Etymology 1
From Middle English lappe, from Old English læppa (“skirt or flap of a garment”), from Proto-Germanic *lappô (“cloth; rag”), of uncertain origin, possibly Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”).[1][2] Cognate with Dutch lap (“cloth; rag”), German Lappen (“cloth; lobe; flap”), Icelandic leppur (“rag; patch”).
Noun
lap (plural laps)
- The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron.
- An edge; a border; a hem, as of cloth.
- The part of the clothing that lies on the knees or thighs when one sits down; that part of the person thus covered.
- (figuratively) A place of rearing and fostering.
- Coordinate term: knee
- The upper legs of a seated person.
The boy was sitting on his mother's lap.
- (archaic, euphemistic) The female pudenda. [17th century]
- (engineering) A component that overlaps or covers any portion of itself or of an adjacent component.
Translations
lower part of a garment that plays loosely
part that lies on the knees or thighs when one sits down
upper legs of a seated person
- Armenian: գոգ (hy) (gog)
- Assamese: কোলা (küla)
- Bikol Central: paa (bcl), kulkulan
- Bulgarian: скут (bg) m (skut)
- Catalan: falda (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 膝部 (zh) (xībù)
- Danish: skød n
- Dutch: schoot (nl) m
- Esperanto: sino
- Faroese: fang n, skeyt n, knæ (fo) n
- Finnish: syli (fi)
- French: genoux (fr) m pl, giron (fr) m
- Galician: colo m
- German: Schoß (de) m, Schoss (de) m (Switzerland and Liechtenstein)
- Hebrew: חיק (he) m (Cheyq)
- Hungarian: öl (hu)
- Icelandic: skaut n
- Irish: ucht m
- Italian: grembo (it) m
- Japanese: ひざ (ja) (hiza)
- Kabuverdianu: ragás
- Korean: 무릎 (ko) (mureup)
- Kurdish:
- Central Kurdish: کۆش (koş)
- Latin: gremium n
- Latvian: klēpis m, opa f (informal), ope f (informal)
- Norwegian: fang n
- Old Norse: kjalta f
- Plautdietsch: Schoot f
- Polish: kolana n pl (siedzieć u kogoś na kolanach), łono (pl) n (na łonie Abrahama)
- Portuguese: colo (pt) m, regaço (pt) m
- Scottish Gaelic: glùn f, uchd m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: кри́ло n
- Roman: krílo (sh) n
- Slovak: lono n
- Spanish: regazo (es) m, falda (es) f
- Swedish: knä (sv) n
- Sylheti: ꠃꠞ (ur)
- Tagalog: kandungan
- Thai: ตัก (th) (dtàk)
- Turkish: kucak (tr)
- Zazaki: vırar
|
archaic, euphemistic: female pudenda
engineering, A component that overlaps or covers any portion of itself or of an adjacent component
Translations to be checked
References
Roberts, Edward A. (2014) “lapa”, in A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN
Etymology 2
From Middle English lappen (“to fold, wrap”) from earlier wlappen (“to fold, wrap”), from Old English *wlappan, *wlæppan, *wlappian (“to wrap”), from Proto-Germanic *wlapp-, *wrapp- (“to wrap, fold, roll up, turn”), from Proto-Indo-European *werb- (“to bend, turn”).
Cognate with Middle Dutch lappen (“to wrap up, embrace”), dialectal Danish vravle (“to wind”), Old Italian goluppare (“to wrap, fold up”) (from Germanic). Doublet of wrap. Also related to envelop, develop.
The sense of "to get a lap ahead (of someone) on a track" is from 1847, on notion of "overlapping." The noun meaning "a turn around a track" (1861) is from this sense.
Verb
lap (third-person singular simple present laps, present participle lapping, simple past and past participle lapped or (archaic) lapt)
- (transitive) To fold; to bend and lay over or on something.
to lap a piece of cloth
- (transitive) to wrap around, enwrap, wrap up
to lap a bandage around a finger
1704, I[saac] N[ewton], “(please specify |book=1 to 3)”, in Opticks: Or, A Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light. […], London: […] Sam[uel] Smith, and Benj[amin] Walford, printers to the Royal Society, […], →OCLC:About the paper […] I lapped several times a slender thread of very black silk.
- (transitive) to envelop, enfold
lapped in luxury
- (intransitive) to wind around
- (transitive) To place or lay (one thing) so as to overlap another.
One laps roof tiles so that water can run off.
- (transitive) To polish (a surface, especially metal or gemstone) with very fine abrasive to achieve smoothness and small dimensional changes.
- Hypernym: cut
- Coordinate term: grind
- (intransitive) To be turned or folded; to lie partly on or over something; to overlap.
The cloth laps back.
The boats lap; the edges lap.
1681, Nehemiah Grew, Musæum Regalis Societatis. Or A Catalogue & Description of the Natural and Artificial Rarities Belonging to the Royal Society and Preserved at Gresham Colledge. […], London: […] W. Rawlins, for the author, →OCLC:The upper wings are opacous […] ; at their hinder ends, where they lap over, transparent, like the wing of a fly.
- (transitive, sports, motor racing) To overtake a straggler in a race by completing one more whole lap than the straggler.
- Antonym: unlap
- To cut or polish with a lap, as glass, gems, cutlery, etc.
Translations
(transitive) To place or lay (something) so as to overlap another
(transitive) To polish, e.g., a surface, until smooth
(intransitive) To lie partly on or over something; to overlap
sports, motor racing: to overtake a straggler in a race
Translations to be checked
Noun
lap (plural laps)
- The act or process of lapping.
- That part of any substance or fixture which extends over, or lies upon, or by the side of, a part of another.
the lap of a board
- The state or condition of being in part extended over or by the side of something else; or the extent of the overlapping.
The second boat got a lap of half its length on the leader.
- The amount by which a slide valve at its half stroke overlaps a port in the seat, being equal to the distance the valve must move from its mid stroke position in order to begin to open the port. Used alone, lap refers to outside lap (see below).
- (sports) One circuit around a race track.
to run twenty laps
to drive the fastest lap in qualifying
to win by three laps
2012 May 13, Andrew Benson, “Williams's Pastor Maldonado takes landmark Spanish Grand Prix win”, in BBC Sport:Alonso's second place moves him into a tie on points at the head of the championship with Sebastian Vettel, who was sixth in his Red Bull, passing Button, then Hamilton and finally Mercedes driver Nico Rosberg in quick succession in the closing laps.
- (swimming) The traversal of one length of the pool, or (less commonly) one length and back again.
to swim two laps
- In card playing and other games, the points won in excess of the number necessary to complete a game;—so called when they are counted in the score of the following game.
- A sheet, layer, or bat, of cotton fiber prepared for the carding machine.
- A piece of brass, lead, or other soft metal, used to hold a cutting or polishing powder in cutting glass, gems, etc. or in polishing cutlery or in toolmaking. It is usually in the form of a wheel or disk that revolves on a vertical axis.
Translations
part which extends over another part
amount by which a slide valve at its half stroke overlaps a port in the seat
state of being in part extended over something else
- Bulgarian: припокриване n (pripokrivane)
- Finnish: ylite (fi)
|
sports: one circuit around a race track
swimming: the traversal of one length of the pool
- Chinese:
- Cantonese: 塘 (tong4) (Hong Kong Cantonese)
- German: Bahn (de) f, Bahnlänge f
|
points won in excess of the number necessary to complete a game
sheet, layer, or bat, of cotton fiber prepared for the carding machine
Translations to be checked
Etymology 3
From Middle English lappen, from Old English lapian, from Proto-Germanic *lapōną, *lapjaną (“to lick; lap”), from imitative Proto-Indo-European *leh₂b- (“to lap, lick”); akin to Old High German laffen (“to lick”), Old Norse lepja, Danish labe, Old Saxon lepil, German Löffel (“spoon”). Cognate with Latin lambere (“lick”). French lamper is a loanword from German. Compare Danish leffe, dialect German läffeln.
Verb
lap (third-person singular simple present laps, present participle lapping, simple past and past participle lapped or (archaic) lapt)
- (transitive, intransitive) To take (liquid) into the mouth with the tongue; to lick up with a quick motion of the tongue.
Don’t lap your soup like that! You look like a dog.
1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i]:They'll take suggestion as a cat laps milk.
1644, Kenelm Digby, Two Treatises:The dogs by the River Nilus's side, being thirsty, lap hastily […] as they run along the shore.
- (intransitive, of water) To wash against a surface with a splashing sound; to swash.
Translations
to take liquid into the mouth with the tongue
to wash against a surface with a splashing sound
Noun
lap (countable and uncountable, plural laps)
- The taking of liquid into the mouth with the tongue.
1955, Ann Haven Morgan, Kinships of Animals and Man: A Textbook of Animal Biology, page 176:With each lap of its tongue a cat gathers up milk and throws it well back into the gateway of its throat […]
- (obsolete, slang, uncountable) Liquor; alcoholic drink.
References
- John Camden Hotten (1873) The Slang Dictionary