Adjective
disastrous (comparative more disastrous, superlative most disastrous)
- Of the nature of a disaster; calamitous.
- Synonyms: cataclysmic, catastrophic; see also Thesaurus:disastrous
- Foreboding disaster; ill-omened.
- Synonyms: baleful, ill-boding, inauspicious, ominous, sinister; see also Thesaurus:ominous
- Antonyms: auspicious, fortunate; see also Thesaurus:auspicious
1922, E[ric] R[ücker] Eddison, The Worm Ouroboros, London: Jonathan Cape, page 27:A fearsome sight it was to behold how he swelled in his wrath, and his eyes blazed like disastrous stars at midnight, and being wood with anger he gnashed his teeth till the froth stood at his lips and slavered down his chin.
Translations
of the nature of a disaster; calamitous
- Bulgarian: бедствен (bg) (bedstven), катастрофален (bg) (katastrofalen)
- Catalan: desastrós
- Chinese:
- Mandarin: 灾难的
- Dutch: rampzalig (nl), catastrofaal (nl), rampspoedig (nl)
- Esperanto: katastrofa
- Finnish: tuhoisa (fi)
- French: désastreux (fr)
- Galician: desastroso
- German: desaströs (de), katastrophal (de), verheerend (de)
- Greek: καταστροφικός (el) (katastrofikós)
- Hungarian: súlyos (hu), katasztrofális (hu)
- Icelandic: hrapallegur (is)
- Japanese: 忌まわしい (ja) (imawashii)
- Korean: 재난의 (ko) (jaenanui), 처참하다 (cheochamhada)
- Latin: calamitōsus
- Macedonian: погубен (poguben), катастрофален (katastrofalen)
- Portuguese: desastroso (pt)
- Russian: бе́дственный (ru) (bédstvennyj), ги́бельный (ru) (gíbelʹnyj), катастрофи́ческий (ru) (katastrofíčeskij)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ка̏тастрофа̄лан
- Roman: kȁtastrofālan (sh)
- Spanish: desastroso (es)
- Swedish: ödesdiger (sv), katastrofal (sv)
- Turkish: feci (tr)
|
foreboding disaster; ill-omened
Translations to be checked