- Arabic: أُنْثَى (ar) (ʔunṯā)
- Egyptian Arabic: أنثى f (onθa or onsa), نتاية f (netaya) (not human)
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܢܩܒܬܢܝܐ m (neqbəṯānāyā)
- Armenian: իգական (hy) (igakan)
- Azerbaijani: dişi (az)
- Basque: eme
- Belarusian: жано́чы (žanóčy)
- Bulgarian: же́нски (žénski)
- Catalan: femení (ca) m, femella (ca) f
- Central Melanau: mahou
- Cherokee: ᎠᎨᏴ (ageyv)
- Chinese:
- Mandarin: 女 (zh) (nǚ) (of humans), 母 (zh) (mǔ) (of some animals), 雌 (zh) (cí) (of some animals and plants)
- Czech: samičí (cs) (of non-human animals and plants), ženský (cs) (of humans)
- Dalmatian: femia f
- Danish: hun- or hunlig (of plants and animals), kvindelig (da) (of humans) (1,2 & 3)
- Dutch: vrouwelijk (nl)
- Esperanto: ina (eo)
- Finnish: naispuolinen (fi), nais- (fi)
- French: femelle (fr) m or f (animal), féminin (fr) (human)
- Galician: femia (gl) f
- Georgian: ქალი (ka) (kali), მდედრობითი (mdedrobiti), მდედრი (mdedri)
- German: weiblich (de)
- Gothic: 𐌵𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃 (qinakunds), 𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 (qineins)
- Greek: θηλυκός (el) (thilykós)
- Ancient: θῆλυς (thêlus)
- Guaraní: kuña (gn)
- Haitian Creole: femèl
- Hebrew: נקבה \ נְקֵבָה (he) (nekevá) (2), נשי \ נָשִׁי (he) (nashí) (1)
- Hindi: मादा (hi) (mādā), नारी (hi) f (nārī)
- Ido: -in
- Indonesian: perempuan (id) (of humans), betina (id) (of animals and plants)
- Interlingua: femina (ia) (attributive, 1), feminin (ia) (1, 2)
- Irish: baineann, baineannach
- Italian: femminile (it)
- Japanese: 雌 (ja) (めす, mesu)
- Javanese: wadon (jv)
- Khmer: ស្ត្រីភេទ (strǝy pʰeet)
- Kimaragang: tongondu (of animals and plants)
- Korean: 여성 (ko) (yeoseong), 녀성 (ko) (nyeoseong) (North Korea)
- Kumyk: тиши (tişi)
- Kurdish:
- Central Kurdish: مێ (ckb) (mê)
- Northern Kurdish: mê (ku) f
- Latin: femineus (la)
- Latvian: sieviešu dzimtes-
- Lezgi: паб (pab)
- Lithuanian: moteriškas (lt)
- Macedonian: женски (ženski)
- Malay:
- Jawi: ڤرمڤوان (of humans), بتينا (of animals and plants)
- Rumi: perempuan (ms) (of humans), betina (of animals and plants)
- Manchu: ᡥᡝᡥᡝ (hehe)
- Manx: bwoirrin
- Maore Comorian: -she
- Maori: uha (mi) (of animals), uwha (of animals), tamahine (mi), wahine (mi), kouwha (refers to animals and plants)
- Middle English: femele, femynyne
- Mongghul: nine
- Nanai: асиа (asia)
- Norwegian:
- Bokmål: kvinnelig (no), hun-, hunn-, hunlig, hunnlig
- Nynorsk: kvinneleg, ho-, holeg
- Occitan: femenin (oc) m, femèla (oc) f
- Old English: wīflīċ
- Ossetian: мадӕл (madæl)
- Persian: ماده (fa) (mâde)
- Polish: żeński (pl)
- Portuguese: fêmeo (pt) (1, 3), feminino (pt) (1, 2), mulheril (pt), femeal (pt), feminal (pt), feminil (pt), femíneo (pt)
- Romanian: feminin (ro), femeiesc (ro), muieresc (ro) (popular)
- Russian: же́нский (ru) (žénskij)
- Scottish Gaelic: boireannach n, banail f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: женски
- Roman: ženski (sh)
- Sinhalese: ස්ත්රී (si) f (strī)
- Slovak: ženský (sk)
- Slovene: ženski (sl)
- Southern Altai: тижи (tiži)
- Spanish: femenino (es) m, hembra (es), feminal, femenil (es), femíneo (es), mujeril (es)
- Sundanese: bikang (su)
- Swahili: kike (sw)
- Swedish: kvinnlig (sv)
- Tabasaran: хпиб (ꭓpib)
- Tagal Murut: lupoh (of birds), puunan (of birds)
- Telugu: ఆడ (te) (āḍa)
- Tetum: feton
- Thai: หญิง (th) (yǐng)
- Tocharian B: klaiññe
- Tupinambá: kunhã
- Turkish: dişi (tr)
- Turkmen: urkaçy
- Ukrainian: жіно́чий (uk) (žinóčyj)
- Urdu: زَنانَہ (zanāna)
- Vietnamese: gái (vi) (of humans), nữ (vi) (of humans), mái (vi) (of birds and animals with cá ("fish") in their names), cái (vi) (of non-human animals, excluding birds)
- Volapük: vomik (vo), jimenik
- Walloon: frumele (wa) m or f (animal); femrin (wa) m (human)
- Welsh: benywaidd (cy) (of humans), benyw (cy) (of animals or plants)
- Yoruba: obìnrin, abo
- Zazaki: maki (diq)
|