness" (PDF). Georgia State University. What makes the Gagauz different from the other Turkish groups in the Balkan countries is the fact that they are Orthodox Christians.
  36. ^ Bartusis, Mark C. (1997). The Late Byzantine Army: Arms and Society, 1204–1453. University of Pennsylvania Press. pp. 26–27. ISBN 978-0-8122-1620-2.
  37. ^ Szilvia Kovács Bortz, a Cuman Chief in the 13th Century Archived 2019-12-29 at the Wayback Machine Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae Vol. 58, No. 3, Proceedings of the First International Conference on the Mediaeval History of the Eurasian Steppe: Szeged, Hungary May 11—16, 2004: Part III (2005), pp. 255-266
  38. ^ Horváth, András Pálóczi (1989). Pechenegs, Cumans, Iasians: Steppe Peoples in Medieval Hungary. Corvina. p. 48. ISBN 978-9-6313-2740-3.
  39. ^ Sălăgean, Tudor (2005). "Romanian Society in the Early Middle Ages (9th–14th Centuries AD)". In Pop, Ioan-Aurel; Bolovan, Ioan (eds.). History of Romania: Compendium. Romanian Cultural Institute (Center for Transylvanian Studies). pp. 133–207. ISBN 978-973-7784-12-4.
  40. ^ a b Sims, Eleanor (2002). Peerless images : Persian painting and its sources. New Haven : Yale University Press. pp. 293–294. ISBN 978-0-300-09038-3.
  41. ^ Winkler, Dietmar (2009). Hidden Treasures And Intercultural Encounters: Studies On East Syriac Christianity In China And Central Asia. LIT Verlag Münster. ISBN 978-3-643-50045-8.
  42. ^ Foltz, Richard, Religions of the Silk Road, Palgrave Macmillan, 2nd edition, 2010 ISBN 978-0-230-62125-1
  43. ^ "E-Aspac". Archived from the original on 2006-11-07. Retrieved 2007-09-08.
  44. ^ "Early in the eleventh century their ruler had been converted to Nestorian Christianity, together with most of his subjects; and the conversion brought the Keraites into touch with the Uighur Turks, amongst whom were many Nestorians", Runciman, p.238
  45. ^ For these four tribes: Roux, p.39-40
  46. ^ Grousset, Empire, p. 165
  47. ^ "In 1196, Genghis Khan succeeded in the unification under his authority of all the Mongol tribes, some of which had been converted to Nestorian Christianity" "Les Croisades, origines et conséquences", p.74
  48. ^ Atwood, Christopher P. (2004). Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire. Facts On File. ISBN 0816046719.
  49. ^ Tang, Li (2011). East Syriac Christianity in Mongol-Yuan China. Harrassowitz. pp. 30–32. ISBN 978-3-447-06580-1.
  50. ^ O'Daly, Briton (Yale University) (2021). "An Israel of the Seven Rivers" (PDF). Sino-Platonic Papers: 3. The conversion of the Karluk Turks by the Church of the East in the eighth century marked an important moment of self-determination for Christians living in early medieval Central Asia: never before had Christianity enjoyed the official backing of such a significant power in the region as the Karluks, who established their kingdom in Zhetysu, the "Land of the Seven Rivers" beneath Lake Balkhash. The Karluks most likely converted to Christianity about fifteen years after they conquered Zhetysu from the Türgesh Khaganate, bridging the identity of the new Karluk state to a religion that had rarely, if ever, been formally associated with the rulers who controlled Central Asia.
  51. ^ Sims, Elanor. "Peerless images: Persian painting and its sources". archive.org. New Haven. Retrieved September 17, 2024.
  52. ^ Borbone, Pier Giorgio. "Some Aspects of Turco-Mongol Christianity in the Light of Literary and Epigraphic Syriac Sources". Journal of Assyrian Academic Studies. Pisa.academia.edu. Retrieved 2012-09-20.
  53. ^ Togan, İsenbike. (1998). Flexibility and limitation in steppe formations : the Kerait Khanate and Chinggis Khan. Leiden: Brill. ISBN 90-04-10802-5. OCLC 37806168.
  54. ^ Unnik, Willem Cornelis (1970-01-01). Nestorian Questions on the Administration of the Eucharist, by Isho'Yabh IV: A Contribution to the History of the Eucharist in the Eastern Church. John Benjamins Publishing. ISBN 978-90-6032-122-5.
  55. ^ Halbertsma, Tjalling H. F. (2015-07-28). Early Christian Remains of Inner Mongolia: Discovery, Reconstruction and Appropriation. Second Edition, Revised, Updated and Expanded. BRILL. ISBN 978-90-04-28886-7.
  56. ^ Filoni, Fernando (2017). The Church in Iraq. Washington D.C.: The Catholic University of America Press. p. 32. ISBN 9780813229652.
  57. ^ Rossabi, Morris (2014). From Yuan to Modern China and Mongolia: The Writings of Morris Rossabi. BRILL. p. 670. ISBN 978-90-04-28529-3.
  58. ^ Li, Tang (2006). "Sorkaktani Beki: A prominent Nestorian woman at the Mongol Court". In Malek, Roman; Hofrichter, Peter (eds.). Jingjiao: the Church of the East in China and Central Asia, Monumenta Serica Institute. Steyler Verlagsbuchhandlung GmbH. ISBN 978-3-8050-0534-0.
  59. ^ Malek, Roman, ed. (23 August 2021). Jingjiao: The Church of the East in China and Central Asia. Collectanea Serica. Milton Park: Routledge. pp. 350–351. ISBN 978-0-367-34245-6.
  60. ^ Browne, Laurence E. (September 1967). The Eclipse of Chrostianity in Asia. p. 163.
  61. ^ Christian Van Gorder, A. (2010). Christianity in Persia and the Status of Non-Muslims in Modern Iran. Rowman & Littlefield. p. 82. ISBN 9780739136096.
  62. ^ Stark, Rodney (25 October 2011). The Triumph of Christianity: How the Jesus Movement Became the World's Largest Religion. Harper Collins. p. 210. ISBN 9780062098702.
  63. ^ Khanbaghi, Aptin (2006). The fire, the star and the cross: minority religions in medieval and early modern Iran. I.B.Tauris. ISBN 9781845110567.
  64. ^ "Nestorianism | Definition, History, & Churches | Britannica". www.britannica.com. 2 June 2023.
  65. ^ Carl Skutsch (2013). Encyclopedia of the World's Minorities. Routledge. p. 149. ISBN 978-1-135-19388-1.
  66. ^ Shukurov, Rustam (2016). Andrews, Frances; Herzig, Tamar; Magdalino, Paul; Simon, Larry J.; Smail, Daniel L.; Steenbergen, Jo Van (eds.). The Byzantine Turks, 1204-1461. Brill Publishers. p. 360. ISBN 978-90-04-30775-9.
  67. ^ Vryonis, Speros. Studies on Byzantium, Seljuks, and Ottomans: Reprinted Studies. Undena Publications, 1981, ISBN 0-89003-071-5, p. 305. "The origins of the Karamanlides have long been disputed, there being two basic theories on the subject. According to one, they are the remnants of the Greek-speaking Byzantine population which, though it remained Orthodox, was linguistically Turkified. The second theory holds that they were originally Turkish soldiers which the Byzantine emperors had settled in Anatolia in large numbers and who retained their language and Christian religion after the Turkish conquests..."
  68. ^ Baydar 2016, p. 21
  69. ^ Clogg, Richard (1968). "The Publication and Distribution of Karamanli Texts by the British and Foreign Bible Society Before 1850, I". The Journal of Ecclesiastical History. 19 (1): 57–81. doi:10.1017/S0022046900059443. ISSN 1469-7637. S2CID 247323232.
  70. ^ a b Mackridge, Peter (2010). Language and National Identity in Greece, 1766-1976. OUP Oxford. p. 64. ISBN 978-0-19-959905-9.
  71. ^ Travlos, Konstantinos (2020). Salvation and Catastrophe: The Greek-Turkish War, 1919–1922. Rowman & Littlefield. p. 322. ISBN 978-1-4985-8508-8.
  72. ^ Page 58, The last dragoman: the Swedish orientalist Johannes Kolmodin as scholar, Elisabeth Özdalga
  73. ^ Luffin, Xavier (2000). "Baba Eftim et l'Église orthodoxe turque: De l'usage politique d'une institution religieuse". Journal of Eastern Christian Studies. 52 (1–2): 73–95. doi:10.2143/JECS.52.1.565615.
  74. ^ Özdalga, Elisabeth (2006-03-07). The Last Dragoman: Swedish Orientalist Johannes Kolmodin as Scholar, Activist, and Diplomat. I. B. Tauris. p. 153. ISBN 978-91-86884-14-7.
  75. ^ Leader of Turkish Nationalist Church Dies Archived January 7, 2009, at the Wayback Machine
  76. ^ A. A. Pallis, Σενητεμένοι ‘Éλληνες, (Greeks Abroad) (Athens, 1953), p. 184-186; Times (London), June 2 and 4, 1923, September 25, 1923.
  77. ^ Tιmes (London), June 9, 1923. Ileri (Istanbul), June 2 and 9, 1923, quoted in Ministère des Affaires Etrangères, Bulletin Periodique de La Presse Turque (Paris), No 29, September 13, 1923, pp. 9.
  78. ^ Times (London), October 3, and 6, 1923; November 21,1923
  79. ^ Times (London), November 21, 1923. Ο.M., November 15, 1923, p. 349
  80. ^ Times (London), November 12, 1923, and December 7, 1923
  81. ^ Oriente Moderno (Rome), January 15, 1924, p. 30
  82. ^ "The Greek Orthodox Patriarchate and the Turkish-Greek Relations, 1923-1940". Archived from the original on 2013-12-25. Retrieved 2013-12-24.
  83. ^ Oriente Moderno (Rome), January 15, 1924, p. 31
  84. ^ League of Nations, Official Journal (July 1925) p. 895.
  85. ^ Blanchard, Raoul. "The Exchange of Populations Between Greece and Turkey." Geographical Review, 15.3 (1925): 449–56.
  86. ^ Pavlowitch, Stevan K. (1999). A history of the Balkans, 1804–1945. London: Addison-Wesley Longman. p. 36. ISBN 0-582-04585-1. OCLC 39936266. The Karamanlides were Turkish-speaking Greeks or Turkish-speaking Orthodox Christians who lived mainly in Asia Minor. They numbered some 400,000 at the time of the 1923 exchange of populations between Greece and Turkey.
  87. ^ Danier R. Brower; Edward J. Lazzerini (2001). Russia's Orient: Imperial Borderlands and Peoples, 1700-1917. Indiana University Press. p. 271. ISBN 0-253-21113-1.
  88. ^ a b Yemelianova, Galina M. (2002). Russia and Islam: A Historical Survey. Palgrave. pp. 36–41. ISBN 0-333-68354-4.
  89. ^ a b Bennigsen, Alexandre (1986). Muslims of the Soviet empire : a guide. Wimbush, S. Enders. Bloomington: Indiana University Press. p. 234. ISBN 0-253-33958-8.
  90. ^ Stepanoff, Charles (January 2013). "Drums and virtual space in Khakas shamanism". Gradhiva. 17 (1): 144–169. doi:10.4000/gradhiva.2649.
  91. ^ Akiner, Shirin (1986). Islamic Peoples Of The Soviet Union. Routledge. p. 100. ISBN 978-1-136-14274-1.
  92. ^ Rowan Williams, "General introduction" in Sergii Nikolaevich Bulgakov, Sergii Bulgakov: Towards a Russian Political Theology, A&C Black (1999), p. 3
  93. ^ "David Bentley Hart: 'Orthodoxy in America and America's Orthodoxies'". The Orthodox Christian Studies Center of Fordham University. 2 October 2017. Archived from the original on 21 December 2022. At minute marker 32:51.
  94. ^ "The Genius of Sergei Bulgakov - David Bentley Hart". Love Unrelenting (YouTube channel). 19 June 2022. Archived from the original on 29 January 2023.
  95. ^ George Vernadsky, The Mongols and Russia, Yale University Press (1943), p. 384
  96. ^ Catherine Evtuhov, The Cross & the Sickle: Sergei Bulgakov and the Fate of Russian Religious Philosophy, Cornell University Press (1997), p. 23
  97. ^ Judith Deutsch Kornblatt & Richard F. Gustafson, Russian Religious Thought, Univ of Wisconsin Press (1996), p. 135
  98. ^ Wiley Hardwick, Susan (1993). Russian Refuge: Religion, Migration, and Settlement on the North American Pacific Rim. University of Chicago Press. p. 178. ISBN 9780226316116.
  99. ^ Holloman, Regina E.; Arutiunov, Serghei A. (2011-06-15). Perspectives on Ethnicity. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-080770-7.
  100. ^ Kefeli, Agnès Nilüfer (2014-12-18). Becoming Muslim in Imperial Russia: Conversion, Apostasy, and Literacy. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-5476-9.
  101. ^ Kefeli, Agnès Nilüfer (2014-12-18). Becoming Muslim in Imperial Russia: Conversion, Apostasy, and Literacy. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-5476-9.
  102. ^ Stephen Uhalley; Xiaoxin Wu (4 March 2015). China and Christianity: Burdened Past, Hopeful Future. Routledge. pp. 274–. ISBN 978-1-317-47501-9.
  103. ^ Ildikó Bellér-Hann (2008). Community Matters in Xinjiang, 1880-1949: Towards a Historical Anthropology of the Uyghur. BRILL. pp. 59–. ISBN 978-90-04-16675-2.
  104. ^ Edward Laird Mills (1938). Christian Advocate -: Pacific Edition . p. 986.
  105. ^ China Inland Mission (1911). China and the Gospel: An Illustrated Report of the China Inland Mission. The Mission. p. 15.
  106. ^ Dillon, Michael (2014). Xinjiang and the Expansion of Chinese Communist Power: Kashgar in the Early Twentieth Century. Abingdon: Taylor & Francis. p. 290. ISBN 978-1-317-64720-1.
  107. ^ James A. Millward (2007). Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang. Columbia University Press. p. 179. ISBN 978-0-231-13924-3.
  108. ^ Missionary Review of the World; 1878-1939. Princeton Press. 1939. p. 130. vol.62.
  109. ^ Claydon, David (2005). A New Vision, a New Heart, a Renewed Call. William Carey Library. p. 385. ISBN 978-0-87808-363-3.
  110. ^ Uhalley, Stephen; Wu, Xiaoxin (2015). China and Christianity: Burdened Past, Hopeful Future. Routledge. p. 274. ISBN 978-1-317-47501-9.
  111. ^ Forbes, Andrew D. W. (1986). Warlords and Muslims in Chinese Central Asia: A Political History of Republican Sinkiang 1911-1949. Cambridge University Press. pp. 84, 87. ISBN 978-0-521-25514-1.
  112. ^ "Nationality, religious beliefs and language skills in the Republic of Kazakhstan (Census 2009)" Қазақстан Республикасындағы ұлттық құрам, діни наным және тілдерді меңгеру. Republic of Kazakhstan Bureau of National Statistics. Astana. 2011. p. 329. Archived from the original on 20 June 2021. Retrieved 10 March 2021.
  113. ^ Blainey, Geoffrey (2011). A Short History of Christianity. Penguin Random House Australia. ISBN 9781742534169. Since the 1960s, there has been a substantial increase in the number of Muslims who have converted to Christianity
  114. ^ Aras, Bülent (1999). Oil and Geopolitics in the Caspian Sea Region. Greenwood Publishing Group. p. 166. ISBN 9780275963958. According to Iranian sources in Baku, Western "religious front associations" have converted some 5,000 Azerbaijanis to various Christian evangelical denominations since 1991
  115. ^ Monnier, F. le (2009). Rivista di studi politici internazionali. Facoltà di scienze politiche "Cesare Alfieri. p. 69. ISBN 9780275963958. the 1990s these front organizations succeeded in converting some 5,000 Azeris to various Christian evangelical
  116. ^ "From the 2021 Census: How many are the Bulgarians, Turks and Roma in the Country - Novinite.com - Sofia News Agency". www.novinite.com. Retrieved 2023-11-27.
  117. ^ "71.5% are the Christians in Bulgaria - Novinite.com - Sofia News Agency". www.novinite.com. Retrieved 2023-11-27.
  118. ^ Esra Özyürek (2016-08-06). "Convert Alert: German Muslims and Turkish Christians as Threats to Security in the New Europe". Cambridge University Press. 51 (1): 91–116. JSTOR 27563732. Retrieved 2016-08-22.
  119. ^ Özyürek, Esra. 2005. "The Politics of Cultural Unification, Secularism, and the Place of Islam in the New Europe." American Ethnologist 32 (4): 509–12.
  120. ^ Radford, David (2015). Religious Identity and Social Change: Explaining Christian conversion in a Muslim world. Routledge. ISBN 9781317691716. Today it is possible to speak of thousand of Kyrgyz and Kazakhs converted to Protestantism. This new phenomenon has clashed with the common belief that all native people must be Muslim
  121. ^ Akçalı, Pınar (2013). Politics, Identity and Education in Central Asia: Post-Soviet Kyrgyzstan. Routledge. ISBN 9781135627676.
  122. ^ "Religion and the Secular State in Kyrgyzstan" (PDF). The Central Asia-Caucasus Institute & Silk Road Studies. 20 June 2020. P.25: By the early 2000s, some scholars estimated the total number of Kyrgyz converts to Christianity to about 25,000
  123. ^ Kemper, Michael (2019). Russia's Islam and Orthodoxy beyond the Institutions: Languages of Conversion, Competition and Convergence. Routledge. ISBN 9781351022408.
  124. ^ "Fearing a new holy empire: Just when Turks are worried about Christians, here comes the Pope". Maclean's. 4 December 2006. Archived from the original on 19 July 2021. Retrieved 19 July 2021. More tangibly, figures published in January 2004 in Turkey's mainstream Milliyet newspaper claimed that 35,000 Muslims, the vast majority of them in Istanbul, had converted to Christianity in 2003. While impossible to confirm (the Turkish government does not release these figures), the rate of conversion, according to Christian leaders in Turkey, is on the rise.
  125. ^ report, MRG international (2007). A Quest for Equality: Minorities in Turkey. Minority Rights Group International. p. 13. ISBN 9781904584636. The estimated number of Protestants in Turkey is 4,000–6,000, most of whom live in Istanbul, Ankara and Izmir. Protestantism has been a part of Turkey's history for 200 years, first spreading among the non-Muslim minorities. Conversion from Islam to Protestantism was very rare until the 1960s, but Muslim converts currently constitute the majority of Protestants..
  126. ^ White, Jenny (2014). Muslim Nationalism and the New Turks: Updated Edition. Princeton University Press. p. 82. ISBN 9781400851256. a number that vastly exceeds the size of present-day Turkish-speaking Protestant churches, of whose 3,000 members are converts from Islam
  127. ^ "Christian Converts Live In Fear in Intolerant Turkey". Der Spiegel. 23 April 2007. The liberal newspaper Radikal estimates that there are about 10,000 converts in Turkey, expressing surprise that they could be seen as a "threat" in a country of 73 million people, 99 percent of whom are Muslim.
  128. ^ Mvan Gorder, Christian (2018). Muslim-Christian Relations in Central Asia. Routledge. p. 17. ISBN 9781135971694.
  129. ^ a b Cole, Jeffrey (2011). Ethnic Groups of Europe: An Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 74. ISBN 978-1-59884-302-6.
  130. ^ "Chuvash". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on June 12, 2020.
  131. ^ Guide to Russia:Chuvash Archived 1 May 2005 at the Wayback Machine
  132. ^ Menz, Astrid (2006). "The Gagauz". In Kuban, Doğan (ed.). The Turkic speaking peoples. Prestel. ISBN 978-3-7913-3515-5.
  133. ^ "Searching for the Origin of Gagauzes: Inferences from Y-Chromosome Analysis" (PDF). Medgenetics.ru. 2009. Retrieved 10 January 2018.
  134. ^ "The Gagauz Between Christianity and Turkishness" (PDF). Georgia State University. What makes the Gagauz different from the other Turkish groups in the Balkan countries is the fact that they are Orthodox Christians.
  135. ^ "The Gagauz Between Christianity and Turkishness" (PDF). Georgia State University. What makes the Gagauz different from the other Turkish groups in the Balkan countries is the fact that they are Orthodox Christians.
  136. ^ "The Gagauz Between Christianity and Turkishness" (PDF). Georgia State University. What makes the Gagauz different from the other Turkish groups in the Balkan countries is the fact that they are Orthodox Christians.
  137. ^ The Political Role of the Turkish Orthodox Patriarchate (so-called) by Dr. Racho Donef
  138. ^ Akiner, Shirin (1986). Islamic peoples of the Soviet Union: with an appendix on the non-Muslim Turkic peoples of the Soviet Union: an historical and statistical handbook (2nd ed.). London: KPI. pp. 431–432. ISBN 0-7103-0188-X.<
  139. ^ Danier R. Brower; Edward J. Lazzerini (2001). Russia's Orient: Imperial Borderlands and Peoples, 1700-1917. Indiana University Press. p. 271. ISBN 0-253-21113-1.
  140. ^ Татары / Отв. ред. Р. К. Уразманова, С. В. Чешко. — М.: Наука, 2001. — 583 с. — (Народы и культуры).
  141. ^ Глухов М. С. Tatarica. Энциклопедия. — Казань: Ватан, 1997. С.328.
  142. ^ Akiner, Shirin (1986). Islamic Peoples Of The Soviet Union. Routledge. p. 100. ISBN 978-1-136-14274-1.
  143. ^ Stepanoff, Charles (January 2013). "Drums and virtual space in Khakas shamanism". Gradhiva. 17 (1): 144–169. doi:10.4000/gradhiva.2649.
  144. ^ a b Ilıcak & Varjabedian 2021, p. 23: "Turkophone Greeks are called Karamanli Greeks or Karamanlides, and their language and literature is called Karamanli Turkish or Karamanlidika, but the scholarly literature has no equivalent terms for Turkophone Armenians."
  145. ^ Erol, Merih (2015). Greek Orthodox Music in Ottoman Istanbul: Nation and Community in the Era of Reform. Indiana University Press. p. 6. ISBN 978-0-253-01842-7. In the bilingual and bi-musical song anthologies published by the Karamanli Greeks of Anatolia, Turkish melodies were transcribed in the reformed Byzantine notation, and Turkish texts were printed in Greek script.
  146. ^ Yildirim, Onur (2007). Diplomacy and Displacement: Reconsidering the Turco-Greek Exchange of Populations, 1922–1934. Routledge. p. 62. ISBN 978-1-136-60010-4. Here the term "Christians" should be read as referring specifically to the remaining Armenian groups and perhaps Karamanli Greeks in the interior of Anatolia, who had not yet been displaced.
  147. ^ Nagel Publishers (1968). Turkey. Nagel. p. 615. OCLC 3060049. The Karaman region was for a long time inhabited by Turkish-speaking Orthodox Greeks who wrote Turkish in the Greek script. These Greeks are called Karamanians.
  148. ^ Daly, Michael (1988). "The Turkish legacy: an exhibition of books and manuscripts to mark the fiftieth anniversary of the death of the founder of the Turkish Republic, Mustafa Kemal Atatürk". Bodleian Library: 40. ISBN 978-1-85124-016-6. … a large number of works were printed in Turkish using the Greek and Armenian alphabets. These were intended for those ethnic Greeks and Armenians who, while retaining their religious allegiance to their respective churches, had lost all knowledge of their own languages and had been assimilated linguistically by their Muslim Turkish neighbours. Turcophone Greeks were known as Karamanlides, after the province of Karaman where many of them lived, although there were also large communities in Istanbul and in the Black Sea region, and printed or manuscript works in Turkish using the Greek alphabet are known as Karamanlidika.
  149. ^ Skopeteas, Stavros (2013). The Caucasian Urums and the Urum Language. Bielefeld University.
  150. ^ Eloyeva, 1994
  151. ^ Topalidis, p. 98.
  152. ^ Koromela, p. 43.
  153. ^ Bryer, The Empire of Trebizond and the Pontus, (Variorum, 1980), XI., p. 41.
  154. ^ Acherson, ch. 10.
  155. ^ Mikhailidis, Christos & Athanasiadis, Andreas, p. 17.
  156. ^ Coene, ch. 1.
  157. ^ Robert P. Geraci. Window on the East: National and Imperial Identities in Late Tsarist Russia. (Cornell University Press, 2001), 310 (note 3) ISBN 0-8014-3422-X, 9780801434228
  158. ^ Sourdel, D. (1959). "V. MINORSKY, A History of Sharvan and Darband in the 10th–11th centuries, 1 vol. in-8°, 187 p. et 32 p. (texte arabe), Cambridge (Heffer and Sons), 1958". Arabica. 6 (3): 326–327. doi:10.1163/157005859x00208. ISSN 0570-5398.
  159. ^ Istorii︠a︡ Vostoka : v shesti tomakh. Rybakov, R. B., Kapit︠s︡a, Mikhail Stepanovich., Рыбаков, Р. Б., Капица, Михаил Степанович., Institut vostokovedenii︠a︡ (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), Институт востоковедения (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk). Moskva: Izdatelʹskai︠a︡ firma "Vostochnai︠a︡ lit-ra" RAN. 1995–2008. ISBN 5-02-018102-1. OCLC 38520460.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  160. ^ Weitenberg, J.J.S. (1984). "Thomas J. SAMUELIAN (ed.), Classical Armenian Culture. Influences and Creativity. Proceedings of the first Dr. H. Markarian Conference on Armenian culture (University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies 4), Scholars Press, Chico, CA 1982, xii and 233 pp., paper $ 15,75 (members $ 10,50), cloth $ 23,50 (members $ 15,75)". Journal for the Study of Judaism. 15 (1–2): 198–199. doi:10.1163/157006384x00411. ISSN 0047-2212.
  161. ^ Suny, Ronald G.; Stork, Joe (July 1988). "Ronald G. Suny: What Happened in Soviet Armenia?". Middle East Report (153): 37–40. doi:10.2307/3012134. ISSN 0899-2851. JSTOR 3012134.
  162. ^ "Three Iranian-Azeri Christians Arrested; Their Fate Unknown". www.christiantelegraph.com. Archived from the original on 2016-08-06.
  163. ^ Malinowska, Theresa (9 May 2009). "The cost of religious conversion in Iran – Theresa Malinowska". The Guardian. Archived from the original on 20 December 2016.
  164. ^ Johnstone, Patrick; Miller, Duane Alexander (2015). "Believers in Christ from a Muslim Background: A Global Census". IJRR. 11 (10): 1–19. Retrieved 30 October 2015.
  165. ^ Religion and the Secular State in Kyrgyzstan
  166. ^ Kyrgyzstan keeps a tight grip on religion
  167. ^ Akçalı, Pınar (2013). Politics, Identity and Education in Central Asia: Post-Soviet Kyrgyzstan. Routledge. ISBN 9781135627676.
  168. ^ Johnstone, Patrick; Miller, Duane Alexander (2015). "Believers in Christ from a Muslim Background: A Global Census". IJRR. 11 (10): 1–19. Archived from the original on 13 March 2021. Retrieved 30 October 2015.
  169. ^ Итоги национальной переписи населения 2009 года. Национальный состав, вероисповедание и владения языками в Республике Казахстан[permanent dead link‍]
  170. ^ Kemper, Michael (2019). Russia's Islam and Orthodoxy beyond the Institutions: Languages of Conversion, Competition and Convergence. Routledge. ISBN 9781351022408.
  171. ^ al-Lami, Mina (July 21, 2014). "Iraq: The minorities of Nineveh". BBC. Archived from the original on May 14, 2020.
  172. ^ www.fildisiajans.com.tr, Fildişi Ajans, Danışmanlık ve Yazılım. "ORSAM-Center for Middle Eastern Studies". ORSAM-Center for Middle Eastern Studies. Retrieved 2023-09-19.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  173. ^ Hann, Geoff (2015). Iraq: The ancient sites and Iraqi Kurdistan. Bradt Travel Guides. ISBN 9781841624884. There are estimated to be some three million Turkmen in Iraq, but despite ... There are also about 30,000 Christian 'Catholic'Turks and some Jews living in Iraq...
  174. ^ "Home | Turkmen Bible Partnership". Turkmen Bible Partne. Retrieved 2023-09-19.
  175. ^ "Carlos Madrigal Türkiye'deki Protestanların Sorunu - YouTube". YouTube.
  176. ^ "Christian Converts Live In Fear in Intolerant Turkey". Der Spiegel. 23 April 2007. The liberal newspaper Radikal estimates that there are about 10,000 converts in Turkey, expressing surprise that they could be seen as a "threat" in a country of 73 million people, 99 percent of whom are Muslim.
  177. ^ Turkish Protestants still face "long path" to religious freedom (2011)
  178. ^ Christians in eastern Turkey worried despite church opening (2011)
  179. ^ Muslim Nationalism and the New Turks
  180. ^ TURKEY: Protestant church closed down
  181. ^ "Fearing a new holy empire: Just when Turks are worried about Christians, here comes the Pope". Maclean's. 4 December 2006. More tangibly, figures published in January 2004 in Turkey's mainstream Milliyet newspaper claimed that 35,000 Muslims, the vast majority of them in Istanbul, had converted to Christianity in 2003. While impossible to confirm (the Turkish government does not release these figures), the rate of conversion, according to Christian leaders in Turkey, is on the rise.
  182. ^ Johnstone, Patrick; Miller, Duane Alexander (2015). "Believers in Christ from a Muslim Background: A Global Census". IJRR. 11 (10): 1–19. Retrieved 30 October 2015.
  183. ^ report, MRG international (2007). A Quest for Equality: Minorities in Turkey. Minority Rights Group International. p. 13. ISBN 9781904584636. The estimated number of Protestants in Turkey is 4,000-6,000, most of whom live in Istanbul, Ankara and Izmir. Protestantism has been a part of Turkey's history for 200 years, first spreading among the non-Muslim minorities. Conversion from Islam to Protestantism was very rare until the 1960s, but Muslim converts currently constitute the majority of Protestants..
  184. ^ White, Jenny (2014). Muslim Nationalism and the New Turks: Updated Edition. Princeton University Press. p. 82. ISBN 9781400851256. a number that vastly exceeds the size of present-day Turkish-speaking Protestant churches, of whose 3,000 members are converts from Islam
  185. ^ "Brezilya'ya yerleşen Nazlı Tolga, Çin'e taşınıyor". Sabah (in Turkish). 6 June 2015. Retrieved 23 June 2020.
  186. ^ "Spi̇ker Nazli Tolga Di̇n Mi̇ Deği̇şti̇rdi̇?". Bilalözcan. 3 September 2013.
  187. ^ Obituary, Telegraph.co.uk; accessed 29 May 2015.
  188. ^ Sollenberger, Roger; O'Neill, Kathleen; Jamieson, Amber (5 February 2020). "She Shunned Islam And Was Embraced By Trump World. Now, She's Turned Against Them". BuzzFeed News. Retrieved 18 January 2021.
  189. ^ Gogniat Eidemiller, Maryann (April 6, 2004). "Ilkin to share story of faith". TribLive.com. Retrieved September 7, 2021.
  190. ^ "TURKEY: More trials for Turan and Hakan – Church In Chains – Ireland :: An Irish voice for suffering, persecuted Christians Worldwide". Retrieved 2020-05-19.
  191. ^ a b c d "The Political Role of the Turkish Orthodox Patriarchate (so-called)". www.atour.com. Retrieved 21 January 2019.
  192. ^ Özdalga, Elisabeth (2006-03-07). The Last Dragoman: Swedish Orientalist Johannes Kolmodin as Scholar, Activist, and Diplomat. I. B. Tauris. p. 152. ISBN 978-91-86884-14-7.
  193. ^ Luffin, Xavier (2000). "Baba Eftim et l'Église orthodoxe turque: De l'usage politique d'une institution religieuse". Journal of Eastern Christian Studies. 52 (1–2): 73–95. doi:10.2143/JECS.52.1.565615.
  194. ^ The Political Role of the Turkish Orthodox Patriarchate (so-called) by Dr. Racho Donef
  195. ^ Abdullah Bozkurt (5 February 2019). "Turkish intel agency-linked bogus Orthodox church campaigns against ecumenical patriarch". NordicMonitor.com. Retrieved 2 June 2020.
  196. ^ Peter B. Golden, Turks and Khazars: Origins, Institutions, and Interactions in Pre-Mongol Eurasia, Volume 952 of Collected studies, Ashgate/Variorum, 2010, ISBN 1409400034, p. 4.
  197. ^ "Martyr Abraham of Bulgaria", Orthodox Church in America
  198. ^ Klaniczay, Gábor (2002). Holy Rulers and Blessed Princes: Dynastic Cults in Medieval Central Europe. Cambridge University Press. ISBN 0-521-42018-0., p.439.
  199. ^ "SAINT AHMED THE CALLIGRAPHER - ModeOfLife". modeoflife.org. Archived from the original on 17 February 2016. Retrieved 23 June 2018.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Turkic_Christians&oldid=1264923449"